Instrukcja obsługi Komu K8
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Komu K8 (271 stron) w kategorii smartfon. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/271
www.lg.com
MFL69561101 (1.0)
User GUide
LG-K350n
NederLANds FrANÇAis eNGLisH
Informatie over deze
gebruikershandleiding
Bedankt dat u hebt gekozen voor LG. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig
door voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt voor veilig en correct gebruik.
•
Gebruik altijd originele LG-accessoires. De meegeleverde items zijn alleen voor dit
apparaat ontwikkeld en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten.
•
Dit apparaat is vanwege het toetsenbord op het aanraakscherm niet geschikt voor
mensen met een visuele handicap.
•
Omschrijvingen zijn gebaseerd op de standaardinstellingen.
•
Standaard apps op het toestel zijn onderworpen aan updates en ondersteuning
waardoor deze apps zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden ingetrokken. Als
u nog vragen hebt over een app die op het toestel zit, kunt u contact opnemen met een
LG-servicecentrum. Voor door de gebruiker geïnstalleerde apps, neemt u contact op met
de desbetreffende provider.
•
Het wijzigen van het besturingssysteem of het installeren van software van niet-
officiële bronnen kan het toestel beschadigen en ervoor zorgen dat data verloren gaat
of beschadigd raakt. Dergelijke acties zijn in strijd met uw LG-licentieovereenkomst en
hierdoor vervalt uw garantie.
•
Bepaalde inhoud en afbeeldingen wijken mogelijk af van uw apparaat, afhankelijk van
de regio, serviceprovider, softwareversie of de versie van het besturingssysteem die u
gebruikt, en kunnen zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd.
•
De licentie van de software, audio, achtergronden, afbeeldingen en andere media die bij
uw apparaat zijn geleverd, is voor beperkt gebruik. Als u dit materiaal uitpakt en voor
commerciële of andere doeleinden gebruikt, overtreedt u mogelijk de auteursrechtelijke
wetgeving. U bent als gebruiker volledig verantwoordelijk voor het onwettig gebruik van
media.
•
Aan dataservices, zoals berichten, uploaden en downloaden, auto-synchronisatie of het
gebruik van locatiediensten zijn mogelijk extra kosten verbonden. Kies een abonnement
dat bij u past om aanvullende kosten te voorkomen. Neem contact op met uw
serviceprovider voor meer informatie.
Notificaties
WAARSCHUWING
Situaties die kunnen leiden tot letsel bij uzelf en
anderen of tot beschadiging van het toestel of
andere apparaten.
OPMERKING Notificaties of aanvullende informatie.
NEDERLANDS
2
Richtlijnen voor veilig en efciënt
gebruik 5 ........................................................
Speciale functies 12 .........................
Capture+ 13 ..................................................
De opgeslagen memo bekijken 13 ........................
Gebaaropname 14 .........................................
Foto's maken met een handgebaar 14 ...............
Basisvaardigheden 15 ......................
Accessoires 16 ..............................................
Toestellay-out 17 ..........................................
Het toestel in- en uitschakelen 19 ...............
SIM kaart en batterij installeren 19 .............
De batterij opladen 22 ..................................
De levensduur van de batterij
optimaliseren 23 ...........................................
De geheugenkaart plaatsen 23 .....................
De geheugenkaart verwijderen................24
Tips voor het aanraakscherm...................25
Klikken of aanraken 25 ................................................
Vasthouden 25 .................................................................
Slepen 26 ............................................................................
Vegen of schuiven 26 ...................................................
Dubbeltikken 27 ..............................................................
Zoomen met uw vingers 27 ......................................
Google-account instellen 28 .........................
Uw Google-account maken................................28
Aanmelden bij uw Google-account 28 ................
Het apparaat vergrendelen en
ontgrendelen 29 ............................................
Zet het scherm aan 29 ................................................
Knock Code 30 .................................................................
De methode voor schermvergrendeling
wijzigen 30 .........................................................................
Smart Lock 31 ..................................................................
Homescreen 31 .............................................
Meer informatie over het Homescreen 31 .......
Terugkeren naar recent gebruikte
applicaties....................................................................33
Het beginscherm aanpassen 33 .............................
Noticatiescherm ....................................................34
Een screenshot vastleggen 37 ......................
Schermtoetsenbord 37 .................................
Het toetsenblok gebruiken en tekst
invoeren 37 ........................................................................
Speciale tekens invoeren 38 .....................................
Data overdragen tussen een PC en het
toestel 38 ......................................................
Gegevensoverdracht via een
USB-verbinding 38 .........................................................
LG Bridge 39 ..................................................
Functies van LG Bridge 39 .........................................
De LG Bridge software downloaden 40 .............
Applicaties 41 ..................................
Apps installeren of verwijderen 42 ...............
De app Play Store openen 42 ..................................
Een scherm met informatie over een app
openen...........................................................................42
Applicaties verwijderen 42 ........................................
Inhoud
3
Oproepen 42 ..................................................
Een oproep plaatsen 42 ..............................................
Uw contacten bellen 43 ..............................................
Een oproep beantwoorden of weigeren......43
Een tweede oproep plaatsen 43 ............................
Oproeplogboeken tonen 44 ......................................
Oproepinstellingen wijzigen 44 ...............................
Contacten 44 .................................................
Een contact zoeken 44 ................................................
Een nieuw contact toevoegen 44 ..........................
Favoriete contacten 45 ...............................................
Een groep maken 45 .....................................................
Berichten 46 ..................................................
Een bericht verzenden 46 ..........................................
Gegroepeerde weergave......................................46
Uw berichtinstellingen wijzigen 46 .......................
Camera 47 .....................................................
Een foto maken 47 ........................................................
Cameraopties in de zoeker 47 .................................
Als u een foto hebt gemaakt 49 ............................
Een video opnemen 49 ................................................
Na het opnemen van een video 50 .......................
Galerij 50 .......................................................
Foto's tonen 51 ...............................................................
Foto's bewerken 51 .......................................................
Achtergrond instellen............................................51
In- en uitzoomen 51 .....................................................
Video afspelen 51 ...........................................................
Foto's/video's verwijderen 53 ..................................
E-mail........................................................53
Een account toevoegen 53 .......................................
Accountmappen gebruiken 53 ................................
E-mailberichten schrijven en verzenden 53 .....
Algemene e-mailinstellingen wijzigen 54 ..........
Een e-mailaccount wissen 54 ..................................
Muziek 54 ......................................................
Een nummer afspelen 55 ...........................................
Muziekspeleropties 55 ................................................
Klok...........................................................56
Alarm..............................................................................56
Timer 57 ..............................................................................
Wereldklok 57 ..................................................................
Stopwatch 57 ...................................................................
Calculator 57 .................................................
Agenda 58 .....................................................
Taken 58 ........................................................
Voice-recorder 58 ..........................................
Een geluid of stem opnemen 58 ............................
Downloads 59 ................................................
FM-radio 59 ...................................................
LG Backup.................................................59
Informatie over het maken van een
back-up en het herstellen van
toestelgegevens 59 .......................................................
Een back-up maken van uw
toestelgegevens 60 .......................................................
Google Applicaties 60 ...................................
Instellingen 62 .................................
Het menu Opties openen 63 ........................
Netwerkeninstellingen 63 ............................
Wi-Fi 63 ...............................................................................
Wi-Fi Direct 64 ................................................................
Bluetooth 64 .....................................................................
Dataverbinding 66 .........................................................
Oproep 66 ...........................................................................
NFC 67 .................................................................................
Android Beam 68 ............................................................
4
Afdrukken 68 ....................................................................
USB-tethering 69 ...........................................................
Wi-Fi hotspot 69 ............................................................
Bluetooth-tethering 69 ...............................................
Flightmode 69 ..................................................................
Mobiele netwerken 70 .................................................
VPN 70 .................................................................................
Instellingen voor Geluid & Noticaties ...70
Meer instellingen 71 .....................................................
Weergave-instellingen 71 .............................
Homescreen 71 ...............................................................
Lockscreen 72 ..................................................................
Touchtoetsen 73 .............................................................
Meer weergave-instellingen 73 ..............................
Algemeen instellingen 74 ..............................
Taal en toetsenbord 74 ...............................................
Locatie 74 ...........................................................................
Accounts en synchronisatie 75 ...............................
Toegankelijkheid 75 .......................................................
Sneltoets 77 ......................................................................
Google 77 ...........................................................................
Beveiliging 77 ...................................................................
Datum en tijd 78 .............................................................
Opslagruimte & USB 79 ..............................................
Batterij & energiebesparing 79 ...............................
Geheugen.....................................................................80
Applicaties 80 ...................................................................
Berichten-applicatie 80 .............................................
Back-up & reset 80 .......................................................
Over het toestel 81 .......................................................
Appendix 82 .....................................
Software-update voor toestel 83 .................
Veelgestelde vragen 84 .................................
Antidiefstalinstructies.............................87
Meer informatie 88 .......................................
Informatiebericht over Open Source-
software 88 .......................................................................
Handelsmerken 89 .........................................................
VERKLARING VAN
OVEREENSTEMMING 89 ...........................................
Contactpunt voor naleving regelgeving 89 ......
5
Richtlijnen voor veilig en efciënt
gebruik
Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Deze richtlijnen moeten worden
gevolgd.
Er is een hulpprogramma op uw apparaat geïnstalleerd dat eventuele
fouten registreert. Dit hulpprogramma registreert alleen specifieke
gegevens met betrekking tot de fout, zoals signaalsterkte, de Cell ID
Position bij het onverwacht wegvallen van een telefoongesprek en
geactiveerde apps. Het logboek kan als referentie worden gebruikt bij het
bepalen van de oorzaak van een fout. De logbestanden zijn gecodeerd.
Alleen medewerkers van LG Repair Centres hebben toegang tot deze
bestanden. Zij zullen deze bestanden raadplegen als u uw apparaat ter
reparatie opstuurt.
Blootstelling aan radiogolven
Informatie over blootstelling aan radiogolven en SAR (Specific Absorption
Rate).
Deze mobiele telefoon, model LG-K350n, is ontwikkeld conform de
geldende veiligheidsvoorschriften voor blootstelling aan radiogolven. Deze
voorschriften worden gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen waarin
veiligheidsmarges zijn ingebouwd om de veiligheid van alle personen te
kunnen waarborgen, ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand.
•
De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven hanteren de
maateenheid SAR (Specific Absorption Rate). Bij tests voor SAR
worden de standaardmethoden gebruikt, waarbij de telefoon in alle
gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau
gebruikt.
•
Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG kunnen
opereren op onderling verschillende SAR-niveaus, zijn ze allemaal
zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende richtlijnen wordt
gewaarborgd.
6
•
De SAR-limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP (International
CommissiononNon-IonizingRadiationProtection)bedraagt2W/kg
evenredig verdeeld over tien gram lichaamsweefsel.
•
De hoogst geteste SAR-waarde voor dit model telefoon voor gebruik
ophetooris0,523W/kg(10g)envoorgebruikophetlichaam
1,420W/kg(10g).
•
Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan
RF-signalen wanneer het op normale wijze tegen het oor wordt
gehoudenofwanneerhetzichopeenafstandvanminimaal5mm
van het lichaam bevindt. Wanneer het apparaat in een draagtasje,
riemclip of houder op het lichaam wordt gedragen, mogen deze
hulpmiddelen geen metaal bevatten en moet het product zich op
eenafstandvanminimaal5mmvanhetlichaambevinden.Voor
het overbrengen van databestanden of berichten moet dit apparaat
kunnen beschikken over een goede verbinding met het netwerk.
In sommige gevallen kan het overbrengen van databestanden
of berichten vertraging oplopen tot een dergelijke verbinding
beschikbaar is. Houd u aan de bovenstaande afstandsrichtlijnen tot de
gegevensoverdracht is voltooid.
Onderhoud van het product
•
Gebruik altijd batterijen, laders en accessoires van LG die voor gebruik
bij dit type telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen
batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie
vervalt.
•
Bepaalde inhoud en afbeeldingen kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving afwijken van uw toestel.
•
Demonteer het apparaat niet. Laat eventuele noodzakelijke reparaties
uitvoeren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus.
•
Reparaties die na beoordeling van LG onder de garantie vallen,
omvatten mogelijk vervangende onderdelen of kaarten die ofwel
nieuw ofwel gereviseerd zijn, op voorwaarde dat deze onderdelen
of kaarten een gelijkwaardige werking hebben als de onderdelen die
worden vervangen.
7
•
Houd het apparaat uit de buurt van elektrische apparaten zoals tv's,
radio's en pc's.
•
Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren
en kookplaten.
•
Laat het apparaat niet vallen.
•
Stel het apparaat niet bloot aan mechanische trillingen of schokken.
•
Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften
wordt vereist. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen,
aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur
beschadigd kan raken of kan worden beïnvloed.
•
Houd de telefoon tijdens het opladen niet met natte handen vast.
Hierdoor zou u namelijk elektrische schokken kunnen oplopen en de
telefoon zou kunnen beschadigen.
•
Laad een telefoon niet op in de buurt van brandbare materialen. De
telefoon kan heet worden, waardoor brand kan ontstaan.
•
Gebruik een droge doek om het toestel aan de buitenzijde te reinigen
(gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen, verdunners of alcohol).
•
Laad de telefoon niet op wanneer deze op zachte bekleding ligt.
•
Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte.
•
Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden met rook
en stof.
•
Bewaar de telefoon niet in de buurt van creditcards, bibliotheekpasjes
en dergelijke, omdat de telefoon de informatie op de magnetische
strip kan beïnvloeden.
•
Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp, om beschadiging
van de telefoon te voorkomen.
•
Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen en vocht.
•
Ga behoedzaam om met de accessoires, zoals oordopjes. Raak de
antenne niet onnodig aan.
•
Gebruik nooit gebroken, gesplinterd of gebarsten glas, raak het
niet aan en probeer het niet te verwijderen of te repareren. Schade
aan het glazen weergavescherm ten gevolge van verwaarlozing of
verkeerd gebruik wordt niet door de garantie gedekt.
8
•
Uw telefoon is een elektronisch apparaat dat tijdens normaal
gebruik warmte genereert. Langdurig direct contact met de huid
zonder voldoende ventilatie leidt mogelijk tot ongemak of kleine
brandwonden. Wees daarom voorzichtig tijdens en vlak na het gebruik
van uw telefoon.
•
Als uw telefoon nat is geworden, koppelt u deze dan onmiddellijk los
en laat het toestel volledig opdrogen. Probeer de telefoon niet sneller
op te drogen met behulp een externe hittebron, zoals een oven,
magnetron of haardroger.
•
Door het vocht in uw natte telefoon verandert de kleur van het
productlabel binnen in uw telefoon. Schade aan het apparaat ten
gevolge van blootstelling aan vloeistof wordt niet door de garantie
gedekt.
Efficiënt telefoongebruik
Elektronische apparaten
Alle mobiele telefoons kunnen storingen opvangen die de werking kunnen
beïnvloeden.
•
Vraag eerst toestemming voordat u uw telefoon in de buurt van
medische apparatuur gebruikt. Bewaar de telefoon niet in de buurt
van een pacemaker (zoals in uw borstzak).
•
Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor storing door mobiele
telefoons.
•
Een geringe storing kan al van invloed zijn op TV's, radio's, PC's enz.
•
Gebruikuwtoestelbijtemperaturentussen0ºCen40ºC,indien
mogelijk. Blootstellen van de telefoon aan extreem lage of hoge
temperaturen kan leiden tot schade, storingen of zelfs explosie.
Veiligheid onderweg
Stel u op de hoogte van de wetten en voorschriften voor het gebruik van
mobiele telefoons in de gebieden waar u rijdt.
•
Gebruik tijdens het rijden geen handheld-telefoon.
•
Concentreer u op het rijden.
9
•
Verlaat de weg en parkeer de auto voordat u een oproep
beantwoordt, als de verkeerssituatie dat vereist.
•
RF-energie kan bepaalde elektronische systemen in de auto
ontregelen, zoals stereo-apparatuur en veiligheidsfuncties.
•
Als uw auto is voorzien van een airbag, mag u deze niet door
geïnstalleerde of draagbare, draadloze apparatuur blokkeren. Als
u dit wel doet, kan dit ertoe leiden dat de airbag niet of niet goed
functioneert met mogelijk ernstige verwondingen tot gevolg.
•
Zet het volume niet te hoog als u buitenshuis naar muziek luistert,
zodat u de geluiden uit uw omgeving nog kunt horen. Dit is vooral
belangrijk in het verkeer.
Voorkom gehoorbeschadiging
Vermijd lang muziek luisteren op hoge geluidsniveaus om mogelijke
gehoorschade te voorkomen.
Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt
blootgesteld. Daarom raden wij u aan de handset niet te dicht bij uw oren
in of uit te schakelen. Zet het muziek- en gespreksvolume niet te hoog.
•
Als u een hoofdtelefoon gebruikt, zet het volume dan laag als u
personen die vlakbij u staan niet kunt verstaan of als de persoon die
naast u zit, kan horen waar u naar luistert.
OPMERKING
•
Hoge geluidsniveaus en overmatige druk van uw oordopjes en hoofdtelefoon
kunnen leiden tot gehoorverlies.
Onderdelen van glas
Bepaalde onderdelen van uw mobiele telefoon zijn van glas. Dit glas kan
breken als u uw mobiele telefoon op een hard oppervlak laat vallen of als
het een harde klap krijgt. Raak gebroken glas niet aan en probeer het niet
te verwijderen. Gebruik uw mobiele telefoon niet totdat het glas door een
geautoriseerde serviceprovider is vervangen.
10
Explosiewerkzaamheden
Gebruik de telefoon niet in de buurt van explosiewerkzaamheden. Neem
beperkende maatregelen in acht en houd u aan regels en voorschriften.
Explosiegevaar
•
Gebruik de telefoon niet bij pompstations.
•
Gebruik de telefoon niet in de buurt van brandstoffen en chemicaliën.
•
Vervoer geen brandbare gassen, vloeistoffen en explosieven en sla
deze ook niet op in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook
de mobiele telefoon en eventuele accessoires bevinden.
In vliegtuigen
Draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in vliegtuigen.
•
Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u aan boord van een vliegtuig
gaat.
•
Gebruik het toestel niet op het terrein van de luchthaven zonder
toestemming van de bemanning.
Kinderen
Bewaar de telefoon op een veilige plaats, buiten het bereik van kleine
kinderen. De telefoon bevat kleine onderdelen die, indien losgemaakt,
verstikking kunnen veroorzaken.
Noodoproepen
Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar.
U dient daarom voor noodoproepen nooit volledig afhankelijk te zijn van
de telefoon. Vraag dit na bij uw plaatselijke serviceprovider.
Batterij en onderhoud
•
De batterij hoeft niet volledig ontladen te zijn voordat u deze weer
kunt opladen. In tegenstelling tot andere typen batterijen heeft de
batterij geen geheugen dat van invloed is op de prestaties.
•
Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De laders van LG
zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterij
optimaliseren.
11
•
Demonteer de batterij niet en voorkom kortsluiting.
•
Houd de metalen contactpunten van de batterij schoon.
•
Vervang de batterij wanneer deze niet meer voldoende presteert. De
batterij kan honderden keren worden opgeladen, voordat deze moet
worden vervangen.
•
Laad de batterij opnieuw op als deze gedurende langere tijd niet is
gebruikt, om de levensduur te verlengen.
•
Stel de batterijlader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet
in vochtige ruimten zoals een badkamer.
•
Bewaar de batterij niet in erg warme of koude ruimten; dat kan ten
koste gaan van de prestaties van de batterij.
•
Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een
batterij van een verkeerd type. Verwijder de gebruikte batterijen
volgens de instructies.
•
Als de batterij moet worden vervangen, kunt u dit laten doen
bijhetdichtstbijzijndeerkendeLGElectronics-servicepuntofde
dichtstbijzijndedealervanLGElectronics.
•
Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de
telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen dat de lader onnodig
energie verbruikt.
•
De werkelijke levensduur van de batterij hangt af van de
netwerkconfiguratie, de productinstellingen, de gebruikspatronen en
de omstandigheden waarin de batterij wordt gebruikt.
•
Zorg dat er geen scherpe voorwerpen zoals tanden en nagels
van huisdieren in contact komen met de batterij. Dit kan brand
veroorzaken.
Speciale functies
Speciale functies 13
Capture+
Met de functie Capture+ kunt u tijdens een gesprek op eenvoudige en
efficiënte wijze memo's maken met een opgeslagen foto of op het huidige
scherm.
1 Tik op de statusbalk, schuif deze omlaag en tik vervolgens op .
Als u niet kunt zien, tik dan op > schakel Capture+ in om in te
schakelen.
2 Maak een memo met behulp van de volgende opties:
Tik om de door u gemaakte memo op te slaan.
Tik om de meest recente bewerking ongedaan te maken.
Tik om de meest recente ongedaan gemaakte bewerking
opnieuw uit te voeren.
Tik om tekst in uw memo in te voegen.
Tik om het type en de kleur van de pen te kiezen.
Tik om potloodmarkeringen op de memo te wissen met de
gum.
Tik hierop om de afbeelding van de memo bij te snijden.
Tik om de functie Delen of Papier stijl te selecteren.
Tik om de werkbalk weer te geven of te verbergen.
OPMERKING
•
Gebruik uw vingertop, niet uw nagel, wanneer u de Capture+ gebruikt.
3 Tik op om de huidige memo op te slaan in of .
De opgeslagen memo bekijken
Tik op > > en selecteer het album Capture+.
Speciale functies 14
Gebaaropname
Met de functie Gebaaropname kunt u met de camera aan de voorzijde een
foto maken met een handgebaar.
Foto's maken met een handgebaar
Er zijn twee methoden om de functie Gebaaropname te gebruiken.
•
Steek uw hand omhoog met een open handpalm tot de camera aan
de voorzijde uw hand detecteert en er een kader op het scherm
verschijnt. Maak vervolgens van uw hand een vuist en er zal een timer
gaan lopen, waardoor u de tijd hebt om u klaar te maken.
OF
•
Hef uw hand op in een vuist totdat de camera dit detecteert en een
kader op het scherm verschijnt. Open vervolgens uw vuist om de
timer te starten, waardoor u de tijd hebt om u klaar te maken.
OF
Basisvaardigheden
Basisvaardigheden 16
Accessoires
Deze accessoires zijn beschikbaar voor gebruik met uw toestel.
•
Reisadapter
•
Snelstartgids
•
Stereoheadset
•
USB-kabel
•
Batterij
OPMERKING
•
De zojuist beschreven items zijn mogelijk optioneel.
•
Gebruik altijd originele LG-accessoires. De meegeleverde items zijn alleen voor
dit apparaat ontwikkeld en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten.
•
De items die bij het apparaat zijn meegeleverd kunnen variëren, afhankelijk van
de regio of de serviceprovider.
Basisvaardigheden 17
Toestellay-out
Cameralens voorzijde
Nabijheidssensor
Oortelefoon
Lader/USB-poort
Hoofdtelefoonaansluiting
Toets Aan/Uit/
Vergrendelen
Luidspreker
Cameralens
achterzijde
Volumetoetsen
Flitser
NFC-aanraakpunt
Basisvaardigheden 18
Toets Aan/Uit/
Vergrendelen
•
Door deze toets ingedrukt te houden, schakelt u
uw toestel in of uit.
•
Kort indrukken om het scherm in/uit te
schakelen.
Volumetoetsen Bij uitgeschakeld scherm:
•
Druk twee keer op de knop Volume hoger om
Capture+ te starten.
•
Druk twee keer op de knop Volume lager om
Camera te starten en een foto te maken.
In het Homescreen:
•
Regel het beltoonvolume.
Tijdens een gesprek:
•
Regel het volume van de oortelefoon tijdens het
afspelen van audio/video.
•
Regel het volume continu.
OPMERKING: Nabijheidssensor
•
Als u oproepen plaatst en ontvangt, schakelt de nabijheidssensor automatisch
de verlichting uit en vergrendelt de sensor het aanraakscherm wanneer wordt
gedetecteerd dat de telefoon bij het oor wordt gehouden. Dit verlengt de
levensduur van de batterij en voorkomt dat u het scherm per ongeluk activeert
tijdens telefoongesprekken.
WAARSCHUWING
•
Als u een zwaar object op het toestel plaatst of op het toestel gaat zitten, kan
het weergavescherm beschadigd raken en werkt het aanraakscherm mogelijk
niet meer. Dek de nabijheidssensor niet af met schermbeschermers of een
andere soort beschermfolie. De sensor functioneert dan mogelijk niet meer
naar behoren.
WAARSCHUWING
•
De NFC-antenne voor dit model staat op de achterzijde.
•
Zorg dat u het NFC-aanraakpunt op de telefoon niet beschadigt, het
aanraakpunt maakt deel uit van de NFC-antenne.
Basisvaardigheden 19
Het toestel in- en uitschakelen
Uw toestel inschakelen
Houd de knop Aan-uit/Vergrendelen een paar seconden ingedrukt tot
het scherm wordt ingeschakeld.
Het toestel uitschakelen
1 Houd de knop Aan-uit/Vergrendelen ingedrukt tot het menu
Apparaatopties wordt weergegeven.
2 Tik op > om te bevestigen dat u het toestel wilt Uitzetten OK
uitschakelen.
SIM kaart en batterij installeren
Plaats de SIM-kaart van de serviceprovider en de meegeleverde batterij in
het toestel.
WAARSCHUWING
•
Plaats geen geheugenkaart in het SIM-kaartslot. Als er een geheugenkaart
in het SIM-kaartslot blijft vastzitten, neemt u het apparaat naar een
LG-servicecentrum om de geheugenkaart te laten verwijderen.
OPMERKING
•
U kunt alleen de nano SIM kaarten in dit toestel gebruiken.
Basisvaardigheden 20
1 Om het klepje aan de achterzijde te verwijderen, pakt u het toestel
stevig vast in één hand. Til met de duimnagel van de andere hand de
batterijafdekking op zoals getoond in de afbeelding.
2 Schuif de SIM kaart in de SIM kaartslot zoals in de afbeelding getoond.
Zorg dat de SIM-kaart met het goudkleurige contactpunt naar beneden
is geplaatst.
Basisvaardigheden 21
3 Plaats de batterij.
4 U plaatst de afdekking weer terug op het apparaat door het klepje aan
de achterzijde over het batterijvak te leggen en dit naar beneden te
drukken tot het op zijn plaats vastklikt.
Basisvaardigheden 22
De batterij opladen
Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt. Gebruik
de oplader om de batterij op te laden. U kunt de batterij ook via een
computer opladen door het toestel met een USB-kabel op de computer
aan te sluiten.
WAARSCHUWING
•
Gebruik uitsluitend door LG goedgekeurde laders, batterijen en kabels. Als u
niet-goedgekeurde laders, batterijen of kabels gebruikt, kan het opladen van
de batterij worden vertraagd. Ook kan hierdoor de batterij exploderen of het
apparaat beschadigd raken. Dit wordt niet gedekt door de garantie.
De opladeraansluiting bevindt zich aan de onderkant van het toestel. Sluit
de oplader op de telefoon en op een stopcontact aan.
OPMERKING
•
Open de klep aan de achterzijde niet terwijl uw toestel wordt opgeladen.
Basisvaardigheden 23
De levensduur van de batterij
optimaliseren
U kunt de levensduur van uw batterij verlengen door functies uit te
schakelen die u niet constant op de achtergrond nodig hebt. U kunt
bijhouden hoe applicaties en systeembronnen energie verbruiken.
Levensduur van de batterij van uw toestel verlengen
•
Schakel radiocommunicatie uit als u dit niet gebruikt. Schakel Wi-Fi,
Bluetooth
®
of GPS uit als u deze niet gebruikt.
•
Verlaag de helderheid van het scherm en stel een kortere time-out
van het scherm in.
•
Schakel automatisch synchroniseren met Gmail, Agenda, Contacten
en andere applicaties uit.
•
Sommige applicaties die u downloadt, verbruiken mogelijk stroom.
•
Controleer het batterijniveau tijdens het gebruik van gedownloade
applicaties.
De geheugenkaart plaatsen
Uw toestel ondersteunt een microSD-kaart van maximaal 32 GB.
Afhankelijk van de fabrikant en het type geheugenkaart zijn sommige
geheugenkaarten mogelijk niet compatibel met uw apparaat.
WAARSCHUWING
•
Sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet volledig compatibel met het
apparaat. Als u een niet-compatibele kaart gebruikt, kan het toestel of de
geheugenkaart defect raken of kunnen de opgeslagen data beschadigd raken.
OPMERKING
•
Als data te vaak worden weggeschreven en gewist, wordt de levensduur van
geheugenkaarten verkort.
Basisvaardigheden 24
1 Verwijder het klepje aan de achterzijde.
2 Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten omlaag.
3 Plaats het klepje aan de achterzijde terug.
De geheugenkaart verwijderen
Ontkoppel voor de veiligheid de geheugenkaart voordat u deze verwijdert.
1 Tik op > > > tabblad > Algemeen Opslagruimte & USB >
.
2 Verwijder de klep aan de achterzijde en verwijder de geheugenkaart.
WAARSCHUWING
•
Verwijder de geheugenkaart niet terwijl het apparaat bezig is met het
overbrengen of openen van informatie. Hierdoor kunnen data verloren gaan
of beschadigd raken of kan de geheugenkaart of het toestel defect raken.
LG is niet verantwoordelijk voor verliezen die voortvloeien uit het misbruik of
oneigenlijk gebruik van geheugenkaarten, waaronder verlies van data.
Basisvaardigheden 25
Tips voor het aanraakscherm
Hier volgen enkele tips over hoe u op uw toestel kunt navigeren.
OPMERKING
•
U hoeft niet hard te drukken; het aanraakscherm is gevoelig genoeg om een
lichte maar vaste aanraking te detecteren.
•
Raak de gewenste optie met een vingertop aan. Zorg dat u niet op andere
knoppen tikt.
Klikken of aanraken
Met een enkele tik met uw vinger kunt u items, koppelingen, sneltoetsen
en letters op het schermtoetsenbord selecteren.
Vasthouden
Tik op een schermitem, houd het vast en til uw vinger pas op als er een
actie plaatsvindt.
Basisvaardigheden 26
Slepen
Tik op een item, houd het even vast en verplaats vervolgens zonder uw
vinger op te tillen uw vinger over het scherm totdat u de gewenste plaats
hebt bereikt. U kunt items op het basisscherm verslepen om deze anders
in te delen.
Vegen of schuiven
U kunt vegen of schuiven door uw vinger snel over het schermoppervlak
te bewegen. Houd uw vinger niet stil wanneer u het scherm voor het
eerst aanraakt (anders wordt het item gesleept).
Basisvaardigheden 27
Dubbeltikken
Tik tweemaal om op een webpagina of een kaart te zoomen.
Zoomen met uw vingers
Schuif uw wijsvinger en duim naar elkaar toe of van elkaar af om in of uit
te zoomen in de webbrowser, op een kaart of op foto's.
Basisvaardigheden 28
Google-account instellen
De eerste keer dat u een Google-applicatie op uw toestel gebruikt, dient
u zich aan te melden met uw bestaande Google-account. Indien u geen
Google-account hebt, wordt u gevraagd een account te maken.
Uw Google-account maken
1 Tik op > > > tabblad > Algemeen Accounts en
synchronisatie.
2 Tik ACCOUNT TOEVOEGEN > Google > Of maak een nieuwe
account.
3 Voer uw voor- en achternaam in en tik op VOLGENDE.
4 Voer een gebruikersnaam in en tik op VOLGENDE. Uw toestel maakt
vervolgens contact met de Google-servers en controleert of uw
gebruikersnaam beschikbaar is.
5 Voer uw wachtwoord in en tik op VOLGENDE.
6 Volg de aanwijzingen en voer de verplichte en optionele data voor het
account in. Wacht terwijl uw account op de server wordt gemaakt.
Aanmelden bij uw Google-account
1 Tik op > > > tabblad > Algemeen Accounts en
synchronisatie.
2 Tik Account toevoegen > Google.
3 Voer uw e-mailadres in en tik op VOLGENDE.
4 Voer uw wachtwoord in en tik op VOLGENDE.
5 Nadat u zich hebt aangemeld kunt u Gmail gebruiken en uw voordeel
doen met Google-service.
Nadat u bent aangemeld, synchroniseert uw toestel met uw Google-
services, zoals Gmail, Contacten en Google Agenda. U kunt ook Maps
gebruiken, applicaties downloaden uit de Play Store, een back-up van
uw instellingen op Google-servers maken, en gebruikmaken van andere
Google-services op uw toestel.
Basisvaardigheden 29
Het apparaat vergrendelen en
ontgrendelen
Als u op de toets Aan-uit/Vergrendelen drukt, wordt het scherm
uitgeschakeld en wordt het apparaat in de vergrendelingsmodus gezet.
Het apparaat wordt automatisch vergrendeld wanneer deze gedurende
een bepaalde tijd niet wordt gebruikt. Hiermee voorkomt u dat u door
tikken per ongeluk een functie activeert en bespaart u batterijstroom.
U ontgrendelt het apparaat door op de toets Aan-uit/Vergrendelen te
drukken en het scherm in een willekeurige richting te schuiven.
Zet het scherm aan
Met de functie Zet het scherm aan kunt u het scherm eenvoudig in- of
uitschakelen door erop te dubbeltikken.
Het scherm inschakelen
1 Tik tweemaal op het midden van het vergrendelingsscherm om het
scherm in te schakelen.
2 Ontgrendel het scherm of open een van de beschikbare sneltoetsen of
widgets.
Het scherm uitschakelen
1 Tik tweemaal op een leeg gedeelte van het Homescreen of de
statusbalk.
2 Het scherm wordt uitgeschakeld.
OPMERKING
•
Voor een betere herkenningsprestatie tikt u op het midden van het scherm,
maar niet op de onder- of bovenkant van het scherm.
•
Tik met uw vingertop in plaats van uw nagel op het scherm om het in of uit te
schakelen.
Basisvaardigheden 30
Knock Code
Met de Knock Code-functie kunt u uw eigen ontgrendelingscode maken
door middel van een combinatie van tikken op het scherm. Wanneer het
Homescreen is uitgeschakeld, hebt u rechtstreeks toegang tot het scherm
door dezelfde volgorde in te tikken op het scherm.
OPMERKING
•
Als u 6 keer de verkeerde Knock Code invoert, moet u zich verplicht aanmelden
bij uw Google-account/moet u uw back-up PIN invoeren.
De functie Knock Code instellen
1 Tik op > > > tabblad Weergave Lockscreen Kies > >
scherm slot Knock Code > .
2 Tik in een patroon op de vierkanten om uw Knock Code in te stellen.
Uw Knock Code-patroon mag uit 6 tot 8 keer tikken bestaan.
Het scherm ontgrendelen met behulp van de Knock Code
U kunt het scherm ontgrendelen door op het Knock Code-patroon te
tikken dat u al hebt ingesteld, wanneer het scherm wordt uitgeschakeld.
De methode voor schermvergrendeling wijzigen
U kunt de manier wijzigen waarop u het scherm vergrendelt, om te
voorkomen dat anderen toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie.
1 Tik op > > > tabblad Weergave Lockscreen Kies > >
scherm slot.
2 Kies de gewenste schermvergrendeling uit Geen, Schuiven, Knock Code,
Patroon, PIN of Wachtwoord.
OPMERKING
•
Maak een Google-account voordat u een ontgrendelingspatroon instelt
en onthoud de back-up PIN die u hebt ingevoerd bij het aanmaken van uw
ontgrendelingspatroon.
Basisvaardigheden 31
Smart Lock
Met Smart Lock kunt u uw toestel eenvoudiger ontgrendelen. U kunt
Slim Slot zo instellen dat uw toestel ontgrendeld blijft wanneer u een
betrouwbaar Bluetooth-toestel hebt aangesloten, wanneer uw toestel
zich op een vertrouwde plek zoals bij u thuis of uw werk bevindt, of
wanneer uw gezicht wordt herkend door het toestel.
De functie Smart Lock instellen
1 Tik op > > > tabblad Weergave Lockscreen Smart > >
Lock.
2 Voordat u vertrouwde apparaten, plaatsen of gezichten toevoegt, moet
u eerst een schermvergrendeling instellen (Knock Code, Patroon, PIN of
Wachtwoord).
Homescreen
Het Homescreen is het startpunt voor veel applicaties en functies.
Hiermee voegt u items zoals applicatiesnelkoppelingen en Google-widgets
toe zodat u direct toegang tot informatie en applicaties hebt. Dit is het
standaardscherm en het is toegankelijk via elk menu door op de toets
te tikken.
Meer informatie over het Homescreen
Statusbalk
Applicatiepictogrammen
Widget
Indicator locatie
Het gebied met sneltoetsen
Touchtoetsen
1
2
3
4
5
6
Basisvaardigheden 32
1
Statusbalk – Toont informatie over de toestelstatus, waaronder de tijd,
signaalsterkte, accustatus en notificatiepictogrammen.
2Widget – Widgets zijn onafhankelijke applicaties die kunnen worden
geopend via het scherm Applicaties of op het Homescreen. In
tegenstelling tot een sneltoets kan een widget als een applicatie op
het scherm werken.
3Applicatiepictogrammen – Tik op een pictogram (applicatie, map, enz.)
om deze te openen en te gebruiken.
4Indicator locatie – Geeft aan welke Home-screenweergave u
momenteel bekijkt.
5Het gebied met sneltoetsen – Hierin hebt u met één keer tikken
toegang tot de functie in elke Home-screenweergave.
6Touchtoetsen
Knop Terug Hiermee keert u terug naar het vorige
scherm. Hiermee worden tevens pop-upitems
gesloten, zoals menu's, dialoogvensters en het
schermtoetsenbord.
Knop Thuis Hiermee keert u vanaf elk willekeurig scherm
terug naar het basisscherm.
Knop
Overzicht
Hiermee kunt u recent gebruikte applicaties
weergeven. Als u deze knop ingedrukt houdt,
wordt een menu met beschikbare opties geopend.
Andere Homescreenpanelen weergeven
Het besturingssysteem biedt meerdere Homescreens zodat u meer ruimte
hebt voor het toevoegen van pictogrammen, widgets en nog veel meer.
•
Schuif met uw vinger naar links of rechts over het Homescreen voor
extra schermen.
Basisvaardigheden 33
Terugkeren naar recent gebruikte applicaties
Multi-tasking is eenvoudig met Android; u kunt meerdere applicaties
tegelijk uitvoeren. U hoeft een applicatie niet te sluiten om een andere
te kunnen openen. U kunt verschillende applicaties tegelijk gebruiken en
tussen deze applicaties schakelen.
Android beheert elke applicatie, en beëindigt en start deze wanneer dit
nodig is, zodat ongebruikte applicaties niet onnodig energie verbruiken.
1 Tik op . Er wordt een lijst met recent gebruikte applicaties getoond.
2 Tik vervolgens op de applicatie die u wilt openen. De vorige applicatie
blijft op de achtergrond actief. Vergeet niet om na gebruik weg te
tikken uit een app.
•
U sluit een applicatie uit de lijst met recente applicaties door
het applicatievoorbeeld naar links of rechts te vegen. U wist alle
applicaties door te tikken op Alles wissen.
Het beginscherm aanpassen
U kunt het Homescreen aanpassen door applicaties en widgets toe te
voegen of wallpapers te wijzigen.
Items toevoegen aan uw Homescreen
1 Houd het lege gedeelte van het basisscherm lang ingedrukt.
2 Kies het item dat u wilt toevoegen in het menu Add Mode
(Toevoegmodus). U ziet het toegevoegde item op het Homescreen.
3 Sleep het naar de gewenste locatie en til uw vinger op.
OPMERKING
•
Als u een applicatiepictogram uit het scherm Applicaties aan het Homescreen
wilt toevoegen, tikt u op de gewenste applicatie en houdt u deze vast.
Een item wissen van het Homescreen
Houd op het Homescreen het pictogram vast dat u wilt wissen > sleep
het naar .
Basisvaardigheden 34
Een applicatie aan het gebied met sneltoetsen toevoegen
Tik op het scherm Applicaties of op het Homescreen op een
applicatiepictogram, houd het ingedrukt en sleep het naar het gebied met
sneltoetsen. Laat het vervolgens los op de gewenste locatie.
Een applicatie uit het gebied met sneltoetsen wissen
Houd de gewenste sneltoets ingedrukt en sleep deze naar .
OPMERKING
•
De knop Applicaties kan niet worden verwijderd.
App-pictogrammen in het beginscherm aanpassen
1 Tik op een applicatiepictogram en houd dit ingedrukt tot het wordt
ontgrendeld van zijn huidige locatie en laat het los. Het pictogram
Bewerken verschijnt in de rechterbovenhoek van de applicatie.
2 Tik nogmaals op het applicatiepictogram en kies het gewenste ontwerp
en de grootte voor het pictogram.
3 Tik op om de wijzigingen op te slaan.OK
Notificatiescherm
Notificaties informeren u over nieuwe berichten, agendanotificaties
en alarmen, en over actieve gebeurtenissen, bijvoorbeeld wanneer u in
gesprek bent.
Het notificatiescherm openen
Veeg vanaf de statusbalk naar beneden om het notificatiescherm te
openen. Als u het notificatiescherm wilt sluiten, veegt u over het scherm
naar boven of tikt u op .
Basisvaardigheden 35
1Het gedeelte Snel
instellingen
Notificaties
Wissen
2
3
1Tik op elke knop Snel instellingen om deze in of uit te schakelen.
Houd de gewenste knop ingedrukt om het menu Instellingen voor de
functie direct te openen. Veeg naar links of naar rechts voor meer
wisseltoetsen. Tik op om de toetsen Snel instellingen te wissen,
toe te voegen of te verplaatsen.
2Huidige notificaties worden elk met een korte beschrijving
weergegeven. Tik op een bericht om deze te tonen.
3Tik hierop om alle notificaties te wissen.
Wanneer er een notificatie binnenkomt, verschijnt het bijbehorende
pictogram boven aan het scherm. Pictogrammen voor huidige notificaties
verschijnen aan de linkerkant en systeempictogrammen, zoals de sterkte
van het Wi-Fi-signaal en van de batterij, aan de rechterkant.
Indicatiepictogrammen op de statusbalk
Indicatiepictogrammen verschijnen op de statusbalk boven aan het
scherm om gemiste oproepen, nieuwe berichten, agendanotificaties,
apparaatstatus en meer aan te geven.
Notificatiepictogrammen Statuspictogrammen
Basisvaardigheden 36
De getoonde pictogrammen boven aan het scherm verschaffen informatie
over de status van het apparaat. In de onderstaande tabel staan enkele
veelvoorkomende pictogrammen.
Pictogram Omschrijving Pictogram Omschrijving
Geen SIM-kaart
geplaatst
Er wordt een nummer
afgespeeld
Geen netwerksignaal
beschikbaar
Stille modus is
ingeschakeld
Flightmode is aan Trilstand is aan
Verbonden met een
Wi-Fi-netwerk
Batterij volledig
opgeladen
Bekabelde headset
aangesloten
Batterij wordt
opgeladen
Actieve oproep
Het toestel is met een
pc verbonden via een
USB-kabel
Gemiste oproep Data downloaden
Bluetooth is aan Data uploaden
Systeemwaarschuwing
GPS ingeschakeld
Alarm is ingesteld Data worden
gesynchroniseerd
Nieuwe voicemail
beschikbaar Kies invoermethode
Nieuw tekst- of
multimediabericht
beschikbaar
Wi-Fi-hotspot is
actief
Basisvaardigheden 37
OPMERKING
•
De locatie van pictogrammen op de statusbalk kan verschillen, afhankelijk van
de functie of service.
•
De beschikbare opties zijn afhankelijk van de regio of serviceprovider.
Een screenshot vastleggen
Houd de toets Volume lager en de toets Aan-uit/Vergrendelen
tegelijkertijd 2 seconden ingedrukt om een screenshot te maken van het
huidige scherm.
Tik op > > > de map om de vastgelegde Screenshots
afbeelding te bekijken.
Schermtoetsenbord
U kunt tekst invoeren met behulp van het schermtoetsenbord. Het
toetsenbord op het beeldscherm wordt op het scherm weergegeven
wanneer u op een beschikbaar tekstveld tikt.
Het toetsenblok gebruiken en tekst invoeren
Pictogram Omschrijving
Tik eenmaal hierop om de volgende letter als hoofdletter
te typen. Tik tweemaal om van alle letters hoofdletters te
maken.
Tik om de toetsenbordinstellingen te openen. Tik en
houd vast om de methode voor het invoeren van tekst te
wijzigen.
Tik hierop om een spatie in te voeren.
Klik om een nieuwe regel te maken.
Tik hierop om het vorige teken te wissen.
Basisvaardigheden 38
Speciale tekens invoeren
Via het schermtoetsenbord kunt u speciale tekens invoeren.
Als u bijvoorbeeld "á" wilt invoeren, houdt u de a-toets ingedrukt tot het
pop-upvenster met gerelateerde speciale tekens wordt weergegeven.
Zonder uw vinger van het scherm te halen, sleept u uw vinger naar het
gewenste karakter. Als het teken is gemarkeerd, haalt u uw vinger van het
scherm.
OPMERKING
•
Een symbool in de rechterbovenhoek van een toets geeft aan dat er extra
tekens beschikbaar zijn voor die toets.
Data overdragen tussen een PC en het
toestel
U kunt gegevens kopiëren of verplaatsen tussen een computer en het
toestel.
Gegevensoverdracht via een USB-verbinding
1 Verbind uw toestel met een pc via de USB-kabel die met uw toestel is
meegeleverd.
2 Open het notificatiescherm, tik op het huidige verbindingstype en kies
Media apparaat (MTP).
3 Er verschijnt een venster op uw pc, zodat u de gewenste gegevens kunt
overbrengen.
OPMERKING
•
De LG Android Platform Driver moet worden geïnstalleerd op uw pc om het
toestel te kunnen detecteren.
•
Controleer de vereisten voor het gebruik van Media apparaat (MTP).
Basisvaardigheden 39
Items Vereiste
Besturingssysteem Microsoft Windows XP SP3,
Vista of hoger
Window Media Player-versie Windows Media Player 10 of hoger
LG Bridge
LG Bridge is een applicatie waarmee u gemakkelijk op uw pc afbeeldingen,
muziek, video's, documenten, enz. kunt beheren die op een LG-toestel
zijn opgeslagen. U kunt via LG Bridge ook back-ups op uw pc maken van
bestanden met bijvoorbeeld gegevens van contactpersonen of foto's, en u
kunt de software op uw toestel bijwerken.
OPMERKING
•
U vindt gedetailleerde instructies over het gebruik van LG Bridge in het menu
Help nadat u het programma hebt geïnstalleerd en geopend.
•
Ondersteunde functies kunnen per toestel verschillen.
•
Het geïntegreerde LG-stuurprogramma voor USB is vereist voor het aansluiten
van een LG-apparaat op een pc. Als u LG Bridge installeert, wordt dit
automatisch geïnstalleerd.
Functies van LG Bridge
•
U kunt inhoud van uw toestel beheren op een pc via Wi-Fi of
dataverbinding.
•
U kunt via USB een back-up maken van de data op uw toestel of deze
data herstellen.
•
U kunt de software van een toestel via USB bijwerken op uw pc.
Basisvaardigheden 40
De LG Bridge software downloaden
1 Ga naar www.lg.com.
2 Tik op de Zoekknop en geef de modelnaam op om het model te zoeken.
3 Selecteer de modelinformatie en klik op GA.
4 Blader omlaag, kies het tabblad > PC SYNC Windows of Mac OS >
DOWNLOAD om LG Bridge te downloaden.
Applicaties
Applicaties 42
Apps installeren of verwijderen
In de Play Store kunt u gratis en betaalde applicaties zoeken.
De app Play Store openen
Tik op > > .
Een scherm met informatie over een app openen
Tik tijdens het bladeren in Play Store op een app om informatie over die
app weer te geven op het scherm.
Het scherm met details over de app bevat een beschrijving, beoordelingen,
opmerkingen en informatie over de app. Via dit scherm kunt u de app
downloaden, installeren, verwijderen, beoordelen, enz.
Applicaties verwijderen
1 Tik op > > > tabblad > Algemeen Applicaties.
2 Als alle applicaties worden getoond, bladert u er doorheen en kiest u de
applicatie die u wilt verwijderen.
3 Tik op Wissen.
Oproepen
U kunt binnen uw regio telefoneren met uitstekende geluidsweergave.
Een oproep plaatsen
1 Tik op > .
2 Voer het nummer in met de kiezer. Tik op om een cijfer te wissen.
3 Na het invoeren van het gewenste nummer, tikt u op om het
gesprek te voeren.
4 Tik op om de oproep te beëindigen.
Applicaties 43
OPMERKING
•
Als u een + wilt invoeren voor een internationale oproep, tik dan op en
houd deze toets ingedrukt.
Uw contacten bellen
1 Tik op > .
2 Blader door de lijst met contacten. U kunt ook de naam van het contact
in het veld Zoeken invoeren of bladeren langs de alfabetletters aan de
rechterkant van het scherm.
3 Tik in de lijst die wordt weergegeven op dat u wilt bellen.
Een oproep beantwoorden of weigeren
•
Veeg in een willekeurige richting om een inkomende oproep te
beantwoorden.
•
Veeg in een willekeurige richting om een inkomende oproep te
weigeren.
OPMERKING
•
Veeg als u een oproep wilt weigeren en een bericht naar de beller wilt
verzenden.
Een tweede oproep plaatsen
1 Tik tijdens uw eerste oproep op en voer het > Oproep toevoegen
nummer in.
2 Tik op . Beide oproepen worden op het oproepscherm getoond.
Het eerste gesprek wordt vergrendeld en in de wachtstand gezet.
3 Tik op het getoonde nummer om tussen de oproepen te schakelen. Of
tik op om een vergadering te starten.
4 Tik op om alle oproepen te beëindigen.
OPMERKING
•
Voor elk gesprek worden kosten in rekening gebracht.
Applicaties 44
Oproeplogboeken tonen
1 Tik op > > tabblad Oproepinfo.
2 Een lijst met alle gekozen, ontvangen en gemiste oproepen tonen.
OPMERKING
•
Als u op een gegeven in de oproepgeschiedenis tikt, worden de datum, het
tijdstip en de duur van de oproep getoond.
•
Tik op > om alle opgeslagen items te wissen.Alles wissen
Oproepinstellingen wijzigen
U kunt oproepinstellingen configureren, zoals het doorschakelen van
oproepen en andere speciale services van uw provider.
1 Tik op > .
2 Tik op > en configureer de gewenste opties.Oproepinstellingen
Contacten
U kunt contacten op uw toestel toevoegen en ze synchroniseren met de
contacten in uw Google-account of andere accounts die de synchronisatie
van contacten ondersteunen.
Een contact zoeken
1 Tik op > .
2 Tik op en voer met het toetsenbord de naam van het contact Zoeken
in. Zoekresultaten worden weergegeven als u begint te typen.
Een nieuw contact toevoegen
1 Tik op > .
2 Voer het nummer van het nieuwe contact in.
3 Tik op > Toevoegen aan contacten Nieuw contact > .
Applicaties 45
4 Tik op het afbeeldingspictogram als u een foto wilt toevoegen aan het
nieuwe contact. Kies Foto nemen Kies uit de galerij of .
5 Voer de gewenste gegevens voor de contactpersoon in.
6 Tik op OPSLAAN.
Favoriete contacten
U kunt veelgebelde contacten als favorieten instellen.
Een contact toevoegen aan uw favorieten
1 Tik op > .
2 Tik op een contact om de bijbehorende gegevens te tonen.
3 Tik op de ster rechtsboven in het scherm. De ster wordt geel.
Een contact in de lijst met favorieten wissen
1 Tik op > > tabblad Favorieten.
2 Kies een contact om de bijbehorende gegevens te tonen.
3 Tik op de gele ster rechtsboven in het scherm. De ster wordt donker en
het contact wordt uit de favorieten gewist.
Een groep maken
1 Tik op > > tabblad Groepen.
2 Tik op > Nieuwe groep.
3 Voer een naam in voor de nieuwe groep. U kunt ook een speciale
beltoon instellen voor de nieuwe groep.
4 Tik op om contacten toe te voegen aan de groep en Leden toevoegen
tik op NIEUW.
5 Tik op om de groep op te slaan.OPSLAAN
OPMERKING
•
As u een groep verwijdert, gaan de contacten in die groep niet verloren. Ze
blijven in de lijst met contacten staan.
Applicaties 46
Berichten
Uw toestel combineert SMS en MMS in één intuïtief, eenvoudig te
gebruiken menu.
OPMERKING
•
Mogelijk worden er kosten in rekening gebracht voor elk bericht dat u
verstuurt. Raadpleeg uw serviceprovider.
Een bericht verzenden
1 Tik op > > .
2 Tik op en selecteer een of meer items in de lijst met contacten.
OF
Voer de naam of het telefoonnummer van het contact in het veld Aan
in. Terwijl u de naam van het contact invoert, worden overeenkomende
contacten getoond. U kunt op een voorgestelde ontvanger tikken en
meer dan één contact toevoegen.
3 Tik op het tekstveld en voer uw bericht in.
4 Tik op om het menu Opties te openen. Kies een of meer van de
beschikbare opties.
5 Tik op om het bestand dat u wilt delen aan uw bericht toe te
voegen.
6 Tik op om uw bericht te verzenden.Zenden
Gegroepeerde weergave
U kunt berichten die u met anderen hebt uitgewisseld in chronologische
volgorde tonen, zodat u uw gesprekken eenvoudig kunt zien en vinden.
Uw berichtinstellingen wijzigen
De berichtinstellingen van uw toestel zijn vooraf gedefinieerd, zodat u
direct berichten kunt verzenden. U kunt de instellingen aanpassen aan uw
voorkeuren.
•
Tik op > > > Instellingen.
Applicaties 47
Camera
U kunt gebruikmaken van de camera of camcorder om foto's en video's te
maken en te delen.
•
Tik op > > .
Een foto maken
1 Kader uw onderwerp in op het scherm.
2 Een vierkant rond het onderwerp geeft aan dat de camera is
scherpgesteld.
3 Tik op om een foto te nemen. Uw foto wordt automatisch
opgeslagen in de Galerij.
Cameraopties in de zoeker
15
37
26
48
1Tik om de cameraopties in de zoeker te verbergen/weer te
geven.
2Tik hierop om de flitser van de camera te beheren.
3Tik hierop om te wisselen tussen de cameralens aan de
achterzijde en de cameralens aan de voorzijde.
4Tik hierop om het menu met camera-instellingen te openen.
5Tik hierop om de laatste foto of video die u hebt gemaakt
weer te geven.
Applicaties 48
6Tik hierop om de opname te starten.
7Tik hierop om een foto te maken.
8Tik hierop om de camera af te sluiten.
OPMERKING
•
Reinig de beschermende lenskap altijd met een microvezeldoek voordat u
foto's neemt. Een lenskap met vlekken van vingers kan leiden tot onscherpe
foto's met een "halo"-effect.
De geavanceerde instellingen gebruiken
Tik in de beeldzoeker van de camera op om de geavanceerde opties
te tonen. Tik op elk pictogram om de volgende camera-instellingen aan te
passen.
Hiermee kunt u de beeldverhouding van foto's en de
beeldkwaliteit van video's instellen.
Hiermee kunt u foto's maken via stemopdrachten. Als
deze functie is ingeschakeld, kunt u een foto maken door
simpelweg " ", " ", " " enz. te zeggen.Cheese Smile LG
Hiermee kunt u de timer van uw camera instellen. Dit is
ideaal als u zelf ook op de foto of video wilt staan.
Hiermee kunt u betere foto's maken en betere video's
opnemen door een rasterlijn te tonen voor hulp bij het
uitlijnen.
Stel de opslagruimte in voor uw foto's en video's. Kies uit
IN SD (intern geheugen) en (geheugenkaart). Dit menu
verschijnt alleen als de MicroSD is geplaatst.
Hiermee krijgt u meer informatie over hoe een functie werkt.
Met dit pictogram wordt een handleiding getoond.
Applicaties 49
Als u een foto hebt gemaakt
Tik op de miniatuurweergave op het scherm om de laatstgenomen foto
te tonen.
Tik hierop om de foto te bewerken.
Tik hierop om meteen een volgende opname te maken.
Tik hierop om de beschikbare opties voor delen te openen.
Tik hierop om de foto te wissen.
Tik om extra opties te openen.
Tik hierop om de foto aan uw favorieten toe te voegen.
Een video opnemen
1 Tik op > > .
2 Kader uw onderwerp in op het scherm.
3 Tik op om te beginnen met het opnemen van de video. De duur van
de opname wordt boven in het scherm weergegeven.
OPMERKING
•
Tik op om foto's te nemen tijdens het opnemen van video.
4 Tik op om de opname te onderbreken. U kunt de opname hervatten
door op te tikken.
OF
Tik op om de opname te beëindigen. Uw video wordt automatisch
opgeslagen in de Galerij.
Applicaties 50
Na het opnemen van een video
Tik op de miniatuurweergave op het scherm om de laatste video die u
hebt opgenomen te tonen.
Tik hierop om meteen nog een video op te nemen.
Tik hierop om de beschikbare opties voor delen te delen.
Tik hierop om de video te wissen.
Tik om extra opties te openen.
Tik hierop om de video aan uw favorieten toe te voegen
Galerij
De applicatie Galerij toont uw opgeslagen foto's en video's, inclusief de
foto's en video's die u met de applicatie Camera hebt gemaakt en foto's
en video's gedownload van het internet of andere locaties.
1 Tik op > > .
2 Tik op een album om deze te openen en de inhoud ervan te tonen. De
foto's en video's in het album worden weergegeven in chronologische
volgorde.
3 Tik op een foto in een album om deze te bekijken.
OPMERKING
•
Afhankelijk van de geïnstalleerde software worden sommige
bestandsindelingen mogelijk niet ondersteund.
•
Sommige bestanden worden mogelijk niet goed afgespeeld vanwege hun
codering.
•
Als de bestandsgrootte de hoeveelheid beschikbaar geheugen overschrijdt, kan
er een fout optreden bij het openen van bestanden.
Applicaties 51
Foto's tonen
De Galerij toont uw foto's in mappen. Wanneer u een foto in een
applicatie zoals E-mail opslaat, wordt er automatisch een downloadmap
gemaakt voor de foto. Op dezelfde manier wordt er automatisch een map
voor schermafbeeldingen gemaakt als u een schermafbeelding maakt.
Foto's worden getoond in de volgorde van de datum waarop ze zijn
gemaakt. Kies een foto om deze op het volledige scherm te tonen. Blader
naar links of rechts om de volgende of vorige foto te tonen.
Foto's bewerken
Tik tijdens weergave van een foto op .
Achtergrond instellen
Tik tijdens weergave van een foto op > om deze als Instellen als
achtergrond in te stellen of aan een contact toe te wijzen.
In- en uitzoomen
Gebruik een van de volgende methoden om op een foto in te zoomen:
•
Tik tweemaal op een willekeurige plek om in te zoomen.
•
Beweeg twee vingers op een willekeurige plek in de foto uit elkaar
om in te zoomen. Knijp of tik twee keer op de afbeelding om uit te
zoomen.
Video afspelen
1 Tik op > > .
2 Kies de gewenste video om te bekijken.
Applicaties 52
Video-opties
1
5
3 2
6
4
1 Tik om het afspelen van de video te pauzeren/hervatten.
2
Tik en houd ingedrukt om stapsgewijs snel vooruit te
spoelen. Tik hierop om snel 10 seconden vooruit te
spoelen.
3Houd ingedrukt om stapsgewijs terug te spoelen. Tik
hierop om 10 seconden terug te spoelen.
4Tik hierop om het videovolume aan te passen.
5 Tik hierop om het scherm te vergrendelen/ontgrendelen.
6Tik om extra opties te openen.
OPMERKING
•
Wanneer een video wordt afgespeeld, kunt u het geluid aanpassen door aan de
rechterzijde van het scherm omhoog of omlaag te schuiven.
•
Wanneer een video wordt afgespeeld, kunt u de helderheid aanpassen door
aan de linkerzijde van het scherm omhoog of omlaag te schuiven.
•
Wanneer u een video afspeelt, kunt u vooruit- en terugspoelen door met uw
vinger van links naar rechts te schuiven (of vice versa).
Applicaties 53
Foto's/video's verwijderen
Gebruik een van de volgende methoden:
•
In een map tikt u op , selecteert u de foto's /video's en tikt u
vervolgens op WISSEN.
•
Tik tijdens weergave van een foto op .
E-mail
U kunt de applicatie E-mail gebruiken om e-mailberichten van andere
providers dan Gmail te lezen. De applicatie E-mail ondersteunt onder
andere de volgende accounttypen: POP3, IMAP en Microsoft Exchange
(voor Enterprise-gebruikers).
•
Tik op > > .
Een account toevoegen
Wanneer u de applicatie E-mail voor het eerst opent, verschijnt een
instellingswizard waarmee u een e-mailaccount kunt toevoegen. U kunt
uw e-mailaccount ook toevoegen met behulp van de app Opties.
•
Tik op > > > tabblad > Algemeen Accounts en
synchronisatie > AAN CONTACT > E-mail.
Accountmappen gebruiken
•
Tik op > Alle mappen weergeven.
Elk account beschikt over de mappen Inbox, Verzonden, Concepten en Alle
mappen weergeven. Er kunnen nog andere mappen zijn, afhankelijk van de
functies die worden ondersteund door uw serviceprovider.
E-mailberichten schrijven en verzenden
1 Tik op .
2 Voer het adres van de ontvanger in. Terwijl u tekst invoert, worden
overeenkomende e-mailadressen uit uw Contacten weergegeven.
Scheid meerdere e-mailadressen met puntkomma's.
Applicaties 54
3 Tik op het veld CC/BCC om een kopie of blinde kopie te verzenden naar
andere contacten/e-mailadressen.
4 Tik op het berichtveld en voer uw bericht in.
5 Druk lang op het tekstveld om geselecteerde woorden te bewerken
(Vet/Cursief/Onderstreept/Kleur).
6 Tik op om het bestand dat u wilt verzenden bij uw bericht toe te
voegen.
7 Tik op om het bericht te verzenden.
Algemene e-mailinstellingen wijzigen
•
Tik op > > Opties Algemene instellingen.
Een e-mailaccount wissen
•
Tik op > > Opties > Account verwijderen > Selecteer het te
verwijderen account > > WISSEN JA.
Muziek
Het toestel beschikt over een muziekspeler waarop u al uw favoriete
tracks kunt afspelen.
OPMERKING
•
Afhankelijk van de geïnstalleerde software worden sommige
bestandsindelingen mogelijk niet ondersteund.
•
Als de bestandsgrootte de hoeveelheid beschikbaar geheugen overschrijdt, kan
er een fout optreden bij het openen van bestanden.
•
De auteursrechten van muziekbestanden worden mogelijk beschermd
door internationale verdragen en nationale wetgeving met betrekking tot
auteursrechten. Het kan daarom gebeuren dat u toestemming of een licentie
dient aan te vragen om muziek te reproduceren of te kopiëren. Volgens
de nationale wetgeving van bepaalde landen is het verboden kopieën voor
privégebruik te maken van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Controleer
de wetgeving van het betreffende land met betrekking tot het gebruik van
dergelijk materiaal, voordat u het bestand gaat downloaden of kopiëren.
Applicaties 55
Een nummer afspelen
1 Tik op > > .
2 Kies boven aan het scherm een tabblad met een muziekcategorie.
3 Tik op het gewenste nummer.
Muziekspeleropties
1
5
3 2
6 7
8 9 10
4
1
Tik om het afspelen te pauzeren.
Tik om het afspelen te hervatten.
2
Tik om naar het volgende nummer in een album, afspeellijst
of willekeurige afspeellijst te gaan. Tik en houd ingedrukt om
snel vooruit te spoelen.
3
Tik om het huidige nummer opnieuw te starten of om het
vorige nummer in het album, de afspeellijst of het willekeurig
afspelen over te slaan. Tik en houd ingedrukt om snel terug
te spoelen.
4Tik om het volume te regelen.
5Tik om de muziekbibliotheek te openen.
Applicaties 56
6
Tik om de huidige afspeellijst in willekeurige volgorde
af te spelen (nummers worden in willekeurige volgorde
afgespeeld).
7
Tik om te schakelen tussen alle nummers herhaald af te
spelen, het huidige nummer herhaald af te spelen en om het
herhaald afspelen uit te schakelen.
8Tik om het nummer aan uw favorieten toe te voegen.
9Tik om de huidige afspeellijst te openen.
10 Tik om extra opties te openen.
Klok
Met de app Klok hebt u toegang tot de functies Alarm, Timer, Wereldklok
en Stopwatch. U kunt deze functies gebruiken door te tikken op de
tabbladen aan de bovenkant van het scherm of door horizontaal over het
scherm te vegen.
•
Tik op > > .
Alarm
Met het tabblad Alarm kunt u een alarm instellen.
1 Tik p het tabblad Alarm.
2 Tik op om een nieuw alarm toe te voegen.
3 Pas zo nodig de instellingen aan en tik op OPSLAAN.
OPMERKING
•
U kunt ook op een bestaand alarm tikken om het te bewerken.
Applicaties 57
Timer
Met het tabblad Timer kunt u met een hoorbaar signaal gewaarschuwd
worden als er een bepaalde tijd is verstreken.
1 Tik op het tabblad Timer.
2 Stel de gewenste tijd op de timer in.
3 Tik op om de timer te starten.Start
4 Tik op om de timer te stoppen.Stoppen
Wereldklok
Met het tabblad Wereldklok kunt u eenvoudig de huidige tijd in andere
steden over de hele wereld bekijken.
1 Tik op het tabblad Wereldklok.
2 Tik op en kies de gewenste stad.
Stopwatch
Met het tabblad Stopwatch kunt u uw toestel als stopwatch gebruiken.
1 Tik op het tabblad Stopwatch.
2 Tik op om de stopwatch te starten.Start
•
Tik op om rondetijden vast te leggen.Ronde
3 Tik op om de stopwatch te stoppen.Stoppen
Calculator
Met de applicatie Calculator kunt u wiskundige berekeningen uitvoeren
met behulp van een standaard of wetenschappelijke rekenmachine.
1 Tik op > > .
2 Tik op de numerieke toetsen om cijfers in te voeren.
3 Tik voor eenvoudige berekeningen op de gewenste functie (+, –, x of ÷)
en vervolgens op =.
OPMERKING
•
Tik voor ingewikkeldere berekeningen op .
Applicaties 58
Agenda
Met de applicatie Agenda kunt u uw evenementen bijhouden.
1 Tik op > > .
2 Kies een datum en tik vervolgens op .
3 Voer details van de gebeurtenis in en tik op OPSLAAN.
Taken
U kunt taken op uw toestel registreren en zo op eenvoudige wijze
afspraken beheren.
1 Tik op > > Taken.
2 Tik op om een taak toe te voegen.
3 Voer details van de taak in en tik vervolgens op OPSLAAN.
Voice-recorder
De applicatie spraakrecorder neemt geluidsbestanden voor u op die u op
verschillende manieren kunt gebruiken.
Een geluid of stem opnemen
1 Tik op > > .
2 Tik op om de opname te starten.
3 Tik op om de opname te beëindigen.
4 Tik op om de opname te beluisteren.
OPMERKING
•
Tik op om uw opnamen te openen. U kunt luisteren naar uw opgeslagen
opnamen.
Applicaties 59
Downloads
Gebruik deze applicatie om te zien welke bestanden zijn gedownload via
de applicaties.
•
Tik op > > .
FM-radio
Het toestel kan FM-radio ontvangen. U kunt dus onderweg naar uw
favoriete radiozenders luisteren.
•
Tik op > > .
OPMERKING
•
Sluit uw oortelefoon aan om deze als antenne te gebruiken.
LG Backup
Informatie over het maken van een back-up en het
herstellen van toestelgegevens
U wordt aangeraden om regelmatig een back-upbestand te maken
en op te slaan op de interne opslag, met name voordat u de software
van het toestel bijwerkt. Door middel van een recente back-up op een
opslagmedium kunt u toestelgegevens herstellen als u het toestel hebt
verloren, als het is gestolen of defect is geraakt.
De applicatie LG Backup wordt ondersteund door LG-apparaten en andere
software of besturingssysteemversies. Als u het nieuwe LG-apparaat
koopt, kunt u dus de data van uw huidige toestel overzetten op uw
nieuwe toestel.
Als de LG Backup-applicatie vooraf is geïnstalleerd op uw toestel, kunt u
een back-up maken van de meeste van uw data, zoals gedownloade en
vooraf geïnstalleerde applicaties, favorieten, agenda-items, contacten,
homescreen-instellingen en systeeminstellingen, en deze zo nodig
terugzetten.
Applicaties 60
WAARSCHUWING
•
Zorg dat de batterij altijd volledig is opgeladen om te voorkomen dat
het toestel tijdens het maken van een back-up of het uitvoeren van
herstelbewerkingen onverwacht wordt uitgeschakeld als gevolg van een te laag
batterijniveau.
OPMERKING
•
Alle op uw toestel opgeslagen bestanden worden gewist voordat het back-up-
bestand wordt hersteld. Sla een back-up-kopie van het bestand op een andere
locatie op.
•
Uw toestelgegevens worden overschreven door de inhoud van uw back-up.
Een back-up maken van uw toestelgegevens
1 Tik op > > .
2 Selecteer de gewenste opties.
•
Data kopiëren tussen apparaten – Kopieer gegevens van uw oude
toestel naar uw nieuwe toestel.
•
Back-up maken en herstellen – Hiermee kunt u een back-up van
gegevens maken of gegevens vanaf een back-up herstellen.
Google Applicaties
Google biedt applicaties voor entertainment, sociale netwerken en
zakelijke apps. Mogelijk hebt u voor sommige apps een Google-account
nodig.
Meer informatie over een app kunt u vinden via het menu Help van de
desbetreffende app.
OPMERKING
•
Afhankelijk van uw regio of serviceprovider zijn sommige apps mogelijk niet
beschikbaar.
Applicaties 61
Google
Snel zoeken naar items op internet of uw toestel.
Chrome
Informatie zoeken en door webpagina's bladeren.
Gmail
E-mails verzenden of ontvangen via de Google Mail-service.
Maps
Uw locatie op de kaart zoeken, locaties zoeken en locatiegegevens van
verschillende punten bekijken.
YouTube
Video's bekijken of maken en delen met anderen.
Google Drive
Inhoud opslaan in de cloud, deze inhoud vanaf elke locatie ophalen en
delen met anderen.
Play Muziek
Muziek vinden, beluisteren en delen op uw toestel.
Play Films
Op uw toestel opgeslagen video's bekijken en uit de Play Store allerlei
films, video's en andere inhoud downloaden en bekijken.
Hangouts
Chatten met een van uw vrienden of chatten in een groep en tijdens het
chatten afbeeldingen, emoticons en videogesprekken gebruiken.
Foto's
Op uw toestel opgeslagen en naar Google+ geüploade foto's, albums en
video's beheren.
Gesproken zoekopdr.
Snel zoeken naar items door een trefwoord of zin uit te spreken.
Instellingen
Instellingen 63
Het menu Opties openen
In de app Instellingen kunt u de instellingen van uw toestel aanpassen en
personaliseren.
De app Instellingen openen
•
Tik op > en houd > Systeeminstellingen vast.
OF
•
Tik op > > .
Instellingen bekijken
Tik op om de weergavemodus te bekijken.
•
Lijstweergave – omhoog en omlaag bladeren door de lijst.
•
Tabbladweergave – naar links of rechts vegen of op het tabblad van
uw keuze tikken.
OPMERKING
•
De instructies in deze handleiding voor het uitvoeren van taken zijn gebaseerd
op de standaard weergave-instelling.
Netwerkeninstellingen
Wi-Fi
U kunt een snelle internetverbinding gebruiken binnen het dekkingsgebied
van het draadloze toegangspunt (AP).
Tik in het scherm op het tabblad Instellingen Netwerken > Wi-Fi.
1 Tik op om Wi-Fi in te schakelen en naar beschikbare Wi-Fi-
netwerken te zoeken.
2 Tik op een netwerk om er verbinding mee te maken.
•
Als het netwerk is beveiligd met een pictogram van een hangslot,
voert u de beveiligingssleutel of het wachtwoord in.
•
De statusbalk geeft pictogrammen weer die de Wi-Fi-status
aangeven.
Instellingen 64
OPMERKING
•
Als u zich buiten de Wi-Fi-zone bevindt of Wi-Fi hebt uitgeschakeld, kan het
voorkomen dat het toestel automatisch verbinding met internet maakt via
mobiele data, waarvoor kosten berekend kunnen worden.
Wi-Fi Direct
Met Wi-Fi Direct kunt u een directe verbinding maken tussen Wi-Fi-
apparaten zonder dat er een toegangspunt vereist is.
•
Tik op > Geavanceerd > Wi-Fi Direct.
OPMERKING
•
In dit menu is uw apparaat nu zichtbaar voor andere zichtbare Wi-Fi Direct-
apparaten in de buurt.
Bluetooth
Bluetooth is draadloze-communicatietechnologie voor korte afstanden
waarmee u draadloos verbinding kunt maken met diverse Bluetooth-
apparaten zoals headsets en handsfree carkits en Bluetooth-handhelds,
computers, printers en draadloze apparaten.
OPMERKING
•
LG is niet verantwoordelijk voor het verlies, onderscheppen of misbruik van
data die worden verzonden of ontvangen via de Bluetooth-functie.
•
Zorg er altijd voor dat u data deelt en ontvangt met apparaten die vertrouwd
en goed beveiligd zijn.
•
Als er obstakels zijn tussen de apparaten, kan de afstand tussen de apparaten
worden verkort.
•
Sommige apparaten, vooral apparaten die niet zijn getest of goedgekeurd door
Bluetooth SIG, zijn mogelijk niet compatibel met uw apparaat.
Instellingen 65
Uw toestel aan een Bluetooth-apparaat koppelen
1 Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Netwerken Bluetooth.
2 Tik op om Bluetooth in te schakelen en naar beschikbare
Bluetooth-apparaten te zoeken.
•
Als u de zichtbare apparaten binnen het bereik wilt detecteren, tikt u
op ZOEKEN.
3 Kies het apparaat waarmee u de koppeling tot stand wilt brengen in
de lijst. Als het koppelen is gelukt, wordt uw toestel met het andere
toestel verbonden.
OPMERKING
•
Het koppelen van twee Bluetooth-apparaten hoeft slechts eenmalig te worden
uitgevoerd. Zodra een koppeling tot stand is gebracht, blijven de apparaten hun
relatie herkennen en informatie uitwisselen.
•
Raadpleeg de documentatie die bij het Bluetooth-apparaat werd geleverd voor
informatie over de koppelingsmodus en het wachtwoord (meestal 0 0 0 0 –
vier nullen).
Data verzenden via Bluetooth
1 Kies een bestand of een item, zoals een contact of een mediabestand.
2 Selecteer de optie voor het verzenden van data via Bluetooth.
3 Zoek een Bluetooth-apparaat en maak een koppeling.
OPMERKING
•
Vanwege de verschillende specificaties en functies van andere Bluetooth-
apparaten, kunnen het weergavescherm en de bewerkingen afwijken en
zijn functies zoals overdracht of uitwisseling wellicht niet mogelijk met alle
Bluetooth-apparaten.
Data ontvangen via Bluetooth
1 Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Netwerken Bluetooth.
2 Tik op om Bluetooth in te schakelen.
3 U ontvangt een verzoek om een poging tot koppeling van het
verzendende apparaat te accepteren. Zorg ervoor dat u ACCEPTEREN
selecteert.
Instellingen 66
Dataverbinding
Toont het datagebruik en de dataverbruiklimiet van het toestel.
•
Tik op om uw dataverbinding in of uit te schakelen. Hiermee
kunt u ook uw dataverbruik beheren. U kunt in plaats van een mobiele
dataverbinding een verbinding met een Wi-Fi-netwerk gebruiken.
Oproep
Hier kunt u diverse oproepinstellingen configureren.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Netwerken Oproep.
•
Voicemail – hiermee kunt u de voicemailservice van uw provider
kiezen.
•
Vaste nummers – met deze functie kunt u een lijst van nummers die
vanaf uw toestel kunnen worden gebeld beheren en samenstellen.
Hiervoor hebt u uw PIN2-code nodig. Deze is verkrijgbaar bij uw
provider. Na activering kunnen met het toestel alleen nummers in de
lijst worden gebeld.
•
Binnenkomende oproep pop-up – weergave van een pop-up voor
binnenkomende oproep wanneer een applicatie in gebruik is.
•
Oproep afwijzen – hiermee kunt u de functie voor het weigeren van
oproepen instellen.
•
Afwijzen met bericht – wanneer u een inkomende oproep wilt
afwijzen, kunt u met deze functie snel een afwijsbericht verzenden.
Dit is handig wanneer u tijdens een vergadering een oproep moet
weigeren.
•
Oproep doorschakelen – hiermee kunt u oproepen doorsturen.
•
Automatisch beantwoorden – hiermee stelt u de tijd in voordat een
verbonden handsfree-apparaat automatisch een inkomende oproep
opneemt.
•
Trilfunctie inschakelen – uw toestel trilt wanneer de ander de oproep
beantwoordt.
•
Bewaar onbekende nummers – hiermee kunt u onbekende nummers
aan contacten toevoegen na een oproep.
Instellingen 67
•
Aan-/uittoets beëindigt oproep– hiermee kunt u kiezen hoe u de
aan-/uittoets gebruikt om een oproep te beëindigen.
•
Mute binnenkomend gesprek – schakel deze optie in als u
inkomende oproepen wilt dempen door het toestel te draaien.
•
Oproep blokkeren – hiermee worden inkomende, uitgaande of
buitenlandse oproepen geblokkeerd.
•
Oproepduur – hiermee kunt u de oproepduur van verschillende
soorten oproepen bekijken.
•
Overige instellingen – hiermee kunt u instellingen wijzigingen, zoals
Beller-ID Wisselgesprek of .
NFC
Uw telefoon is een voor NFC geschikte mobiele telefoon. NFC (Near
Field Communication) is een technologie voor draadloze verbindingen
die communicatie tussen elektronische apparaten in twee richtingen
mogelijk maakt. dit werkt bij een afstand van een paar centimeter. U
kunt uw inhoud delen met een NFC-tag of een ander apparaat dat NFC
ondersteunt door uw toestel bij de NFC-tag te houden. Als u uw apparaat
bij een NFC-tag houdt, wordt de inhoud van de tag op uw apparaat
getoond.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Netwerken Share &
Connect NFC >
1 Tik op om NFC in te schakelen.
2 Hiermee kunt u bestanden verzenden of ontvangen door uw telefoon
op het NFC-aanraakpunt bij een ander NFC-compatibel apparaat te
houden(meestalbinnen20mmvanelkaar).
•
Tik & betalen – wanneer NFC is ingeschakeld, kunt u de functie
Tik & betalen gebruiken als betaalmethode. U hoeft hiervoor alleen
maar uw telefoon tegen een lezer aan te houden bij de kassa. Als uw
toestel niet beschikt over een standaardapp, kunt u in de Google Play
store andere betaalapps zoeken.
Instellingen 68
Android Beam
Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u appinhoud overbrengen naar
een ander NFC-apparaat door de apparaten dicht bij elkaar te houden.
Houd de apparaten dicht bij elkaar (meestal met de achterkant naar
elkaar toe) en tik op het scherm. de applicatie bepaalt wat er verzonden
gaat worden.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Netwerken Share &
Connect > Android Beam
1 Tik op om Android Beam in te schakelen. (schakel Android Beam
op elk apparaat in.)
2 Selecteer het scherm dat of de bestanden die u wilt delen (bijvoorbeeld
afbeeldingen uit Galerij).
3 Houd de apparaten dicht bij elkaar.
4 Tik op het scherm dat u wilt delen nadat u het kleiner hebt gemaakt
(elke app bepaalt wat wordt verzonden of ontvangen).
Afdrukken
Hiermee kunt u de inhoud van bepaalde schermen (zoals in Chrome
weergegeven webpagina's) afdrukken via een printer die verbonden is met
hetzelfde Wi-Fi-netwerk als uw Android-toestel.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Netwerken Share &
Connect Afdrukken > .
Afdrukken via een draadloze printer
1 Selecteer de inhoud, zoals afbeeldingen of documenten.
2 Tik op > > > Afdrukken Alle printers..., en kies vervolgens een
printer.
Instellingen 69
USB-tethering
Hiermee kunt u de internetaansluiting met uw computer delen via een
USB-kabel.
1 Sluit het toestel via een USB-kabel aan op uw pc.
2 Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Netwerken Tetheren.
3 Tik op om USB-tethering in te schakelen.
Wi-Fi hotspot
U kunt uw toestel ook gebruiken om een breedbandverbinding tot stand
te brengen. Maak een hotspot en deel uw verbinding.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Netwerken Tetheren.
1 Tik op om Wi-Fi hotspot in te schakelen.
2 Tik op Wi-Fi hotspot instellen om de SSID, het type beveiliging, het
wachtwoord en andere hotspotopties te wijzigen.
Bluetooth-tethering
Hiermee kunt u verbinding maken met andere apparaten via Bluetooth.
•
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Netwerken Tetheren.
•
Tik op om Bluetooth-tethering in te schakelen en uw verbinding
te delen via Bluetooth-tethering.
Flightmode
Hiermee kunt u veel van de functies van het toestel, zoals games en
muziek, gebruiken wanneer u in een gebied zit waar het voeren van
gesprekken of gebruiken van data verboden is. Wanneer u het toestel op
Flightmode instelt, kunt u geen oproepen maken of ontvangen en hebt u
geen toegang tot online data.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Netwerken Meer >
Flightmode.
Instellingen 70
Mobiele netwerken
Via dit menu kunt u verschillende netwerkinstellingen configureren, zoals
Dataverbinding Data-roaming, , enz.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Netwerken Meer >
Mobiele netwerken.
VPN
Vanaf uw toestel kunt u virtuele particuliere netwerken (VPN's)
toevoegen, instellen en beheren. Hiermee kunt u verbinding maken met en
toegang krijgen tot hulpbronnen in een beveiligd lokaal netwerk, zoals uw
bedrijfsnetwerk.
Tik in het scherm op het tabblad > > Instellingen Netwerken Meer VPN.
Instellingen voor Geluid & Noticaties
Hier kunt u instellingen wijzigen voor verschillende geluiden op het toestel.
Tik in het scherm op het tabblad Instellingen Geluid & Notificaties.
•
Profielen – hiermee kunt u het geluidsprofiel van uw toestel instellen.
•
Volume – hiermee kunt u de volume-instellingen van uw toestel
aanpassen aan uw behoeften en omgeving.
•
Beltoon – hiermee kunt u de beltoon voor oproepen instellen. U kunt
ook beltonen toevoegen en verwijderen.
•
Beltoon voor contact – hiermee kunt u beltonen opstellen op basis
van het telefoonnummer van een inkomende oproep.
•
Geluid met trillingen – schakel deze optie in als u bij inkomende
oproepen het toestel niet alleen wilt laten overgaan maar ook wilt
laten trillen.
•
Triltype – hiermee kunt u het trillingstype kiezen.
•
Onderbrekingen – hiermee kunt u een schema instellen om te
voorkomen dat u wordt gestoord door notificaties. U kunt dit zo
instellen dat bepaalde functies mogen worden onderbroken wanneer
Alleen prioriteit is ingesteld.
Instellingen 71
•
Lockscreen – hiermee kunt u kiezen of u notificaties wilt tonen of
verbergen op het vergrendelscherm.
•
Applicaties – hiermee kunt u notificaties voor afzonderlijke applicaties
instellen, onder andere om te voorkomen dat deze notificaties
weergeven en om prioriteiten in te stellen.
Meer instellingen
Hiermee kunt u andere geluiden en notificatie-instellingen instellen.
Tik in het scherm op het tabblad op > Instellingen Geluid & Notificaties
Meer.
•
Notificatie geluid – hiermee kunt u het geluid bij notificaties instellen.
U kunt ook meldingsgeluiden toevoegen en verwijderen.
•
Trillen bij het aantikken – schakel deze functie in om trillen bij het
tikken op de touchtoetsen en tijdens andere UI-interacties in te
schakelen.
•
Geluidseffecten – met dit menu kunt u kiezen of u tonen hoort als u
op cijfers tikt op het toetsenblok, opties op het scherm kiest en nog
veel meer.
•
Spraaknotificatie bericht/oproep – hiermee leest uw toestel
inkomende oproepen en berichtmeldingen automatisch voor.
Weergave-instellingen
Homescreen
Hier kunt u uw Homescreen-instellingen configureren.
Tik in het scherm op het tabblad Instellingen Weergave Homescreen > .
•
Selecteer Startpagina – kies het gewenste Thuisthema.
•
Thema – hiermee stelt u het schermthema in voor uw toestel. U kunt
nieuwe thema's downloaden van LG SmartWorld.
•
Achtergrond – hiermee stelt u de achtergrond voor het Homescreen
in.
Instellingen 72
•
Scherm effect – hiermee kunt u het gewenste type effect kiezen dat
moet worden weergegeven wanneer u van het ene Homescreen naar
het volgende schuift.
•
Homescreen looping toestaan – schakel deze optie in om
doorlopend door het homescreen te bladeren (na het laatste scherm
wordt het eerste scherm weer getoond).
•
Help – toont help-informatie voor het Homescreen.
Lockscreen
Hier kunt u de instellingen voor het vergrendelscherm instellen.
Tik in het scherm op het tabblad Instellingen Weergave Lockscreen > .
•
Kies scherm slot – hiermee kunt u een schermvergrendeling instellen
om uw toestel te beveiligen.
•
Smart Lock – hiermee kunt u uw toestel ontgrendeld houden als dit
zich op een betrouwbare plaats of in de buurt van een betrouwbaar
toestel bevindt. Als u meer informatie nodig hebt, raadpleegt
u het gedeelte in Smart Lock Het apparaat vergrendelen en
ontgrendelen.
•
Achtergrond – kies de achtergrond die moet worden weergegeven
voor uw vergrendelingsscherm.
•
Sneltoetsen – hiermee kunt u de sneltoetsen beschikbaar in het
vergrendelscherm kiezen.
•
Contactinformatie voor verloren toestel – met deze optie kunt u de
informatie van de eigenaar op het vergrendelingsscherm weergeven in
het geval dat het toestel kwijt is.
•
Vergrendel timer – hiermee kunt u instellen na hoeveel tijd het
scherm automatisch wordt vergrendeld nadat er een time-out is
opgetreden voor het scherm.
•
Uit-knop blokkeert onmiddellijk – schakel deze optie in om het
scherm direct te vergrendelen als u op de toets Aan-uit/Vergrendelen
drukt. Deze instelling overschrijft de instelling voor de vergrendeltimer.
Instellingen 73
Touchtoetsen
Stel in welke touchtoetsen er onder aan elk scherm moeten worden
getoond. Stel in welke knoppen moeten worden weergegeven, waar deze
op de balk komen te staan en hoe ze eruitzien.
Tik in het scherm op het tabblad Instellingen Weergave Touchtoetsen > .
Meer weergave-instellingen
Hier kunt u nog meer weergave-instellingen instellen.
Tik in het scherm op het tabblad Instellingen Weergave.
•
Lettertype – selecteer het gewenste lettertype.
•
Lettergrootte – selecteer de gewenste lettergrootte.
•
Helderheid – pas de helderheid van het scherm aan met behulp van
de schuifregelaar.
•
Auto-rotate scherm – schakel deze optie in om de schermstand
automatisch te draaien wanneer u het toestel draait.
•
Time-out scherm – stel de tijd in waarna het scherm automatisch
wordt uitgeschakeld.
•
Daydream – hiermee selecteert u de screensaver die wordt
weergegeven wanneer het toestel zich in de slaapstand bevindt als dit
gedockt is en/of wordt opgeladen.
•
Calibratie van bewegingssensor – hiermee kunt u de nauwkeurigheid
van het kantelen en de snelheid van de sensor verbeteren.
Instellingen 74
Algemeen instellingen
Taal en toetsenbord
Hier kunt u de tekstinvoerinstellingen wijzigen.
Kies de taal voor de tekst op uw toestel en voor het configureren van het
schermtoetsenbord, inclusief woorden die u aan het woordenboek hebt
toegevoegd.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Algemeen Taal en
toetsenbord.
•
Taal – kies de taal die u op uw toestel wilt gebruiken.
•
Huidig toetsenbord – hier kunt u het huidige type toetsenbord
selecteren.
•
LG-toetsenbord– hier kunt u de LG-toetsenbordinstellingen wijzigen.
•
Google Spraakgestuurd typen – schakel deze optie in om het typen
van Google-spraak te kiezen voor data-invoer. Tik op het pictogram
Opties om de Google-spraakinstellingen te wijzigen.
•
Text-to-speech uitvoer – tik hierop om de verkozen motor of
algemene instellingen voor de uitvoer van tekst-naar-spraak in te
stellen.
•
Pointer snelheid – hier kunt u de pointersnelheid aanpassen.
•
Knoppen omkeren – Keer de muisknoppen om om de primaire knop
rechts te gebruiken.
Locatie
Wanneer de locatiediensten zijn ingeschakeld, bepaalt uw toestel bij
benadering uw locatie middels Wi-Fi en toestelnetwerken. Wanneer u op
deze optie tikt, wordt u gevraagd of Google uw locatie mag gebruiken
voor deze services.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Algemeen Locatie.
•
Modus – hiermee stelt u in hoe de informatie over uw huidige locatie
wordt bepaald.
•
Camera – schakel deze optie in om foto's of video's te voorzien van
locatietags.
Instellingen 75
•
Locatiegeschiedenis van Google – hiermee kunt u voor uw locatie
de informatie-instellingen kiezen die worden gebruikt door Google en
producten van Google.
Accounts en synchronisatie
Via dit menu kunt u uw Google-accounts en andere ondersteunde
accounts toevoegen, verwijderen en beheren. U kunt met deze instellingen
ook bepalen of en hoe alle applicaties data volgens hun eigen schema
synchroniseren, verzenden en ontvangen en of alle applicaties automatisch
gebruikersdata mogen synchroniseren.
Gmail™, Agenda en andere applicaties hebben mogelijk ook hun eigen
instellingen om te bepalen hoe data worden gesynchroniseerd. Zie de
secties over die applicaties voor meer informatie.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Algemeen Accounts en
synchronisatie.
•
Automatisch sync data – schakel deze optie in om alle accounts die u
aan uw toestel hebt toegevoegd automatisch te synchroniseren.
•
ACCOUNTS – geeft al uw toegevoegde accounts weer. Tik op een
account om deze te bekijken en/of te beheren.
•
ACCOUNT TOEVOEGEN – tik hierop om een nieuwe account toe te
voegen.
Toegankelijkheid
U kunt de Instellingen voor toegankelijkheid gebruiken om eventuele
toegankelijkheidsplug-ins te configureren die u op uw toestel hebt
geïnstalleerd.
Tik in het scherm op het tabblad Instellingen Algemeen >
Toegankelijkheid.
•
Visie – hiermee stelt u opties in voor personen met een verminderd
gezichtsvermogen.
-TalkBack – hiermee stelt u de TalkBack-functie in die mensen met
een beperkt gezichtsvermogen mondelinge feedback geeft.
Instellingen 76
-Spraaknotificatie bericht/oproep – schakel deze optie in om
automatische gesproken notificaties voor inkomende oproepen en
berichten te horen.
-Schermtinten – schakel deze optie in om het scherm op een
donkerder contrast in te stellen.
-Lettergrootte – hiermee stelt u de lettergrootte in.
-Aanraakzoom – hiermee kunt u in- en uitzoomen door driemaal op
het scherm te tikken.
-Omkering schermkleur – schakel deze optie in om de kleuren van
het scherm en de inhoud om te keren.
-Kleurenfilter scherm – hiermee kunt u de kleuren van het scherm
en de inhoud omkeren.
-Aan-/uittoets beëindigt oproep – schakel deze optie in om
oproepen te beëindigen door op de knop Aan-uit/Vergrendelen te
drukken.
•
Horend – hiermee stelt u opties in voor slechthorenden.
-Bijschrift – hiermee kunt u instellingen voor ondertiteling aanpassen
voor slechthorenden.
-Flash waarschuwingen – schakel deze optie in om de flitser te laten
knipperen bij inkomende oproepen en notificaties.
-Zet alle geluiden uit – schakel deze optie in om alle geluiden van
het toestel uit te schakelen.
-Audiotype – hiermee stelt u het audiotype in.
-Geluidsbalans – hiermee bepaalt u de verdeling van het
audiovolume. Stel deze in met de schuifregelaar op de schuifbalk.
•
Motoriek & cognitie – hier stelt u opties in voor personen met een
motorische beperking.
-Aanraakterugkoppelingstijd – hiermee stelt u de
aanraakterugkoppelingstijd in.
-Touch assistant – toont een aanraakbord voor gemakkelijke
toegang tot algemene acties.
-Time-out scherm – hiermee stelt u de tijd in waarna de
schermverlichting automatisch wordt uitgeschakeld.
-Aanraakcontrolegebieden – hiermee kunt u een gebied van het
scherm kiezen om aanraakactivering tot dat gedeelte van het
scherm te beperken.
Instellingen 77
•
Snelkoppeling toegankelijkheidsfuncties – hiermee kunt u snel
toegang krijgen tot gekozen functies als u drie keer op de knop
Startpagina tikt.
•
Auto-rotatie scherm – schakel deze optie in om het scherm te laten
meeroteren met de fysieke stand van het toestel (staand of liggend).
•
Toegang via schakelaar – hiermee kunt u met uw apparaat
communiceren met één of meer schakelaars die werken als
toetsenbordtoetsen. Dit menu kan handig zijn voor mindervalide
gebruikers voor wie geen rechtstreekse interactie met uw apparaat
mogelijk is.
Sneltoets
Hiermee krijgt u snelle toegang tot applicaties door op de Volumetoetsen
te drukken als het scherm uit staat of is vergrendeld.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Algemeen Sneltoets.
•
Druk twee keer op de knop Volume hoger om Capture+ te starten.
•
Druk twee keer op de knop Volume lager om Camera te starten en
een foto te maken.
Google
Gebruik Google-instellingen om uw Google-apps en -accountinstellingen
te beheren.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Algemeen Google.
Beveiliging
Gebruik dit menu om uw toestel en de data op uw toestel te beveiligen.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Algemeen Beveiliging.
•
Contentvergrendeling – selecteer de vergrendelingstypen om
memo's te vergrendelen voor QuickMemo+.
•
Toestel encrypten – hiermee kunt u uit veiligheidsoverwegingen
de data op het toestel coderen. In dat geval moet u een PIN of
wachtwoord invoeren om het toestel te decoderen wanneer u het
toestel inschakelt.
Instellingen 78
•
Encrypt microSD – hiermee kunt u de microSD-kaart coderen zodat
gegevens niet beschikbaar zijn voor andere apparaten.
•
SIM-vergrendeling instellen – hiermee kunt u de PIN-code instellen
om uw SIM-kaart te vergrendelen en kunt u de PIN-code wijzigen.
•
Wachtwoord typen zichtbaar – schakel deze optie in om elk teken
van uw wachtwoord kort weer te geven terwijl u typt, zodat u kunt
zien wat u invoert.
•
Apparaatbeheerders – apparaatbeheerders tonen of uitschakelen.
•
Onbekende bronnen – hiermee kunt u applicaties installeren die niet
uit de Play Store afkomstig zijn.
•
Controleer apps – hiermee kunt u instellen dat schadelijke applicaties
niet kunnen worden geïnstalleerd of dat u voor dergelijke applicaties
wordt gewaarschuwd wanneer u applicaties gaat installeren.
•
Opslagtype – geeft het huidige opslagtype weer.
•
Certificaatbeheer – hiermee kunt u uw beveiligingscertificaten
beheren.
•
Trust agents – kies applicaties die u kunt gebruiken zonder het
scherm te ontgrendelen.
•
Scherm pinnen – hiermee kunt u alleen het scherm van een bepaalde
app laten weergeven op uw apparaat met behulp van Scherm
vastpennen.
•
Gebruikstoegang voor applicaties – hiermee bekijkt u
gebruiksinformatie van applicaties op uw toestel.
Datum en tijd
Stel uw voorkeuren in voor de manier waarop de datum en tijd worden
weergegeven.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Algemeen Datum en tijd.
Instellingen 79
Opslagruimte & USB
U kunt het gebruikte en beschikbare interne geheugen van het apparaat
controleren.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Algemeen Opslag & USB.
APPARAATOPSLAG
•
Intern geheugen – hiermee worden de totale hoeveelheid ruimte
en de gebruikte ruimte in het interne geheugen van uw toestel
weergegeven met tekst en een staafdiagram (de ongebruikte ruimte
is grijs). Tik hierop om de bijbehorende applicaties en de hoeveelheid
ruimte die ze gebruiken te bekijken.
DRAAGBARE OPSLAG
Geeft de totale hoeveelheid ruimte en de gebruikte ruimte op uw
geheugenkaart weer.
Batterij & energiebesparing
Geeft de huidige batterijstatus weer, inclusief het percentage resterend
vermogen en het oplaadniveau.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Algemeen Batterij &
energiebesparing.
•
Batterijgebruik – geeft het batterij-oplaadniveau en de
batterijverbruiksgegevens weer. Tik op een van de items voor
gedetailleerdere informatie.
•
Batterijpercentage op statusbalk – schakel deze optie in om
het accuniveau als een percentage op de statusbalk naast het
batterijpictogram weer te geven.
•
Spaarstand – tik op de schakeloptie Spaarstand om deze optie
in of uit te schakelen. Hiermee stelt u in bij welk batterijniveau de
spaarstand automatisch wordt ingeschakeld.
Instellingen 80
Geheugen
U kunt het geheugen dat normaal wordt gebruikt en het geheugen dat
door applicaties wordt gebruikt controleren.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Algemeen Geheugen.
Applicaties
Hiermee kunt u details tonen over de geïnstalleerde applicaties op uw
toestel, de bijbehorende data beheren of de applicaties sluiten.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Algemeen Applicaties.
Berichten-applicatie
In dit menu kunt u kiezen welke berichten-applicatie u wilt gebruiken als
de standaard berichten-applicatie.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Algemeen Berichten-
applicatie.
Back-up & reset
Wijzig de instellingen om uw instellingen en data te beheren.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Algemeen Back-up &
reset.
•
LG Backup – hiermee kunt u een back-up maken van alle informatie
die op het toestel staat, en die informatie herstellen in geval van
data verlies of wanneer data moet worden vervangen. Als u meer
informatie nodig hebt, raadpleegt u het gedeelte in LG Backup
Applicaties.
•
Back-up maken – hiermee kunt u een back-up maken van uw
applicatiedata, Wi-Fi-wachtwoorden en andere instellingen op de
Google-servers.
•
Back-upaccount – geeft de account weer waarvan momenteel een
back-up wordt gemaakt.
Instellingen 81
•
Automatisch terugzetten – instellingen en data waarvan een
back-up is gemaakt, terugzetten bij het opnieuw installeren van een
applicatie.
•
Netwerkinstellingen herstellen – hiermee worden alle
netwerkinstellingen hersteld.
•
Fabrieksinstellingen – herstel de fabrieksinstellingen van het
apparaat en verwijder alle data. Als u de fabrieksinstellingen van het
toestel op deze wijze herstelt, wordt u gevraagd om dezelfde soort
data in te voeren als bij uw eerste gebruik van Android.
Over het toestel
Juridische informatie tonen, apparaatstatus en softwareversie controleren
en een software-update uitvoeren.
Tik in het scherm op het tabblad > Instellingen Algemeen Over het
toestel.
Appendix
Appendix 83
Software-update voor toestel
Software-update voor LG-apparaten via internet
Ga voor meer informatie over het gebruik van deze functie naar
http://www.lg.com/common/index.jsp kies uw land en taal.
Met deze functie kunt u de firmware van uw toestel eenvoudig via
internet naar de nieuwere versie bijwerken zonder dat u daarvoor naar
een servicecenter hoeft te gaan. Deze functie is alleen beschikbaar als LG
een nieuwere versie van de firmware beschikbaar stelt voor uw toestel.
De firmware-update voor het toestel vereist volledige aandacht van de
gebruiker gedurende het gehele updateproces. Lees alle instructies en
opmerkingen voordat u doorgaat naar de volgende stap. Let op: verwijder
de USB-datakabel niet tijdens de upgrade. Hierdoor kan uw toestel ernstig
beschadigd raken.
OPMERKING
•
LG behoudt zich het recht voor om naar eigen inzicht updates alleen
beschikbaar te stellen voor bepaalde modellen en kan de beschikbaarheid
van de nieuwere versie van de firmware niet garanderen voor alle handset-
modellen.
Software voor LG-apparaten via Over-the-Air (OTA) bijwerken
Met deze functie kunt u de software van uw toestel eenvoudig via OTA
naar de nieuwere versie bijwerken zonder dat u daarvoor een USB-
datakabel hoeft aan te sluiten. Deze functie is alleen beschikbaar als LG
een nieuwere versie van de firmware beschikbaar stelt voor uw toestel.
Controleer eerst de softwareversie op uw toestel: > tabblad Instellingen
Algemeen > Over het toestel Update Center Software-update > > >
Controleer nu voor update.
Appendix 84
OPMERKING
•
Uw persoonlijke data in de interne telefoonopslag kunnen verloren gaan terwijl
u de software van uw toestel bijwerkt. Het betreft onder andere informatie
over uw Google-account en andere accounts, systeem-/applicatiedata en
-instellingen, gedownloade applicaties en uw DRM-licentie. LG beveelt daarom
aan een back-up te maken van uw persoonlijke data voordat u de software van
uw toestel bijwerkt. LG aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventueel
verlies van persoonlijke data.
•
De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw netwerkprovider,
regio en land.
Veelgestelde vragen
In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te
maken krijgt tijdens het gebruik van uw toestel. Voor sommige problemen
dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de meeste
problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen.
Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen
SIM-kaart fout
Er is geen SIM-
kaart in het toestel
geplaatst of de
kaart is verkeerd
geplaatst.
Plaats de SIM-kaart op de
juiste manier.
Geen
netwerkverbinding/
netwerk uitgevallen
Signaal is zwak
of u bent buiten
het bereik van het
netwerk.
Ga naar een raam of een
open ruimte. Ga na in welke
gebieden de netwerkprovider
dekking heeft.
Beheerder heeft
nieuwe services
toegepast.
Controleer of de SIM-kaart
meer dan 6~12 maanden oud
is. Wissel uw SIM-kaart om bij
uw netwerkprovider als dit het
geval is. Neem contact met uw
serviceprovider op.
Appendix 85
Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen
Codes komen niet
overeen
Als u een andere
beveiligingscode
wilt instellen, dient
u de nieuwe code
te bevestigen door
deze opnieuw in te
voeren.
Neem contact op met uw
serviceprovider als u de code
bent kwijtgeraakt.
De twee door u
ingevoerde codes
komen niet met
elkaar overeen.
Er kunnen geen
applicaties worden
ingesteld
Geen ondersteuning
door serviceprovider
of registratie is
vereist.
Neem contact met uw
serviceprovider op.
De gedownloade
applicatie
veroorzaakt veel
fouten.
Verwijder de
applicatie.
1 Tik op > > .
2 Tik op het tabblad
Algemeen Applicaties > .
3 Tik op de app >
Verwijderen.
Oproepen niet
beschikbaar
Foutief gekozen
nummer
Nieuw netwerk niet
toegestaan.
Nieuwe SIM-kaart
geplaatst.
Controleer op nieuwe
beperkingen.
Prepaidlimiet bereikt.
Neem contact op met de
serviceprovider of stel limiet
opnieuw in met PIN2.
Appendix 86
Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen
Het toestel kan
niet worden
ingeschakeld
Aan-uitknop te kort
ingedrukt.
Druk minimaal twee seconden
op de aan-uitknop.
Batterij is niet
geladen.
Laad de batterij op. Controleer
de laadindicator op het scherm.
Fout tijdens laden
Batterij is niet
geladen. Laad de batterij op.
De
buitentemperatuur
is te hoog of te laag.
Controleer of het toestel bij
een normale temperatuur
wordt opgeladen.
Probleem bij
contactpunten
Controleer de lader en de
aansluiting op het toestel.
Geen voeding Gebruik een ander stopcontact
voor de oplader.
Storing bij lader Vervang de lader.
Verkeerde lader Gebruik alleen originele
LG-accessoires.
Nummer niet
toegestaan.
De functie Vast
oproepnummer is
ingeschakeld.
Controleer het menu
Instellingen en schakel de
functie uit.
Ontvangen/
verzenden van SMS
en foto's lukt niet
Geheugen vol
Verwijder gegevens, zoals
applicaties of berichten op uw
toestel om ruimte te vrij te
maken in het geheugen.
Bestanden worden
niet geopend
Bestandsindeling
wordt niet
ondersteund
Controleer de ondersteunde
bestandsindelingen.
Appendix 87
Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen
Geen geluid Trilfunctie
Controleer in het geluidsmenu
of u de trilfunctie of de stille
modus hebt ingeschakeld.
Het toestel loopt
vast
Zo nu en dan
problemen met
software
Verwijder de batterij en plaats
deze opnieuw wanneer het
toestel niet reageert op uw
handelingen of als het scherm
niet reageert. Zet het toestel
vervolgens weer aan.
OF
Probeer de software bij te
werken via de website.
Antidiefstalinstructies
U kunt uw toestel instellen om te voorkomen dat anderen het gebruiken
als de fabrieksinstellingen zonder uw toestemming worden hersteld. Als
uw toestel bijvoorbeeld is verloren, gestolen of gewist, kan alleen iemand
met uw Google-account of schermvergrendelingsinformatie het toestel
gebruiken.
U kunt uw toestel als volgt beveiligen:
•
Stel een schermvergrendeling in: Als uw toestel is verloren of
gestolen, maar u een schermvergrendeling hebt ingesteld, kan het
apparaat niet worden gewist via het menu Instellingen, tenzij uw
scherm wordt ontgrendeld.
•
Voeg uw Google-account toe op uw toestel: Als uw toestel is
gewist, maar u uw Google-account op het toestel hebt ingesteld,
kan het toestel het installatieproces pas voltooien als uw Google-
accountgegevens opnieuw worden ingevoerd.
Appendix 88
Als uw toestel is beveiligd, moet u uw scherm ontgrendelen
of het wachtwoord voor uw Google-account invoeren als u de
fabrieksinstellingen moet herstellen. Op die manier kan alleen u of iemand
die u vertrouwt het toestel herstellen.
OPMERKING
•
Zorg dat u uw Google-account en het wachtwoord dat u hebt toegevoegd
aan uw toestel kent als u het toestel terugzet op de fabrieksinstellingen. Als
u de accountgegevens tijdens het installatieproces niet kunt opgeven, kunt u
het toestel na het herstellen van de fabrieksinstellingen helemaal niet meer
gebruiken.
Meer informatie
Informatiebericht over Open Source-software
Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL
en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen.
Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie
en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden.
LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom tegen een
vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt, zoals de kosten
van de media, de verzending en de verwerking. Een dergelijk verzoek kunt
u per e-mail richten aan: opensource@lge.com. Dit aanbod is drie (3) jaar
geldig vanaf de dag van aankoop van het product.
Appendix 89
Handelsmerken
•
Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Alle rechten voorbehouden.
LG en het LG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van LG Group
en diens gelieerde partners. Alle andere handelsmerken zijn het
eigendom van hun respectieve eigenaren.
•
Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ en
PlayStore™zijnhandelsmerkenvanGoogle,Inc.
•
Bluetooth
®
is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
wereldwijd.
•
Wi-Fi
®
en het Wi-Fi-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van de
Wi-Fi Alliance.
•
Alle andere handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van
hun respectieve eigenaren.
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-K350n-product voldoet aan
de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EC.Uvindteenkopievandeverklaringvanovereenstemmingop
http://www.lg.com/global/declaration
Contactpunt voor naleving regelgeving
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Appendix 90
Verwijdering van uw oude apparaat
1 Dit symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat
afgedankte elektrische en elektronische producten (WEEE)
afzonderlijk van het huishoudelijke afval moeten worden verwijderd.
2 Oude elektrische producten kunnen gevaarlijke stoffen bevatten,
dus een juiste verwijdering van uw oude apparaat helpt bij het
voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid. Uw oude apparaat kan herbruikbare
onderdelen bevatten die gebruikt zouden kunnen worden voor het
repareren van andere producten, en andere waardevolle materialen
die kunnen worden gerecycleerd voor het behoud van beperkte
grondstoffen.
3 U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u het
product hebt gekocht, of u kunt contact opnemen met uw
plaatselijke afvalinstantie voor de gegevens van uw dichtstbijzijnde
geautoriseerde WEEE-verzamelpunt. Voor de meest
geactualiseerde informatie voor uw land wordt verwezen naar
www.lg.com/global/recycling
Batterijen wegdoen
1 Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische
symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de accu
meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
2 Alle batterijen/accu's mogen niet worden meegegeven met het
huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale
inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn
aangewezen.
3 De correcte verwijdering van uw oude batterijen/accu's helpt
negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van mens en
dier voorkomen.
4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude
batterijen/accu's? Neem dan contact op met de plaatselijke
autoriteiten, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product
hebt gekocht.
À propos de ce manuel de
l'utilisateur
Merci d'avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire
attentivement ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser cet appareil pour la première
fois.
•
Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont conçus
uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils.
•
Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, cet appareil n'est pas
recommandé pour les personnes malvoyantes.
•
Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de l'appareil.
•
Les applications installées par défaut sur l'appareil sont sujettes à des mises à jour et à
une prise en charge qui peuvent être supprimées sans préavis. Si vous avez des questions
à propos d'une application fournie avec l'appareil, veuillez contacter un Centre de services
LG. Pour les applications installées par l'utilisateur, veuillez contacter le fournisseur de ce
service.
•
La modification du système d'exploitation de l'appareil ou l'installation de logiciels de
sources non officielles peut endommager l'appareil et entraîner la corruption ou la perte de
données. Ces actions enfreignent votre contrat de licence LG et annulent votre garantie.
•
Certains contenus et illustrations peuvent différer de votre appareil en fonction de la
région, du fournisseur de service, de la version logicielle ou de la version du système
d'exploitation, et sont sujets à modification sans préavis.
•
Les logiciels, l'audio, les fonds d'écran, les images et les autres éléments multimédias
fournis avec votre appareil sont protégés par une licence d'utilisation limitée. Si vous
recopiez et utilisez ces éléments à des fins commerciales ou toute autre, vous pouvez
enfreindre les droits de copyright. En tant qu'utilisateur, vous êtes entièrement responsable
en cas d'utilisation illégale des éléments multimédias.
•
Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour les services de données, comme la
messagerie, le chargement, le téléchargement, la synchronisation automatique et les
services de localisation. Pour éviter l'application de frais supplémentaires, choisissez un
abonnement adapté à vos besoins. Contactez votre opérateur pour plus d'informations.
Remarques instructives
AVERTISSEMENT
Circonstances qui pourraient entraîner des blessures
pour vous-même et autrui, ou encore la détérioration
de l'appareil ou d'autres équipements.
REMARQUE Remarques ou informations supplémentaires.
FRANÇAIS
2
Recommandations pour une utilisation
sûre et efcace ...........................................5
Fonctionnalités particulières...... 13
Capturer+ 14 .................................................
Afchagedumémoenregistré ........................14
Prise de photo avec geste........................15
Prise de vue avec un mouvement de la
main 15 ................................................................................
Fonctions de base 16 .......................
Accessoires 17 ..............................................
Présentation de l'appareil 18 ........................
Mise en marche et arrêt de l'appareil 20 ......
Installation de la carte SIM et de la
batterie 20 .....................................................
Chargement de la batterie 23 .......................
Optimisation de l'autonomie de la
batterie 24 .....................................................
Insertion de la carte mémoire..................24
Retrait de la carte mémoire 25 .....................
Conseils d'utilisation de l'écran tactile 26 ...
Appuyerouefeurer .............................................26
Appui de façon prolongée 26 ...................................
Glissez 27 ...........................................................................
Faire glisser ou déplacer 27 ......................................
Appuyez deux fois...................................................28
Rapprocher/écarter2doigtspour
zoomer 28 ..........................................................................
Conguration d'un compte Google..........29
Création de votre compte Google 29 ..................
Connexion à votre compte Google 29 ................
Verrouillage et déblocage de l'appareil 30 ...
KnockON 30 ......................................................................
Knock Code 31 .................................................................
Changement de la méthode de
verrouillage de l'écran 31 ...........................................
Smart Lock 32 ..................................................................
Écran d'accueil 32 .........................................
Présentation de l'écran d'accueil 32 ....................
Retour à une application récemment
utilisée 34 ...........................................................................
Personnalisation de l'écran d'accueil 34 ............
VoletNotications ..................................................36
Prendre une capture d'écran 38 ...................
Clavier visuel 39 ............................................
Utilisation du clavier et saisie de texte 39 .......
Saisie de caractères spéciaux 39 ...........................
Transfert de données entre un PC et
l'appareil 40 ...................................................
Transfert de données via une
connexion USB 40 ..........................................................
LG Bridge 41 ..................................................
Fonctionnalités de LG Bridge 41 ...........................
Pour télécharger le logiciel LG Bridge 41 ..........
Applications 42 ................................
Installation ou désinstallation
d'applications 43 ...........................................
Pour ouvrir l'application Play Store 43 ...............
Pour ouvrir un écran comportant les
détails d'une application 43 ......................................
Pour désinstaller des applications 43 ..................
Sommaire
3
Appels 44 .......................................................
Émission d'un appel................................................44
Appel des contacts 44 .................................................
Réponse à un appel et rejet d'un appel 44 .......
Émettre un second appel 45 ....................................
Afchagedesjournauxd'appel .......................45
Modiervosparamètresd'appel ....................45
Répertoire 46 ................................................
Recherche d'un contact 46 .......................................
Ajout d'un nouveau contact 46 ..............................
Contacts préférés 46 ...................................................
Création d'un groupe 47 .............................................
Messagerie 47 ...............................................
Envoi d'un message 48 ................................................
Afchageconversation ........................................48
Modicationdesparamètresde
messagerie 48 ..................................................................
Photo 48 ........................................................
Prendre une photo 49 ..................................................
Options de l'appareil photo sur le viseur 49 ....
Une fois la photo prise 51 .........................................
Enregistrement d'une vidéo...............................51
Après l'enregistrement d'une vidéo...............52
Galerie 52 ......................................................
Afchagedesphotos ............................................53
Modicationdesphotos ......................................53
Dénitiond’unfondd'écran ..............................53
Zoom avant et arrière 53 ...........................................
Lecture d'une vidéo 54 ................................................
Suppression de photos et vidéos 55 ....................
Email 55 .........................................................
Ajout de compte 55 ......................................................
Utilisation des dossiers de comptes 55 .............
Composition et envoi d'un e-mail 56 ...................
Modicationdesparamètresde
messagerie généraux 56 ............................................
Suppression d'un compte de messagerie 56 ...
Musique 56 ....................................................
Lecture d’une chanson 57 .........................................
Options du lecteur audio 57 .....................................
Horloge 59 .....................................................
Alarmes 59 .........................................................................
Minuteur.......................................................................59
Fuseaux horaires 59 ......................................................
Chronomètre 60 ..............................................................
Calculatrice 60 ..............................................
Agenda 60 .....................................................
Tâches.......................................................61
Dictaphone 61 ...............................................
Enregistrement d’un son ou d’une voix 61 .......
Téléchargements 61 ......................................
Radio FM 62 ..................................................
LG Backup.................................................62
Informations sur la sauvegarde et la
restauration des données d'un appareil 62 ......
Pour sauvegarder les données
présentes sur votre appareil 63 ............................
Applications Google 63 .................................
Paramètres 65 ..................................
Accéder au menu Paramètres 66 .................
Paramètres du Réseaux 66 ...........................
Wi-Fi 66 ...............................................................................
Wi-Fi Direct 67 ................................................................
Bluetooth 67 .....................................................................
Données mobiles 69 .....................................................
Appels 69 ............................................................................
NFC 70 .................................................................................
Android Beam 71 ............................................................
4
Impression 72 ...................................................................
Partager connexion USB 72 .....................................
Hotspot Wi-Fi 72 ...........................................................
Partage de connexion Bluetooth 73 ....................
Mode Avion 73 .................................................................
Réseaux mobiles 73 ......................................................
VPN 73 .................................................................................
Paramètres des Son et Notication ........74
Plus de paramètres 74 ................................................
Paramètres d'Écran 75 ..................................
Écran d'accueil 75 ..........................................................
Écran de verrouillage 76 .............................................
Touches tactiles 76 ........................................................
Plusparamètresd'afchage ..............................77
Paramètres Général 77 .................................
Langue et clavier......................................................77
Position 78 .........................................................................
Comptes et synchronisation 78 .............................
Accessibilité 79 ................................................................
Touche de raccourci 81 ................................................
Google 81 ...........................................................................
Sécurité 81 .........................................................................
Date et heure.............................................................82
Stockage et USB 82 ......................................................
Batterie et économie d'énergie 83 .......................
Mémoire 83 .......................................................................
Applications 83 ................................................................
Application de messages par défaut 83 ............
Sauvegarder & Réinitialiser 84 ................................
À propos du téléphone 84 .........................................
Annexe 85 ........................................
Mise à jour logicielle du téléphone 86 ..........
FAQ ...........................................................88
Guide contre le vol 91 ...................................
En savoir plus 92 ...........................................
Informations sur les logiciels libres 92 ...............
Marques commerciales.........................................93
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 93 ..................
Contactez notre service pour connaître
les normes auxquelles ce produit est
conforme 93 ......................................................................
5
Recommandations pour une utilisation
sûre et efcace
Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer
dangereux, voire illégal.
En cas de panne, un outil logiciel intégré à votre appareil crée un
historique des pannes. Cet outil recueille uniquement les données
spécifiques à la panne, comme l'intensité du signal, la position de l'ID de
cellule lors d'une perte d'appel soudaine, et les applications chargées.
L'historique n'est utilisé que pour déterminer la raison de la panne.
Ces historiques sont chiffrés et, si vous devez retourner l'appareil pour
réparation, ne peuvent être consultés que par un centre de réparation
agréé LG.
Exposition aux radiofréquences
Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption
spécifique (SAR, Specific Absorption Rate).
Le téléphone portable LG-K350n est conforme aux exigences de sécurité
relatives à l'exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des
recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité
destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient
leur âge et leur condition physique.
•
Les recommandations relatives à l'exposition aux ondes radio utilisent
une unité de mesure connue sous le nom de débit d'absorption
spécifique (DAS). Les tests de mesure du DAS sont effectués à l'aide
de méthodes normalisées, en utilisant le niveau de puissance certifié
le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence
utilisées.
•
Même si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent
pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux
recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes
radio.
6
•
La limite de DAS recommandée par l'ICNIRP (Commission
internationale de protection contre les rayonnements non ionisants)
estde2W/kgenmoyennesur10grammesdetissuhumain.
•
La valeur DAS la plus élevée pour ce modèle de téléphone a été
mesuréeà0,523W/kg(10g)pouruneutilisationàl'oreilleetà
1,420W/kg(10g)quandilestportéauniveauducorps.
•
Cet appareil est conforme aux directives en matière d'exposition aux
fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit dans sa position
normalecontrel'oreille,soitàunedistanceminimalede5mmdu
corps. Lorsqu'un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à
des fins de transport, il ne doit pas contenir de parties métalliques
etdoitgarantirunedistanceminimalede5mmentreleproduitet
le corps. Pour pouvoir transmettre des fichiers de données ou des
messages, cet appareil requiert une connexion de qualité au réseau.
Dans certains cas, la transmission de fichiers de données ou de
messages peut être retardée jusqu'à ce qu'une telle connexion soit
possible. Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de
séparation pour l'établissement de la transmission.
Entretien et réparation
•
Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires LG
authentiques et agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation
de tout autre type de batteries, de chargeurs et d’accessoires
peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie
applicable au téléphone.
•
Certains contenus et illustrations peuvent différer de votre appareil
sans qu’aucun avis préalable ne soit nécessaire.
•
Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire,
confiez-le à un technicien qualifié.
•
Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la
discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs
ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient
équivalentes à celles des pièces remplacées.
7
•
Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que
téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels.
•
Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur,
telles qu’un radiateur ou une cuisinière.
•
Ne le faites pas tomber.
•
Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à
des chocs.
•
Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux
l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les
hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des
équipements médicaux sensibles.
•
Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone
lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc
électrique et endommager votre téléphone.
•
Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières
inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie.
•
Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. N’utilisez
pas de solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool.
•
Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu.
•
Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée.
•
N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en
quantité excessive.
•
Ne placez pas votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou
de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes
magnétiques.
•
Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait
d’endommager votre téléphone.
•
Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des
éléments humides.
•
Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne
manipulez pas l’antenne inutilement.
8
•
Évitez d’utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du
verre cassé, ébréché ou fissuré. Un endommagement de l’écran en
verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n’est pas couvert
par la garantie.
•
Votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur
en fonctionnement normal. Lors d’une utilisation prolongée dans
un environnement mal ventilé, le contact direct avec la peau peut
provoquer une gêne ou des brûlures bénignes. Manipulez donc
votre téléphone avec précaution lors de son fonctionnement ou
immédiatement après utilisation.
•
Si votre téléphone est mouillé, débranchez-le immédiatement et
laissez-le sécher totalement. Ne tentez pas d’accélérer le séchage
avec une source de chaleur externe (four classique ou micro-ondes,
sèche-cheveux...).
•
Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur
de l’étiquette produit se trouvant à l’intérieur du téléphone. Un
endommagement de l’appareil consécutif à une exposition à des
liquides n’est pas couvert par la garantie.
Fonctionnement optimal du téléphone
Appareils électroniques
Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences
pouvant affecter les performances des appareils électroniques.
•
N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'équipements médicaux
sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de
votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).
•
Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de
certaines prothèses auditives.
•
Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement
des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
9
•
Utilisez votre téléphone dans des conditions de températures
comprisesentre0ºCet40ºCdanslamesuredupossible.
Exposer votre téléphone à des températures extrêmement basses
ou hautes peut endommager votre appareil ou provoquer des
dysfonctionnements, voire le faire exploser.
Sécurité au volant
Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des
téléphones portables dans la zone où vous conduisez.
•
Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez.
•
Concentrez toute votre attention sur la conduite.
•
Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-
vous avant d'émettre ou de recevoir un appel.
•
Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques
de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les
équipements de sécurité.
•
Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son
déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il
risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures
en raison de performances inadéquates.
•
Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer
que le volume n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qui se
passe autour de vous. Ceci est particulièrement important lorsque
vous vous trouvez à proximité d'une route.
10
Évitez toute nuisance auditive
Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un
niveau sonore élevé pendant une longue durée.
Afin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à
de hauts volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous
recommandons de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone près de
votre oreille. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la
musique, réglez le volume à un niveau raisonnable.
•
Lorsque vous utilisez le kit main libre, baissez le volume si vous ne
pouvez pas entendre les gens parler autour de vous ou si la personne
à côté de vous peut entendre ce que vous écoutez.
REMARQUE
•
Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs (oreillettes, casques)
pourrait entraîner d’éventuels dommages auditifs.
Parties en verre
Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre
pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact
considérable. Dans ce cas, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé.
N’utilisez plus votre téléphone portable jusqu’à ce que ce verre soit
remplacé par un fournisseur de service agréé.
Zone de déminage
N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont
en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur.
11
Zones à atmosphère explosive
•
N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service.
•
N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits
chimiques.
•
Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de
liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre
voiture que votre téléphone portable et ses accessoires.
En avion
Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
•
Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion.
•
Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation de l’équipage.
Enfants
Conservez le téléphone dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.
Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un
risque de suffocation.
Appels d’urgence
Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur
tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre
uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence.
Renseignez-vous auprès de votre opérateur.
Informations sur la batterie et précautions d’usage
•
Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant
de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet
mémoire pouvant compromettre ses performances.
•
Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG
sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
•
Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.
•
Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester
propres.
12
•
Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre plus
des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des
centaines de fois avant qu’un remplacement ne soit nécessaire.
•
Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin
d’optimiser sa durée d’utilisation.
•
N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du
soleil.
•
Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu’une salle
de bains.
•
La batterie risque d’exploser si vous la remplacez par un modèle
inadéquat. Mettez la batterie au rebut conformément aux
instructions.
•
Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-
venteouaurevendeurLGElectronicsagrééleplusproche.
•
Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale
lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne
consomme inutilement de l’énergie.
•
La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du
réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et
des conditions extérieures.
•
Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou
griffes, ainsi que des objets pointus en général. Le non-respect de
cette consigne peut entraîner un incendie.
Fonctionnalités
particulières
Fonctionnalités particulières 14
Capturer+
Vous pouvez utiliser la fonction Capturer+ pour créer facilement et
efficacement des mémos lors d'un appel, avec une image enregistrée ou
sur l'écran actuel.
1 Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur .
Si vous ne voyez pas , appuyez sur > sélectionnez Capturer+
pour l'activer.
2 Créezunmémoàl'aidedesoptionssuivantes:
Appuyez pour enregistrer le mémo que vous avez créé.
Appuyez pour annuler la dernière action.
Appuyez pour rétablir le dernier changement annulé.
Appuyez pour insérer du texte dans votre mémo.
Appuyez pour sélectionner le type et la couleur du stylo.
Appuyez pour utiliser la gomme afin d'effacer les marques de
stylo sur le mémo.
Appuyez pour rogner l'image du mémo.
Appuyez pour sélectionner le partage ou le style du papier.
Appuyez pour afficher ou masquer la barre d'outils.
REMARQUE
•
Lorsque vous utilisez Capturer+, utilisez l'extrémité de votre doigt, et non votre
ongle.
3 Appuyez sur pour enregistrer le mémo actuel dans ou .
Affichage du mémo enregistré
Appuyez sur > > et sélectionnez l'album Capturer+.
Fonctionnalités particulières 15
Prise de photo avec geste
La fonction Prise de photo avec geste permet de prendre une photo avec
une seule main en utilisant l'appareil photo orienté vers l'avant.
Prise de vue avec un mouvement de la main
Il existe deux façons d'utiliser la fonction Prise de photo avec geste.
•
Levez la main avec la paume ouverte jusqu'à ce que l'appareil photo la
détecte et qu'un cadre apparaisse à l'écran. Fermez ensuite le poing
pour lancer le minuteur. Vous avez ainsi le temps de vous préparer.
OU
•
Levez votre poing fermé jusqu'à ce que l'appareil photo frontal le
détecte. Un rectangle apparaît alors sur l'écran. Ouvrez ensuite le
poing pour lancer le minuteur. Vous avez ainsi le temps de vous
préparer.
OU
Fonctions de base
Fonctions de base 17
Accessoires
Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre montre.
•
Chargeur de voyage
•
Guide de démarrage rapide
•
Casque stéréo
•
Câble USB
•
Batterie
REMARQUE
•
Les éléments décrits ci-dessus sont parfois disponibles en option.
•
Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont conçus
uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec
d'autres appareils.
•
Les éléments fournis avec l'appareil et tous les accessoires disponibles peuvent
varier selon la région ou le fournisseur de service.
Fonctions de base 18
Présentation de l'appareil
Objectif de l'appareil
photo avant
Capteur de proximité
Écouteur
Chargeur/Port USB
Prise casque
Antenne NFC
Touche Marche-Arrêt/
Verrouillage
Haut-parleur
Objectif arrière de
l'appareil photo
Touches de volume
Flash
Fonctions de base 19
Touche
Marche-Arrêt/
Verrouillage
•
Permet d'allumer ou d'éteindre votre appareil.
Pour ce faire, appuyez de manière prolongée sur
la touche.
•
Pression courte pour activer/désactiver l'écran.
Touches de
volume Lorsque l'écran est éteint:
•
Appuyez deux fois sur la touche Augmenter le
volume pour lancer Capturer+.
•
Appuyez deux fois sur la touche Diminuer le
volume pour lancer l'Appareil photo.
Sur l'écran d'accueil:
•
Permet de régler le volume de la sonnerie.
Pendant un appel:
•
Permet de régler le volume des écouteurs lors de
la lecture audio/vidéo.
•
Permet de régler le volume en continu.
REMARQUE: Capteur de proximité
•
Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque
le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et
verrouille l'écran tactile de manière automatique. Cela prolonge l'autonomie de
la batterie et évite d'activer l'écran tactile par inadvertance durant les appels.
AVERTISSEMENT
•
Le fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur l'appareil risque
d'endommager l'écran et les fonctions tactiles. Ne couvrez pas le capteur
de proximité avec des protecteurs d'écran ou tout autre type de film de
protection. Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement du capteur.
AVERTISSEMENT
•
L'antenne NFC pour ce modèle est fixée sur le couvercle arrière.
•
Veillez à ne pas endommager le point d'accès NFC sur le téléphone, qui fait
partie de l'antenne NFC.
Fonctions de base 20
Mise en marche et arrêt de l'appareil
Mise en marche de l'appareil
Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage
à l'arrière de l'appareil pendant deux secondes jusqu'à ce que l'écran
s'allume.
Désactiver l'appareil
1 Maintenez la touche Marche-Arrêt/Verrouillage à l'arrière de
l'appareil jusqu'à ce que le menu Options de ce dernier apparaisse.
2 Appuyez sur Eteindre OK > pour confirmer que vous souhaitez
éteindre l'appareil.
Installation de la carte SIM et de la
batterie
Insérez la carte SIM remise par le fournisseur de service de téléphonie
mobile et la batterie incluse.
AVERTISSEMENT
•
N'insérez pas de carte mémoire dans l'emplacement de la carte SIM. Si une
carte mémoire est introduite dans l'emplacement de la carte SIM, apportez le
téléphone dans un centre de services LG pour la faire retirer.
REMARQUE
•
Seules les cartes SIM Nano fonctionnent avec cet appareil.
Fonctions de base 21
1 Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez l'appareil fermement
dans une main. Avec le pouce de l'autre main, soulevez la façade arrière
comme illustré sur la figure.
2 Glissez la carte SIM dans l'emplacement de la carte SIM, comme
indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de
la carte est bien orientée vers le bas.
Fonctions de base 22
3 Insérez la batterie.
4 Pour replacer le cache sur l'appareil, alignez la façade arrière sur le
compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic
caractéristique.
Fonctions de base 23
Chargement de la batterie
Chargez la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois.
Chargez le téléphone à l'aide de la batterie. Vous pouvez également
charger la batterie en connectant l'appareil à un ordinateur à l'aide du
câble USB.
AVERTISSEMENT
•
Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par
LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés,
le chargement de la batterie peut être ralenti. La batterie de l'appareil peut
également être endommagée, voire exploser, ce qui ne sera pas couvert par la
garantie.
La prise du chargeur est située sur la partie inférieure de l'appareil. Insérez
le chargeur puis branchez-le sur une prise murale.
REMARQUE
•
N'ouvrez pas le cache arrière pendant le chargement de votre appareil.
Fonctions de base 24
Optimisation de l'autonomie de la
batterie
Vous pouvez prolonger l'autonomie de la batterie en désactivant les
fonctions dont l'exécution en tâche de fond n'est pas nécessaire. Vous
pouvez contrôler la consommation de batterie par les ressources système
et les applications.
Prolonger l'autonomie de la batterie de votre appareil
•
Éteignez les signaux radio que vous n'utilisez pas. Si vous n'utilisez
pas les fonctions Wi-Fi, Bluetooth
®
ou GPS, désactivez-les.
•
Réduisez la luminosité de l'écran et définissez un délai de mise en
veille plus court.
•
Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications,
notamment Gmail, Agenda et Répertoire.
•
Certaines applications que vous téléchargez peuvent affecter la
longévité de la batterie.
•
Lorsque vous utilisez des applications téléchargées, vérifiez le niveau
de charge de la batterie.
Insertion de la carte mémoire
VotreappareilprendenchargelescartesmicroSDjusqu'à32Go.En
fonction de leur type et de leur fabriquant, certaines cartes mémoire
peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil.
AVERTISSEMENT
•
Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles avec
le téléphone. Si vous utilisez une carte incompatible, cela peut endommager
l'appareil ou la carte mémoire, ou corrompre les données enregistrées sur la
carte.
REMARQUE
•
Si vous écrivez et effacez des données trop fréquemment, cela raccourcira la
durée de vie des cartes mémoire.
Fonctions de base 25
1 Retirez la façade arrière.
2 Insérez une carte mémoire avec la zone de contact dorée orientée vers
le bas.
3 Remettez en place la façade arrière.
Retrait de la carte mémoire
Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité, commencez par la
désactiver.
1 Appuyez sur > > > onglet > Général Stockage et USB >
.
2 Retirez la façade arrière et sortez la carte mémoire.
AVERTISSEMENT
•
Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l'appareil effectue le transfert
d'informations ou qu'il accède à des informations. Cela risque de provoquer
la perte ou la corruption de données, ou d'endommager la carte mémoire
ou l'appareil. LG n'est pas responsable des pertes résultant de tout abus ou
utilisation incorrecte de cartes mémoire, y compris de la perte de données.
Fonctions de base 26
Conseils d'utilisation de l'écran tactile
Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre appareil.
REMARQUE
•
N'exercezpasunepressiontropfortesurl'écrantactile;celui-ciest
suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre.
•
Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option voulue. Veillez à ne pas
appuyer sur d'autres touches.
Appuyer ou effleurer
Appuyez ou effleurez pour activer l'élément, le lien, le raccourci ou la lettre
de votre choix sur le clavier à l'écran.
Appui de façon prolongée
Appuyez de façon prolongée sur un élément à l'écran en le touchant sans
relever le doigt jusqu'à ce qu'une action se produise.
Fonctions de base 27
Glissez
Maintenez le doigt sur un élément pendant quelques instants, puis,
sans relever le doigt, déplacez-le sur l'écran jusqu'à la position voulue.
Vous pouvez faire glisser des éléments sur l'écran d'accueil pour les
repositionner.
Faire glisser ou déplacer
Pour effectuer un déplacement, posez votre doigt sur la surface de l'écran
et déplacez-le sans vous interrompre (de façon à ne pas faire glisser un
élément à la place).
Fonctions de base 28
Appuyez deux fois
Appuyez deux fois pour zoomer sur une image ou une carte.
Rapprocher/écarter 2doigts pour zoomer
Utilisez l'index et le pouce avec un mouvement de pincement ou
d'écartement pour agrandir ou réduire l'élément affiché lorsque vous
utilisez le navigateur ou des cartes, ou lorsque vous regardez des images.
Fonctions de base 29
Conguration d'un compte Google
La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre appareil,
vous devez vous connecter à l'aide de votre compte Google existant. Si
vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un.
Création de votre compte Google
1 Appuyez sur > > > onglet > Général Comptes et
synchronisation.
2 Appuyez sur AJOUTER UN COMPTE Ou créez un compte > Google > .
3 Saisissez votre prénom et votre nom de famille, puis appuyez sur
SUIVANT.
4 Saisissez un nom d'utilisateur et appuyez sur SUIVANT. Votre appareil
communique avec les serveurs Google et vérifie que le nom d'utilisateur
est disponible.
5 Saisissez votre mot de passe et appuyez sur SUIVANT.
6 Suivez les instructions et saisissez les informations requises et
facultatives concernant le compte. Patientez pendant la création de
votre compte par le serveur.
Connexion à votre compte Google
1 Appuyez sur > > > onglet > Général Comptes et
synchronisation.
2 Appuyez sur AJOUTER UN COMPTE > Google.
3 Saisissez votre adresse e-mail et appuyez sur SUIVANT.
4 Saisissez votre mot de passe et appuyez sur SUIVANT.
5 Lorsque la connexion est établie, vous pouvez utiliser Gmail et
bénéficier des services Google sur votre appareil.
Lorsque la connexion est établie, votre appareil se synchronise avec vos
services Google, tels que Gmail, Contacts et Google Agenda. Vous pouvez
également utiliser Maps, télécharger des applications de Play Store,
sauvegarder vos paramètres sur les serveurs Google et profiter des autres
services de Google sur votre appareil.
Fonctions de base 30
Verrouillage et déblocage de l'appareil
Appuyez sur la touche Alimentation/Verrouillage pour éteindre l'écran
et placer l'appareil en mode Verrouillage. L'appareil se verrouille
automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant une période spécifiée. Cela
permet de prévenir les pressions accidentelles et d'économiser la batterie.
Pour déverrouiller l'appareil, appuyez sur la touche Alimentation/
Verrouillage et faites glisser l'écran dans n'importe quelle direction.
KnockON
La fonction KnockON vous permet de toucher deux fois l'écran pour
l'activer ou le désactiver facilement.
Activation de l'écran
1 Appuyez deux fois sur le centre de l'écran de verrouillage pour l'activer.
2 Déverrouillez l'écran ou accédez à un raccourci ou widget disponible.
Désactivation de l'écran
1 Appuyez deux fois sur un emplacement vide de l'écran d'accueil ou de
la barre d'état.
2 L'écran s'éteint.
REMARQUE
•
Pour de meilleures performances de reconnaissance, appuyez au centre de
l'écran, mais pas sur le bas ou le haut de l'écran.
•
Utilisez de préférence le bout du doigt plutôt que l'ongle pour activer ou
désactiver l'écran.
Fonctions de base 31
Knock Code
La fonction Knock Code vous permet de créer votre propre code de
déverrouillage en utilisant une combinaison de frappes sur l'écran. Vous
pouvez accéder directement à l'écran d'accueil lorsque l'écran est éteint
en saisissant la même séquence sur l'écran.
REMARQUE
•
Si vous saisissez six fois une séquence Knock Code erronée, vous êtes
automatiquement redirigé vers la page de connexion/le code PIN de secours de
votre compte Google.
Paramétrage de la fonctionnalité Knock Code
1 Appuyez sur > > > onglet Écran > Écran de verrouillage >
Choisir l'écran de verrouillage Knock Code > .
2 Pour définir votre Knock Code, appuyez sur les carrés selon le schéma
que vous souhaitez. Votre Knock Code peut se composer de 6 à
8pressions.
Déverrouillage de l'écran à l'aide du Knock Code
Vous pouvez déverrouiller l'écran en saisissant le motif Knock Code que
vous avez déjà défini.
Changement de la méthode de verrouillage de
l'écran
Vous pouvez changer la manière de verrouiller l'écran pour éviter que
d'autres utilisateurs accèdent à vos informations personnelles.
1 Appuyez sur > > > onglet > Écran Écran de verrouillage >
Choisir l'écran de verrouillage.
2 Sélectionnez le verrouillage de l'écran que vous désirez parmi Aucun,
Glisser, Knock Code, Schéma, Code PIN et Mot de passe.
REMARQUE
•
Vous devez créer un compte Google avant de définir un schéma de
déverrouillage. Vous devez également vous souvenir du code PIN de secours
que vous avez saisi lors de la configuration du verrouillage par schéma.
Fonctions de base 32
Smart Lock
Vous pouvez utiliser Smart Lock pour faciliter le déblocage de votre
appareil. Il est possible de le configurer pour qu'il garde votre appareil
déverrouillé lorsqu'un périphérique Bluetooth sécurisé y est connecté,
lorsque vous vous trouvez dans un lieu familier comme votre domicile ou
votre lieu de travail, ou lorsqu'il reconnaît votre visage.
Paramétrage de la fonction Smart Lock
1 Appuyez sur > > > onglet > Écran Écran de verrouillage >
Smart Lock.
2 Avant d’ajouter des appareils sécurisés, des lieux sécurisés ou un visage
sécurisé, vous devez configurer un verrouillage de l’écran (Knock Code,
Schéma, Code PIN ou Mot de passe).
Écran d'accueil
L'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et
fonctions. Vous pouvez y ajouter des éléments comme des raccourcis
d'applications et des widgets Google afin d'accéder rapidement aux
informations et aux applications. Il s'agit de la page par défaut, accessible
à partir de n'importe quel menu en appuyant sur .
Présentation de l'écran d'accueil
1
2
3
4
5
6
Barre d'état
Icônes des applications
Widget
Indicateur de positionnement
Zone des touches de raccourci
Touches tactiles
Fonctions de base 33
1
Barre d'état: affiche des informations sur l'état de l'appareil,
concernant notamment l'heure, l'intensité du signal, l'état de la
batterie et les icônes de notification.
2Widget: les widgets sont des applications indépendantes accessibles
à partir du volet des applications ou de l'écran d'accueil. Contrairement
aux raccourcis, les widgets fonctionnent comme une application qui
s'affiche directement sur l'écran.
3Icônes des applications: appuyez sur une icône (application, dossier,
etc.) pour ouvrir et utiliser l'application correspondante.
4Indicateur de positionnement: indique dans quelle toile de l'écran
d'accueil vous vous trouvez actuellement.
5Zone des touches de raccourci: permet d'accéder à la fonction d'une
simple touche depuis n'importe quelle page d'écran d'accueil.
6Touches tactiles
Bouton Retour Permet de revenir à l'écran précédent. Ferme
également les éléments contextuels comme
les menus, les boîtes de dialogue et le clavier
à l'écran.
Bouton Accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir
de n'importe quel écran.
Bouton
Présentation Permet d'afficher les applications récemment
utilisées.
Pour afficher les autres volets de l'écran d'accueil
Le système d'exploitation fournit plusieurs pages d'écran d'accueil afin de
vous offrir plus de place pour ajouter des icônes, des widgets, etc.
•
Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour parcourir les
autres pages de l'écran d'accueil.
Fonctions de base 34
Retour à une application récemment utilisée
Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec
Android:vouspouvezexécuterplusieursapplicationssimultanément.
Plus besoin de quitter une application avant d'en ouvrir une autre. Vous
pouvez utiliser plusieurs applications en cours d'exécution et passer d'un
programme à un autre.
Android gère chacune des applications en les interrompant et en les
lançant en fonction des besoins de l'utilisateur pour éviter que les
applications en veille ne sollicitent des ressources inutilement.
1 Appuyez sur . La liste des applications récemment utilisées s'affiche.
2 Appuyez ensuite sur l'application à laquelle vous voulez accéder. La
précédente application continue d'être exécutée en arrière-plan.
Assurez-vous d'appuyer pour quitter une application après l'avoir
utilisée.
•
Pour fermer une application de la liste des applications récentes,
faites glisser l'aperçu de l'application vers la gauche ou la droite.
Pour supprimer toutes les applications de la liste, appuyez sur
Touteffacer.
Personnalisation de l'écran d'accueil
Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications,
des widgets, et en changeant de fond d'écran.
Ajout d'éléments à l'écran d'accueil
1 Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil.
2 Dans le menu Mode d'ajout, sélectionnez l'élément que vous souhaitez
ajouter. L'élément ajouté apparaît alors sur l'écran d'accueil.
3 Faites glisser chaque élément à l'endroit voulu, puis relevez le doigt.
REMARQUE
•
Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil à partir de l'écran des
applications, maintenez le doigt enfoncé sur l'application que vous souhaitez
ajouter.
Fonctions de base 35
Suppression d'un élément de l'écran d'accueil
Depuis l'écran d'accueil, appuyez de façon prolongée sur l'icône que vous
souhaitez supprimer et faites-la glisser jusqu'à .
Ajout d'une application à la zone des touches de raccourci
À partir de l'écran des applications ou de l'écran d'accueil, maintenez le
doigt enfoncé sur l'icône d'une application et faites-la glisser dans la zone
des touches de raccourci. Ensuite, relâchez-la à l'emplacement souhaité.
Suppression d'une application de la zone des touches de
raccourci
Maintenez le doigt enfoncé sur la touche de raccourci correspondante et
faites-la glisser jusqu'à .
REMARQUE
•
La touche Applications ne peut pas être supprimée.
Personnalisation des icônes des applications sur l'écran
d'accueil
1 Maintenez le doigt enfoncé sur l'icône d'application jusqu'à ce que
vous puissiez la déplacer, puis relâchez-la. L'icône de modification
apparaît dans le coin supérieur droit de l'application.
2 Appuyez à nouveau sur l'icône, puis sélectionnez le modèle et la taille
d'icône de votre choix.
3 Appuyez sur pour enregistrer les modifications.OK
Fonctions de base 36
Volet Notifications
Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages,
des événements de calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en
cours (par exemple, lorsque vous êtes au téléphone).
Ouvrir le volet Notifications
Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir
le volet Notifications. Pour fermer le volet Notifications, faites glisser
l'écran vers le haut ou appuyez sur .
1Zone de
paramètres rapides
Notifications
EFFACER
2
3
1Appuyez sur chaque touche de paramétrage rapide pour l'activer / la
désactiver. Maintenez le doigt enfoncé sur la touche de votre choix
pour accéder directement au menu Paramètres de la fonction. Pour
afficher davantage de touches de commutation, faites glisser votre
doigt vers la droite ou la gauche. Appuyez sur pour supprimer,
ajouter ou réorganiser les touches de paramétrage rapide.
2Les notifications actuelles s'affichent avec une brève description.
Appuyez sur une notification pour l'afficher.
3Appuyez pour effacer toutes les notifications.
Fonctions de base 37
Lorsqu'une notification arrive, une icône s'affiche en haut de l'écran. Les
icônes des notifications en attente s'affichent à gauche et les icônes
du système, telles que le Wi-Fi et le niveau de charge de la batterie,
s'affichent à droite.
Icônes dans la barre d'état
Les icônes apparaissent dans la barre d'état en haut de l'écran pour
indiquer des appels manqués, des nouveaux messages, des événements
du calendrier, l'état du périphérique et bien plus.
Icônes de notification Icônes de statut
Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations
relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau
ci-dessous sont les plus courantes.
Icône Description Icône Description
Aucune carte SIM
insérée
Chanson en cours de
lecture
Aucun signal réseau
disponible Mode Silencieux activé
Mode Avion activé Mode Vibreur activé
Connecté à un réseau
Wi-Fi Batterie chargée
Casque avec fil connecté Batterie en charge
Appel en cours L'appareil est connecté à
un PC via un câble USB
Appel manqué Téléchargement des
données en cours
Fonctions de base 38
Bluetooth activé Chargement des données
en cours
Avertissement système GPS activé
Alarme activée Données en cours de
synchronisation
Nouvelle boîte vocale
disponible
Choisir la méthode de
saisie
Nouveau SMS ou MMS
disponible
Le point d'accès Wi-Fi
est activé
REMARQUE
•
L'emplacement de l'icône dans la barre d'état peut varier selon la fonction ou
le service.
•
Les options disponibles peuvent varier selon les régions ou les opérateurs.
Prendre une capture d'écran
Maintenez la et la touche Diminuer le volume touche Marche-Arrêt/
Verrouillageenmêmetempspendant2secondespourprendreune
capture d'écran de l'écran actuel.
Pour afficher l'image capturée, appuyez sur > > > dossier
Screenshots.
Fonctions de base 39
Clavier visuel
Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier apparaît
sur l'écran lorsque vous appuyez sur un champ de saisie de texte.
Utilisation du clavier et saisie de texte
Icône Description
Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive
en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des
majuscules.
Appuyez pour accéder aux paramètres du clavier. Maintenez
le doigt enfoncé pour effectuer une saisie vocale ou accéder
au presse-papier.
Appuyez sur cette touche pour saisir un espace.
Appuyez pour créer une ligne.
Appuyez sur cette touche pour supprimer le caractère
précédent.
Saisie de caractères spéciaux
Le clavier visuel permet de saisir des caractères spéciaux.
Parexemple,poursaisir«à»,maintenezledoigtenfoncésurlatouche
«a»jusqu'àcequelafenêtrecontextuelleapparaisseetafficheles
caractères spéciaux. Sans le lever, faites glisser votre doigt vers le
caractère spécial souhaité. Une fois qu'il est mis en surbrillance, relevez le
doigt.
REMARQUE
•
Un symbole dans le coin supérieur droit de la touche indique que d'autres
caractères sont disponibles pour cette touche.
Fonctions de base 40
Transfert de données entre un PC et
l'appareil
Vous pouvez copier ou déplacer des données entre un PC et le téléphone.
Transfert de données via une connexion USB
1 Connectez votre appareil à un PC à l'aide du câble USB fourni avec
l'appareil.
2 Ouvrez le volet Notifications, appuyez sur le type de connexion actuel
et sélectionnez Appareil média (MTP).
3 Une fenêtre s'affiche sur votre PC, vous permettant de transférer les
données de votre choix.
REMARQUE
•
Le pilote LG Android Platform Driver doit être installé sur votre PC pour que ce
dernier soit en mesure de détecter l'appareil.
•
Vérifiez la configuration nécessaire pour l'utilisation d'un Appareil média
(MTP).
Éléments Condition requise
Système d'exploitation Microsoft Windows XP SP3, Vista ou version
ultérieure
Version de Window
Media Player
WindowsMediaPlayer10ouversion
ultérieure
Fonctions de base 41
LG Bridge
LG Bridge est une application qui vous permet de gérer facilement des
images, de la musique, des vidéos, des documents, etc. enregistrés sur un
appareil mobile LG depuis votre PC. En outre, vous pouvez sauvegarder
vos fichiers, tels que vos contacts et vos images sur votre PC, ou mettre à
jour le logiciel d'un appareil mobile.
REMARQUE
•
Vous pouvez voir des instructions détaillées sur la façon d'utiliser LG Bridge
dans le menu Aide après installation et ouverture du programme.
•
Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier selon l'appareil.
•
Le pilote USB unifié LG est un programme nécessaire pour pouvoir connecter
un appareil LG à un PC. Il est automatiquement installé lors de l'installation de
LG Bridge.
Fonctionnalités de LG Bridge
•
Gérez le contenu de votre appareil sur un ordinateur via une
connexion Wi-Fi ou les données.
•
Sauvegardez et restaurez les données de votre appareil via USB.
•
Mettre à jour le logiciel d'un appareil mobile depuis votre PC via USB.
Pour télécharger le logiciel LG Bridge
1 Rendez-vous sur www.lg.com.
2 Appuyez sur le bouton Rechercher et saisissez le nom du modèle pour
rechercher le modèle.
3 Sélectionnez les informations du modèle et cliquez sur ALLER.
4 Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez l'onglet
Synchronisation PC Mac OS > Windows ou > TÉLÉCHARGER pour
télécharger LG Bridge.
Applications
Applications 43
Installation ou désinstallation
d'applications
Play Store vous permet de parcourir et de rechercher des applications
gratuites et des applications payantes.
Pour ouvrir l'application Play Store
Appuyez sur > > .
Pour ouvrir un écran comportant les détails d'une
application
À tout moment pendant la navigation dans Play Store, appuyez sur une
application pour ouvrir l'écran d'informations détaillées correspondant.
L’écran d’informations détaillées comprend une description, un classement,
des commentaires et des informations sur l'application. Dans cet écran,
vous pouvez télécharger, installer, désinstaller, noter l'application, et plus
encore.
Pour désinstaller des applications
1 Appuyez sur > > > onglet > Général Applications.
2 Une fois toutes les applications affichées, faites-les défiler et
sélectionnez l'application que vous souhaitez désinstaller.
3 Appuyez sur Désinstaller.
Applications 44
Appels
Les appels reçus et passés dans la région sont parfaitement audibles.
Émission d'un appel
1 Appuyez sur > .
2 Entrez le numéro sur le clavier de numérotation. Pour supprimer un
chiffre, appuyez sur .
3 Après avoir saisi le numéro souhaité, appuyez sur pour passer
l'appel.
4 Pour raccrocher, appuyez sur .
REMARQUE
•
Poursaisirlesigne«+»audébutd'unnumérointernational,appuyezdefaçon
prolongée sur .
Appel des contacts
1 Appuyez sur > .
2 Parcourez la liste de contacts. Vous pouvez également saisir le nom
du contact dans le champ de recherche ou faire défiler les lettres de
l'alphabet sur le bord droit de l'écran.
3 Dans la liste qui s'affiche, appuyez sur le que vous souhaitez
appeler.
Réponse à un appel et rejet d'un appel
•
Faites glisser le doigt à l’écran dans n’importe quelle direction
dans n'importe quelle direction pour répondre à un appel entrant.
•
Glissez dans n'importe quelle direction pour rejeter un appel
entrant.
REMARQUE
•
Faites glisser le doigt à l’écran si vous souhaitez refuser un appel ou
envoyer un message à l'appelant.
Applications 45
Émettre un second appel
1 Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche > Ajouterun
appel et entrez le numéro.
2 Appuyez sur . Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel.
L'appel initial est verrouillé et mis en attente.
3 Appuyez sur le numéro qui s'affiche pour basculer entre les appels. Ou
appuyez sur pour effectuer une conférence téléphonique.
4 Pour mettre fin à tous les appels, appuyez sur .
REMARQUE
•
Vous serez facturé pour chaque appel émis.
Affichage des journaux d'appel
1 Appuyez sur > > onglet Journal des appels.
2 Une liste de tous les appels émis, reçus et manqués est affichée.
REMARQUE
•
Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la
ligne correspondante.
•
Appuyez sur > pour supprimer tous les éléments Supprimer tout
enregistrés.
Modifier vos paramètres d'appel
Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, comme le renvoi d'appel et
d'autres fonctionnalités particulières proposées par votre opérateur.
1 Appuyez sur > .
2 Appuyez sur > Paramètres d'appel et configurez les options
souhaitées.
Applications 47
Suppression d'un contact de votre liste de favoris
1 Appuyez sur > > onglet Favoris.
2 Sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant.
3 Appuyez sur l'étoile jaune en haut à droite de l'écran. L'étoile devient
foncée et le contact est supprimé des favoris.
Création d'un groupe
1 Appuyez sur > > onglet Groupes.
2 Appuyez sur > Nouveau groupe.
3 Saisissez un nom pour ce nouveau groupe. Vous pouvez aussi attribuer
une sonnerie distincte au nouveau groupe créé.
4 Appuyez sur Ajouter des membres pour ajouter des contacts au
groupe, puis appuyez sur AJOUTER.
5 Pour sauvegarder le groupe, appuyez sur ENREGISTRER.
REMARQUE
•
La suppression d'un groupe n'entraîne pas la suppression des contacts qui lui
sont affectés. Ces derniers seront conservés dans votre répertoire.
Messagerie
Votre appareil réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et
convivial.
REMARQUE
•
Vous serez peut-être facturé pour chaque message envoyé. Veuillez contacter
votre fournisseur de services.
Applications 48
Envoi d'un message
1 Appuyez sur > > .
2 Appuyez sur , puis sélectionnez une ou plusieurs entrées dans votre
liste de contacts.
OU
Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À.
Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts
correspondants s'affichent. Vous pouvez appuyer sur un destinataire
suggéré et ajouter plus d'un contact.
3 Appuyez sur le champ de texte pour commencer la saisie du message.
4 Appuyez sur pour ouvrir le menu d'options. Choisissez l'une des
options disponibles.
5 Appuyez sur pour joindre un fichier à votre message.
6 Appuyez sur Envoy... pour envoyer votre message.
Affichage conversation
Les messages échangés avec une autre personne sont affichés dans
l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de
vos conversations.
Modification des paramètres de messagerie
Les paramètres de messagerie de votre appareil sont prédéfinis pour
vous permettre d'envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez
toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences.
•
Appuyez sur > > > Paramètres.
Photo
Vous pouvez utiliser la fonction Appareil photo ou Caméra pour prendre et
partager des photos et des vidéos.
•
Appuyez sur > > .
Applications 49
Prendre une photo
1 Cadrez votre sujet pour qu'il apparaisse à l'écran.
2 Un carré apparaît autour du sujet pour indiquer que l'appareil a fait la
mise au point.
3 Appuyez sur pour prendre une photo. Votre photo est
automatiquement enregistrée dans la Galerie.
Options de l'appareil photo sur le viseur
15
37
26
48
1Appuyez pour masquer/afficher les options de l'appareil
photo sur le viseur.
2Appuyez pour gérer le flash de l'appareil photo.
3Appuyez pour basculer entre l'objectif arrière et l'objectif
avant de l'appareil photo.
4Appuyez pour ouvrir le menu des paramètres de l'appareil
photo.
5Appuyez pour afficher la dernière photo prise ou la dernière
vidéo enregistrée.
6Appuyez pour démarrer l'enregistrement.
7Appuyez pour prendre une photo.
8Appuyez pour quitter l'appareil photo.
Applications 50
REMARQUE
•
Nettoyez le cache d'objectif à l'aide d'un chiffon microfibre avant de prendre
des photos. S'il y a des traces de doigt sur le cache, les images peuvent être
flouesavecuneffet«halo».
Utilisation des paramètres avancés
Dans le viseur de l'appareil photo, appuyez sur pour afficher les
options avancées. Appuyez sur chaque icône pour régler les paramètres
suivants de l'appareil photo.
Appuyez pour définir les proportions de votre image et la
qualité de votre vidéo.
Appuyez pour activer l'obturateur par commande vocale.
Lorsque cette option est activée, pour prendre une photo, il
voussuffitdedire« »,« »ou« »,etc.Cheese Smile LG
Appuyez pour régler le minuteur de votre appareil photo.
Cette option est pratique si vous voulez apparaître sur la
photo ou dans la vidéo.
Appuyez pour réaliser des images encore plus belles et
enregistrer des vidéos de meilleure qualité en affichant un
quadrillage pour faciliter le cadrage.
Appuyez pour choisir l'emplacement de stockage de vos
photosetvidéos.Choisissezentrelesoptionssuivantes:
IN (mémoire interne) ou (carte SD). Ce menu s'affiche SD
uniquement lorsque la carte SD est insérée.
Appuyez pour afficher un message indiquant comment
utiliser une fonction. Cette icône vous fournira un guide
d'aide.
Applications 51
Une fois la photo prise
Appuyez sur l'image miniature sur l'écran pour afficher la dernière photo
prise.
Appuyez pour modifier la photo.
Permet de prendre immédiatement une autre photo.
Appuyez pour accéder aux options de partage disponibles.
Permet de supprimer la photo.
Permet d'accéder à des options supplémentaires.
Permet d'ajouter la photo à vos favoris.
Enregistrement d'une vidéo
1 Appuyez sur > > .
2 Cadrez votre sujet pour qu'il apparaisse à l'écran.
3 Appuyez sur pour lancer l'enregistrement de votre vidéo. La durée
de l'enregistrement s'affiche en haut de l'écran.
REMARQUE
•
Appuyez sur pour prendre des photos pendant que vous enregistrez une
vidéo.
4 Appuyez sur pour faire une pause dans l'enregistrement. Vous
pouvez reprendre l'enregistrement en appuyant sur .
OU
Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. Votre vidéo est
automatiquement enregistrée dans la Galerie.
Applications 52
Après l'enregistrement d'une vidéo
Appuyez sur la vidéo miniature sur l'écran pour voir votre dernière vidéo
enregistrée.
Permet d'enregistrer une autre vidéo immédiatement.
Appuyez pour accéder aux options de partage disponibles.
Permet de supprimer la vidéo.
Permet d'accéder à des options supplémentaires.
Permet d'ajouter la vidéo à vos favoris
Galerie
L'application Galerie regroupe les images et les vidéos que vous avez
enregistrées, y compris celles que vous avez prises avec l'application
Appareil Photo et celles que vous avez téléchargées sur Internet ou à
partir d'autres sources.
1 Appuyez sur > > .
2 Appuyez sur un album pour l'ouvrir et afficher son contenu. Les images
et vidéos contenues dans l'album s'affichent par ordre chronologique.
3 Appuyez sur une image d'un album pour l'afficher.
REMARQUE
•
En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas être
pris en charge.
•
Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement à cause de leur codage.
•
Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se
produire à l'ouverture des fichiers.
Applications 53
Affichage des photos
La Galerie affiche vos photos dans des dossiers. Lorsqu'une application,
comme E-mail, enregistre une photo, le dossier de téléchargement est
automatiquement créé pour y enregistrer la photo. De la même façon,
prendre une capture d'écran crée automatiquement le dossier Captures
d'écran.
Les images s'affichent par date de création. Sélectionnez une photo pour
l'afficher en plein écran. Faites défiler l’écran vers la droite ou vers la
gauche pour afficher la photo précédente ou suivante.
Modification des photos
Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur .
Définition d’un fond d'écran
Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur > Configurer l'image
comme pour définir l'image comme fond d'écran ou pour l'affecter à un
contact.
Zoom avant et arrière
Utilisez une des méthodes suivantes pour effectuer un zoom avant sur
uneimage:
•
Appuyez deux fois n'importe où pour effectuer un zoom avant.
•
Écartez deux doigts n'importe où sur la photo pour effectuer un
zoom avant. Rapprochez vos doigts ou appuyez deux fois sur la photo
pour effectuer un zoom arrière.
Applications 54
Lecture d'une vidéo
1 Appuyez sur > > .
2 Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder.
Options vidéo
1
5
3 2
6
4
1 Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo.
2
Maintenez le doigt enfoncé pour faire avance rapide
de façon incrémentielle. Permet une avance rapide de
10secondes.
3
Maintenez le doigt enfoncé pour faire retour arrière
rapide de façon incrémentielle. Permet un retour rapide
de10secondes.
4Permet de régler le volume de la vidéo.
5 Permet de verrouiller/déverrouiller l'écran.
6Permet d'accéder à des options supplémentaires.
REMARQUE
•
Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté droit de l'écran vers le haut
ou le bas pour régler le son.
•
Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté gauche de l'écran vers le
haut ou le bas pour régler la luminosité.
•
Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser votre doigt de gauche à droite
(ouviceversa)pourfaireuneavancerapideourevenirenarrière.
Applications 55
Suppression de photos et vidéos
Utilisezl'unedesméthodessuivantes:
•
Dans un dossier, appuyez sur , sélectionnez les photos/vidéos et
appuyez sur SUPPRIMER.
•
Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur .
Email
Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails
provenant de services de messagerie autres que Gmail. L'application E-mail
prendenchargelestypesdecomptessuivants:POP3,IMAP,Microsoft
Exchange (pour les utilisateurs en entreprise) et autres comptes.
•
Appuyez sur > > .
Ajout de compte
La première fois que vous ouvrez l'application E-mail, un assistant de
configuration s'affiche pour vous aider à ajouter un compte de messagerie.
Vous pouvez également ajouter votre compte de messagerie à l'aide de
l'application Paramètres.
•
Appuyez sur > > > onglet > Général Comptes et
synchronisation > AJOUTER UN COMPTE > Email.
Utilisation des dossiers de comptes
•
Appuyez sur >Afficher tous les dossiers.
Chaque compte dispose des fonctions Boîte de réception, Envoyés,
Brouillons et Afficher tous les dossiers. Selon les fonctions prises en
charge par le fournisseur de services de votre compte, il existe peut-être
aussi d'autres dossiers.
Applications 56
Composition et envoi d'un e-mail
1 Appuyez sur .
2 Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que
vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans
vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses,
séparez-les par des points-virgules.
3 Appuyez sur le champ Cc/Cci pour pouvoir envoyer une copie carbone
ou une copie carbone invisible à d'autres contacts/adresses e-mail.
4 Appuyez sur le champ de texte et saisissez votre message.
5 Appuyez longuement sur le champ de texte pour éditer les mots
sélectionnés (Gras/Italique/Souligné/Couleur).
6 Appuyez sur pour joindre un fichier au message.
7 Appuyez sur pour envoyer le message.
Modification des paramètres de messagerie
généraux
•
Appuyez sur > Paramètres > Paramètres généraux.
Suppression d'un compte de messagerie
•
Appuyez sur > Paramètres > > Supprimer le compte >
sélectionnez le compte à supprimer > > SUPPRIMER OUI.
Musique
Votre appareil est équipé d'un lecteur audio qui vous permet d'écouter vos
morceaux préférés.
Applications 58
1
Permet d'interrompre la lecture.
Permet de reprendre la lecture.
2
Permet de passer au morceau suivant de l'album, de la
liste d'écoute ou de la liste de lecture aléatoire. Appuyer et
maintenir pour faire une avance rapide.
3
Permet de revenir au début de la piste en cours de lecture
ou de revenir à la piste précédente de l'album, de la liste
d'écoute ou de la liste de lecture aléatoire. Appuyer et
maintenir pour faire un retour rapide.
4Permet de régler le volume.
5Permet d'afficher la bibliothèque musicale.
6Permet de lire la liste d'écoute en cours en mode aléatoire
(les morceaux sont joués dans un ordre aléatoire).
7
Permet de basculer entre les options de lecture en boucle de
toutes les chansons, de répétition de la chanson actuelle ou
de désactivation de la lecture en boucle.
8Permet d'ajouter la chanson à vos favoris.
9Permet d'afficher la liste d'écoute en cours.
10 Permet d'accéder à des options supplémentaires.
Applications 59
Horloge
L'application Horloge vous donne accès aux alarmes, au minuteur, aux
fuseaux horaires et au chronomètre. Pour accéder à ces fonctions,
appuyez sur les onglets situés dans la partie supérieure de l'écran ou
faites glisser vos doigts horizontalement en travers de l'écran.
•
Appuyez sur > > .
Alarmes
L'onglet Alarmes vous permet de définir des alarmes.
1 Appuyez sur l'onglet Alarmes.
2 Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme.
3 Réglez les paramètres à votre convenance et appuyez sur
ENREGISTRER.
REMARQUE
•
Vous pouvez également appuyer sur une alarme existante pour la modifier.
Minuteur
L'onglet Minuteur vous prévient par un signal sonore lorsque le délai défini
s'est écoulé.
1 Appuyez sur l'onglet Minuteur.
2 Réglez le minuteur sur la durée souhaitée.
3 Appuyez sur pour lancer le minuteur.Démarrer
4 Appuyez sur pour arrêter le minuteur.Arrêter
Fuseaux horaires
L'onglet Fuseaux horaires vous permet de vérifier facilement l'heure
actuelle dans d'autres villes du monde.
1 Appuyez sur l'onglet Fuseaux horaires.
2 Appuyez sur et sélectionnez la ville de votre choix.
Applications 60
Chronomètre
L'onglet Chronomètre vous permet d'utiliser votre appareil comme un
chronomètre.
1 Appuyez sur l'onglet Chronomètre.
2 Appuyez sur pour lancer le chronomètre.Démarrer
•
Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps par tour.
3 Appuyez sur pour arrêter le chronomètre.Arrêter
Calculatrice
L'application Calculatrice vous permet d'effectuer des calculs à l'aide d'une
calculatrice basique ou scientifique.
1 Appuyez sur > > .
2 Saisissez des chiffres à l'aide des touches numériques.
3 Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction que vous souhaitez
effectuer (+, –, x ou ÷), suivie de =.
REMARQUE
•
Pour les calculs plus complexes, appuyez sur .
Agenda
L'application Agenda vous permet de suivre les évènements de votre
agenda.
1 Appuyez sur > > .
2 Sélectionnez une donnée, puis appuyez sur .
3 Saisissez les détails relatifs à l'événement et appuyez sur
ENREGISTRER.
Applications 61
Tâches
Vous pouvez enregistrer des tâches sur votre appareil pour gérer
facilement les calendriers.
1 Appuyez sur > > Tâches.
2 Appuyez sur pour ajouter une tâche.
3 Saisissez les détails relatifs à la tâche et appuyez sur ENREGISTRER.
Dictaphone
L'application Dictaphone enregistre des fichiers audio que vous pourrez
utiliser de différentes façons.
Enregistrement d’un son ou d’une voix
1 Appuyez sur > > .
2 Appuyez sur pour lancer l'enregistrement.
3 Appuyez sur pour terminer l'enregistrement.
4 Appuyez sur pour écouter l'enregistrement.
REMARQUE
•
Appuyez sur pour accéder à vos enregistrements. Vous pouvez écouter vos
enregistrements sauvegardés.
Téléchargements
Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés par les
applications.
•
Appuyez sur > > .
Applications 62
Radio FM
VotrepériphériquepossèdeuneradioFMintégréequivouspermet
d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements.
•
Appuyez sur > > .
REMARQUE
•
Vous devez brancher vos écouteurs pour qu'ils servent d'antenne.
LG Backup
Informations sur la sauvegarde et la restauration
des données d'un appareil
Nous vous conseillons de créer et d'enregistrer régulièrement un fichier
de sauvegarde sur la mémoire interne, notamment avant de mettre à
jour un logiciel. En conservant un fichier de sauvegarde sur la mémoire
de stockage, vous aurez éventuellement la possibilité de récupérer les
données de votre appareil en cas de perte ou de vol de votre appareil ou si
celui-ci venait à être malencontreusement endommagé.
Cette application de sauvegarde LG fonctionne entre les appareils LG et
d'autres versions logicielles ou systèmes d'exploitation. Par conséquent,
lors de l'acquisition d'un nouvel appareil LG, vous pouvez sauvegarder les
données de votre ancien appareil sur le nouveau.
Si vous disposez de l'application LG Backup préchargée sur votre appareil,
vouspouvezsauvegarderetrestaurerlaplupartdevosdonnées:les
applications téléchargées et préinstallées, les favoris, les entrées de
l'agenda, les journaux d'appel, les contacts, les paramètres de l'écran
d'accueil et les paramètres système.
AVERTISSEMENT
•
Pour empêcher l’extinction de l’appareil pendant les opérations de sauvegarde
ou de restauration, en raison du chargement insuffisant de la batterie, vous
deveztoujoursgardervotrebatteriechargéeà100%.
Applications 63
REMARQUE
•
Tous les fichiers stockés sur votre appareil sont supprimés avant la restauration
du fichier de sauvegarde. Assurez-vous de copier le fichier de sauvegarde vers
un autre emplacement.
•
Veuillez noter que les données de votre appareil seront remplacées par le
contenu de votre sauvegarde.
Pour sauvegarder les données présentes sur votre
appareil
1 Appuyez sur > > .
2 Sélectionnez les options de votre choix.
•
Copier des données entre plusieurs appareils: permet de copier
des données depuis l'ancien appareil sur un nouvel appareil.
•
Sauvegarde Contacts: permet de sauvegarder les données ou de
restaurer depuis une sauvegarde.
Applications Google
Google propose des applications de loisirs, de réseau social et d'entreprise.
Vous aurez peut-être besoin d'un compte Google pour accéder à certaines
applications.
Pour afficher plus d'informations, accédez au menu d'aide de chaque
application.
REMARQUE
•
Selon la région ou l'opérateur, certaines applications peuvent ne pas être
disponibles.
Google
Recherchez rapidement des éléments sur Internet ou sur votre appareil.
Chrome
Recherchez des informations et parcourez des pages Web.
Applications 64
Gmail
Envoyez ou recevez des e-mails via le service Google Mail.
Maps
Trouvez votre position sur la carte, recherchez des lieux et afficher les
informations sur des lieux différents.
YouTube
Regardez ou créez des vidéos et partagez-les avec d'autres personnes.
Drive
Stockez votre contenu sur le Cloud pour y accéder de n'importe où, et
partagez-le avec d'autres personnes.
Play Musique
Découvrez des morceaux de musique, écoutez-les et partagez-le sur votre
appareil.
Play Films
Regarder des vidéos stockées sur votre appareil et téléchargez divers
contenus à regarder sur le Play Store.
Hangouts
Chattez avec vos amis, individuellement ou par groupes et utilisez des
images, des émoticônes et des appels vidéo pendant que vous chattez.
Photos
Gérez les photos, albums et vidéos que vous avez enregistrés sur l’appareil
et chargés vers Google+.
Recherche vocale
Recherchez rapidement des éléments en prononçant un mot ou une
phrase.
Paramètres
Paramètres 66
Accéder au menu Paramètres
L'application Paramètres vous permet de personnaliser votre appareil.
Ouverture de l'application Paramètres
•
Appuyez sur > Maintenez le doigt enfoncé sur > Paramètres
système.
OU
•
Appuyez sur > > .
Affichage des paramètres
Appuyez sur pour changer le mode d'affichage.
•
Voir liste: permet de faire défiler la liste vers le haut et vers le bas.
•
Vue Onglets: faites glisser vers la gauche et la droite ou appuyez sur
l'onglet de votre choix.
REMARQUE
•
Les instructions permettant d’effectuer les tâches de ce manuel sont basées
sur le paramètre d’affichage par défaut.
Paramètres du Réseaux
Wi-Fi
Vous pouvez accéder à Internet en haut-débit lorsque vous vous trouvez
dans la zone de couverture d'un point d'accès sans fil (PA).
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Réseaux Wi-Fi.
1 Appuyez sur pour activer le Wi-Fi et commencer la recherche des
réseaux Wi-Fi disponibles.
2 Appuyez sur un réseau pour établir la connexion à ce réseau.
•
Si le réseau est sécurisé avec une icône de verrouillage, vous devez
saisir un code (phrase d'accès) ou un mot de passe.
•
Dans la barre d'état, différentes icônes indiquent l'état du réseau
Wi-Fi.
Paramètres 67
REMARQUE
•
Si vous êtes en dehors de la zone Wi-Fi ou si vous avez désactivé le Wi-Fi,
l'appareil peut se connecter automatiquement à Internet à l'aide des données,
ce qui peut entraîner des frais.
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct fournit une connexion directe entre appareils compatibles
Wi-Fi sans nécessiter de point d'accès.
•
Appuyez sur > Paramètres Wi-Fi avancés Wi-Fi Direct> .
REMARQUE
•
Lorsque vous êtes dans ce menu, votre appareil est visible par d'autres
appareils Wi-Fi Direct visibles à proximité.
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communications de courte portée qui
vous permet de vous connecter sans fil à un certain nombre d'appareils
Bluetooth, tels que les kits piéton et les kits mains libres en voiture, les
appareils mobiles, les ordinateurs, les imprimantes et les appareils sans fil
compatibles Bluetooth.
REMARQUE
•
LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise
utilisation de données envoyées ou reçues via la fonctionnalité Bluetooth.
•
Veillez à ce que les appareils avec lesquels vous échangez des données ou dont
vous recevez des données soient de confiance et parfaitement sécurisés.
•
Si des obstacles se trouvent entre les périphériques, la distance d'utilisation
pourrait être réduite.
•
Certains appareils, notamment ceux non testés ou approuvés par
BluetoothSIG,peuventêtreincompatiblesavecvotretéléphone.
Paramètres 68
Appairage de votre appareil avec un autre appareil Bluetooth
1 Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Réseaux Bluetooth.
2 Appuyez sur pour activer le Bluetooth et lancer la recherche de
périphériques Bluetooth disponibles.
•
Si vous souhaitez détecter les périphériques visibles sur une étendue
donnée, appuyez sur RECHERCHER.
3 Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez coupler dans la liste. Une fois
l'appairage effectué, votre appareil se connecte à l'autre appareil.
REMARQUE
•
L'appairage de deux appareils Bluetooth ne doit se faire qu'une seule fois.
Une fois qu'un appairage a été effectué, les appareils se reconnaissent
systématiquement et continuent de s'échanger des informations.
•
Consultez la documentation accompagnant le périphérique Bluetooth pour
obtenir des informations sur le mode d'association et le mot de passe
(engénéral,0000–quatrezéros).
Envoi de données via Bluetooth
1 Sélectionnez un fichier ou un élément tel qu'un contact ou un fichier
multimédia.
2 Sélectionnez l'option d'envoi de données par Bluetooth.
3 Recherchez un périphérique compatible Bluetooth et procédez à un
jumelage.
REMARQUE
•
En raison des différentes spécifications et fonctionnalités des appareils
Bluetooth, l'affichage et les opérations peuvent être différents. Des fonctions
telles que le transfert ou l'échange, par exemple, peuvent ne pas être
disponibles avec certains appareils Bluetooth.
Paramètres 69
Réception de données via Bluetooth
1 Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Réseaux Bluetooth.
2 Appuyez sur pour activer le Bluetooth.
3 L'appareil émetteur vous enverra un message vous demandant
d'accepter une tentative d'appairage. Veillez à bien sélectionner
ACCEPTER.
Données mobiles
Permet d'afficher l'utilisation des données et de définir la limite
d'utilisation des données par l'appareil.
•
Appuyez sur pour activer/désactiver votre connexion de
données. Cela vous permet de gérer l'utilisation des données de votre
appareil. Vous pouvez préférer utiliser une connexion réseau Wi-Fi
pour les données.
Appels
Permet de configurer divers paramètres d'appels.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Réseaux Appels.
•
Boîte vocale: permet de sélectionner le service de messagerie de
votre opérateur.
•
Numéros autorisés: permet de gérer et de compiler une liste des
numéros pouvant être appelés à partir de votre appareil. Vous devez
saisir le code PIN2 qui vous a été communiqué par votre fournisseur.
Si cette fonction est activée, vous pouvez appeler depuis votre
appareil uniquement les personnes qui figurent dans la liste des
numéros autorisés.
•
Notification des appels entrants: affiche une notification vous
signalant un appel entrant lorsque vous êtes en train d'utiliser une
application.
•
Rejet d'appel: permet d'activer la fonction de rejet d'appel.
Paramètres 70
•
Refuser avec un message: permet d'envoyer un message rapide
lorsque vous souhaitez rejeter un appel. Cette fonction peut s'avérer
particulièrement utile si vous devez rejeter un appel pendant une
réunion.
•
Renvoi d'appel: permet de choisir quand transférer les appels.
•
Réponse auto: permet de définir le délai avant qu'un périphérique
connecté en mains-libres réponde automatiquement à un appel.
•
Vibrer lors de la réponse: permet de faire vibrer votre appareil
lorsque votre correspondant décroche.
•
Enregistrer des numéros inconnus: permet d'ajouter des numéros
inconnus au répertoire après un appel.
•
Bouton d'alimentation pour raccrocher: permet d'utiliser la touche
Marche/Arrêt pour terminer l'appel.
•
Mode Silence pour appel entrant: activez cette option pour que
l'appareil s'arrête de sonner avec une simple rotation en cas d'appel
entrant.
•
Interdiction d'appels: exclut les appels entrants, sortants ou
internationaux.
•
Durées des appels: permet d'afficher la durée d'appel pour
différents types d'appels.
•
Paramètres supplémentaires: permet de modifier les paramètres
suivants comme ou Numéro de l'appelant Appel en attente, etc.
NFC
Votre appareil portable prend en charge la fonction NFC. La fonction
NFC (Near Field Communication, communication en champ proche)
est une technologie de connectivité sans fil qui permet d'établir une
communication bidirectionnelle entre des appareils électroniques.
Fonctionne à une distance de quelques centimètres. Vous pouvez partager
votre contenu avec une étiquette NFC ou un autre appareil compatible
NFC en approchant simplement votre téléphone. Si vous appuyez sur une
étiquette NFC avec votre téléphone, le contenu de l'étiquette s'affiche sur
votre téléphone.
Paramètres 71
Dans l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Réseaux Partage et
connexion NFC >
1 Appuyez sur pour activer NFC.
2 Vous permet d’envoyer ou de recevoir des fichiers, en approchant du
point de contact NFC votre appareil et un autre appareil de données
compatible (généralement à 20 mm l'un de l'autre.
•
Paiement sans contact: lorsque le NFC est activé, vous pouvez
utiliser la fonction Paiement sans contact pour acheter des éléments
en faisant entrer votre appareil en contact avec un lecteur lors du
paiement. Si votre appareil n'est pas équipé d'une application par
défaut, vous pouvez vous rendre sur Google Play Store pour obtenir
des applications de paiement.
Android Beam
Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez transférer le
contenu de vos applications à un autre appareil compatible NFC en
rapprochant les appareils. Maintenez les appareils l'un contre l'autre
(engénéraldosàdos)etappuyezsurvotreécran.L'applicationdétermine
les éléments à transmettre.
Dans l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Réseaux Partage et
connexion > Android Beam
1 Appuyez sur pour activer Android Beam (Activer Android Beam
sur chaque appareil).
2 Sélectionnez l'écran ou les fichiers à partager (par ex. des images dans
la Galerie).
3 Maintenez les appareils ensemble.
4 Appuyez sur l’écran que vous souhaitez envoyer après avoir réduit
l'écran (chaque application détermine ce qui est envoyé ou reçu).
Paramètres 73
Partage de connexion Bluetooth
Permet de vous connecter à d'autres appareils via Bluetooth.
•
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Réseaux Partage de
connexion.
•
Appuyez sur pour activer le partage de connexion Bluetooth afin
de réaliser un partage de connexion Bluetooth.
Mode Avion
Permet d'utiliser de nombreuses fonctions de votre appareil, comme des
jeux et de la musique, lorsque vous vous trouvez dans une zone où il
est interdit de passer des appels, de recevoir des appels ou d'utiliser des
données.LorsquevousréglezvotreappareilsurlemodeAvion,vousne
pouvez pas passer d'appels, ni en recevoir, ni accéder à des informations
en ligne.
Sur l’écran Paramètres, appuyez sur l’Paramètres, appuyez sur l'onglet
Réseaux Plus > > Mode Avion.
Réseaux mobiles
Ce menu vous permet de configurer divers paramètres réseau de
l'appareil.
Sur l’écran Paramètres, appuyez sur l’Paramètres, appuyez sur l'onglet
Réseaux Plus > > Réseaux mobiles.
VPN
Sur votre appareil, vous pouvez ajouter, configurer et gérer des réseaux
privés virtuels (VPN) qui vous permettent de vous connecter et d'accéder
à des ressources au sein d'un réseau local sécurisé, comme le réseau de
votre entreprise.
Sur l’écran Paramètres, appuyez sur l’Paramètres, appuyez sur l'onglet
Réseaux Plus VPN > > .
Paramètres 74
Paramètres des Son et Notication
Permet de modifier les paramètres des sons sur l'appareil.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet Son et Notification.
•
Profil des sons: permet de définir le profil sonore de votre appareil.
•
Volume: permet de régler les paramètres de volume de l'appareil en
fonction de vos besoins et de votre environnement.
•
Sonnerie: permet de définir la sonnerie des appels entrants. Vous
pouvez également ajouter et supprimer des sonneries.
•
Ring ID: permet de composer des sonneries en fonction du numéro
de téléphone de l'appel entrant.
•
Son avec vibration: activez cette option pour activer le vibreur en
plus de la sonnerie lorsque vous recevez des appels.
•
Type de vibration: vous permet de choisir le type de vibration.
•
Ne pas déranger: permet de définir une programmation afin d'éviter
des interruptions causées par les notifications. Vous pouvez régler
cette option pour permettre l'interruption de certaines fonctionnalités
en appliquant le paramètre Prioritaires uniquement.
•
Écran de verrouillage: permet de choisir si vous souhaitez afficher
ou masquer les notifications sur l'écran de verrouillage.
•
Applications: permet de définir des notifications pour chacune des
applications, notamment en les empêchant d'afficher les notifications
et en configurant la priorité.
Plus de paramètres
Permet de définir d'autres paramètres de son et de notification.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet Son et Notification > Plus.
•
Son de notification: permet de définir le son des notifications. Vous
pouvez également ajouter et supprimer des sons de notification.
•
Vibration lorsqu’on appuie: activez cette option pour activer le
vibreur lors des touches tactiles et autres interactions avec l'interface
utilisateur.
Paramètres 75
•
Effets sonores: ce menu vous permet de choisir d'entendre ou
non des sons lorsque vous appuyez sur les numéros du clavier de
numérotation, sélectionnez des options à l'écran, etc.
•
Notifications vocales de messages et d’appels: votre appareil vous
lit automatiquement à voix haute les appels entrants et les messages.
Paramètres d'Écran
Écran d'accueil
Permet de définir vos paramètres de l'écran d'accueil.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Écran Écran d'accueil.
•
Sélectionnez Accueil: sélectionnez le thème principal de votre choix.
•
Thème: définit le thème d'écran pour votre appareil. Vous pouvez
téléchargerdenouveauxthèmessurLGSmartWorld.
•
Fond d'écran: permet de définir le fond d'écran à utiliser sur votre
écran d'accueil.
•
Effet de défilement des écrans d'accueil: sélectionnez le type
d'effet que vous souhaitez afficher lorsque vous faites glisser votre
doigt pour passer d'une page de l'écran d'accueil à une autre.
•
Laisser l'écran d'accueil tourner en boucle: activez cette option
pour permettre à l'écran d'accueil de défiler sans interruption (revient
au premier écran après le dernier).
•
Aide: permet d'afficher des informations d'aide pour l'écran d'accueil.
Paramètres 78
•
Paramètres de la synthèse vocale: permet de définir le moteur
préféré ou les paramètres généraux pour les paramètres de la
synthèse vocale.
•
Vitesse du curseur: permet de régler la vitesse du curseur.
•
Inverser les boutons: inversez les boutons de la souris pour utiliser
le bouton droit de la souris comme bouton principal.
Position
Quand le service de localisation est activé, l'appareil détermine votre
localisation approximative grâce au Wi-Fi et aux réseaux mobiles. Quand
vous sélectionnez cette option, vous autorisez Google à enregistrer votre
positionnement pour vos recherches Google.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Général Position.
•
Mode: définit la manière dont vos informations géographiques
actuelles sont déterminées.
•
Appareil Photo: sélectionnez cette option pour taguer des photos
ou des vidéos avec leur position géographique.
•
Historique des positions Google: vous permet de choisir les
paramètres de l'information géographique à laquelle Google et ses
produits ont accès.
Comptes et synchronisation
Utilisez ce menu pour ajouter, supprimer et gérer votre compte Google
et d'autres comptes pris en charge. Ces paramètres servent également
à contrôler comment toutes les applications envoient, reçoivent et
synchronisent des données selon leur propre calendrier et si elles le font,
et si toutes les applications peuvent synchroniser automatiquement les
données utilisateur.
Gmail™, Google Agenda et d'autres applications peuvent également
inclure leurs propres paramètres pour contrôler la synchronisation des
données;pourdeplusamplesinformations,reportez-vousauxsections
consacrées à ces applications.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Général Comptes et
synchronisation.
Paramètres 79
•
Synchronisation automatique : activez cette option pour
synchroniser automatiquement tous les comptes que vous avez
ajoutés sur votre appareil.
•
COMPTES: permet d'afficher tous vos comptes ajoutés. Appuyez sur
l'un d'eux pour l'afficher et/ou le gérer.
•
AJOUTER UN COMPTE: appuyez sur cette option pour ajouter un
nouveau compte.
Accessibilité
Les paramètres d'accessibilité permettent de configurer tout module
d'accessibilité installé sur votre appareil.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Général Accessibilité.
•
Vision: permet de définir les options pour les malvoyants.
- TalkBack: permet de configurer la fonction Talkback destinée
à assister les personnes souffrant de problèmes de vue en leur
délivrant un message vocal.
- Notifications vocales de messages et d’appels: lorsque la
fonction est activée, vous recevez des alertes automatiques vocales
à l'arrivée d'un message ou d'un appel.
- Niveaux de gris de l’écran: activez cette option pour diminuer le
contraste de l'écran.
- Taille de police: permet de définir la taille de police.
- Zoom tactile : vous permet de zoomer et dézoomer en tapotant
l'écran à trois reprises.
- Inversion des couleurs de l’écran: activez cette option pour
inverser les couleurs de l'écran et de son contenu.
- Filtre des couleurs de l'écran: permet de modifier les couleurs de
l'écran et de son contenu.
- Bouton d'alimentation pour raccrocher: activez cette option pour
pouvoir mettre fin aux appels vocaux en appuyant sur la touche
Marche-Arrêt/Verrouillage.
Paramètres 80
•
Mode de reproduction sonore: permet de définir les options pour
les malentendants.
- Légende: permet de personnaliser les paramètres de légende pour
les malentendants.
- Alertes flash: activez cette option pour faire clignoter le flash lors
d'appels entrants et de notifications.
- Désactiver tous les sons: activez cette option pour désactiver
tous les sons de l'appareil.
- Type de son : définit le type de son.
- Balance du son : définit le chemin audio. Déplacez le curseur sur la
barre de réglage
•
Motricité et cognition: définit les options pour les personnes ayant
des problèmes de motricité.
- Temps de réponse tactile: permet de définir le temps de réponse
tactile.
- Touch assistant: affiche un panneau tactile permettant d'accéder
facilement aux actions les plus courantes.
- Mise en veille de l'écran: permet de définir le délai avant la
désactivation automatique du rétroéclairage.
- Zones de commande tactile: permet de limiter la possibilité
d'interactions tactiles à une zone de l'écran.
•
Raccourci vers les fonctions d’accessibilité: permet d'accéder
rapidement à des fonctionnalités sélectionnées en appuyant à trois
reprises sur la touche Accueil.
•
Rotation automatique de l’écran: activez cette option pour
permettre à l'appareil de faire pivoter l'écran en fonctionnalité de
l'orientation (portrait ou paysage).
•
Switch Access: vous permet d'interagir avec votre appareil à l'aide
d'un ou plusieurs commutateurs qui fonctionnent comme des touches
de clavier. Ce menu peut être utile pour les utilisateurs dont la
mobilité est réduite, ce qui les empêche d'interagir directement avec
l'appareil.
Paramètres 81
Touche de raccourci
Accédez rapidement aux applications en appuyant sur les Touches
Volume lorsque l'écran est éteint ou verrouillé.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Général Touche de
raccourci.
•
Appuyez deux fois sur la pour lancer touche Augmenter le volume
Capturer+.
•
Appuyez deux fois sur la pour lancer touche Diminuer le volume
l'Appareil photo et prendre une photo.
Google
Utilisez Paramètres Google pour gérer les paramètres de vos applications
Google et de votre compte.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Général Google.
Sécurité
Utilisez ce menu pour sécuriser votre appareil et ses données.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Général Sécurité.
•
Verrouillage du contenu: sélectionnez des types de verrouillage pour
verrouiller des mémos dans QuickMemo+.
•
Crypter le téléphone: permet de crypter les données contenues
dans l'appareil pour plus de sécurité. Vous serez invité à saisir un code
PIN ou un mot de passe pour décrypter votre appareil chaque fois que
vous l'allumez.
•
Crypter le stockage de la carte SD: permet de crypter la carte SD
et de rendre les données indisponibles pour les autres appareils.
•
Configurer verrouillage SIM: permet de définir un code PIN pour
verrouiller la carte SIM et de le modifier.
•
Mot de passe visible: activez cette option pour afficher brièvement
chaque caractère des mots de passe lors de leur saisie et ainsi voir ce
que vous tapez.
Paramètres 82
•
Administrateurs de l'appareil: permet d'afficher ou de désactiver
les administrateurs du périphérique.
•
Sources inconnues: autorise l'installation d'applications autres que
celles disponibles sur Play Store.
•
Vérifier les applications: permet d'interdire ou d'avertir avant
l'installation d'applications susceptibles de causer des dommages.
•
Type de stockage: affiche le type de stockage actuel.
•
Gestion des certificats: permet de gérer vos certificats de sécurité.
•
Trust agents: permet de sélectionner les applications pouvant être
utilisées sans déverrouiller l'écran.
•
Épinglage de l'écran: permet d'activer votre appareil pour qu'il
n'affiche qu'un certain écran d'applications.
•
Accès d'utilisation pour les apps: permet d'afficher les informations
relatives à l'utilisation des applications sur votre appareil.
Date et heure
Déterminez vos préférences d'affichage pour la date et l'heure.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Général Date et heure.
Stockage et USB
Vous pouvez vérifier l'espace utilisé et disponible de la mémoire interne de
l'appareil.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Général Stockage et USB.
ESPACE DE STOCKAGE DE L'APPAREIL
•
Mémoire de stockage interne: affiche la quantité totale d'espace
et l'espace utilisé dans la mémoire interne de l'appareil sous forme
de texte et d'histogramme (l'espace inutilisé figure en gris). Appuyez
pour afficher les applications correspondantes et la quantité d'espace
qu'elles utilisent.
STOCKAGE PORTABLE
Affiche la quantité totale d'espace et la quantité d'espace utilisée sur
votre carte mémoire.
Paramètres 83
Batterie et économie d'énergie
Affiche l'état actuel de la batterie, notamment le pourcentage de charge
restant et l'état de charge.
Sur l’écran Paramètres, appuyez sur l’onglet Général > Batterie et
économie d’Paramètres, appuyez sur l'onglet > Général Batterie et
économie d'énergie.
•
Utilisation batterie: affiche le niveau d'utilisation de la batterie
et les détails correspondants. Appuyez sur l'un des éléments pour
afficher des informations complémentaires.
•
Pourcentage de la batterie dans la barre d’état: cochez cette
option pour que le pourcentage du niveau de la batterie s'affiche dans
la barre d'état près de l'icône Batterie.
•
Économie d'énergie: appuyez sur le bouton Économie d'énergie pour
l'activer ou la désactiver. Permet de définir le pourcentage de charge
de la batterie à partir duquel l'appareil active automatiquement la
fonction d'Économie d'énergie.
Mémoire
Vous pouvez surveiller la mémoire utilisée et la mémoire utilisée en
moyenne par chaque application dans l'appareil.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Général Mémoire.
Applications
Permet de voir le détail des applications installées sur l'appareil, de gérer
leurs données et de les forcer à s'arrêter.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Général Applications.
Application de messages par défaut
Ce menu vous permet de choisir l'application de messagerie qui sera
utilisée par défaut.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Général Application de
messages par défaut.
Paramètres 84
Sauvegarder & Réinitialiser
Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Général Sauvegarder &
Réinitialiser.
•
LG Backup: permet de sauvegarder toutes les informations
contenues dans l'appareil et de les restaurer en cas de perte de
données ou de remplacement du téléphone. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section LG Backup dans Applications.
•
Sauvegarder mes données: permet de sauvegarder vos données
d'applications, vos mots de passe Wi-Fi et d'autres paramètres sur les
serveurs de Google.
•
Compte de sauvegarde: affiche le compte actuellement utilisé pour
sauvegarder les informations.
•
Restaurer automatiquement: lors de restauration d'une application,
restaurez vos paramètres et données sauvegardés.
•
Paramètres réseau réinitialisés: permet de réinitialiser tous les
paramètres réseau.
•
Réinitialiser valeurs d'usine: permet de restaurer vos paramètres
selon les valeurs d'usine et de supprimer toutes vos données. Lors de
la réinitialisation de votre appareil, vous devez simplement fournir les
mêmes informations que lors de votre première utilisation d'Android.
À propos du téléphone
Permet d'afficher les informations légales, de vérifier l'état de l'appareil et
les versions logicielles, et de procéder à une mise à jour logicielle.
Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet > Général À propos du
téléphone.
Annexe 86
Mise à jour logicielle du téléphone
Mise à jour logicielle de l'appareil LG à partir d'Internet
Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, consultez le
site http://www.lg.com/common/index.jsp et sélectionnez votre pays et
votre langue.
Cette fonction vous permet de mettre à jour le firmware sur votre
appareil et de télécharger la version la plus récente depuis Internet,
sans faire appel à un centre de services. Cette fonction sera disponible
uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour
votre téléphone.
La mise à jour du micrologiciel de l'appareil requiert l'attention complète
de l'utilisateur pendant toute la durée du processus. Assurez-vous de bien
lire toutes les instructions et remarques qui s'affichent à chaque étape
avantdecontinuer.Attention:RetirerlecâbleUSBdurantlamiseàjour
logicielle peut gravement endommager votre appareil.
REMARQUE
•
LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles
de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit
pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l'ensemble de
ses modèles de téléphones portables.
Annexe 87
Mise à jour logicielle de l'appareil LG par radio
(Over-the-Air - OTA)
Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel de votre appareil
et de télécharger la version la plus récente via OTA, sans utiliser de câble
dedonnéesUSB.CettefonctionseradisponibleuniquementsiLGfournit
une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone.
Vérifiezd'abordlaversiondulogicielinstallésurvotreappareil:
Paramètres Général > onglet > À propos du téléphone Centre de >
mises à jour Mise à jour logicielle Rechercher les mises à jour > >
maintenant.
REMARQUE
•
Vos données personnelles enregistrées sur l'appareil, y compris les informations
relatives à votre compte Google et à tout autre compte, les données et
paramètres système et d'application, ainsi que toutes les applications
téléchargéesetvoslicencesDRM,peuventêtreperdueslorsquevousmettez
à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de
sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de
votre appareil. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données
personnelles.
•
Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région et de
votre pays.
Annexe 88
FAQ
Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez
rencontrer lors de l'utilisation de votre appareil. Certains d'entre eux
nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez
facilement en résoudre la plupart par vous-même.
Message Causes possibles Actions correctives
possibles
Erreur carte SIM
Aucune carte SIM
n'est insérée dans
l'appareil ou la carte
est insérée de façon
incorrecte.
Vérifiez que la carte SIM est
correctement insérée.
Aucune connexion
réseau/Baisse du
réseau
Le signal est faible
ou vous vous trouvez
hors de portée du
réseau de votre
opérateur.
Déplacez-vous vers une
fenêtre ou une zone en
plein air. Vérifiez la carte de
couverture de l'opérateur
réseau.
L'opérateur a appliqué
de nouveaux services.
Vérifiez que la carte SIM n'a
pasplusde6à12mois.Si
c'est le cas, changez la carte
SIM dans l'agence de votre
opérateur réseau. Contactez
votre fournisseur de services.
Codes non
concordants
Pour changer un
code de sécurité,
vous devez confirmer
le nouveau code en
le saisissant une
deuxième fois.
Si vous oubliez le code,
contactez également votre
prestataire de services.
Les deux codes que
vous avez saisis ne
sont pas les mêmes.
Annexe 89
Message Causes possibles Actions correctives
possibles
Aucune application
ne peut être
configurée.
Non pris en charge
par le fournisseur
de services ou
enregistrement requis.
Contactez votre fournisseur
de services.
Le téléchargement
d’une application
provoque de
nombreuses
erreurs.
Supprimez
l'application.
1 Appuyez sur >
> .
2 Appuyez sur l'onglet
Général Applications > .
3 Appuyez sur l'application >
Désinstaller.
Appels
indisponibles
Erreur de
numérotation Nouveau réseau non autorisé.
Vous avez inséré une
nouvelle carte SIM.
Vérifiez les nouvelles
restrictions.
Limite de la carte
prépayée atteinte.
Contactez votre fournisseur
de services ou redéfinissez
votre limite de facturation à
l'aide du code PIN2.
Impossible
d'allumer l'appareil
Vous avez appuyé
trop brièvement sur la
touche Marche/Arrêt.
Appuyez sur la touche
Marche/Arrêt pendant au
moins deux secondes.
La batterie n'est pas
chargée.
Rechargez la batterie. Vérifiez
l'indicateur de charge sur
l'écran.
Annexe 90
Message Causes possibles Actions correctives
possibles
Erreur de
chargement
La batterie n'est pas
chargée. Rechargez la batterie.
La température
externe est trop
élevée ou trop basse.
Chargez votre appareil
dans des conditions de
températures normales.
Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa
connexion à l'appareil.
Absence de tension Branchez le chargeur sur une
autre prise.
Chargeur défectueux Remplacez le chargeur.
Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires
de marque LG.
Numéro non
autorisé.
La fonction Numéro
fixe est activée.
Vérifiez le menu des réglages
et désactivez la fonction.
Impossible de
recevoir/d'envoyer
des SMS et des
photos
Mémoire pleine
Supprimez certaines données
(des applications ou des
messages, par exemple) pour
libérer de l’espace sur votre
appareil.
Les fichiers ne
s'ouvrent pas
Format de fichier non
pris en charge
Vérifiez les formats de fichiers
pris en charge.
Aucun son Mode Vibreur
Vérifiez les paramètres dans le
menu Son pour vous assurer
que vous n'êtes pas en mode
Vibreur ou Silencieux.
Annexe 91
Message Causes possibles Actions correctives
possibles
Le téléphone
raccroche ou se
bloque
Problème logiciel
intermittent
Si l'écran se bloque ou si
l'appareil cesse de répondre
à vos pressions sur
l'écran, retirez la batterie
et remettez-la en place.
Redémarrez ensuite l'appareil.
OU
Effectuez une mise à jour du
logiciel à partir du site Web.
Guide contre le vol
Vous pouvez configurer votre appareil pour empêcher d'autres personnes
de l'utiliser sans votre autorisation s'il a été réinitialisé avec les paramètres
d'usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une
personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou
au verrouillage de l'écran peut l'utiliser.
Ilvoussuffitdevousassurerquevotreappareilestprotégécommesuit:
•
Définissez un écran de verrouillage: si votre appareil est perdu ou
volé mais que vous avez un défini un verrouillage d'écran, il n'est pas
possible de l'effacer depuis le menu Paramètres sauf si l'écran est
déverrouillé.
•
Ajouter votre compte Google sur votre appareil: si votre appareil
est effacé mais qu'il est doté de votre compte Google, le processus
de configuration ne peut se terminer sur l'appareil tant que vos
informations de compte Google ne sont pas saisies à nouveau.
Une fois votre appareil protégé, vous devrez soit déverrouiller l'écran, soit
saisir le mot de passe de votre compte Google si vous avez besoin de faire
une réinitialisation d'usine. La réinitialisation ne peut donc être réalisée
que par vous-même ou une personne en laquelle vous avez confiance.
Annexe 92
REMARQUE
•
N'oubliez pas l'identifiant et le mot de passe du compte Google que vous
avez saisis sur l'appareil avant d'effectuer la réinitialisation d'usine. Si vous
ne pouvez pas fournir les informations du compte pendant le processus de
configuration, vous ne pourrez pas utiliser l'appareil après avoir effectué la
réinitialisation des données d'usine.
En savoir plus
Informations sur les logiciels libres
Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence
publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences
libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com.
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les
exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au
téléchargement.
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM
en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support,
des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par
LGElectronicsàl’adressesuivante:opensource@lge.com.Lavaliditéde
cette offre est de trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit.
Annexe 93
Marques commerciales
•
Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le
logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités
apparentées. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
•
Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ et
PlayStore™sontdesmarquescommercialesdeGoogle,Inc.
•
Bluetooth
®
est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le
monde entier.
•
Wi-Fi
®
et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
•
Tous les autres marques commerciales et droits d'auteurs sont la
propriété de leurs propriétaires respectifs.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente, LG Electronics déclare que le produit est LG-K350n
conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions
pertinentes de la directive . Consultez la Déclaration de 1999/5/EC
conformité sur http://www.lg.com/global/declaration
Contactez notre service pour connaître les normes
auxquelles ce produit est conforme
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
About this user guide
Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before
using the device for the first time to ensure safe and proper use.
•
Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for
this device and may not be compatible with other devices.
•
This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the
touchscreen keyboard.
•
Descriptions are based on the device default settings.
•
Default apps on the device are subject to updates and support for these apps
may be withdrawn without prior notice. If you have any questions about an app
provided with the device, please contact a LG Service Centre. For user-installed
apps, please contact the relevant service provider.
•
Modifying the device’s operating system or installing software from unofficial
sources may damage the device and lead to data corruption or data loss. Such
actions will violate your LG licence agreement and void your warranty.
•
Some contents and illustrations may differ from your device depending on the
region, service provider, software version, or OS version, and are subject to
change without prior notice.
•
Software, audio, wallpaper, images, and other media supplied with your
device are licensed for limited use. If you extract and use these materials for
commercial or other purposes, you may be infringing copyright laws. As a user,
you are fully responsible for the illegal use of media.
•
Additional charges may apply for data services, such as messaging, uploading,
downloading, auto-syncing and location services. To avoid additional charges,
select a data plan suitable to your needs. Contact your service provider to
obtain additional details.
Instructional notices
WARNING Situations that could cause injury to yourself and others, or
damage to device or other property.
NOTE Notices or additional information.
ENGLISH
6
•
This device meets RF exposure guidelines when used either in the
normalusepositionagainsttheearorwhenpositionedatleast5mm
away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for
body-worn operation, it should not contain metal and should position
theproductatleast5mmawayfromyourbody.Inordertotransmit
data files or messages, this device requires a quality connection to
the network. In some cases, transmission of data files or messages
may be delayed until such a connection is available. Ensure the above
separation distance instructions are followed until the transmission is
completed.
Product care and maintenance
•
Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved
for use with this particular device model. The use of any other types
may void any approval or warranty applying to the device and may be
dangerous.
•
Some contents and illustrations may differ from your device without
prior notice.
•
Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician
when repair work is required.
•
Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement
parts or boards that are either new or reconditioned, provided that
they have functionality equal to that of the parts being replaced.
•
Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal
computers.
•
The unit should be kept away from heat sources such as radiators or
cookers.
•
Do not drop.
•
Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
•
Switch off the phone in any area where you are required to by special
regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may
affect sensitive medical equipment.
8
Efficient phone operation
Electronics devices
All mobile phones may receive interference, which could affect
performance.
•
Do not use your mobile phone near medical equipment without
requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for
example, in your breast pocket.
•
Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.
•
Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.
•
Useyourphoneintemperaturesbetween0ºCand40ºC,ifpossible.
Exposing your phone to extremely low or high temperatures may
result in damage, malfunction, or even explosion.
Road safety
Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area
when you drive.
•
Do not use a hand-held phone while driving.
•
Give full attention to driving.
•
Pull off the road and park before making or answering a call if driving
conditions so require.
•
RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as
car stereos and safety equipment.
•
When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with
installed or portable wireless equipment. It can cause the air bag to
fail or cause serious injury due to improper performance.
•
If you are listening to music whilst out and about, please ensure that
the volume is at a reasonable level so that you are aware of your
surroundings. This is of particular importance when near roads.
9
Avoid damage to your hearing
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume
levels for long periods.
Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for
long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or
off the handset close to your ear. We also recommend that music and call
volumes are set to a reasonable level.
•
When using headphones, turn the volume down if you cannot hear
the people speaking near you, or if the person sitting next to you can
hear what you are listening to.
NOTE
•
Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing
loss.
Glass Parts
Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could
break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives
a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to
remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an
authorised service provider.
Blasting area
Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions
and follow any regulations or rules.
Potentially explosive atmospheres
•
Do not use your phone at a refueling point.
•
Do not use near fuel or chemicals.
•
Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in
the same compartment of your vehicle as your mobile phone or
accessories.
11
•
If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised
LG Electronics service point or dealer for assistance.
•
Always unplug the charger from the wall socket after the phone is
fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.
•
Actual battery life will depend on network configuration, product
settings, usage patterns, battery and environmental conditions.
•
Make sure that no sharp-edged items such as animal's teeth or nails,
come into contact with the battery. This could cause a fire.
Special Features 13
Capture+
You can use Capture+ function to easily and efficiently create memos
during a call, with a saved picture or on the current screen.
1 Touch and slide the status bar downward and tap .
If you can not see , tap > checkmark to enable.Capture+
2 Create a memo using the following options:
Tap to save the memo you've created.
Tap to undo the most recent action.
Tap to redo the most recently deleted action.
Tap to insert text into your memo.
Tap to select the pen type and colour.
Tap to use the eraser to erase the pen marks on the memo.
Tap to crop the image of memo.
Tap to select the share or paper style.
Tap to hide or display the toolbar.
NOTE
•
While using the Capture+, use your fingertip, not the fingernail.
3 Tap to save the current memo to or .
Viewing the saved memo
Tap > > and select the Capture+ album.
Basics
Basics 17
Device layout
Front Camera Lens
Proximity Sensor
Earpiece
Charger/USB Port
Headset Jack
Power/Lock Key
Speaker
Rear Camera Lens
Volume Keys
Flash
NFC Touch Point
Basics 18
Power/Lock Key
•
Turn your device on/off by pressing and holding
this key.
•
Short press to turn on/off the screen.
Volume Keys While screen is off:
•
Press Volume Up Key twice to launch Capture+.
•
Press Volume Down Key twice to launch
Camera.
On the Home screen:
•
Control ringer volume.
During a call:
•
Control your earpiece volume when playing
audio/video.
•
Control volume continuously.
NOTE: Proximity Sensor
•
When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns
the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is
near your ear. This extends battery life and prevents you from unintentionally
activating the touch screen during calls.
WARNING
•
Placing a heavy object on the device or sitting on it can damage the display
and touch screen functions. Do not cover the proximity sensor with screen
protectors or any other type of protective film. This could cause the sensor to
malfunction.
WARNING
•
The NFC antenna for this model is on the back cover.
•
Be careful not to damage the NFC touch point on the phone, which is part of
the NFC antenna.
Basics 19
Turning Your Device On and Off
Turning your device on
Press and hold the Power/Lock Key on the back of the device for a
couple of seconds until the screen turns on.
Turning your device off
1 Press and hold the Power/Lock Key on the back of the device until the
device options menu appears.
2 Tap Power off > OK to confirm that you want to turn off the device.
Installing the SIM card and battery
Insert the SIM card provided by the device service provider, and the
included battery.
WARNING
•
Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens
to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to
remove the memory card.
NOTE
•
Only the Nano SIM cards work with the device.
1 To remove the back cover, hold the device firmly in one hand. With your
other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in the
figure.
Basics 24
Removing the memory card
Before removing the memory card, unmount it for safety.
1 Tap > > > tab > General Storage & USB > .
2 Remove the back cover and pull out the memory card.
WARNING
•
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing
information. This behavior can cause data to be lost or corrupted or can
damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that
result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of
data.
Touch screen tips
Here are some tips on how to navigate on your device.
NOTE
•
Do not press too hard; the touch screen is sensitive enough to pick up a light,
yet firm tap.
•
Use the tip of your finger to tap the option you want. Be careful not to tap any
other buttons.
Tap or touch
Tap or touch to activate your chosen item, link, shortcut, or letter on the
on-screen keyboard.
Basics 34
Notification icons Status icons
The icons displayed at the top of the screen provide information about
the status of the device. The icons listed in the table below are some of
the most common ones.
Icon Description Icon Description
No SIM card inserted A song is currently
playing
No network signal
available Silent mode is on
Airplane mode is on Vibrate mode is on
Connected to a Wi-Fi
network Battery fully charged
Wired headset
connected Battery is charging
Call in progress The device is connected
to a PC via a USB cable
Missed call Downloading data
Bluetooth is on Uploading data
System warning GPS is on
An alarm is set Data is synchronizing
New voicemail available Choose input method
New text or multimedia
message Wi-Fi hotspot is active
Specyfikacje produktu
| Marka: | Komu |
| Kategoria: | smartfon |
| Model: | K8 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Komu K8, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje smartfon Komu
17 Sierpnia 2024
Instrukcje smartfon
- smartfon Sony
- smartfon Samsung
- smartfon AEG
- smartfon LG
- smartfon Motorola
- smartfon Xiaomi
- smartfon MyPhone
- smartfon Sharp
- smartfon Huawei
- smartfon TCL
- smartfon Lenovo
- smartfon TP-Link
- smartfon Philips
- smartfon SilverCrest
- smartfon Gigabyte
- smartfon Acer
- smartfon Realme
- smartfon Gigaset
- smartfon Geemarc
- smartfon Nokia
- smartfon Hisense
- smartfon Infiniton
- smartfon Panasonic
- smartfon Mio
- smartfon Asus
- smartfon Nedis
- smartfon Medion
- smartfon OK
- smartfon Audioline
- smartfon Toshiba
- smartfon Tesla
- smartfon Alcatel-Lucent
- smartfon Majestic
- smartfon Bluebird
- smartfon Garmin
- smartfon Blaupunkt
- smartfon Profoon
- smartfon Vivax
- smartfon Evolveo
- smartfon Alcatel
- smartfon Haier
- smartfon HP
- smartfon Hyundai
- smartfon Honeywell
- smartfon Honor
- smartfon Kodak
- smartfon ZTE
- smartfon MaxCom
- smartfon Dell
- smartfon Google
- smartfon Intex
- smartfon Oppo
- smartfon Kyocera
- smartfon Krüger&Matz
- smartfon Qilive
- smartfon Thomson
- smartfon Manta
- smartfon Apple
- smartfon NGS
- smartfon CRUX
- smartfon Emporia
- smartfon Nevir
- smartfon Mitsubishi
- smartfon Razer
- smartfon GoClever
- smartfon SPC
- smartfon Intermec
- smartfon NEC
- smartfon Polaroid
- smartfon Prestigio
- smartfon Aiwa
- smartfon Sanyo
- smartfon Telefunken
- smartfon OnePlus
- smartfon Amazon
- smartfon Olympia
- smartfon Microsoft
- smartfon Bush
- smartfon HTC
- smartfon CAT
- smartfon Denver
- smartfon Saiet
- smartfon Albrecht
- smartfon RCA
- smartfon Media-Tech
- smartfon BenQ
- smartfon Trevi
- smartfon Lexibook
- smartfon Overmax
- smartfon Micromax
- smartfon Sencor
- smartfon NUU Mobile
- smartfon Alecto
- smartfon Binatone
- smartfon Hammer
- smartfon Allview
- smartfon Oukitel
- smartfon Best Buy
- smartfon Cyrus
- smartfon Kazam
- smartfon Tecdesk
- smartfon KPN
- smartfon Swissvoice
- smartfon I.safe Mobile
- smartfon TrekStor
- smartfon Brondi
- smartfon Fysic
- smartfon Wiko
- smartfon Yarvik
- smartfon Aligator
- smartfon Amplicomms
- smartfon AQISTON
- smartfon Amplicom
- smartfon Archos
- smartfon Androidtech
- smartfon Crosscall
- smartfon Ecom
- smartfon Sony Ericsson
- smartfon Vestel
- smartfon Sonim
- smartfon Energy Sistem
- smartfon Doro
- smartfon Sagem
- smartfon Lava
- smartfon Blu
- smartfon Easypix
- smartfon Konrow
- smartfon Brigmton
- smartfon Sunstech
- smartfon Aspera
- smartfon Sunny
- smartfon Nordmende
- smartfon Blackberry
- smartfon Vivo
- smartfon Wolder
- smartfon NGM
- smartfon Vodafone
- smartfon Switel
- smartfon InFocus
- smartfon GreatCall
- smartfon XD
- smartfon Pantech
- smartfon Alba
- smartfon RugGear
- smartfon Umidigi
- smartfon AT&T
- smartfon Mpman
- smartfon Bury
- smartfon Logicom
- smartfon Karbonn
- smartfon Palm
- smartfon Hannspree
- smartfon Phicomm
- smartfon Plum
- smartfon Lumigon
- smartfon Infinix
- smartfon Keneksi
- smartfon Klipad
- smartfon Iget
- smartfon T-Mobile
- smartfon JCB
- smartfon Casper
- smartfon Unnecto
- smartfon Wileyfox
- smartfon ITT
- smartfon Yota
- smartfon Avus
- smartfon Spice
- smartfon Wolfgang
- smartfon BQ
- smartfon ORA
- smartfon Danew
- smartfon Echo
- smartfon Primux
- smartfon Tiptel
- smartfon UTStarcom
- smartfon Zipy
- smartfon Mediacom
- smartfon Beafon
- smartfon BGH
- smartfon Billow
- smartfon Telstra
- smartfon Ulefone
- smartfon CSL
- smartfon ToughGear
- smartfon Benefon
- smartfon Doogee
- smartfon Energizer
- smartfon Tremay
- smartfon Kurio
- smartfon Piranha
- smartfon Coolpad
- smartfon Syco
- smartfon TAG Heuer
- smartfon Mobistel
- smartfon Itel
- smartfon Garmin-Asus
- smartfon Handheld
- smartfon Fero
- smartfon AT Telecom
- smartfon Xtreamer
- smartfon Verykool
- smartfon O2
- smartfon General Mobile
- smartfon Mustang
- smartfon Kogan
- smartfon Pharos
- smartfon Storex
- smartfon Fairphone
- smartfon Freeman
- smartfon HomTom
- smartfon Leotec
- smartfon Auro
- smartfon Maxx
- smartfon ITTM
- smartfon Posh Mobile
- smartfon THL
- smartfon NGM-Mobile
- smartfon POCO
- smartfon Nothing
- smartfon Lark
- smartfon Senifone
- smartfon Tecno
- smartfon Telme
- smartfon UMi
- smartfon Olitech
- smartfon Mobiola
- smartfon Meizu
- smartfon Neffos
- smartfon Gionee
- smartfon TIM
- smartfon Cubot
- smartfon Leagoo
- smartfon NTech
- smartfon Nubia
- smartfon LeEco
- smartfon GSmart
- smartfon Bea-fon
- smartfon Opticon
- smartfon EStar
- smartfon Facom
- smartfon Jitterbug
- smartfon Custom
- smartfon Aplic
- smartfon HMD
- smartfon Opis
- smartfon Volla
- smartfon Nothing Tech
- smartfon Maxwest
- smartfon Kalley
Najnowsze instrukcje dla smartfon
2 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
10 Marca 2025
7 Marca 2025
5 Marca 2025
5 Marca 2025
3 Marca 2025
2 Marca 2025
26 Lutego 2025
26 Lutego 2025