Instrukcja obsługi Koenic KWM 10166 A INV
Koenic
Overige huishoudelijk apparaat
KWM 10166 A INV
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Koenic KWM 10166 A INV (16 stron) w kategorii Overige huishoudelijk apparaat. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/16
Imtron GmbH
Media-Saturn-Strasse 1
85053 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
IM_KWM 10166 A INV_231204_V06
Washing machine
KWM 10166 A INV
Deutsch 3 - 18
English 19 - 33
Français 34 - 48
Nederlands 49 - 63
DE Gebrauchsanweisung
EN User manual
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
9
2
1
ABC
13
14
DE Über den Link https://eprel.ec.europa.eu/ können Sie auf die europäische
Produktdatenbank (EPREL) zugreifen, in der Informationen über das
Model gespeichert sind. Geben Sie dort die Modellkennung ein, die Sie
auf dem Panel der Waschmaschine bzw. auf dem Energielabel finden.
Alternativ scannen Sie den QR-Code auf dem Energielabel um direkt zu
den Modellinformationen zu gelangen.
EN Use the link https://eprel.ec.europa.eu/ to access the European product
database (EPREL), in which more i ormation about the product is saved. nf
Type in the model identifier, which can be found on the panel of the
machine as well as on the energy label or simply scan the QR-code on the
energy label to access the model information.
FR Suivez ce lien https://eprel.ec.europa.eu/ pour accéder à la base de donnée
euro péennedes produits (EPREL), qui contient plus d’informations sur le
produit. Saisissez l’identifiant de modèle qui se trouve sur l’étiquette du
produit, ainsi que sur le label declasse énergétique. Vous pouvez aussi
scanner le code QR sur le label de classe énergétique pour accéder aux
i ormations de modèle.nf
NL Gebruik de link https://eprel.ec.europa.eu/ om toegang tot de Europese
productdatabase(EPREL) te krijgen. Deze b at meer i ormatie er het ev nf ov
product. Type in de modelaanduiding, dat kan worden g onden op het ev
paneel vanhet product of het energielabel, of scan de QR-code op het
energielabel om toegang tot informatie over het model te krijgen.
8
12
SpaCare
Vertraging SpaCare
Retard
11
3
sec
Mon programme
Mijn programma
Coton
Katoe n
Synthétiques
Synthetisch
Charge mélangée
Mix
Linge de lit
Beddengoed
Baby Care
Délicat bébé
20°C
20°C
Rapide 15'
Snel 15'
Intensive
Intensief
ÉCO 40-60
ECO 40-60
Laine
Wol
Rinçage & Essorage
Spoelen & Centrifugeren
Essorage
Alleen Centrifugeren
Netto yage tambour
Tromme l reiniging
10
Waschmaschine
6
1
1
2
5 7
2 3
Min. 80cm
Max. 100cm
4
Option A
Option A
Option A
Option A
Option A
Option B
Option B
Option B
Option B
Option B
Temp. Vite s s e Taches Fonction Spa Ca re
10 KWM 10166 A INV
Mainte nez 3 s ec . pour recharge r
Appuye z 3 s e c. pour Mon progra mme/Signa l
Mon programme
Mijn programma
Coton
Katoen
Synthétiques
Synthetisch
Charge mélangée
Mix
Linge de lit
Beddengoed
Baby Care
Délicat bébé
20° C
20° C
Rapide 15'
Snel 15'
Intensive
Intensief
ÉCO 40-60
ECO 40-60
Laine
Wol
Rinçage & Es sorage
Spoelen & Centrifugeren
Essorage
Alleen Centrifugeren
Nettoyage tambour
Trommel reiniging
Temp. S ne lheid Vlekken Functie Ve rtra g ing Spa Ca re
Houd 3 se c. ingedrukt om te herla den
Druk 3 se c. in voor Mijn progra mma /Signa l
Re t a rd
D
C
J
I
K
H
F
G
E
B
Temp. Vitesse Taches Fonction SpaCare 10 KWM 10166 A IN V
Maintenez 3 sec. pour recharger
Appuyez 3 sec. pour Mon programme/Signal
Mon programme
Mijn programma
Coton
Katoen
Synthétiques
Synthetisch
Charge mélangée
Mix
Linge de lit
Beddengoed
Baby Care
Délicat bébé
20°C
20°C
Rapide 15'
Snel 15'
Intensive
Intensief
ÉCO 40-60
ECO 40-60
Laine
Wol
Rinçage & Essorage
Spoelen & Centrifugeren
Essorage
Alleen Centrifugeren
Nettoyage tambour
Trommel reiniging Temp. Snelheid Vlekken Functie Vert raging SpaCare
Houd 3 sec. ingedrukt om te herladen
Druk 3 sec. in voor Mijn programma/Signal
Retard
A2A1A A4A3
A5A6A7A8A9
A10
DE Der Wollwaschgang dieser Waschmaschine wurde von The Woolmark Company für das
Waschen von maschinenwaschbaren Produkten aus Wolle genehmigt, vorausgesetzt, daß
die Produkte entsprechend den Pflegehinweisen auf dem Einnäh-Etikett und der Anleitung
des Herstellers dieser Waschmaschine gewaschen werden.
M2204: KWM 10166 A INV
EN The wool wash cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for
the washing of machine washable wool products provided that the products are washed
according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of
this washing machine.
M2204: KWM 10166 A INV
FR Le cycle Lavage Laine de cette machine a été approuvé par The Woolmark Company pour
le lavage des produits en laine lavables en machine, à la seule condition que les produits
soient lavés conformément aux instructions sur l‘étiquette du vêtement et ceux émis par le
fabricant de cette machine à laver.
M2204: KWM 10166 A INV
NL Het wol wasprogramma van deze wasmachine is door The Woolmark Company goed
gekeurd voor het wassen van wolproducten, mits de producten gewassen worden volgens
de onderhoudsinstructies op het etiket en de gebruiksaanwijzing van de producent van de
wasmachine.
M2204: KWM 10166 A INV
IM_KWM 10166 A INV_231127_V04_HR.indb 2
IM_KWM 10166 A INV_231127_V04_HR.indb 2
IM_KWM 10166 A INV_231127_V04_HR.indb 2
IM_KWM 10166 A INV_231127_V04_HR.indb 2
IM_KWM 10166 A INV_231127_V04_HR.indb 2 27/11/2023 4:41 PM
27/11/2023 4:41 PM
27/11/2023 4:41 PM
27/11/2023 4:41 PM
27/11/2023 4:41 PM
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren
sowie von Personen mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch
Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind
beaufsichtigt.
• Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden,
es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein
beschädigtes Netzkabel nur vom Hersteller, einer
von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich
qualifizierten Person ersetzt werden.
• Die maximale Masse der trockenen Textilien, für die
das Produkt vorgesehen ist beträgt kg.10
• Bei Waschmaschinen mit Belüftungsönungen
im Gehäuseboden, dürfen die Önungen nicht
verstopft werden (z. B. durch Teppichboden).
• Das Gerät ist an die Wasserversorgung angeschlossen.
Beachten Sie den minimalen und maximal zulässigen
Wassereinlassdruck, siehe Kapitel Technische Daten.
Beachten Sie alle Anweisungen zur Installation.
Eine Installation darf nur unter Verwendung neuer
Schlauchsätze erfolgen. Alte Schlauchsätze dürfen
nicht wiederverwendet werden.
IM_KWM 10166 A INV_231127_V04_HR.indb 3
IM_KWM 10166 A INV_231127_V04_HR.indb 3
IM_KWM 10166 A INV_231127_V04_HR.indb 3
IM_KWM 10166 A INV_231127_V04_HR.indb 3
IM_KWM 10166 A INV_231127_V04_HR.indb 3 27/11/2023 4:41 PM
27/11/2023 4:41 PM
27/11/2023 4:41 PM
27/11/2023 4:41 PM
27/11/2023 4:41 PM
Specyfikacje produktu
| Marka: | Koenic |
| Kategoria: | Overige huishoudelijk apparaat |
| Model: | KWM 10166 A INV |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Koenic KWM 10166 A INV, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Overige huishoudelijk apparaat Koenic
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
Instrukcje Overige huishoudelijk apparaat
- Overige huishoudelijk apparaat Beurer
- Overige huishoudelijk apparaat Midea
- Overige huishoudelijk apparaat Vivax
- Overige huishoudelijk apparaat TriStar
- Overige huishoudelijk apparaat Eurochron
- Overige huishoudelijk apparaat Cuckoo
Najnowsze instrukcje dla Overige huishoudelijk apparaat
22 Września 2024
21 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
3 Września 2024
20 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024