Instrukcja obsługi Klein Tools Scout 3 Pro

Klein Tools Sprzęt pomiarowy Scout 3 Pro

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Klein Tools Scout 3 Pro (28 stron) w kategorii Sprzęt pomiarowy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

VDV501-851

VDV ScoutTM Pro 3

ESPAÑOL pág. 11

FRANÇAIS p. 20

INSTRUCTION MANUAL

• VOICE, DATA, AND VIDEO CABLE TESTING

• DETECTS SHORT FAULTS, OPEN FAULTS,

REVERSALS, MISWIRES, CROSSOVER

WIRING AND SPLIT PAIRS

• CABLE ID

• LENGTH MEASUREMENT

• TONE GENERATOR

• EXTRA-LARGE BACKLIT LCD

• HUB BLINK

• AUTO POWER-OFF

ENGLISH pg. 2

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

• VÉRIFICATION DE CÂBLES POUR VOIX, DONNÉES ET VIDÉOS

• DÉTECTION DES COURTS-CIRCUITS, DES COUPURES, DES

INVERSIONS, DES MAUVAIS RACCORDEMENTS,

DES CROISEMENTS ET DES PAIRES DIVISÉES

• IDENTIFICATION DE CÂBLE

• MESURE DE LA LONGUEUR

• GÉNÉRATEUR DE TONALITÉ

• TRÈS GRAND ÉCRAN ACL RÉTROÉCLAIRÉ

• CLIGNOTANT DU CONCENTRATEUR

• ARRÊT AUTOMATIQUE

• PRUEBA DE CABLES DE VOZ, DATOS YVIDE

• DETECTA FALLAS DECORTOCIRCUITO,

FALLAS DE CIRCUITO ABIERTO,

INVERSIONES, ERRORES DE CABLEADO,

CABLEADO CRUZADO Y PARES DIVIDIDOS

• ID DE CABLE

• MEDICIÓN DE LONGITUD

• GENERADOR DE TONO

• PANTALLA LCD EXTRAGRANDE

RETROILUMINADA

• PARPADEO DEL CONCENTRADOR

• FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO

1 2 34567 8

Pas Res X-over v

Fai horl S t Split Open

Shielded

GENERAL SPECIFICATIONS

The Klein Tools VDV Scout

Pro 3 is a portable voice-data-video cable tester. It tests and troubleshoots RJ11,

RJ12, RJ45, and F-connector terminated cables and provides tone generation for cable tracing. The VDV Scout

Pro 3 also measures cable length, tests for shield, performs hub blink testing, and traces up to 19 locations (up to

5 locations with included remotes, additional remotes available separately).

PORTS AND REMOTES OVERVIEW

• Dimensions: 6.5" x 3.0" x 1.6" (16.5 x 7.6 x 4.1 cm)

• Weight: 11 oz. (312 g) with battery and remote

• Operating Temperature: 32° to 122°F (0° to 50°C)

• Storage Temperature: -4° to 140°F (-20° to 60°C)

• Humidity: 10% to 90%, non-condensing

• Maximum Voltage (between any two connector

pins without damage):

- RJ Jack: 66V DC or 55V AC

- F-Connector: 66V DC or 55V AC

• Battery Life (9V alkaline):

- Standby: 4 years

- Active: 50 hours (without backlight)

• Cable Types: Shielded or unshielded; Cat7a, Cat7, Cat6a,

Cat6, Cat5e, Cat3, Coaxial

• Length Measurement Method: Capacitance

• Length Measurement Range:

1.5 ft to 1,999 ft. (0.5 m to 610 m) with 15pF/ft

• Length Accuracy:

(5% ft.) or (5% m)

• Length Constant Range:

10pF/ft. to 40pF/ft. (33pF/m to 132pF/m)

WARNINGS

To ensure safe operation and service of the tester, follow these instructions. Failure to observe these

warnings can result in severe injury or death.

• The VDV ScoutTM Pro 3 is designed for use on unenergized cabling systems. Connecting the VDV Scout

TM Pro

3 to live AC power may damage it and pose a safety hazard for the user.

• Improperly terminated RJ plugs have the potential to damage the jacks on the VDV Scout

TM Pro 3. Visually

inspect an RJ plug before inserting it into the tester. The contacts should always be recessed into the plastic

housing of the plug. Plugging 6-position plugs into the 8-position jack on the tester has the potential to

damage the outer-most contacts of the jack unless the plug is specifically designed for that purpose.

SYMBOLS ON TESTER

Warning or Caution Do use on energized circuitsNOT

Always wear approved eye protection Read instructions

Conformité Européenne - Conforms with European Economic Area directives

UKCA: UK Conformity Assessment

This symbol indicates that equipment and its accessories shall be subject to a separate

collection and correct disposal

RJ45 Port: Data cable, Ethernet cable, Cat5e, Cat6, Cat6a, Cat7, Cat7a.

F-Connector Port: Video cable, coaxial cable, RG6/RG6Q cable, RG59 cable.

RJ11/12 Port: Voice cable, POTS (plain old televoice service) cable, 4-wire cable, 6-wire cable,

2 twisted pair cable, 3 twisted pair cable, Cat3.

VDV SCOUTTM

PRO 3 TESTER LOCATION ID REMOTES

F-connector port

RJ11/12 port*RJ45 port*

Use for cable location identification mapping.

Set #1–5 included with VDV500-851, set #1–18

included with VDV501-852 and sold separately.

ENGLISH

LanMap™

Location ID Remote**

VDV526-055

RJ45

connector

**Cannot be used to perform wire map or

cable length tests.

*The RJ jacks share internal connections so only one RJ cable can be connected at a time for accurate cable

test results. However, an RJ cable and a coax cable may be connected at the same time. In ID mode, all

connectors on the VDV ScoutTM Pro 3 may be connected at the same time.

CONNECTORS

Barrel Connector

VDV814-609

Female-to-female F-connector

Use with F-connector port

CoaxMap™

Location ID Remote**

VDV512-056

F-connector

ENGLISH

SELF-STORING TEST + MAP™ ID REMOTE (VDV501-210)

TEST + MAP™ ID REMOTES (VDV501-2## SERIES)

Use for cable location identification mapping and/or continuity testing. Self-storing remotes display

on tester as Remote ID #1. Included with all VDV Scout

Pro 3 models.

Use for cable location identification

mapping and continuity testing.

Remotes display on tester asRemote

IDs #1-12. Set #2–6 included with

VDV500-853 and sold separately,

set #7–12 sold separately, individual

remotes #1–12 each sold separately.

RJ11/12

port RJ45

port

F-connector

port

KEYPAD FUNCTION

• VOICE / UP BUTTON

: Performs wiremap test on RJ11/RJ12

terminated cable, toggles selection upward in other modes.

• VIDEO BUTTON

: Performs continuity test on F-terminated coax cable.

• DATA / DOWN BUTTON

: Performs wiremap test on RJ45

terminated cable, toggles selection downward in other modes.

• TONE / HUB BLINK BUTTON

: Cycles through available

tone cadences, initiates Hub Blink.

• SETTINGS BUTTON

: Selects feet or meters,

enters Length Constant Edit mode.

• PoELENGTH / BUTTON

: Measures cable length, initiates PoE test.

• POWER / BACKLIGHT BUTTON

: Turns unit on or off, turns backlight on or off.

B C

• VOICE / UP BUTTON

: Short Press: Initiates wiremap test on RJ11/RJ12 terminated cable. When in Tone or Length

Test mode, the first short press selects Voice mode, repeated short presses selects wires orpairs of wires. Long press:

Turns Loop mode on or off. When in Tone or Length Test mode, returns to home screen. When in Settings mode,

changes UOM from feet to meters, or increases the length contant value.

• VIDEO BUTTON

: Short Press: Initiates continuity test on an F-terminated coax cable.

When in Tone or Length Test

mode, a short press selects Video mode.

Long press:

Turns Loop mode on or off. When in Tone or Length Test mode,

returns to home screen.

• DATA / DOWN BUTTON

Short Press: Initiates wiremap test on RJ45 terminated cable. When in Tone or Length Test mode, first short press

selects Data mode, repeated short presses select wires or pairs of wires. Turns Loop mode on or off. Long press:

When in Tone or Length Test mode, returns to home screen. When in Settings mode, changes UOM from feet to meters,

or increases the length contant value.

• TONE / HUB BLINK BUTTON

: Short Press: Repeated short presses will toggle through available tone cadences.

Long press: Initiates Hub Blink.

NOTE DO NOT: attempt to use Hub Blink function when connected to a Power over

Ethernet (PoE) active port.

• SETTINGS BUTTON

: Short Press: Enters Length Constant edit mode (use the UP

and DOWN

buttons to

adjust value). Default for Length Constant mode is the wire pair of pins 1 and 2 of data/RJ45 cable, and the wire pair

of pins 3 and 4 of voice/phone cable. See LENGTH CONSTANT Second short press: section for more details. Displays

option of feet or meters (use the UP

and DOWN

buttons to change). See section for LENGTH MEASUREMENT

details. Long press: Exits Settings mode and returns to home screen.

• PoELENGTH / BUTTON

: Short Press: Initiates cable length test. Test will default to a cable connected to the RJ45

port. By default, the test will initiate on the first wire with no faults found. See and LENGTH MEASUREMENT LENGTH

CONSTANT sections for more details.

Long press: Initiates PoE test.

• POWER / BACKLIGHT BUTTON

: Short Press: First short press turns unit on, repeated short presses will turn

thebacklight on and off. Press the power button a second time to turn the LCD backlight on or off.

Long press: Turns unit off.

NOTE: Unit will automatically power off after 5 minutes of inactivity, or after 60 minutes

when in Tone mode.

IN DETAIL

QUICK-REFERENCE

RJ45

port F-connector

port

Specyfikacje produktu

Marka:	Klein Tools
Kategoria:	Sprzęt pomiarowy
Model:	Scout 3 Pro

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Klein Tools Scout 3 Pro, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Sprzęt pomiarowy Klein Tools

Klein Tools VDV501-770 Instrukcja

9 Października 2024

Klein Tools ET18 Instrukcja

9 Października 2024

Klein Tools VDV211-048 Instrukcja

9 Października 2024

Klein Tools ET500 Instrukcja

6 Października 2024

Klein Tools NCVT-2 Instrukcja

6 Października 2024

Klein Tools 45001 Instrukcja

5 Października 2024

Klein Tools HVNCVT-1 Instrukcja

5 Października 2024

Klein Tools TI220 Instrukcja

4 Października 2024

Klein Tools TI222 Instrukcja

4 Października 2024

Klein Tools TI290 Instrukcja

4 Października 2024

Instrukcje Sprzęt pomiarowy

Najnowsze instrukcje dla Sprzęt pomiarowy

Stamos S-LS-28 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-86 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-61 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-81 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-84 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-74 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-76 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-42 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-75 Instrukcja

15 Października 2024

Stamos S-LS-35 Instrukcja

15 Października 2024