Instrukcja obsługi Klark Teknik Vnet Ethernet Interface

Klark Teknik głośnik Vnet Ethernet Interface

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Klark Teknik Vnet Ethernet Interface (60 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/60
Quick Start Guide
VNET ETHERNET INTERFACE
Ethernet Interface for VNET
V 1.0
2VNET ETHERNET INT ERFACE
Terminals marked
with this symbol
carry electrical current of
sucient magnitude to
constitute risk of electric
shock. Use only high-quality
professional speaker cables
with ¼" TS or twist-locking
plugs pre-installed. Allother
installation or modication
should be performed only by
qualiedpersonnel.
This symbol,
wherever it
appears, alerts you to the
presence of uninsulated
dangerous voltage inside the
enclosure - voltage that may
be sucient to constitute a
risk ofshock.
This symbol,
wherever it
appears, alerts you to
important operating and
maintenance instructions in
the accompanying literature.
Please read themanual.
Caution
To reduce the
risk of electric shock, do
not remove the top cover
(or the rear section). No
user serviceable parts
inside. Refer servicing to
qualiedpersonnel.
Caution
To reduce the risk
of re or electric shock, do not
expose this appliance to rain
and moisture. Theapparatus
shall not be exposed to
dripping or splashing liquids
and no objects lled with
liquids, such as vases, shall be
placed on the apparatus.
Caution
These service
instructions are for use by
qualied service personnel
only. Toreduce the risk of
electric shock do not perform
any servicing other than that
contained in the operation
instructions. Repairshave to
be performed by qualied
servicepersonnel.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this
apparatus near water.
6. Clean only with
dry cloth.
7. Do not block any
ventilation openings. Install
in accordance with the
manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any
heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or
other apparatus (including
ampliers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety
purpose of the polarized
or grounding-type plug.
A polarized plug has two
blades with one wider than
the other. A grounding-type
plug has two blades and a
third grounding prong. The
wide blade or the third prong
are provided for your safety.
Ifthe provided plug does not
t into your outlet, consult an
electrician for replacement of
the obsolete outlet.
10. Protect the power cord
from being walked on or
pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and
the point where they exit
from the apparatus.
11. Use only attachments/
accessories specied by
themanufacturer.
12. Use
only with the
cart, stand,
tripod,
bracket, or
table specied by the
manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is
used, use caution when
moving the cart/apparatus
combination to avoid injury
from tip-over.
13. Unplug this app aratus
during lightning storms or
when unused for long periods
of time.
14. Refer all servicing to
qualied service personnel.
Servicing is required when
the apparatus has been
damaged in any way, such
as power supply cord or
plug is damaged, liquid has
Important Safety
Instructions
4VNET ETHERNET INT ERFACE
presencia de voltaje peligroso
sin aislar dentro de la caja;
estevoltaje puede ser
suciente para constituir un
riesgo dedescarga.
Este símbolo,
siempre que
aparece, leadvierte sobre
instrucciones operativas y de
mantenimiento que aparecen
en la documentación adjunta.
Por favor, leaelmanual.
Atención
Para reducir el
riesgo de descarga eléctrica,
no quite la tapa (olaparte
posterior). Nohay piezas en
el interior del equipo que
puedan ser reparadas por
el usuario. Sies necesario,
póngase en contacto con
personal cualicado.
Atención
Para reducir el
riesgo de incendio o descarga
eléctrica, no exponga este
aparato a la lluvia, humedad
o alguna otra fuente que
pueda salpicar o derramar
algún líquido sobre el
aparato. Nocoloque ningún
tipo de recipiente para
líquidos sobre elaparato.
Atención
Las instrucciones
de servicio deben llevarlas
a cabo exclusivamente
personal cualicado.
Paraevitar el riesgo de
una descarga eléctrica, no
realice reparaciones que no
se encuentren descritas en
el manual de operaciones.
Lasreparaciones deben ser
realizadas exclusivamente
por personalcualicado.
1. Lea las instrucciones.
2. Conserve estas
instrucciones.
3. Preste atención a todas
las advertencias.
4. Siga todas las
instrucciones.
5. No use este aparato
cerca del agua.
6. Limpie este aparato con
un paño seco.
7. No bloquee las
aberturas de ventilación.
Instale el equipo de acuerdo
con las instrucciones del
fabricante.
8. No instale este equipo
cerca de fuentes de calor
tales como radiadores,
acumuladores de calor,
estufas u otros aparatos
(incluyendo amplicadores)
que puedan producir calor.
9. No elimine o deshabilite
nunca la conexión a tierra
del aparato o del cable de
alimentación de corriente.
Unenchufe polarizado tiene
dos polos, uno de los cuales
tiene un contacto más ancho
que el otro. Una clavija con
puesta a tierra dispone de
tres contactos: dos polos y la
puesta a tierra. El contacto
ancho y el tercer contacto,
respectivamente, son los
que garantizan una mayor
seguridad. Si el enchufe
suministrado con el equipo
no concuerda con la toma de
corriente, consulte con un
electricista para cambiar la
toma de corriente obsoleta.
10. Coloque el cable de
suministro de energía de
manera que no pueda ser
pisado y que esté protegido
de objetos alados.
Asegúrese de que el cable de
suministro de energía esté
protegido, especialmente en
la zona de la clavija y en el
punto donde sale del aparato.
11. Use únicamente los
dispositivos o accesorios
especicados por el
fabricante.
12. Use
únicamente
la carretilla,
plataforma,
trípode,
soporte o mesa especicados
por el fabricante o
suministrados junto con el
equipo. Al transportar el
equipo, tenga cuidado para
evitar daños y caídas al
tropezar con algún obstáculo.
13. Desenchufe el equipo
durante tormentas o si no
va a utilizarlo durante un
periodo largo.
14. Confíe las reparaciones
únicamente a servicios
técnicos cualicados.
La unidad requiere
mantenimiento siempre que
haya sufrido algún daño,
si el cable de suministro
6VNET ETHERNET INT ERFACE
Les points repérés
par ce symbole
portent une tension
électrique susante pour
constituer un risque
d’électrocution. Utilisez
uniquement des câbles
d’enceintes professionnels de
haute qualité avec ches Jack
mono 6,35 mm ou ches à
verrouillages déjà installées.
Touteautre installation ou
modication doit être
eectuée uniquement par un
personnel qualié.
Ce symbole avertit
de la présence
d’une tension dangereuse et
non isolée à l’intérieur de
l’appareil - elle peut
provoquer des chocs
électriques.
Attention
Ce symbol signale
les consignes d’utilisation et
d’entre ! Tienimportantes
dans la documentation
fournie. Lisez les consignes
de sécurité du manuel
d’utilisation del’appareil.
Attention
Pour éviter tout
risque de choc électrique,
ne pas ouvrir le capot de
l’appareil ni démonter
le panneau arrière.
L’intérieur de l’appareil ne
possède aucun élément
réparable par l’utilisateur.
Laissertoute réparation à un
professionnelqualié.
Attention
Pour réduire les
risques de feu et de choc
électrique, n’exposez pas
cet appareil à la pluie, à la
moisissure, auxgouttes ou
aux éclaboussures. Ne posez
pas de récipient contenant un
liquide sur l’appareil (unvase
par exemple).
Attention
Ces consignes de
sécurité et d’entretien sont
destinées à un personnel
qualié. Pour éviter tout
risque de choc électrique,
n’eectuez aucune
réparation sur l’appareil qui
ne soit décrite par le manuel
d’utilisation. Les éventuelles
réparations doivent être
eectuées uniquement par
un technicienspécialisé.
1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces
consignes.
3. Respectez tous les
avertissements.
4. Respectez toutes les
consignes d’utilisation.
5. N’utilisez jamais
l’appareil à proximité d’un
liquide.
6. Nettoyez l’appareil avec
un chion sec.
7. Veillez à ne pas
empêcher la bonne
ventilation de l’appareil via
ses ouïes de ventilation.
Respectezles consignes
du fabricant concernant
l’installation del’appareil.
8. Ne placez pas l’appareil
à proximité d’une source de
chaleur telle qu’un chauage,
une cuisinière ou tout
appareil dégageant de la
chaleur (y compris un ampli
depuissance).
9. Ne supprimez jamais la
sécurité des prises bipolaires
ou des prises terre. Les
prises bipolaires possèdent
deux contacts de largeur
diérente. Leplus large est
le contact de sécurité. Les
prises terre possèdent deux
contacts plus une mise à la
terre servant de sécurité. Si la
prise du bloc d’alimentation
ou du cordon d’ali-mentation
fourni ne correspond pas à
celles de votre installation
électrique, faites appel à un
électricien pour eectuer le
changement de prise.
10. Installez le cordon
d’alimentation de telle
façon que personne ne
puisse marcher dessus et
qu’il soit protégé d’arêtes
coupantes. Assurez-vous
que le cordon d’alimentation
est suffisamment protégé,
notamment au niveau de
sa prise électrique et de
l’endroit où il est relié à
l’appareil; cela est également
valable pour une éventuelle
Consignes de sécurité
8VNET ETHERNET INT ERFACE
Turbosound, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer,
Bugera, Oberheim, Auratone,
Aston Microphones et
Coolaudio sont des marques
ou marques déposées de
Music Tribe Global Brands Ltd.
© Music Tribe Global Brands
Ltd. 2021 Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les
termes et conditions de
garantie applicables,
ainsi que les informations
supplémentaires et
détaillées sur la Garantie
Limitée de Music Tribe,
consultez le site Internet
musictribe.com/warranty.
Vorsicht
Die mit dem
Symbol markierten
Anschlüsse führen so
viel Spannung, dassdie
Gefahr eines Stromschlags
besteht. Verwenden Sie nur
hochwertige, professionelle
Lautsprecherkabel mit
vorinstallierten 6,35 mm
MONO-Klinkensteckern
oder Lautsprecherstecker
mit Drehverriegelung. Alle
anderen Installationen
oder Modikationen sollten
nur von qualiziertem
Fachpersonal ausgeführt
werden.
Achtung
Um eine
Gefährdung durch
Stromschlag auszuschließen,
darf die Geräteabdeckung
bzw. Geräterückwandnicht
abgenommen werden.
ImInnern des Geräts
benden sich keine vom
Benutzer reparierbaren Teile.
Reparaturarbeiten dürfen nur
von qualiziertem Personal
ausgeführtwerden.
Achtung
Um eine
Gefährdung durch Feuer bzw.
Stromschlag auszuschließen,
darf dieses Gerät weder
Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt werden noch
sollten Spritzwasser oder
tropfende Flüssigkeiten
in das Gerät gelangen
können. Stellen Sie keine
mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände, wie z. B. Vasen,
aufdasGerät.
Achtung
Die Service-
Hinweise sind nur durch
qualiziertes Personal
zu befolgen. Umeine
Gefährdung durch
Stromschlag zu vermeiden,
führen Sie bitte keinerlei
Reparaturen an dem
Gerät durch, dienicht in
der Bedienungsanleitung
beschrieben sind.
Reparaturen sind nur
von qualiziertem
Fachpersonaldurchzuführen.
1. Lesen Sie diese
Hinweise.
2. Bewahren Sie diese
Hinweise auf.
3. Beachten Sie alle
Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle
Bedienungshinweise.
5. Betreiben Sie das Gerät
nicht in der Nähe vonWasser.
6. Reinigen Sie das Gerät
mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie nicht die
Belüftungsschlitze. Beachten
Sie beim Einbau des Gerätes
die Herstellerhinweise.
8. Stellen Sie das Gerät
nicht in der Nähe von
Wärmequellen auf. Solche
Wärmequellen sind z. B.
Heizkörper, Herde oder
andere Wärme erzeugende
Geräte (auch Verstärker).
9. Entfernen Sie
in keinem Fall die
Sicherheitsvorrichtung von
Zweipol- oder geerdeten
Steckern. Ein Zweipolstecker
hat zwei unterschiedlich
breite Steckkontakte. Ein
geerdeter Stecker hat zwei
Steckkontakte und einen
dritten Erdungskontakt.
Derbreitere Steckkontakt
oder der zusätzliche
Erdungskontakt dient
Ihrer Sicherheit. Falls das
Wichtige
Sicherhteitshinweise
12 VNET ETHERNET INTERFACE
18. Não instale em
lugares connados, tais
como estantes ou unidades
similares.
19. Não coloque fontes
de chama, tais como velas
acesas, sobre o aparelho.
20. Favor, obedecer os
aspectos ambientais de
descarte de bateria. Baterias
devem ser descartadas em
um ponto de coletas de
baterias.
21. Esse aparelho pode ser
usado em climas tropicais e
moderados até 45°C.
LEGAL
RENUNCIANTE
O Music Tribe não se
responsabiliza por perda
alguma que possa ser sofrida
por qualquer pessoa que
dependa, seja de maneira
completa ou parcial, de
qualquer descrição, fotograa,
ou declaração aqui contidas.
Dados técnicos, aparências
e outras informações estão
sujeitas a modicações sem
aviso prévio. Todas as marcas
são propriedade de seus
respectivos donos. Midas,
Klark Teknik, Lab Gruppen,
Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Oberheim,
Auratone, Aston Microphones
e Coolaudio são marcas ou
marcas registradas do Music
Tribe Global Brands Ltd.
© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 Todos direitos reservados.
GARANTIA LIMITADA
Para obter os termos
de garantia aplicáveis e
condições e informações
adicionais a respeito
da garantia limitada
do Music Tribe, favor
vericar detalhes na
íntegra através do website
musictribe.com/warranty.
Attenzione
I terminali
contrassegnati da questo
simbolo conducono una
corrente elettrica di
magnitudine suciente
a costituire un rischio di
scossa elettrica. Utilizzare
solo cavi per altoparlanti
professionali di alta qualità
con jack sbilanciati da
6,35mm. o connettori con
blocco a rotazione. Tutte
le altre installazioni o
modiche devono essere
eseguite esclusivamente da
personale qualicato.
Attenzione
Questo simbolo,
ovunque appaia,
avverte della presenza di
una tensione pericolosa
non isolata all'interno
dello chassis, tensione che
può essere suciente per
costituire un rischio di scossa
elettrica.
Attenzione
Questo simbolo,
ovunque appaia, segnala
importanti istruzioni
operative e di manutenzione
nella documentazione
allegata. Si invita a leggere il
manuale.
Attenzione
Per ridurre il
rischio di scosse elettriche,
non rimuovere il coperchio
superiore (o la sezione
posteriore). All'interno
non ci sono parti riparabili
dall'utente. Per la
manutenzione rivolgersi a
personale qualicato.
Attenzione
Per ridurre il
rischio di incendi o scosse
elettriche, non esporre
questo apparecchio a pioggia
e umidità. L'apparecchio
non deve essere esposto a
gocciolio o schizzi di liquidi e
nessun oggetto contenente
liquidi, come vasi, deve essere
collocato sull'apparecchio.
Queste istruzioni di
servizio sono
destinate esclusivamente a
personale qualicato. Per
ridurre il rischio di scosse
elettriche non eseguire
interventi di manutenzione
diversi da quelli contenuti nel
manuale di istruzioni. Le
Informazioni importanti
14 VNET ETHERNET INTERFACE
riciclaggio vi invitiamo a
contattare l'ucio comunale
locale o il servizio di raccolta
dei riuti domestici.
18. Non installare in uno
spazio ristretto, come in una
libreria o in una struttura
simile.
19. Non collocare sul
dispositivo fonti di amme
libere, come candele accese.
20. Per lo smaltimento
delle batterie, tenere in
considerazione gli aspetti
ambientali. Le batterie
devono essere smaltite in
un punto di raccolta delle
batterie esauste.
21. Questo apparecchio può
essere usato in climi tropicali
e temperati no a 45°C.
DISCLAIMER LEGALE
Music Tribe non si assume
alcuna responsabilità per
eventuali danni che possono
essere subiti da chiunque
si adi in tutto o in parte
a qualsiasi descrizione,
fotograa o dichiarazione
contenuta qui. Speciche
tecniche, aspetti e altre
informazioni sono soggette
a modiche senza preavviso.
Tutti i marchi sono di
proprietà dei rispettivi
titolari. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera,
Oberheim, Auratone, Aston
Microphones e Coolaudio sono
marchi o marchi registrati
di Music Tribe Global Brands
Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2021 Tutti i
diritti riservati .
GARANZIA LIMITATA
Per i termini e le condizioni
di garanzia applicabili e le
informazioni aggiuntive
relative alla garanzia limitata
di Music Tribe, consultare
online i dettagli completi su
musictribe.com/warranty.
Waarschuwing
Aansluitingen
die gemerkt zijn met het
symbool voeren een zodanig
hoge spanning dat ze een
risico vormen voor elektrische
schokken. Gebruik uitsluitend
kwalitatief hoogwaardige,
in de handel verkrijgbare
luidsprekerkabels die
voorzien zijn van ¼" TS
stekkers. Laat uitsluitend
gekwaliceerd personeel
alle overige installatie- of
modicatiehandelingen
uitvoeren.
Dit symbool
wijst u altijd op
belangrijke bedienings - en
onderhoudsvoorschriften in
de bijbehorende
documenten. Wij vragen u
dringend de handleiding te
lezen.
Attentie
Verwijder in geen
geval de bovenste afdekking
(van het achterste gedeelte)
anders bestaat er gevaar
voor een elektrische schok.
Het apparaat bevat geen te
onderhouden onderdelen.
Reparatiewerkzaamheden
mogen uitsluitend door
gekwaliceerd personeel
uitgevoerd worden.
Attentie
Om het risico op
brand of elektrische schokken
te beperken, dient u te
voorkomen dat dit apparaat
wordt blootgesteld aan regen
en vocht. Het apparaat mag
niet worden blootgesteld
aan neerdruppelend of
opspattend water en er
mogen geen met water
gevulde voorwerpen – zoals
een vaas – op het apparaat
worden gezet.
Attentie
Deze
onderhoudsinstructies
zijn uitsluitend bedoeld
voor gekwaliceerd
onderhoudspersoneel.
Om elektrische
schokken te voorkomen,
mag u geen andere
Belangrijke
veiligheidsvoorschriften
16 VNET ETHERNET INTERFACE
Viktiga
säkerhetsanvisningar
elektrische en elektronische
apparatuur kunnen
voorkomen, kan een onjuiste
afvoer van afval van het
onderhavige type een
negatieve invloed op het
milieu en de menselijke
gezondheid hebben. Een
juiste afvoer van dit product is
echter niet alleen beter voor
het milieu en de gezondheid,
maar draagt tevens bij aan
een doelmatiger gebruik van
de natuurlijke hulpbronnen.
Voor meer informatie over de
plaatsen waar u uw
afgedankte apparatuur kunt
inleveren, kunt u contact
opnemen met uw gemeente
of de plaatselijke
reinigingsdienst.
18. Installeer niet in een
kleine ruimte, zoals een
boekenkast of iets dergelijks.
19. Plaats geen open
vlammen, zoals brandende
kaarsen, op het apparaat.
20. Houd rekening met
de milieuaspecten van het
afvoeren van batterijen.
Batterijen moeten bij een
inzamelpunt voor batterijen
worden ingeleverd.
21. Dit apparaat kan
worden gebruikt in tropische
en gematigde klimaten
tot 45 ° C.
WETTELIJKE ONTKENNING
Music Tribe aanvaardt
geen aansprakelijkheid
voor enig verlies dat kan
worden geleden door
een persoon die geheel of
gedeeltelijk vertrouwt op
enige beschrijving, foto of
verklaring hierin. Technische
specicaties, verschijningen
en andere informatie kunnen
zonder voorafgaande
kennisgeving worden
gewijzigd. Alle handelsmerken
zijn eigendom van hun
respectievelijke eigenaren.
Midas, Klark Teknik, Lab
Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC
Helicon, Behringer, Bugera,
Oberheim, Auratone, Aston
Microphones en Coolaudio
zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken
van Music Tribe Global Brands
Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2021 Alle rechten
voorbehouden.
BEPERKTE GARANTIE
Voor de toepasselijke
garantievoorwaarden en
aanvullende informatie met
betrekking tot de beperkte
garantie van Music Tribe, zie
de volledige details online op
musictribe.com/warranty.
Varning
Uttag markerade
med symbolen leder elektrisk
strömstyrka som är tillräckligt
stark för att utgöra en risk
för elchock. Använd endast
högkvalitativa, kommersiellt
tillgängliga högtalarkablar
med förhandsinstallerade
¼" TS-kontakter. All annan
installering eller modikation
bör endast utföras av
kompetent personal.
Den här symbolen
hänvisar till viktiga
punkter om användning och
underhåll i den medfölljande
dokumentationen. Var vänlig
och läs bruksanvisningen.
Försiktighet
Minska risken för
elektriska stötar genom att
aldrig ta av höljet upptill
på apparaten (eller ta av
baksidan). Inuti apparaten
nns det inga delar som kan
repareras av användaren.
Endast kvalicerad personal
får genomföra reparationer.
Försiktighet
För att minska
risken för brand och
elektriska stötar ska
apparaten skyddas mot regn
och fukt. Apparaten går inte
18 VNET ETHERNET INTERFACE
19. Placera inte källor med
öppen eld, t.ex. tända ljus, på
apparaten.
20. Tänk på
miljöaspekterna vid kassering
av batterier. Batterier
måste kasseras på ett
batteriuppsamlingsställe.
21. Denna apparat kan
användas i tropiska och
måttliga klimat upp till 45 ° C.
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
Music Tribe tar inget ansvar
för någon förlust som kan
drabbas av någon person som
helt eller delvis förlitar sig på
någon beskrivning, fotogra
eller uttalande somnns
här. Tekniska specikationer,
utseenden och annan
information kan ändras utan
föregående meddelande. Alla
varumärken tillhör respektive
ägare. Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera,
Oberheim, Auratone, Aston
Microphones och Coolaudio är
varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Music
Tribe Global Brands Ltd.
© Music Tribe Global Brands
Ltd. 2021 Alla Rättigheter
reserverade.
BEGRÄNSAD GARANTI
För tillämpliga garantivillkor
och ytterligare information
om Music Tribes begränsade
garanti, se fullständig
information online på
musictribe.com/warranty.
Uwaga
Terminale
oznaczone symbolem
przenoszą wystarczająco
wysokie napięcie elektryczne,
aby stworzyć ryzyko
porażenia prądem. Używaj
wyłącznie wysokiej jakości
fabrycznie przygotowanych
kabli z zainstalowanymi
wtyczkami ¼" TS. Wszystkie
inne instalacje lub
modykacje powinny być
wykonywane wyłącznie
przez wykwalikowany
personel techniczny.
Ten symbol
informuje o
ważnych
wskazówkach dotyczących
obsługi i konserwacji
urządzenia w dołączonej
dokumentacji. Proszę
przeczytać stosowne
informacje w instrukcji
obsługi.
Uwaga
W celu
wyeliminowania
zagrożenia porażenia
prądem zabrania się
zdejmowania obudowy lub
tylnej ścianki urządzenia.
Elementy znajdujące się
we wnętrzu urządzenia nie
mogą być naprawiane przez
użytkownika. Naprawy mogą
być wykonywane jedynie
przez wykwalikowany
personel.
Uwaga
W celu
wyeliminowania
zagrożenia porażenia prądem
lub zapalenia się urządzenia
nie wolno wystawiać go
na działanie deszczu i
wilgotności oraz dopuszczać
do tego, aby do wnętrza
dostała się woda lub inna
ciecz. Nie należy stawiać na
urządzeniu napełnionych
cieczą przedmiotów takich
jak np. wazony lub szklanki.
Uwaga
Prace
serwisowe mogą być
wykonywane jedynie przez
wykwalikowany personel.
W celu uniknięcia zagrożenia
porażenia prądem nie
należy wykonywać żadnych
manipulacji, które nie są
opisane w instrukcji obsługi.
Naprawy wykonywane
mogą być jedynie przez
wykwalikowany personel
techniczny.
Ważne informacje o
bezpieczeństwie
20 VNET ET HERNET INT ERFACE
szkodliwe działanie na
środowisko naturalnej i
zdrowie człowieka z powodu
potencjalnych substancji
niebezpiecznych zaliczanych
jako zużyty sprzęt elektryczny
i elektroniczny. Jednocześnie,
Twój wkład w prawidłową
utylizację niniejszego
produktu przyczynia się do
oszczędnego
wykorzystywania zasobów
naturalnych. Szczegółowych
informacji o miejscach, w
których można oddawać
zużyty sprzęt do recyklingu,
udzielają urzędy miejskie,
przedsiębiorstwa utylizacji
odpadów lub najbliższy
zakład utylizacji odpadów.
18. Nie instaluj w
ograniczonej przestrzeni,
takiej jak półka na książki lub
podobny zestaw.
19. Nie stawiaj na
urządzeniu źródeł
otwartego ognia, takich jak
zapalone świece.
20. Należy pamiętać o
środowiskowych aspektach
utylizacji baterii. Baterie
należy utylizować w punkcie
zbiórki baterii.
21. To urządzenie może
być używane w klimacie
tropikalnym i umiarkowanym
do 45 ° C.
ZASTRZEŻENIA
PRAWNE
Music Tribe nie ponosi
odpowiedzialności za
jakiekolwiek straty, które
mogą ponieść osoby, które
polegają w całości lub w
części na jakimkolwiek opisie,
fotograi lub oświadczeniu
zawartym w niniejszym
dokumencie. Specykacje
techniczne, wygląd i inne
informacje mogą ulec
zmianie bez powiadomienia.
Wszystkie znaki towarowe są
własnością ich odpowiednich
właścicieli. Midas, Klark
Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC
Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera,
Oberheim, Auratone, Aston
Microphones i Coolaudio
są znakami towarowymi
lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi rmy Music
Tribe Global Brands Ltd. ©
Music Tribe Global Brands
Ltd. 2021 Wszystkie prawa
zastrzeżone.
OGRANICZONA
GWARANCJA
Aby zapoznać się z
obowiązującymi warunkami
gwarancji i dodatkowymi
informacjami dotyczącymi
ograniczonej gwarancji
Music Tribe, zapoznaj się ze
wszystkimi szczegółami w
trybie online pod adresem
musictribe.com/warranty.
22 VNET ET HERNET INT ERFACE
Computer System ReIntroduction
Thank you for choosing this product for your application. Please spare a little time to study
the contents of this operation manual, so that you obtain the best possible performance from
this unit.
Key Features
Ethernet is a family of computer networking technologies for local area networks (LANs).
Ethernet was commercially introduced in 1980 and standardized in 1985 as IEEE 802.3. Ethernet
has largely replaced competing wired LAN technologies. This product allows your Personal
Computer access to a network of VNET enabled devices for control and monitoring them.
It is connected to your computer or to your network via Ethernet. The three primary ways of
connecting your computer to this product are:
1. Direct one to one connection (using auto IP)
2. Through a switch router or hub
3. Through a DHCP router with 802.11g/n for wireless connection
Housed in a convenient, rugged steel case, it can be used free-standing or, using the rack-
mount kit, may be racked along with up to two additional accessory products in 1U rack-space.
•
•
•
• • Rugged steel enclosure
•
•
•
• • Free-standing or rack-mount options
•
•
•
• • Self-powered using Power Over Ethernet (PoE)
•
•
•
• • Capable of driving 1km of VNET network cable
•
•
•
• • No special cables
24 VNET ETHERNET INTERFACE
Connecting a Computer
You can connect your computer to the Ethernet interface in one of two ways:
1. By direct connection from the Ethernet socket of your computer to the Etherne
2. By connecting your computer to an Ethernet Switch, and from the same switch
another switch on the same network,to the Ethernet interface
Devices
Ethernet
Ethernet
Interface
Power
Supply
VNET
In Link
VNET
In Link
1
Computer
Ethernet
PoE Ethernet
Interface
Ethernet
Interface
VNET
In Link
VNET
In Link
Devices
Computer
2
26 VNET ETHERNET INTERFACE
Accessory Racking Kit
The Ethernet Interface may be used free-standing or 19" rack mounted using the o
mounting kit. This kit comprises of a panel which can accommodate up to three ac
(the Accessory Power Supply being another example) in 1U of rack space. Unused
are neatly blanked-o . The supplied brackets make the process of mounting the ac
quick and easy.
1. Remove the two mounting brackets and Lexan blanking sheet which are coveri
aperture you wish to mount the accessory in, by removing the two nuts. (Keep t
screws and washers).
2. Remove the two screws from one side of the accessory.
3. Using the two screws removed in 2, attach one mounting bracket loosely to the
accessory, with the “ear” towards the front, pointing outwards.
30 VNET ETHERNET INTERFACE
Trouble Shooting
The EXT Power indicator does not illuminate
If you do not have a connection to a PoE Ethernet Switch, you need to use the Acc
Power Supply.
•
•
•
• • Make sure this is connected properly.
•
•
•
• • Check if the power indicator on the Power Supply illuminates.
•
•
•
• • If instead you are using a PoE Ethernet Switch, it is not usually necessary for a
power supply to be used, in which case this indicator will not illuminate.
PodWare does not nd the Interface
•
•
•
• • Check that the Ethernet Data indicator ashes to indicate that there is an
Ethernet connection.
•
•
•
• • Make sure the Ethernet network cable is not too long, is correctly connected,
and is not damaged.
•
•
•
• • Make sure the Interface does not have a Static IP address.
•
•
•
• • Turn o the wireless port on your computer.
•
•
•
• • Check if any rewall is blocking PodWare from accessing the network.
PodWare nds no devices
•
•
•
• • Can you see a Ethernet Interface Network Bar in PodWare?
•
•
•
• • Are the appropriate indicators illuminated? (See above).
•
•
•
• • Make sure the VNET network cabling is not too long, is correctly connected, a
damaged and conforms to Application Note DQ2707.
•
•
•
• • Check that the VNET Data indicator ashes when PodWare attempts to go onlin
there may be a problem with the VNET cabling.
Network Properties
32 VNET ETHERNET INTERFACE
Introducción
Gracias por elegir este producto para su aplicación. Dedique un poco de tiempo a
contenido de este manual de funcionamiento, de modo que obtenga el mejor rendi
posible de esta unidad.
Características clave
Ethernet es una familia de tecnologías de redes informáticas para redes de área loc
Ethernet se introdujo comercialmente en 1980 y se estandarizó en 1985 como IEE
Ethernet ha reemplazado en gran medida las tecnologías LAN cableadas de la com
Este producto permite que su computadora personal acceda a una red de dispositiv
habilitados para VNET para controlarlos y monitorearlos. Está conectado a su com
oa su red a través de Ethernet. Las tres formas principales de conectar su computa
producto son:
1. Conexión directa uno a uno (usando IP automática)
2. A través de un conmutador, enrutador o concentrador
3. A través de un enrutador DHCP con 802.11g / n para conexión inalámbrica
Alojado en una cómoda caja de acero resistente, se puede usar de forma independi
kit de montaje en rack, se puede colocar en un rack junto con hasta dos productos
adicionales en un espacio de rack de 1U.
•
•
•
• • Recinto de acero resistente
•
•
•
• • Opciones de montaje en rack o independiente
•
•
•
• • Autoalimentado mediante Power Over Ethernet (PoE)
•
•
•
• • Capaz de conducir 1 km de cable de red VNET
•
•
•
• • Sin cables especiales
Requisitos del sistema
34 VNET ETHERNET INTERFACE
Conexión de una computadora
Puede conectar su computadora a la interfaz Ethernet de una de estas dos formas:
1. Mediante conexión directa desde la toma Ethernet de su computadora a la inter
2. Conectando su computadora a un conmutador Ethernet, y desde el mismo conm
o desde otro conmutador en la misma red, a la interfaz Ethernet
Devices
Ethernet
Ethernet
Interface
Power
Supply
VNET
In Link
VNET
In Link
1
Computer
Ethernet
PoE Ethernet
Interface
Ethernet
Interface
VNET
In Link
VNET
In Link
Devices
Computer
2
36 VNET ETHERNET INTERFACE
Kit de estanterías de accesorios
La interfaz Ethernet se puede utilizar de forma independiente o montada en bastid
el kit de montaje en bastidor opcional. Este kit consta de un panel que puede acom
tres accesorios (la fuente de alimentación auxiliar es otro ejemplo) en 1U de espac
No utilizado Las posiciones están perfectamente tachadas Los soportes suministra
que el proceso de montaje de los accesorios sea rápido y fácil.
1. Quite los dos soportes de montaje y la hoja ciega de Lexan que cubren la abert
que desea montar el accesorio, quitando las dos tuercas. (Conserve estos y los t
y arandelas).
2. Quite los dos tornillos de un lado del accesorio.
3. Con los dos tornillos que quitó en 2, je un soporte de montaje sin apretar al lad
accesorio, con la “oreja” hacia el frente, apuntando hacia afuera.
38 VNET ETHERNET INTERFACE
Operación
Una vez que la interfaz Ethernet se ha conectado a la computadora / conmutador y
dispositivos y, si corresponde, a la fuente de alimentación, como se describió ante
es necesario realizar más ajustes en la unidad. Los indicadores en la parte frontal d
funcionan de la siguiente manera:.
El indicador de alimentación EXT se iluminará cuando se aplique alimentación de
de alimentación EXT en la parte posterior de la unidad.
El indicador de alimentación de se iluminará cuando un conmutador de alimePoE
través de Ethernet (PoE) proporcione alimentación de CC.
El indicador se iluminará cuando se reciban datos de la red VNET.VNET DATA
El indicador de Ethernet parpadeará cuando la unidad esté conectada a unaenlace
red Ethernet.
El indicador de datos Ethernet se utiliza para indicar los siguientes estados:
Encendido - conectado a dispositivos a través de PodWare
•
•
•
• • Parpadeo rápido - en el arranque
•
•
•
• • Destellos breves rápidos - Adquiriendo dirección IP
•
•
•
• • Parpadeo lento - función de localización (o tiempo de espera de pulsación de bo
•
•
•
• • Activado - en línea para PodWare
•
•
•
• • Parpadeo breve cada 5 segundos - en modo de IP estática
El indicador de se iluminará cuando la unidad esté recibiendoDATOS de Ethernet
control a través de Ethernet.
40 VNET ETHERNET INTERFACE
Solución de problemas
El indicador EXT Power no se ilumina
Si no tiene una conexión a un conmutador Ethernet PoE, debe utilizar la fuente de
alimentación auxiliar.
•
•
•
• • Asegúrese de que esté conectado correctamente.
•
•
•
• • Compruebe si el indicador de alimentación de la fuente de alimentación se ilum
•
•
•
• • Si, en cambio, está utilizando un conmutador Ethernet PoE, normalmente no es
utilizar una fuente de alimentación externa, en cuyo caso este indicador no se il
PodWare no encuentra la interfaz
•
•
•
• • Compruebe que el indicador de datos Ethernet parpadee para indicar que hay u
Ethernet.
•
•
•
• • Asegúrese de que el cable de red Ethernet no sea demasiado largo, esté conecta
correctamente y no esté dañado.
•
•
•
• • Asegúrese de que la interfaz no tenga una dirección IP estática.
•
•
•
• • Apague el puerto inalámbrico de su computadora.
•
•
•
• • Compruebe si algún cortafuegos está impidiendo que PodWare acceda a la red.
PodWare no encuentra dispositivos
•
•
•
• • ¿Puede ver una barra de red de interfaz Ethernet en PodWare?
•
•
•
• • ¿Están iluminados los indicadores apropiados? (Véase más arriba).
•
•
•
• • Asegúrese de que el cableado de la red VNET no sea demasiado largo, esté con
correctamente, no esté dañado y cumpla con la Nota de aplicación DQ2707.
•
•
•
• • Compruebe que el indicador de datos de VNET parpadee cuando PodWare inte
conectarse. De lo contrario, puede haber un problema con el cableado de VNET
Propiedades de red
42 VNET ETHERNET INTERFACE
Introduction
Merci d’avoir choisi ce produit pour votre application. Veuillez prendre un peu de
étudier le contenu de ce mode d’emploi, an d’obtenir les meilleures performances
de cet appareil.
Principales caractéristiques
Ethernet est une famille de technologies de réseau informatique pour les réseaux l
Ethernet a été commercialisé en 1980 et normalisé en 1985 sous le nom IEEE 802
a largement remplacé les technologies LAN laires concurrentes. Ce produit perm
ordinateur personnel d’accéder à un réseau d’appareils compatibles VNET pour le
et les surveiller. Il est connecté à votre ordinateur ou à votre réseau via Ethernet. L
principaux moyens de connecter votre ordinateur à ce produit sont:
1. Connexion directe un à un (en utilisant IP automatique)
2. Via un routeur ou un concentrateur de commutation
3. Via un routeur DHCP avec 802.11g / n pour une connexion sans l
Logé dans un boîtier en acier robuste et pratique, il peut être utilisé seul ou, à l’aid
kit de montage en rack, peut être monté en rack avec jusqu’à deux produits access
supplémentaires dans un espace rack 1U.
•
•
•
• • Boîtier en acier robuste
•
•
•
• • Options de montage sur pied ou en rack
•
•
•
• • Auto-alimenté par Power Over Ethernet (PoE)
•
•
•
• • Capable de conduire 1 km de câble réseau VNET
•
•
•
• • Pas de câbles spéciaux
Conguration système r
44 VNET ETHERNET INTERFACE
Connexion d’un ordinateur
Vous pouvez connecter votre ordinateur à l’interface Ethernet de deux manières:
1. Par connexion directe de la prise Ethernet de votre ordinateur à l’interface Ethe
2. En connectant votre ordinateur à un commutateur Ethernet, et à partir du même
commutateur, ou d’un autre commutateur sur le même réseau, à l’interface Ethe
Devices
Ethernet
Ethernet
Interface
Power
Supply
VNET
In Link
VNET
In Link
1
Computer
Ethernet
PoE Ethernet
Interface
Ethernet
Interface
VNET
In Link
VNET
In Link
Devices
Computer
2
46 VNET ETHERNET INTERFACE
Kit de rack d’accessoires
L’interface Ethernet peut être utilisée de manière autonome ou montée en rack 19"
kit de montage en rack en option. Ce kit comprend un panneau pouvant accueillir
accessoires (le bloc d’alimentation accessoire étant un autre exemple) dans 1U d’e
Inutilisé les positions sont parfaitement masquées Les supports fournis facilitent e
le montage des accessoires.
1. Retirez les deux supports de montage et la feuille d’obturation Lexan qui recou
l’ouverture dans laquelle vous souhaitez monter l’accessoire, en retirant les deu
(Conservez-les ainsi que les vis et les rondelles).
2. Retirez les deux vis d’un côté de l’accessoire.
3. À l’aide des deux vis retirées en 2, xez sans serrer un support de montage sur
l’accessoire, avec «l’oreille» vers l’avant, pointant vers l’extérieur.
48 VNET ETHERNET INTERFACE
Opération
Une fois que l’interface Ethernet a été connectée à l’ordinateur / au commutateur e
périphériques et, le cas échéant, à l’alimentation électrique, comme décrit précéde
il n’y a aucun autre réglage à eectuer sur l’unité elle-même. Les voyants situés à l
l’appareil fonctionnent comme suit:.
Le témoin d’alimentation EXT s’allume lorsque l’alimentation CC est appliquée à
d’alimentation EXT à l’arrière de l’appareil.
Le voyant d’alimentation s’allume lorsque l’alimentation CC est fournie par uPoE
commutateur Power Over Ethernet (PoE).
L’indicateur VNET DATA s’allume lorsque des données sont reçues du réseau VN
L’indicateur de liaison Ethernet clignote lorsque l’unité est connectée à un réseau
L’indicateur de données Ethernet est utilisé pour indiquer les états suivants:
Activé - Connecté aux appareils via PodWare
•
•
•
• • Clignotement rapide - Au démarrage
•
•
•
• • Clignotements brefs rapides - Acquisition d’une adresse IP
•
•
•
• • Clignotement lent - Fonction de localisation (ou délai de pression sur le bouton
•
•
•
• • Activé - En ligne sur PodWare
•
•
•
• • Clignotement bref toutes les 5 secondes - en mode IP statique
L’indicateur Ethernet DATA s’allume lorsque l’unité reçoit des données de contrô
50 VNET ETHERNET INTERFACE
Dépannage
Le voyant d’alimentation EXT ne s’allume pas
Si vous ne disposez pas d’une connexion à un commutateur Ethernet PoE, vous de
bloc d’alimentation accessoire.
•
•
•
• • Assurez-vous que celui-ci est correctement connecté.
•
•
•
• • Vériez si le voyant d’alimentation du bloc d’alimentation s’allume.
•
•
•
• • Si à la place vous utilisez un commutateur Ethernet PoE, il n’est généralement
d’utiliser une alimentation externe, auquel cas ce voyant ne s’allumera pas.
PodWare ne trouve pas l’interface
•
•
•
• • Vériez que l’indicateur de données Ethernet clignote pour indiquer qu’il existe
connexion Ethernet.
•
•
•
• • Assurez-vous que le câble réseau Ethernet n’est pas trop long, est correctement
n’est pas endommagé.
•
•
•
• • Assurez-vous que l’interface n’a pas d’adresse IP statique.
•
•
•
• • Désactivez le port sans l de votre ordinateur.
•
•
•
• • Vériez si un pare-feu empêche PodWare d’accéder au réseau.
PodWare ne trouve aucun appareil
•
•
•
• • Pouvez-vous voir une barre réseau d’interface Ethernet dans PodWare?
•
•
•
• • Les indicateurs appropriés sont-ils allumés? (Voir au dessus).
•
•
•
• • Assurez-vous que le câblage du réseau VNET n’est pas trop long, qu’il est corr
connecté, qu’il n’est pas endommagé et qu’il est conforme à la note d’applicati
•
•
•
• • Vériez que l’indicateur de données VNET clignote lorsque PodWare tente de s
Sinon, il peut y avoir un problème avec le câblage VNET.
Propriétés du réseau
52 VNET ETHERNET INTERFACE
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt für Ihre Anwendung entschieden ha
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Inhalt dieser Bedienungsanleitung zu le
mit diesem Gerät die bestmögliche Leistung erzielen.
Hauptmerkmale
Ethernet ist eine Familie von Computernetzwerktechnologien für lokale Netzwerke
Ethernet wurde 1980 kommerziell eingeführt und 1985 als IEEE 802.3 standardisie
konkurrierende kabelgebundene LAN-Technologien weitgehend ersetzt. Mit diese
kann Ihr PC auf ein Netzwerk von VNET-fähigen Geräten zugreifen, um diese zu s
überwachen. Es ist über Ethernet mit Ihrem Computer oder Ihrem Netzwerk verbun
wichtigsten Möglichkeiten, Ihren Computer mit diesem Produkt zu verbinden, sind
1. Direkte Eins-zu-Eins-Verbindung (mit Auto-IP)
2. Über einen Switch-Router oder Hub
3. Through a DHCP router with 802.11g/n for wireless connection
In einem praktischen, robusten Stahlgehäuse untergebracht, kann es freistehend ve
oder mit dem Rack-Kit zusammen mit bis zu zwei zusätzlichen Zubehörprodukten
1U-Rack-Raum gestapelt werden.
•
•
•
• • Robustes Stahlgehäuse
•
•
•
• • Freistehende oder Rack-Optionen
•
•
•
• • Stromversorgung über Power Over Ethernet (PoE)
•
•
•
• • Kann 1 km VNET-Netzwerkkabel fahren
•
•
•
• • Keine speziellen Kabel
Computersystemanf
54 VNET ET HERNE T INT ERFACE
Computer anschließen
Sie können Ihren Computer auf zwei Arten an die Ethernet-Schnittstelle anschließen:
1. Durch direkte Verbindung von der Ethernet-Buchse Ihres Computers zur
Ethernet-Schnittstelle.
2. Indem Sie Ihren Computer an einen Ethernet-Switch und von demselben Switch oder von
einem anderen Switch im selben Netzwerk an die Ethernet-Schnittstelle anschließen
Devices
Ethernet
Ethernet
Interface
Power
Supply
VNET
In Link
VNET
In Link
1
Computer
Ethernet
PoE Ethernet
Interface
Ethernet
Interface
VNET
In Link
VNET
In Link
Devices
Computer
2
56 VNET ET HERNET INT ERFACE
Zubehör-Racking-Kit
Die Ethernet-Schnittstelle kann freistehend oder mit dem optionalen Rack-Montagesatz
in einem 19-Zoll-Rack montiert werden. Dieses Kit besteht aus einem Panel, das bis zu drei
Zubehörteile (das Zubehör-Netzteil ist ein weiteres Beispiel) auf 1 HE Rack-Platz aufnehmen
kann. Nicht verwendet Die Positionen sind sauber ausgeblendet. Mit den mitgelieferten
Halterungen kann das Zubehör schnell und einfach montiert werden.
1. Entfernen Sie die beiden Montagehalterungen und das Lexan-Blindblech, die die Önung
abdecken, in der Sie das Zubehör montieren möchten, indem Sie die beiden Muttern
entfernen. (Bewahren Sie diese und die Schrauben und Unterlegscheiben auf).
2. Entfernen Sie die beiden Schrauben von einer Seite des Zubehörs.
3. Befestigen Sie mit den beiden in 2 entfernten Schrauben eine Halterung lose an der Seite
des Zubehörs, wobei das „Ohr“ nach vorne zeigt.
58 VNET ET HERNET INT ERFACE
Operation
Sobald die Ethernet-Schnittstelle an den Computer / Switch und an die Geräte und
gegebenenfalls an das Netzteil angeschlossen wurde, wie zuvor beschrieben, müssen keine
weiteren Anpassungen am Gerät selbst vorgenommen werden. Die Anzeigen an der Vorderseite
des Geräts funktionieren wie folgt:
Die -Betriebsanzeige leuchtet auf, wenn die EXT-Steckdose auf der Rückseite des Geräts mit EXT
Gleichstrom versorgt wird.
Die Power-Anzeige leuchtet auf, wenn ein PoE-Switch (Power Over Ethernet) PoE
Gleichstrom liefert.
Die Anzeige VNET DATA leuchtet auf, wenn Daten vom VNET-Netzwerk empfangen werden.
Die Ethernet Link-Anzeige ackert, wenn das Gerät an ein Ethernet-Netzwerk angeschlossen ist.
Die Ethernet-Datenanzeige wird verwendet, um die folgenden Zustände anzuzeigen:
Ein - Über PodWare mit Geräten verbunden
•
•
•
• • Schnelles Blinken - Im Koerraum
•
•
•
• • Schnelle kurze Blinkzeichen - IP-Adresse abrufen
•
•
•
• • Langsames Blinken - Funktion suchen (oder Zeitüberschreitung beim Drücken von Tasten)
•
•
•
• • On - Online zu PodWare
•
•
•
• • Kurzer Blitz alle 5 Sekunden - im statischen IP-Modus
Die Anzeige Ethernet DATA leuchtet auf, wenn das Gerät Steuerdaten über Ethernet empfängt
60 VNET ET HERNET INTERFACE
Fehlerbehebung
Die EXT-Betriebsanzeige leuchtet nicht auf
Wenn Sie keine Verbindung zu einem PoE-Ethernet-Switch haben, müssen Sie das
Zubehörnetzteil verwenden.
•
•
•
• • Stellen Sie sicher, dass dies richtig angeschlossen ist.
•
•
•
• • Überprüfen Sie, ob die Betriebsanzeige am Netzteil aueuchtet.
•
•
•
• • Wenn Sie stattdessen einen PoE-Ethernet-Switch verwenden, muss normalerweise kein
externes Netzteil verwendet werden. In diesem Fall leuchtet diese Anzeige nicht auf.
PodWare ndet die Schnittstelle nicht
•
•
•
• • Überprüfen Sie, ob die Ethernet-Datenanzeige blinkt, um anzuzeigen, dass eine Ethernet-
Verbindung besteht.
•
•
•
• • Stellen Sie sicher, dass das Ethernet-Netzwerkkabel nicht zu lang, richtig angeschlossen und
nicht beschädigt ist.
•
•
•
• • Stellen Sie sicher, dass die Schnittstelle keine statische IP-Adresse hat.
•
•
•
• • Schalten Sie den WLAN-Anschluss Ihres Computers aus.
•
•
•
• • Überprüfen Sie, ob eine Firewall den Zugri von PodWare auf das Netzwerk blockiert.
PodWare ndet keine Geräte
•
•
•
• • Können Sie eine Ethernet-Schnittstellen-Netzwerkleiste in PodWare sehen?
•
•
•
• • Leuchten die entsprechenden Anzeigen? (Siehe oben).
•
•
•
• • Stellen Sie sicher, dass die VNET-Netzwerkverkabelung nicht zu lang, korrekt angeschlossen
und nicht beschädigt ist und dem Anwendungshinweis DQ2707 entspricht.
•
•
•
• • Überprüfen Sie, ob die VNET-Datenanzeige blinkt, wenn PodWare versucht, online zu gehen.
Wenn nicht, liegt möglicherweise ein Problem mit der VNET-Verkabelung vor.
Netzwerkeigenschaf
62 VNET ET HERNET INT ERFACE
Introdução
Obrigado por escolher este produto para sua aplicação. Reserve um pouco de tempo para
estudar o conteúdo deste manual de operação, para obter o melhor desempenho possível
desta unidade.
Características principais
Ethernet é uma família de tecnologias de rede de computadores para redes locais (LANs).
A Ethernet foi introduzida comercialmente em 1980 e padronizada em 1985 como IEEE 802.3.
A Ethernet substituiu amplamente as tecnologias concorrentes de LAN com o. Este produto
permite que seu computador pessoal acesse uma rede de dispositivos habilitados para VNET
para controlá-los e monitorá-los. Ele está conectado ao seu computador ou à sua rede via
Ethernet. As três maneiras principais de conectar seu computador a este produto são:
1. Conexão direta um para um (usando IP automático)
2. Por meio de um roteador de switch ou hub
3. Por meio de um roteador DHCP com 802.11g / n para conexão sem o
Alojado em uma caixa de aço resistente e conveniente, ele pode ser usado de forma
independente ou, usando o kit de montagem em rack, pode ser montado junto com até dois
produtos acessórios adicionais em um espaço de rack 1U.
•
•
•
• • Caixa de aço resistente
•
•
•
• • Opções independentes ou de montagem em rack
•
•
•
• • Autoalimentado usando Power Over Ethernet (PoE)
•
•
•
• • Capaz de conduzir 1km de cabo de rede VNET
•
•
•
• • Sem cabos especiais
Requisitos do sistem
64 VNE T ETHERNET INTERFACE
Conectando um Computador
Você pode conectar seu computador à interface Ethernet de uma das duas maneiras:
1. Por conexão direta do soquete Ethernet do seu computador à interface Ethernet.
2. Conectando seu computador a um switch Ethernet, e do mesmo switch, ou de outro switch
na mesma rede, à interface Ethernet
Devices
Ethernet
Ethernet
Interface
Power
Supply
VNET
In Link
VNET
In Link
1
Computer
Ethernet
PoE Ethernet
Interface
Ethernet
Interface
VNET
In Link
VNET
In Link
Devices
Computer
2
66 VNE T ET HERNET INTERFACE
Kit de estante de acessórios
A interface Ethernet pode ser usada independente ou montada em rack de 19" usando o kit
opcional de montagem em rack. Este kit é composto por um painel que pode acomodar até
três acessórios (a fonte de alimentação acessória é outro exemplo) em 1U de espaço no rack.
As posições estão perfeitamente bloqueadas Os suportes fornecidos tornam o processo de
montagem dos acessórios rápido e fácil.
1. Remova os dois suportes de montagem e a folha de preenchimento de Lexan que cobrem a
abertura na qual deseja montar o acessório, removendo as duas porcas. (Guarde estes e os
parafusos e anilhas).
2. Remova os dois parafusos de um lado do acessório.
3. Usando os dois parafusos removidos em 2, prenda um suporte de montagem frouxamente
na lateral do acessório, com a “orelha” voltada para a frente, apontando para fora.
68 VNE T ET HERNET INTERFACE
Operação
Uma vez que a Interface Ethernet foi conectada ao computador / Switch e aos dispositivos e,
se aplicável, à Fonte de Alimentação, conforme descrito anteriormente, não há mais ajustes a
serem feitos na própria unidade. Os indicadores na parte frontal da unidade funcionam da
seguinte forma:.
O indicador Power acenderá quando a alimentação DC estiver sendo aplicada ao soquete EXT
EXT Power na parte traseira da unidade.
O indicador de energia PoE acenderá quando a energia DC estiver sendo fornecida por um
switch Power Over Ethernet (PoE).
O indicador acenderá quando os dados estiverem sendo recebidos da rede VNET.VNET DATA
O indicador Ethernet Link piscará quando a unidade estiver conectada a uma rede Ethernet.
O indicador Ethernet Data é usado para indicar os seguintes estados:
Ligado - conectado a dispositivos via PodWare
•
•
•
• • Piscando rápido - Na inicialização
•
•
•
• • Piscando rápido - Obtendo endereço IP
•
•
•
• • Piscando devagar - Localizar recurso (ou tempo limite do pressionamento do botão)
•
•
•
• • Ligado - Online para PodWare
•
•
•
• • Breve ash a cada 5 segundos - no modo IP estático
O indicador Ethernet DATA acenderá quando a unidade estiver recebendo dados de controle
pela Ethernet
70 VNET ETHERNET INT ERFACE
Solução de problemas
O indicador de energia EXT não acende
Se você não tiver uma conexão a um switch Ethernet PoE, será necessário usar a fonte de
alimentação acessória.
•
•
•
• • Certique-se de que esteja conectado corretamente.
•
•
•
• • Verique se o indicador de energia na fonte de alimentação acende.
•
•
•
• • Se, em vez disso, você estiver usando um switch Ethernet PoE, geralmente não é necessário
usar uma fonte de alimentação externa; nesse caso, este indicador não acenderá.
O PodWare não encontra a interface
•
•
•
• • Verique se o indicador de dados Ethernet pisca para indicar que há uma conexão Ethernet.
•
•
•
• • Certique-se de que o cabo de rede Ethernet não seja muito longo, esteja conectado
corretamente e não esteja danicado.
•
•
•
• • Certique-se de que a interface não tenha um endereço IP estático.
•
•
•
• • Desligue a porta wireless do seu computador.
•
•
•
• • Verique se algum rewall está bloqueando o acesso do PodWare à rede.
PodWare não encontra dispositivos
•
•
•
• • Você consegue ver uma barra de rede de interface Ethernet no PodWare?
•
•
•
• • Os indicadores apropriados estão iluminados? (Veja acima).
•
•
•
• • Certique-se de que o cabeamento da rede VNET não seja muito longo, esteja conectado
corretamente e não esteja danicado e que esteja em conformidade com a Nota de Aplicação
DQ2707.
•
•
•
• • Verique se o indicador de dados VNET pisca quando o PodWare tenta car online. Caso
contrário, pode haver um problema com o cabeamento VNET.
Propriedades de rede
72 VNET ET HERNET INT ERFACE
Introduzione
Grazie per aver scelto questo prodotto per la tua applicazione. Si prega di dedicare un po ’di
tempo allo studio del contenuto di questo manuale di istruzioni, in modo da ottenere le migliori
prestazioni possibili da questa unità.
Caratteristiche principali
Ethernet è una famiglia di tecnologie di rete di computer per reti locali (LAN). Ethernet è stata
introdotta commercialmente nel 1980 e standardizzata nel 1985 come IEEE 802.3. Ethernet
ha in gran parte sostituito le tecnologie LAN cablate concorrenti. Questo prodotto consente
al personal computer di accedere a una rete di dispositivi abilitati per VNET per il controllo e il
monitoraggio. È collegato al tuo computer o alla tua rete tramite Ethernet. I tre modi principali
per collegare il computer a questo prodotto sono:
1. Connessione diretta uno a uno (utilizzando l’IP automatico)
2. Tramite uno switch router o hub
3. Tramite un router DHCP con 802.11g / n per la connessione wireless
Alloggiato in una comoda e robusta custodia in acciaio, può essere utilizzato da solo o,
utilizzando il kit di montaggio su rack, può essere montato su rack insieme a un massimo di due
prodotti accessori aggiuntivi nello spazio rack 1U.
•
•
•
• • Robusta custodia in acciaio
•
•
•
• • Opzioni autoportanti o montaggio su rack
•
•
•
• • Autoalimentato tramite Power Over Ethernet (PoE)
•
•
•
• • Capace di guidare 1 km di cavo di rete VNET
•
•
•
• • Nessun cavo speciale
Requisiti di sistema d
74 VNET ETHERNET INTERFACE
Collegamento di un computer
Puoi connettere il tuo computer all’interfaccia Ethernet in due modi:
1. Tramite collegamento diretto dalla presa Ethernet del computer all’interfaccia Ethernet.
2. Collegando il computer a uno switch Ethernet e dallo stesso switch o da un altro switch sulla
stessa rete all’interfaccia Ethernet
Devices
Ethernet
Ethernet
Interface
Power
Supply
VNET
In Link
VNET
In Link
1
Computer
Ethernet
PoE Ethernet
Interface
Ethernet
Interface
VNET
In Link
VNET
In Link
Devices
Computer
2
76 VNET ETHERNET INTERFACE
Kit di montaggio accessori
L’interfaccia Ethernet può essere utilizzata indipendente o montata su rack da 19" utilizzando
il kit di montaggio su rack opzionale. Questo kit comprende un pannello che può ospitare no
a tre accessori (l’alimentatore per accessori è un altro esempio) in 1U di spazio su rack. Non
utilizzato le posizioni sono ben nascoste Le stae in dotazione rendono il processo di montaggio
degli accessori semplice e veloce.
1. Rimuovere le due stae di montaggio e il foglio di copertura Lexan che coprono l’apertura in
cui si desidera montare l’accessorio, rimuovendo i due dadi. (Conservare questi e le viti e
le rondelle).
2. Rimuovere le due viti da un lato dell’accessorio.
3. Utilizzando le due viti rimosse in 2, ssare una staa di montaggio senza stringere al lato
dell’accessorio, con l ’“orecchio” rivolto in avanti, rivolto verso l’esterno.

Specyfikacje produktu

Marka: Klark Teknik
Kategoria: głośnik
Model: Vnet Ethernet Interface

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Klark Teknik Vnet Ethernet Interface, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje głośnik Klark Teknik

Klark Teknik

Klark Teknik Vnet Interface Power Supply Instrukcja

7 Grudnia 2024
Klark Teknik

Klark Teknik Sentinel SM1 Instrukcja

24 Września 2024
Klark Teknik

Klark Teknik Qflex Isolator Instrukcja

24 Września 2024
Klark Teknik

Klark Teknik Vnet Interface Rack Mount Instrukcja

24 Września 2024
Klark Teknik

Klark Teknik Vnet USB RS232 Interface Instrukcja

24 Września 2024
Klark Teknik

Klark Teknik VNET2-AES Interface Instrukcja

24 Września 2024
Klark Teknik

Klark Teknik Vnet Ethernet Interface Instrukcja

24 Września 2024
Klark Teknik

Klark Teknik VNET2-DANTE Bridge Instrukcja

15 Maja 2024

Instrukcje głośnik

Najnowsze instrukcje dla głośnik

LD Systems

LD Systems STINGER G3 TMB Instrukcja

8 Kwietnia 2025
JBL

JBL Conceal C83 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
JBL

JBL Control 426LP Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Crestron

Crestron SAROS ICE4T Instrukcja

7 Kwietnia 2025
Crestron

Crestron SAROS ICI6T Instrukcja

7 Kwietnia 2025
Crestron

Crestron SAROS IC8T Instrukcja

7 Kwietnia 2025
Focal

Focal K2 Power M FRAK Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Turbosound

Turbosound PQ12-SB Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Trust

Trust Tytan GXT 658 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Turbosound

Turbosound PQ15-YB Instrukcja

3 Kwietnia 2025