Instrukcja obsługi KitchenAid KUWO24LSBX

KitchenAid Szafy klimatyczne na wino KUWO24LSBX

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla KitchenAid KUWO24LSBX (40 stron) w kategorii Szafy klimatyczne na wino. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/40

WINE CELLAR

OVERLAY MODEL

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at...

www.kitchenaid.com

In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at...

www.KitchenAid.ca

BODEGA

MODELO RECUBIERTO

Manual de uso y cuidado

Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-422-1230

o visite nuestra página de internet...

www.kitchenaid.com

En Canadá, llame al: 1-800-807-6777 o visite nuestra página de internet...

www.KitchenAid.ca

CAVE À VIN

MODÈLE OVERLAY

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...

www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Índice/Table des matières..................................................................2

2300273D

TABLE OF CONTENTS

WINE CELLAR SAFETY ..............................................................................3

Proper Disposal of Your Old Wine Cellar .................................................3

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...............................................................4

Tools and Parts.........................................................................................4

Custom Overlay Frame............................................................................. 4

Location Requirements.............................................................................5

Electrical Requirements............................................................................5

Unpack the Wine Cellar ............................................................................ 6

Install Custom Overlay Frame .................................................................. 6

Door Closing ............................................................................................. 7

Base Grille.................................................................................................8

WINE CELLAR USE.....................................................................................8

Normal Sounds ......................................................................................... 8

Using the Control......................................................................................8

Wine Racks............................................................................................... 9

Stocking the Wine Cellar .......................................................................... 9

Lighting the Wine Cellar............................................................................ 9

WINE CELLAR CARE ................................................................................ 10

Cleaning.................................................................................................. 10

Changing the Light Bulb......................................................................... 10

Vacation and Moving Care..................................................................... 10

TROUBLESHOOTING ............................................................................... 11

ASSISTANCE OR SERVICE...................................................................... 12

In the U.S.A............................................................................................. 12

In Canada................................................................................................ 12

Accessories............................................................................................. 12

WARRANTY ............................................................................................... 13

ÍNDICE

SEGURIDAD DE LA BODEGA ..................................................................14

Cómo deshacerse adecuadamente de su bodega vieja .......................14

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ......................................................15

Piezas y herramientas.............................................................................15

Marco recubierto a la medida................................................................. 15

Requisitos de ubicación .........................................................................16

Requisitos eléctricos...............................................................................16

Desempaque de la bodega ....................................................................17

Cómo instalar el marco recubierto a la medida ..................................... 17

Cierre de la puerta ..................................................................................19

Rejilla de la base..................................................................................... 19

USO DE LA BODEGA ................................................................................19

Sonidos normales...................................................................................19

Uso del control........................................................................................20

Portabotellas........................................................................................... 20

Cómo almacenar en la bodega.............................................................. 21

Cómo iluminar la bodega .......................................................................21

CUIDADO DE LA BODEGA ...................................................................... 21

Limpieza.................................................................................................. 21

Cómo cambiar el foco............................................................................ 22

Cuidado durante las vacaciones y mudanzas....................................... 22

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................................... 23

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO................................................................ 24

En los EE.UU........................................................................................... 24

En Canadá ..............................................................................................24

Accesorios .............................................................................................. 24

GARANTÍA ................................................................................................. 25

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA CAVE À VIN.................................................................27

Mise au rebut de votre vieille cave à vin.................................................27

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .........................................................28

Outillage et pièces ..................................................................................28

Cadre décoratif personnalisé .................................................................28

Exigences d’emplacement .....................................................................29

Spécifications électriques.......................................................................29

Déballage de la cave à vin......................................................................30

Installation du cadre décoratif personnalisé .......................................... 30

Fermeture de la porte .............................................................................32

Grille de la base ......................................................................................32

UTILISATION DE LA CAVE À VIN ............................................................32

Sons normaux.........................................................................................32

Utilisation de la commande .................................................................... 33

Casiers à vin ........................................................................................... 33

Stockage dans la cave à vin................................................................... 34

Éclairage de la cave à vin ....................................................................... 34

ENTRETIEN DE LA CAVE À VIN .............................................................. 34

Nettoyage ............................................................................................... 34

Changement de l'ampoule d'éclairage .................................................. 35

Précautions à prendre pour les vacances et avant un déménagement.................................................................... 35

DÉPANNAGE ............................................................................................. 36

ASSISTANCE OU SERVICE...................................................................... 37

Aux États-Unis........................................................................................ 37

Au Canada .............................................................................................. 37

Accessoires............................................................................................. 37

GARANTIE.................................................................................................. 38

WINE CELLAR SAFETY

Proper Disposal of Your Old Wine Cellar

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems

of the past. Junked or abandoned wine cellars are still dangerous

– even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of

your old wine cellar, please follow these instructions to help

prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Wine Cellar:

■ Take off the door.

■ Leave the racks in place so that children may not easily climb

inside.

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your wine cellar, follow these basic precautions:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■

Plug into a grounded 3 prong outlet.

■

Do not remove ground prong.

■

Do not use an adapter.

■

Do not use an extension cord.

■

Disconnect power before servicing.

■

Replace all parts and panels before operating.

■

Remove doors from your old wine cellar.

■

Use nonflammable cleaner.

■

Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,

away from wine cellar.

■

Use two or more people to move and install wine cellar.

WARNING

Suffocation Hazard

Remove door from your old wine cellar.

Failure to do so can result in death or brain damage.

Specyfikacje produktu

Marka:	KitchenAid
Kategoria:	Szafy klimatyczne na wino
Model:	KUWO24LSBX
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LED
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Wysokość produktu:	889 mm
Szerokość produktu:	584.2 mm
Głębokość produktu:	660.4 mm
Waga produktu:	- g
Poziom hałasu:	- dB
Temperatura (maks):	17.7 °C
Zawias drzwiczek:	Lewy
Liczba półek:	6 pół.
Roczne zużycie energii:	441 kWh
Dwustronne drzwi:	Nie
Pojemność butelek:	46 butel.
Zakres temperatur (strefa 1):	5.5 - 17.7 °C
Kolor obudowy:	Brązowy
Kolor uchwytu:	Czarny
Liczba kompresorów:	1
Temperatura (min):	5.5 °C
Wbudowany wentylator:	Nie
Wbudowana zamrażarka:	Nie
Ilość stref temperatury:	2
Liczba drzwi:	1 drzw.
Kolor wewnęrzny:	Niebieski
Zakres temperatur (obszar 2):	5.5 - 17.7 °C