Instrukcja obsługi KitchenAid Artisan KSM155GB

KitchenAid Robot kuchenny Artisan KSM155GB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla KitchenAid Artisan KSM155GB (149 stron) w kategorii Robot kuchenny. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/149

Techniques for peak

performance: The

use and care of your

KitchenAid®

Tilt Head Mixer

ENGLISH

Proof of Purchase and Product Registration .................................................... 3

Stand Mixer Safety ................................................................................... 4

Important Safeguards ................................................................................ 4

Electrical Requirements .............................................................................. 5

KitchenAid® Stand Mixer Warranty .............................................................. 6

Hassle-Free Replacement Warranty –

50 United States and District of Columbia .................................................... 7

Hassle-Free Replacement Warranty – Canada ............................................... 7

How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico ...................................... 8

How to Arrange for Service after the Warranty Expires – All Locations ............... 8

How to Arrange for Service Outside these Locations ....................................... 8

How to Order Accessories and Replacement Parts ......................................... 9

Troubleshooting Problems ........................................................................... 9

Tilt-Head Stand Mixer Features ................................................................. 10

Assembling Your Tilt-Head Stand Mixer ...................................................... 11

Using Your Pouring Shield ........................................................................ 12

Using Your KitchenAid® Accessories ...........................................................13

Mixing Time .......................................................................................... 13

Tilt-Head Stand Mixer Use ....................................................................... 14

Care and Cleaning ................................................................................ 14

Beater to Bowl Clearance ........................................................................14

Speed Control Guide .............................................................................15

Mixing Tips ........................................................................................... 16

Egg Whites .................................................................................... 17

Whipped Cream ............................................................................ 17

Attachments and Accessories .................................................................... 18

General Instructions ................................................................................ 19

Appetizers and Entrées ............................................................................ 60

Yeast Breads and Quick Breads ................................................................64

Cakes and Frostings ............................................................................... 73

Pies and Desserts ................................................................................... 78

Cookies, Bars, and Candies ....................................................................82

Recipe Index .......................................................................................143

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

FRANÇAIS

Preuve d’achat et enregistrement du produit ................................................20

Sécurité du batteur sur socle .....................................................................21

Consignes de sécurité importantes .............................................................21

Contraintes électriques ............................................................................22

Garantie du batteur sur socle KitchenAid® ...................................................23

Garantie de satisfaction totale et de remplacement -

50 États des États-Unis, district fédéral de Columbia .....................................24

Garantie de satisfaction totale et de remplacement - Canada .........................24

Comment obtenir une réparation sous garantie à Puerto Rico .........................25

Comment obtenir une réparation hors garantie – tous les territoires ..................25

Comment obtenir une réparation en dehors de ces territoires ..........................25

Comment commander des accessoires et des pièces de rechange ..................26

Dépannage...........................................................................................27

Caractéristiques du batteur sur socle à tête inclinable ....................................28

Assemblage du batteur sur socle à tête inclinable .........................................29

Utilisation de l’écran verseur .....................................................................31

Utilisation des accessoires KitchenAid® ......................................................32

Durée de mélange .................................................................................32

Utilisation du batteur sur socle à tête inclinable ............................................33

Entretien et nettoyage ..............................................................................33

Jeu entre le batteur et le bol ...................................................................... 34

Guide de réglage de la vitesse .................................................................35

Conseils de mélange .............................................................................. 36

Blancs d’œufs ........................................................................... 37

Crème fouettée ..........................................................................37

Accessoires ...........................................................................................38

Directives Générales ...............................................................................39

Hors-d’œuvre et entrées ..........................................................................88

Pains à levure et pains éclair ....................................................................92

Gâteaux et glaçages ............................................................................101

Tartes et desserts ..................................................................................106

Biscuits, barres et bonbons .....................................................................110

Index des recettes .................................................................................143

TABLE DES MATIÈRES

Specyfikacje produktu

Marka:	KitchenAid
Kategoria:	Robot kuchenny
Model:	Artisan KSM155GB
Kolor produktu:	Grey, Silver
Moc:	325 W
Długość przewodu:	- m
Częstotliwość wejściowa AC:	60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	120 V
Wysokość produktu:	354 mm
Szerokość produktu:	222.2 mm
Głębokość produktu:	358.7 mm
Model:	Mikser stojący
Pojemność miski:	4.73 l
Regulowana prędkość:	Tak
Prędkości:	10
Materiał wykonania miski:	Szkło
Funkcje miksera:	Knead, Mixing
Miska dołączona:	Tak
Końcówki do wyrabiania ciasta:	Tak
Końcówki do ubijania piany:	Tak