Instrukcja obsługi KitchenAid Architect KDDC24RVS

KitchenAid lodówka Architect KDDC24RVS

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla KitchenAid Architect KDDC24RVS (52 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/52

DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS

REFRIGERATOR/FREEZER DRAWERS

DOUBLE FREEZER DRAWERS

Installation Instruction and Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at...

www.kitchenaid.com

In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at...

www.KitchenAid.ca

CAJÓN REFRIGERADO DOBLE

CAJONES REFRIGERADOS/CONGELADOS

CAJONES CONGELADOS DOBLES

Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado

Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-422-1230

o visite nuestra página de internet...

www.kitchenaid.com

En Canadá, llame al: 1-800-807-6777 o visite nuestra página de internet...

www.KitchenAid.ca

DOUBLE TIROIR RÉFRIGÉRÉ

TIROIRS DE RÉFRIGÉRATION/CONGÉLATION

DOUBLE TIROIR DE CONGÉLATION

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...

www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Índice/Table des matières..................................................................2

W10310148A / 8336411962900A

TABLE OF CONTENTS

REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY.......................................................3

Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance .............................. 3

DESIGN SPECIFICATIONS ......................................................................... 4

24" Drawer Models ................................................................................... 4

INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................................. 5

Tools and Parts......................................................................................... 5

Location Requirements............................................................................. 5

Electrical Requirements............................................................................ 5

Water Supply Requirements..................................................................... 6

Product Dimensions ................................................................................. 6

Custom Overlay Drawer Panels................................................................7

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...............................................................8

Unpack the Refrigerator Drawers............................................................. 8

Connect Water Supply.............................................................................. 8

Move the Refrigerator Drawers to Final Location .................................... 9

Level the Refrigerator Drawers ................................................................. 9

Install Custom Overlay Panel.................................................................... 9

Complete Installation .............................................................................. 10

REFRIGERATOR DRAWERS USE ........................................................... 10

Normal Sounds....................................................................................... 10

Ensuring Proper Air Circulation .............................................................. 11

Using the Controls.................................................................................. 11

Ice Maker and Water Filtration System.................................................. 12

REFRIGERATOR DRAWERS CARE ........................................................13

Cleaning .................................................................................................. 13

Power Interruptions ................................................................................ 14

Vacation Care ......................................................................................... 14

TROUBLESHOOTING ............................................................................... 14

ASSISTANCE OR SERVICE...................................................................... 15

In the U.S.A............................................................................................. 15

In Canada................................................................................................ 15

Accessories............................................................................................. 16

PRODUCT DATA SHEETS........................................................................17

WARRANTY ............................................................................................... 18

ÍNDICE

SEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOS ...............................19

Cómo deshacerse adecuadamente de su aparato refrigerado viejo .... 19

ESPECIFICACIONES DE DISEÑO ...........................................................20

Modelos de cajón de 24"........................................................................ 20

REQUISITOS DE INSTALACIÓN ..............................................................21

Piezas y herramientas............................................................................. 21

Requisitos de ubicación .........................................................................21

Requisitos eléctricos............................................................................... 21

Requisitos del suministro de agua .........................................................22

Medidas del producto.............................................................................22

Paneles de los cajones recubiertos a la medida.................................... 23

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ......................................................24

Cómo desempacar los cajones refrigerados ......................................... 24

Conexión del suministro de agua...........................................................24

Mueva los cajones refrigerados a su posición final ...............................25

Nivelación de los cajones refrigerados...................................................25

Cómo instalar el panel recubierto a la medida....................................... 26

Complete la instalación ..........................................................................26

USO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS ............................................. 26

Sonidos normales................................................................................... 26

Cómo asegurar la debida circulación de aire ........................................ 27

Uso de los controles............................................................................... 27

Fábrica de hielo y sistema de filtración de agua.................................... 28

CUIDADO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS.................................... 29

Limpieza.................................................................................................. 29

Cortes de corriente................................................................................. 30

Cuidado durante las vacaciones ............................................................ 30

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................................... 30

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO................................................................ 32

En los EE.UU........................................................................................... 32

En Canadá .............................................................................................. 32

Accesorios .............................................................................................. 32

HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO ........................................................ 33

GARANTÍA ................................................................................................. 34

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS ................................................. 36

Mise au rebut correcte de votre vieil appareil réfrigéré.......................... 36

SPÉCIFICATIONS DE DESIGN.................................................................37

Modèles de tiroirs de 24'' ....................................................................... 37

EXIGENCES D’INSTALLATION ................................................................ 38

Outillage et pièces ..................................................................................38

Exigences d’emplacement .....................................................................38

Spécifications électriques....................................................................... 38

Spécifications de l’alimentation en eau..................................................39

Dimensions du produit............................................................................39

Panneaux décoratifs de tiroirs personnalisés ........................................40

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .........................................................40

Déballage des tiroirs réfrigérés............................................................... 40

Raccordement de l'alimentation en eau.................................................41

Déplacement des tiroirs réfrigérés à leur emplacement final.................41

Réglage de l'aplomb des tiroirs réfrigérés .............................................42

Installation du panneau décoratif personnalisé......................................42

Achever l'installation ...............................................................................43

UTILISATION DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS............................................. 43

Sons normaux......................................................................................... 43

Pour assurer une circulation d'air correcte ............................................ 43

Utilisation des commandes.................................................................... 44

Machine à glaçons et système de filtration d'eau .................................45

ENTRETIEN DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS............................................... 46

Nettoyage ............................................................................................... 46

Pannes de courant.................................................................................. 47

Entretien avant les vacances.................................................................. 47

DÉPANNAGE ............................................................................................. 47

ASSISTANCE OU SERVICE...................................................................... 49

Aux États-Unis ........................................................................................ 49

Au Canada.............................................................................................. 49

Accessoires............................................................................................. 49

FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT.......................................... 50

GARANTIE.................................................................................................. 51

REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY

Proper Disposal of Your Old

Refrigerated Appliance

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems

of the past. A junked or abandoned refrigerated appliance is still

dangerous – even if it will sit for “just a few days.” If you are

getting rid of your old refrigerated appliance, please follow these

instructions to help prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Refrigerated Appliance:

Remove the door or drawer(s).

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator drawer(s), follow these basic

SAVE THESE INSTRUCTIONS

■

Plug into a grounded 3 prong outlet.

■

Do not remove ground prong.

■

Do not use an adapter.

■

Do not use an extension cord.

■

Disconnect power before servicing.

■

Replace all parts and panels before operating.

■

Remove door or drawer(s) from your old refrigerated

appliance.

■

Use nonflammable cleaner.

■

Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,

away from refrigerator drawer(s).

■

Use two or more people to move and install refrigerator

drawer(s).

precautions:

WARNING

Suffocation Hazard

Remove door or drawer(s) from your old refrigerated

appliance.

Failure to do so can result in death or brain damage.

Specyfikacje produktu

Marka:	KitchenAid
Kategoria:	lodówka
Model:	Architect KDDC24RVS
Waga produktu:	2600 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Wyjścia słuchawkowe:	2
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 35 °C
Współczynnik kontrastu (typowy):	500:1
Pobór mocy w trybie czuwania:	3.2 W
Wejscie Audio (L,P):	1
Pobór mocy:	287 W
Waga wraz z opakowaniem:	5400 g
Typ lamp:	UHP
Zakres temperatur (przechowywanie):	-10 - 60 °C
Port RS-232:	1
Wymiary produktu (SxGxW):	326 x 231.6 x 92.6 mm
Zasilanie:	100 - 240 V
Liczba portów VGA (D-Sub):	2
Wymiary opakowania (SxGxW):	439 x 428 x 238 mm
Ilość wbudowanych glosników:	1
Kompatybilność:	U-XGA\nS-XGA\nS-XGA+\nW-XGA\nXGA\nS-VGA\nVGA\nMac
Cyfrowe zbliżenie:	16 x
Zasięg skanowania w poziomie:	15 - 100 kHz
Zasięg skanowania (długość):	50 - 100 Hz
Złożone wejście wideo:	1
Ostrość:	Ręczny
Format obrazu:	4:3
System soczewki:	F = 1.60 - 1.76 / f = 22.3 - 26.8
Interfejs SCSI:	RS-232
Jasność projektora:	3000 ANSI lumenów
Technologia projekcji:	LCD
Naturalna rozdzielczość projektora:	XGA (1024x768)
Korekcja Keystone'a, poziom:	±30 °
Jednorodność:	85 %
Kompatybilność rozmiaru ekranu:	- "
Rodzaj źródła światła:	Lampa
Moc lampy:	225 W
Żywotność źródła światła:	2000 h
Żywotność źródła światła (tryb ekonomiczny):	2500 h
Wejście S-Video:	1
Stosunek ogniskowej (relatywna apertura):	1.60