Instrukcja obsługi KitchenAid 730-0745A
KitchenAid
Rożen
730-0745A
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla KitchenAid 730-0745A (113 stron) w kategorii Rożen. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/113
FREESTANDING OUTDOOR GRILL
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-877-373-2301
or visit our website at www.Kitchenaidgrills.com
ASADOR AUTÓNOMO PARA EXTERIOR
Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, funcionamiento, rendimiento, piezas, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-877-373-2301
o visite nuestro sitio de internet en www.Kitchenaidgrills.com
COMPTOIR POUR GRIL D'EXTÉRIEUR
AUTOPORTANT
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, des accessoires ou du service,
composer le : 1-877-373-2301
ou visitez notre site web www.Kitchenaidgrills.com
Table of Contents/Índice/Table des matières..................................................................2
720-0745A (LP) 730-0745A (NG)
19000358AO
2
TABLE OF CONTENTS
OUTDOOR GRILL SAFETY............................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................5
Tools and Parts ............................................................................5
Location Requirements................................................................5
Product Dimensions ....................................................................6
Electrical Requirements ...............................................................6
Gas Supply Requirements ...........................................................7
Gas Connection Requirements....................................................7
REPLACEMENT PARTS ................................................................9
All Pre-Assembled Screws List..................................................12
Package Content List.................................................................13
INSTALLATION INSTRUCTIONS................................................14
Freestanding Outdoor Grill Installation ......................................14
Make Gas Connection ...............................................................17
GAS CONVERSIONS....................................................................20
Tools and Parts for Gas Conversion..........................................20
Conversion from LP Gas to Natural Gas ...................................20
Check and Adjust the Burners...................................................24
OUTDOOR GRILL USE ................................................................25
Using Your Outdoor Grill............................................................25
Hood Lights................................................................................26
Using Your Searing Side Burner ................................................27
Using Your Rotisserie Burner.....................................................28
Rotisserie Cooking Tips .............................................................28
TIPS FOR OUTDOOR GRILLING ................................................29
Cooking Methods.......................................................................30
Grilling Chart...............................................................................30
OUTDOOR GRILL CARE..............................................................32
Replacing the Igniter Battery......................................................32
Changing the Light Bulb.............................................................32
General Cleaning........................................................................33
TROUBLESHOOTING ..................................................................35
ASSISTANCE ................................................................................35
Accessories ................................................................................35
WARRANTY ..................................................................................36
ÍNDICE
SEGURIDAD DEL ASADOR PARA EXTERIORES.....................39
REQUISITOS DE INSTALACIÓN.................................................41
Herramientas y piezas................................................................41
Requisitos de ubicación.............................................................41
Medidas del producto................................................................42
Requisitos eléctricos..................................................................42
Requisitos del suministro de gas...............................................43
Requisitos para la conexión de gas...........................................44
All Pre-Assembled Screws List..................................................48
Paquete Lista De Contenido......................................................49
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........................................50
Instalación del asador autónomo para exteriores .....................50
Conexión del suministro de gas ................................................54
CONVERSIONES DE GAS ...........................................................56
Herramientas y piezas para la
conversión de gas......................................................................56
Conversión de gas LP a gas natural..........................................56
Revise y regule los quemadores................................................59
USO DEL ASADOR PARA EXTERIORES ...................................61
Cómo usar el asador para exteriores.........................................61
Luces de la capota.....................................................................63
Cómo usar el quemador lateral para dorado rápido .................63
Cómo usar el quemador del rostizador .....................................64
Consejos para la cocción con el rostizador...............................65
CONSEJOS PARA ASAR AL AIRE LIBRE..................................66
Métodos de cocción ..................................................................66
Cuadro para asar........................................................................67
CUIDADO DEL ASADOR PARA EXTERIORES..........................69
Cómo reemplazar la batería del encendedor ............................69
Cómo cambiar el foco................................................................69
Limpieza general ........................................................................70
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................72
ASISTENCIA..................................................................................73
Accesorios..................................................................................73
GARANTÍA....................................................................................73
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU GRIL D'EXTÉRIEUR ...........................................76
EXIGENCES D’INSTALLATION...................................................78
Outils et pièces...........................................................................78
Exigences d'emplacement.........................................................78
Dimensions du produit...............................................................79
Spécifications électriques..........................................................79
Spécifications de l'alimentation en gaz .....................................80
Exigences concernant le raccordement au gaz........................81
PIÈCES DE RECHANGE ..............................................................82
All Pre-Assembled Screws List..................................................85
Package Content List.................................................................86
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................87
Installation du gril d’extérieur autoportant.................................87
Raccordement au gaz................................................................90
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ ......................92
Outils et pièces pour conversion de gaz ...................................92
Conversion de propane à gaz naturel........................................93
Contrôle et réglage des brûleurs ...............................................96
UTILISATION DU GRIL D’EXTÉRIEUR.......................................97
Utilisation du gril d’extérieur.......................................................98
Lampes sous le couvercle..........................................................99
Utilisation du brûleur à rôtissage latéral.....................................99
Utilisation du brûleur de tournebroche ....................................101
Conseils de cuisson à l’aide du tournebroche ........................101
CONSEILS POUR L'UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR ..103
Méthodes de cuisson...............................................................103
Tableau de cuisson au gril .......................................................104
ENTRETIEN DU GRIL D’EXTÉRIEUR.......................................107
Remplacement de la pile de l’allumeur....................................107
Changement de l’ampoule d’éclairage....................................107
Nettoyage général ....................................................................108
DÉPANNAGE...............................................................................110
ASSISTANCE ..............................................................................110
Accessoires ..............................................................................110
GARANTIE...................................................................................111
3
OUTDOOR GRILL SAFETY
IMPORTANT: This grill is manufactured for outdoor use only. For grills that are to be used at elevations above 2000 ft (609.6 m) orifice
conversion is required. See “Gas Supply Requirements” section. It is the responsibility of the installer to comply with the minimum
installation clearances specified on the model/serial rating plate. The model/serial rating plate for freestanding models can be found
inside left-hand cabinet door.
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your
gas supplier or your fire department.
DANGER
WARNING
1. Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the
vicinity of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use
shall not be stored in the vicinity of
this or any other appliance.
State of California Proposition 65 Warnings:
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other
reproductive harm.
In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply:
■
Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by
the State of Massachusetts.
■
If using a ball valve, it shall be a T-handle type.
■
A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet.
Specyfikacje produktu
| Marka: | KitchenAid |
| Kategoria: | Rożen |
| Model: | 730-0745A |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z KitchenAid 730-0745A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Rożen KitchenAid
2 Września 2024
31 Sierpnia 2024
29 Sierpnia 2024
26 Sierpnia 2024
25 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
22 Sierpnia 2024
22 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
Instrukcje Rożen
- Rożen Ikea
- Rożen Electrolux
- Rożen DeLonghi
- Rożen Balay
- Rożen Teka
- Rożen Smeg
- Rożen Gorenje
- Rożen Supermicro
- Rożen Russell Hobbs
- Rożen Tefal
- Rożen Livoo
- Rożen SilverCrest
- Rożen Dometic
- Rożen Brentwood
- Rożen Severin
- Rożen Asus
- Rożen Nedis
- Rożen Black & Decker
- Rożen Adler
- Rożen Hendi
- Rożen Domo
- Rożen Ardes
- Rożen Taurus
- Rożen Orbegozo
- Rożen Blaupunkt
- Rożen Siemens
- Rożen Ambiano
- Rożen Jocel
- Rożen Hyundai
- Rożen Bimar
- Rożen Concept
- Rożen Fisher & Paykel
- Rożen ECG
- Rożen Ilve
- Rożen Unold
- Rożen Viking
- Rożen Primus
- Rożen Smart
- Rożen Trisa
- Rożen Mestic
- Rożen Ninja
- Rożen Cuisinart
- Rożen Dacor
- Rożen Bomann
- Rożen Emerio
- Rożen InAlto
- Rożen Enders
- Rożen Neff
- Rożen Morphy Richards
- Rożen Ravanson
- Rożen Perel
- Rożen Fagor
- Rożen Redmond
- Rożen Everdure
- Rożen Izzy
- Rożen WMF
- Rożen ProfiCook
- Rożen Klarstein
- Rożen BEEM
- Rożen Coyote
- Rożen Artusi
- Rożen AFK
- Rożen Eta
- Rożen Steba
- Rożen Weber
- Rożen Qlima
- Rożen Nevir
- Rożen TriStar
- Rożen Landmann
- Rożen Bartscher
- Rożen Hestan
- Rożen Gastroback
- Rożen Dimplex
- Rożen Florabest
- Rożen Rocktrail
- Rożen G3 Ferrari
- Rożen Sanyo
- Rożen Hamilton Beach
- Rożen Clatronic
- Rożen Inventum
- Rożen Ariete
- Rożen Tepro
- Rożen Asrock
- Rożen Napoleon
- Rożen Princess
- Rożen Sunbeam
- Rożen Euro Appliances
- Rożen Maxxus
- Rożen BeefEater
- Rożen ECS
- Rożen Tower
- Rożen Solis
- Rożen DCS
- Rożen Blumfeldt
- Rożen Twin Eagles
- Rożen Barazza
- Rożen Fieldmann
- Rożen Rommelsbacher
- Rożen Fulgor Milano
- Rożen Gaggenau
- Rożen Kalorik
- Rożen Lund
- Rożen Capital
- Rożen Char-Griller
- Rożen Haeger
- Rożen Traeger
- Rożen Masport
- Rożen Guzzanti
- Rożen Lagrange
- Rożen Jumbuck
- Rożen Campart
- Rożen Campingaz
- Rożen Clas Ohlson
- Rożen George Foreman
- Rożen Proline
- Rożen Char-Broil
- Rożen Bestron
- Rożen Alpina
- Rożen Arpe
- Rożen Korona
- Rożen Oster
- Rożen Sinbo
- Rożen Jata
- Rożen Fritel
- Rożen Outwell
- Rożen Easy Camp
- Rożen Termozeta
- Rożen Patton
- Rożen Trebs
- Rożen Boretti
- Rożen BergHOFF
- Rożen Bull
- Rożen Buffalo
- Rożen Jenn-Air
- Rożen Ufesa
- Rożen Presto
- Rożen Imetec
- Rożen Blaze
- Rożen Lümme
- Rożen Nova
- Rożen Proctor Silex
- Rożen Barbecook
- Rożen EVO
- Rożen Intel
- Rożen RGV
- Rożen Team
- Rożen Grill Guru
- Rożen Efbe-schott
- Rożen Cadac
- Rożen Wolf
- Rożen Bodum
- Rożen Brixton
- Rożen Shuttle
- Rożen Koenig
- Rożen Outdoorchef
- Rożen HEAT
- Rożen Nesco
- Rożen Coline
- Rożen Kamado Joe
- Rożen Coleman
- Rożen EuroGrille
- Rożen Interline
- Rożen Lynx
- Rożen Weasy
- Rożen Batavia
- Rożen Outback
- Rożen The Bastard
- Rożen Rösle
- Rożen Jamie Oliver
- Rożen Krampouz
- Rożen Ofyr
- Rożen Sunday
- Rożen Matador
- Rożen Grandhall
- Rożen Morso
- Rożen Burnhard
- Rożen Kucht
- Rożen Mibrasa
- Rożen Big Green Egg
- Rożen Tenneker
- Rożen Activa
- Rożen Louisiana Grills
- Rożen Dyna-Glo
- Rożen Grill Chef
- Rożen Garden Grill
- Rożen LotusGrill
- Rożen Azzurro
- Rożen MSR
- Rożen Pit Boss
- Rożen Cobb
- Rożen Yakiniku
- Rożen Campart Travel
- Rożen Lanterfant
- Rożen Weltevree
- Rożen XO
- Rożen Broil King
- Rożen NomadiQ
- Rożen Focus Electrics
- Rożen Crossray
- Rożen Petra Electric
- Rożen Meadow Creek
- Rożen Carawela
- Rożen WELDED
- Rożen Firefriend
- Rożen Inno-Hit
- Rożen FCC BBQ
- Rożen Downunder
- Rożen AOpen
- Rożen Girmi
- Rożen Commercial Chef
- Rożen Petromax
- Rożen Masterbuilt
- Rożen Forge Adour
- Rożen Reber
- Rożen Brändi
- Rożen Nexgrill
- Rożen Ozpig
- Rożen Buschbeck
- Rożen Billabong
- Rożen Nuke
- Rożen Uniflame
- Rożen The Holland Grill
- Rożen BarrelQ
- Rożen Brinkmann
- Rożen Sedona
- Rożen Forno
- Rożen Blue Rhino
- Rożen Super-Ego
- Rożen Gasmate
- Rożen Bullet
- Rożen Oklahoma Joe
- Rożen GSI
- Rożen Roesle
- Rożen La Hacienda
- Rożen Cook-it
- Rożen Beefmaster
Najnowsze instrukcje dla Rożen
12 Marca 2025
1 Marca 2025
27 Lutego 2025
27 Lutego 2025
26 Lutego 2025
21 Lutego 2025
21 Lutego 2025
21 Lutego 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025