Instrukcja obsługi Kingcraft 885940 - KMM-940

Kingcraft multimetr 885940 - KMM-940

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kingcraft 885940 - KMM-940 (4 stron) w kategorii multimetr. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
Ferm B.V. • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden • NL • Internet: www.ferm.com BRD-0212-04
D Änderungen vorbehalten
R
BEDIENUNGSANLEITUNG
KMM-940
MULTIMETER
Art.Nr. 885940 • VI/12/2003
L
GA
Landesgewerbeanstalt Bayern
Nürnberg
Sicherheitsvorrichtungen beschädigt.
- Wenden Sie sich in Störungsfällen an die Serviceadres-
se.
SICHERUNG ERSETZEN
1. Stellen Sie den Schalter in die “OFF”-Stellung.
2. Entfernen Sie die Rückwand des Multimeters,
indem Sie die Schrauben lösen.
ACHTUNG! Vor dem Öffnen des Gehäu-
ses des Multimeters muss das Gerät aus-
geschaltet werden und die Messleitungen müs-
sen entfernt werden.
3. Entfernen Sie die defekte Sicherung und ersetzen Sie
sie durch eine Sicherung mit derselben Stromstärke
und Auslösecharakteristik (250 V~ F200mAL).
BATTERIE WECHSELN
1. Auf der Anzeige erscheint ein Batteriesymbol,
wenn die Batterie fast leer ist.
2. Stellen Sie den Drehknopf in die “OFF”-Stellung.
3. Entfernen Sie die Rückwand des Multimeters,
indem Sie die Schrauben lösen.
ACHTUNG! Vor dem Öffnen des Gehäu-
ses des Multimeters muss das Gerät aus-
geschaltet werden und die Messleitungen müs-
sen entfernt werden.
4. Ersetzen Sie die 9-Volt-Batterie durch eine neue
Batterie des Typs 6F22 oder als Alternative: 6R61 /
6LR61 6LF22
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß
dieses Produkt mit den folgenden Normen oder
normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN55011,
EN-61000-6-1, 61000-6-2
EN61010-1, EN61010-2-31,
gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:
73/23/EWG
89/336/EWG
ab 01-10-2002
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Quality department
Abb. 1
KINGCRAFT KMM-940
C
B
F
DE
A
CE
ı
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (D)
Kingcraft 7
Auf diesem Gerät erscheinen folgende Piktogramme:
Verweist auf Verletzungsgefahr, Gefahr für
Leben und mögliche Beschädigung des Geräts,
falls die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung nicht
befolgt werden.
1.TECHNISCHE DATEN
Produkt: Kingcraft Digitales Multimeter
Typ KMM-940 Art.Nr. 885940
Ferm B.V. Genemuiden, Niederlande
- 3,5-stellige Flüssigkristallanzeige (max. Anzeige:
1999);
- Betriebstemperatur: 0.....40 °C (relative Feuchtig-
keit <75 %);
- Anzeigefrequenz: 2-3 Sekunden
- Maximale “Gleichtaktspannung”: 1000V DC.
- Lagertemperatur: -10.....+50 °C
Das Multimeter wird mit einer 9-V-Batterie des Typs
6F22 oder als Alternative: 6R61 / 6LR61 6LF22 betrie-
ben. Ist die Batterie leer, erscheint im Display die
Anzeiche “Niedrige Batteriespannung”.
Kalibrierung: Toleranzen werden für die Dauer eines
Jahres bei 23 °C +/- 5 °C und einer relativen Feuchtig-
keit von <75 % gewährleistet.
Sicherungen 250 V, F200 mAL.
LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSSANLEI-
TUNG AUFMERKSAM DURCH!
2.MACHEN SIE SICH MIT DEM
PRODUKT VERTRAUT
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetrieb-
nahme das Multimeters aufmerksam durch und beach-
ten Sie insbesondere die Sicherheitsvorschriften.
Warten Sie das Multimeter gemäß der Hinweise,
damit es ordnungsgemäß funktioniert. Verwenden Sie
das Multimeter erst, wenn Sie mit der Bedienung des
Geräts vertraut sind. Verwahren Sie diese Bedienung-
sanleitung und andere zum Gerät gehörende Unterla-
gen sorgfältig.
3. ALLGEMEINE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Bei der Konstruktion dieses Geräts wurde der Sicher-
heit größte Aufmerksamkeit geschenkt. Jede Ände-
rung oder Erweiterung des Gerätes kann die Sicher-
heit beeinträchtigen. In diesem Fall kann ebenfalls der
Gewährleistungsanspruch unwirksam werden.
Sorgen Sie für Ordnung am Arbeitsplatz.
- Ein unordentlicher Arbeitsplatz kann Unfälle ver-
ursachen.
- Sorgen Sie für eine ausreichende Beleuchtung des
Arbeitsplatzes.
Berücksichtigen Sie Umgebungsfaktoren.
Verwenden Sie das Multimeter nicht in einer
feuchten oder nassen Umgebung. Schützen Sie das
Multimeter vor Regen und Feuchtigkeit.
Halten Sie Kinder fern.
Halten Sie andere Personen vom Arbeitsbereich
fern und sorgen Sie dafür, dass sie das Multimeter
nicht berühren.
Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren Ort
auf.
Multimeter, die zeitweilig nicht verwendet wer-
den, müssen in einem trockenen Raum aufbewahrt
werden.
Überlasten Sie das Multimeter nicht.
Arbeiten Sie innerhalb des angegebenen Arbeits-
bereichs, dies ist besser und sicherer. Durch Über-
lastung verursachter Schaden fällt nicht unter die
Garantie.
Verwenden Sie die Messleitungen nicht
unsachgemäß.
Tragen Sie das Gerät nicht an den Messleitungen
und ziehen Sie die Stecker nicht an den Messlei-
tungen aus dem Multimeter; benutzen Sie zu die-
sem Zweck immer die Stecker.
Warten Sie das Multimeter sorgfältig.
Halten Sie das Multimeter sauber. Das erleichtert
die Arbeit und erhöht die Sicherheit. Achten Sie
darauf, dass das Multimeter nicht mit Feuchtigkeit,
Öl oder Fett in Berührung kommt.
Ziehen Sie die Stecker der Messleitungen aus
dem Multimeter, wenn das Multimeter nicht
benutzt wird.
Kontrollieren Sie, ob das Gerät beschädigt ist.
- Vor der Verwendung des Geräts muss überprüft
werden, ob Gerät und Messleitungen in ordnungs-
gemäßem Zustand sind und richtig funktionieren.
4. BESONDERE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1.WARNUNG! Beim Messen hoher Spannun-
gen und Ströme besteht Lebensgefahr. Berühren
Sie niemals blanke Teile der Messleitungen.
2. Das Multimeter ist empfindlich. Schützen Sie es vor
Erschütterungen und lassen Sie es nicht fallen.
3. Wenn das Multimeter vorübergehend nicht ver-
wendet wird, sollten Sie es zur Schonung der Bat-
terie in die “OFF”-Stellung schalten.
+
Deutsch
D
2Kingcraft
4. Lesen Sie den Messwert in Ω(Ohm) ab.
5. Beim Messen von Widerständen wird Strom aus
der internen Batterie verbraucht. Dieser Strom-
verbrauch ist je nach eingestelltem Messbereich
unterschiedlich.
HINWEIS:
1. Falls der Messwert den Höchstwert im eingestell-
ten Messbereich überschreitet, erscheint auf der
Anzeige “1”. Wählen Sie einen höheren Messbe-
reich. Bei einem Widerstand von circa 1 MΩund
höher kann es ein paar Sekunden dauern, bevor
sich das Messgerät stabilisiert hat. Dies ist beim
Messen hoher Widerstände normal.
2. Falls der Eingang nicht angeschlossen ist, z.B. bei
einem unterbrochenen Stromkreis, erscheint die
Zahl “1” auf der Anzeige. Das bedeutet, daß die
Messung außerhalb des Bereichs fällt.
3. Falls der zu messende Widerstand an einen
Stromkreis angeschlossen ist, müssen Sie vor
Beginn der Messung die Spannung ausschalten
und dafür sorgen, daß alle Kondensatoren ent-
laden sind.
10.6 Diodenmessung (Durchlassspannung)
1. Schließen Sie die SCHWARZE Messleitung an
die “COM”-Anschlussbuchse und die ROTE
Messleitung an die “V/Ω”-Anschlussbuchse an.
(Hinweis: Die Polarität der roten Messleitung ist
dann “+”.)
2. Stellen Sie den FUNKTIONS-Schalter auf den
-Bereich und verbinden Sie die Messspitzen
mit der zu messende Diode. Die Polarität der
Messspitzen bestimmt beim Messen von Dioden
oder Transistoren, ob die Durchlassrichtung oder
die Sperrichtung gemessen wird. Bei dem Anzeige-
wert handelt es sich um den Durchlassspannungs-
abfall.
- Der Prüfstrom beträgt 0,8 mA.
- Falls die Messspitzen nicht oder falsch an die
Diode angeschlossen werden, d.h. in Sperrich-
tung, erscheint die Zahl “1” auf der Anzeige.
10.7 Durchgangsprüfung
1. Schließen Sie die SCHWARZE Messleitung an
die “COM”-Anschlussbuchse und die ROTE
Messleitung an die “V/Ω”-Anschlussbuchse an.
(Hinweis: Die Polarität der roten Messleitung ist
dann “+”.)
2. Stellen Sie den FUNKTIONS-Schalter auf den
-Bereich und verbinden Sie die Messspitzen mit
dem zu messenden Stromkreis.
3. Ist der Widerstand im Stromkreis geringer als 50
Ω, so ertönt der Summer.
10.8 Batterieprüfung
1. Schließen Sie die SCHWARZE Messleitung an
die “COM”-Anschlussbuchse und die ROTE
Messleitung an die “V/Ω”-Anschlussbuchse an.
(Hinweis: Die Polarität des roten Messleitung ist
dann “+”.)
BEREICH GENAUIGKEIT AUFLÖS.
Überlastungsschutz: 1,5-V-Bereich: 0,2 A/250-V-Sicherung
9-V-Bereich: 250 V DC oder AC Effektivwert.
2. Stellen Sie den FUNKTIONS-Schalter in die
gewünschte “BATT”-Stellung und verbinden Sie
die Messspitzen mit der Batterie.
3. Lesen Sie die Batteriespannung ab.
11.WARTUNG
ACHTUNG:
- Vor der Wartung und Reinigung des Multimeters
muss immer die Batterie entfernt werden. Ver-
wenden Sie niemals Wasser oder andere Flüssig-
keiten zur Reinigung des Geräts.
- Halten Sie die Messleitungen und das Multimeter
sauber. Einige Reinigungs- und Lösungsmittel
(Benzin, Verdünner u.s.w.) können den Kunststoff
angreifen oder auflösen. Diese Produkte enthalten
u.a. Benzol, Trichlorethen, Chlor und Salmiak-
geist.
-Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem
weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz.
- Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem
weichen Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmit-
tel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak, usw. Derarti-
ge Stoffe beschädigen die Kunststoffteile.
12.STÖRUNGEN
Falls das Multimeter nicht ordnungsgemäß funktio-
niert, kann dies folgende Ursachen haben:
Das Multimeter zeigt nichts an.
Die Batterie ist leer.
- Wechseln Sie die Batterie.
Es wurde ein zu großer Strom oder eine zu hohe Span-
nung gemessen und das Multimeter wurde trotz der
Sicherheitsvorrichtungen beschädigt.
- Wenden Sie sich in Störungsfällen an die Serviceadres-
se.
Das Multimeter zeigt keine Messwerte an.
Die Sicherung ist durchgebrannt.
- Ersetzen Sie die Sicherung.
Eine oder beide Messleitungen sind defekt.
- Ersetzen Sie die Messleitungen.
Es wurde ein zu großer Strom oder eine zu hohe Span-
nung gemessen und das Multimeter wurde trotz der
1,5 V
9 V
100 mA
6 mA± 0,8% of rdg ± 1 Ziffer
± 0,8% of rdg ± 1 Ziffer
6Kingcraft
4. Wenn das Multimeter längere Zeit nicht verwen-
det wird, sollten Sie die Batterie zur Vermeidung
des Auslaufens entfernen.
5. Setzen Sie das Gerät nicht hoher Feuchtigkeit oder
hohen Temperaturen aus.
6. Halten Sie das Multimeter von starken Magnetfel-
dern fern.
7. Entfernen Sie unverzüglich die Messleitungen, falls
Sie den Geruch verbrannter Kabelisolierung wahr-
nehmen.
8. Verwenden Sie das Multimeter nur, wenn das
Gehäuse geschlossen ist.
9. Benutzen Sie das Multimeter nur für Messungen in
Kategorie I oder II.
Benutzen Sie das Multimeter nicht für Messungen
in Kategorie III, oder IV.
5. UMWELTSCHUTZ
Die Rückgewinnung von Rohstoffen ist besser als die
Entsorgung von Müll! Zur Vermeidung von Transport-
schäden muß das Gerät in einer stabilen Verpackung
geliefert werden, die weitestgehend aus wiederver-
wertbarem Material wie Papier, Pappe und Holz her-
gestellt wurde. Deshalb empfehlen wir Ihnen, die Ver-
packung soweit möglich der Wiederverwertung
zuzuführen.
Das Multimeter wird mit Batterien
betrieben. Entsorgen Sie leere Bat-
terien vorschriftsmäßig.
Hinweise über den Ersatz der Batterie finden Sie in
Kapitel 13 “Batteriewechsel”.
6. DER SERVICE NACH DEM KAUF
Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sollte das
Gerät erneut transportiert werden müssen, ist die
Gefahr der Beschädigung beim Transport in der Origi-
nalverpackung am geringsten. Im Falle der Geltend-
machung eines Gewährleistungsanspruchs muß das
Gerät möglichst stabil verpackt, vorzugsweise in der
Originalverpackung, eingeschickt werden. Alle King-
craft-Produkte werden ausführlich getestet, bevor sie
die Fabrik verlassen. Sollte Ihr Gerät dennoch einen
Defekt aufweisen, so wenden Sie sich bitte an Ihrer Ser-
vice Adresse.
7.VOR DER INBETRIEBNAHME
1. Falls die zu messende Spannung und/oder der zu
messende Strom unbekannt ist den Drehknopf auf
den höchsten Messbereich stellen. Bei unzurei-
chender Genauigkeit am Drehknopf einen niedri-
geren Bereich einstellen usw.
2. Wenn das Gerät vorübergehend nicht verwendet
wird den Drehknopf in die “OFF”-Stellung schalten.
3. Bei der Messung einer Spannung bzw. eines Stroms
wird das Multimeter unterschiedlich geschaltet:
Parallelschaltung bei Spannungsmessung und Rei-
henschaltung bei Strommessung. In letzterem Fall
muß ein Leiter im zu messenden Stromkreis unter-
brochen werden.
4. Schließen Sie niemals eine Stromquelle oder Span-
nung an das Multimeter an, wenn der FUNK-
TIONS-schalter in der Ω- oder - Stellung
steht.
5. Schließen Sie niemals eine Spannung über 1000 V
DC oder 750 V AC Effektivwert an das Messgerät
an.
8. KURZE EINFÜHRUNG IN
MESSUNGEN
Das Multimeter ist geeignet zum Messen von:
- Gleichspannung (VDC, Spannung von z.B. Akku
oder Batterie).
- Gleichstrom (ADC).
- Wechselspanung (VAC, Spannung von z.B. dem
Netzeingang eines Gerätes).
- Wechselstrom (AAC).
- Widerstand (Ω,Ohm).
- Dioden und hFE-Transistormessung.
- Durchgangsprüfung und Batterieprüfung.
Ein Messobjekt kann unter Spannung stehen. Um diese
zu messen, schließen Sie das Multimeter parallel an.
Wenn die Stromstärke gemessen werden soll, muss
das Multimeter in die Schaltung aufgenommen werden
(Serienschaltung). Es ist immer erforderlich, dass der
Stromkreis zum Messen des Stroms aufgetrennt wird,
weil der Strom durch das Multimeter fließen muss.
Sie dürfen das Multimeter nie z.B. auf Strommesung
schalten, wenn Sie Spannungen messen. Sie können
damit das Multimeter irreparabel beschädigen, weil sie
in diesem Fall einen Kurzschluss verursachen.
+_
+
~
_
~
+
~
_
~
Multimeter z.B. Lampe
Strommessung
+_
+
~
_
~
+
~
_
~
z.B. Lampe Multimete
r
Spannungsmessung
Kingcraft 3

Specyfikacje produktu

Marka: Kingcraft
Kategoria: multimetr
Model: 885940 - KMM-940

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Kingcraft 885940 - KMM-940, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje multimetr Kingcraft

Kingcraft

Kingcraft 885940 - KMM-940 Instrukcja

27 Września 2024

Instrukcje multimetr

Najnowsze instrukcje dla multimetr

Voltcraft

Voltcraft PMM 3005-20 Instrukcja

9 Października 2024
Bearware

Bearware 306998 Instrukcja

9 Października 2024
Bearware

Bearware 307001 Instrukcja

9 Października 2024
Fluke

Fluke 283 FC Instrukcja

9 Października 2024
Noyafa

Noyafa NF-5330C Instrukcja

9 Października 2024
Noyafa

Noyafa NF-5310B Instrukcja

9 Października 2024
Emos

Emos M3216 Instrukcja

8 Października 2024
Uni-T

Uni-T UT121B Instrukcja

7 Października 2024
Maxwell

Maxwell MX-25103 Instrukcja

6 Października 2024
Velleman

Velleman DVM840 Instrukcja

5 Października 2024