Instrukcja obsługi Kenmore Elite KKEWCBDZ111


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kenmore Elite KKEWCBDZ111 (12 stron) w kategorii Szafka klimatyczna na wino. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/12
111-bottle
Wine Fridge
Dual Zone
08/2023-v2 H1S386
Refroidisseur
à vin
111 bouteilles
Deux zones
KKEWCBDZ111
Use & Care Guide
Guide d'utilisation et d'entretien
Customer Assistance
Service à la clientèle
1-800-265-8456
www. koolatron.com
WARRANTY / GARANTIE
5Limited Warranty
Year
5
Garantie limitée
Ans
FOR FIVE YEARS from the date of sale this product is warranted against defects in material or workmanship.
WITH PROOF OF SALE a defective product will be repaired or replaced free of charge.
The Kenmore brand is used under license. Direct all claims for warranty service to Koolatron Customer
Assistance, call 1-800-265-8456 or email service@koolatron.com
This warranty covers manufacturers defects including electrical and mechanical defects provided the
appliance is correctly assembled, operated and maintained according to the supplied instructions. It does not
cover damage caused by accident, misuse or abuse including overheating, unauthorized repairs or
alterations, or use with a voltage converter or aftermarket accessories, and it does not apply to scratches,
stains, discoloration or other surface damage that does not impair the product function. This warranty is void
if the appliance is ever used for purposes other than private household use.
PENDANT CINQ ANS à compter de la date d’achat d’origine ce produit Kenmore sera exempt de défauts de
matériaux ou de fabrication.
Un produit défectueux sera réparé ou remplacé gratuitement, AVEC PREUVE DE VENTE.
Le nom de marque Kenmore est utilisé sous licence. Adressez toutes les demandes de service de garantie à
Service à la clienle du Koolatron, au 1-800-265-8456 ou en envoyant un courriel à service@koolatron.com
La présente garantie couvre les défauts de fabrication, y compris les défauts électriques et caniques, à
condition que l’appareil soit correctement assemblé, utilisé et entretenu conformément aux instructions
fournies. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation
ou un abus, y compris la surchaue, les réparations ou modications non autorisées, ou l’utilisation avec un
convertisseur de tension ou des accessoires de rechange, et elle ne s’applique pas aux rayures, taches,
décoloration ou autres dommages de surface qui n’aectent pas le fonctionnement du produit. La présente
garantie est nulle si l’appareil est utilisé à des ns autres que l'usage domestique privé..
Kenmore and the Kenmore Elte logo are registered trademarks to Transform SR Brands Management LLC
and are used under license by Koolatron Corporation
Kenmore et le logo Kenmore Elite sont des marques déposées de Transform SR Brands Management LLC
et sont utilisées sous licence par Koolatron Corporation
Koolatron Corporation
4320 Federal Drive, Batavia, NY 14021 U.S.A.
139 Copernicus Blvd., Brantford, ON N3P1N4 Canada
2 3
IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
2. Do not attempt to operate the appliance by any method other than as described in this manual.
The warranty is invalid if the appliance is not used according to instructions.
3. Before using the wine cellar for the rst time, remove any packaging material, promotional
labels, and stickers. Safely dispose of plastic bags or small pieces that could present a suocation
or choking hazard to young children.
4. This wine cooler is intended to be used exclusively for the storage of wine or beverages. It is
recommended only for indoor household use.
5. This wine cellar is not intended for use by persons, including children, with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, without supervision and
instruction by a person responsible for their safety. Never allow children to operate, play with, or
crawl inside the appliance.
6. RISK OF CHILD ENTRAPMENT AND SUFFOCATION: Junked, abandoned, and improperly stored
appliances pose a signicant danger to children at all times. To reduce the risk, before disposing
of or storing your wine cellar: (1) REMOVE THE DOOR; and (2) leave all shelves in place to prevent
children from easily climbing inside.
7. Before using, check that the voltage of the wall outlet corresponds to the one shown on the
rating plate. Never attempt to use the wine cellar with a voltage converter or an extension cord.
8. GROUNDING PLUG: This wine cellar is equipped with a 3-prong grounding plug which must be
used with a properly grounded 3-hole receptacle. DO NOT attempt to alter the plug for use in a
2-prong receptacle or alter a 2-prong receptacle to make the 3-prong plug t. Doing so will void
your warranty and could cause re or electrical shock. If the plug will not t into your outlet, have
the proper receptacle installed by a qualied electrician.
9. Do not attempt to operate the wine cellar if there is damage to the cord or plug, after it has
malfunctioned or been damaged in any way, or if it is not operating properly. Contact the nearest
authorized service facility for examination and adjustment or repair.
10. The electrical plug must be accessible at all times. To ensure the plug is accessible, release the
electric cord before moving the wine cellar to its nal location.
11. To protect against electrical shock, avoid contact between any electrical components and
water or any other liquid. Never touch the plug with wet hands. Always unplug the wine cellar
from the power source before cleaning. To unplug, grasp the plug and pull it from the electrical
outlet. Never unplug by pulling on the power cord.
12. This wine cellar contains a ammable refrigerant. To reduce the risk of re or explosion,
observe the following safeguards:
a. Use extreme caution during transportation to avoid damaging the cooling pipework.
b. Never place ammable or explosive items (ie. aerosol cans) in, on, or near the wine cellar.
c. Do not store or use ammable vapors or liquids (ie. gasoline) near the wine cellar.
d. Never clean the wine cellar body or parts with ammable uids as residual fumes could create
a risk of re or explosion.
13. Ensure the oor on which the wine cellar is placed is strong enough to support the total
weight of the unit when it is fully loaded.
14. The wine cellar should be positioned to prevent people from touching the compressor.
15. Place the wine cellar away from heat sources (ie. stove, heater, radiator) as these may increase
electricity consumption and away from direct sunlight which could aect the acrylic coating.
16. To protect against electric shock or damage to the unit, avoid placing the wine cellar in a moist
or very humid area.
17. Extreme cold ambient temperatures may cause the wine cellar to not perform properly.
18. Once the wine cellar is in place, adjust the front leveling leg to stabilize the unit.
19. Before connecting the wine cellar to a power source, let it stand upright for at least 6 hours to
reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transporta-
tion.
20. Keep all ventilation openings clear of obstruction at all times.
21. Do not cover shelves with aluminum foil or any other material that could impair air circulation.
22. Do not move the wine cellar while loaded with wine as this could distort the body.
23. DO NOT OVERLOAD: Maximum capacity of this wine cellar is 111 standard Bordeaux bottles.
24. To protect against electrical shock or damage to the unit, store wine sealed bottles.
25. Open the door all the way before pulling out shelves to avoid damaging the door gasket.
Never try to pull out more than one shelf at a time.
26. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process and do not
use electrical appliances inside the wine cellar, other than those recommended by the manufac-
turer. Aftermarket attachments or accessories not recommended by Kenmore will void your
warranty and may cause re, electrical shock, or injury.
27. For any maintenance other than cleaning, call or email Koolatron Customer Assistance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
with handle
740 mm
77
1800
450
700
4 5
FEATURES BEFORE FIRST USE
- Dual Zone Wine Fridge made for those who love to entertain
- Capacity : 111 bottles; upper zone: 55 bottles ; lower zone: 56 bottles
- Touch pad temperature control with LED Display
- Temperature range : 5-20°C / 41-68°F in each zone
- Reversible dual pane glass door
- LED interior lighting
- Front venting allows for built-in or freestanding installation
- Compressor based cooling system with fans
1. Carefully remove the exterior and interior packing and check that all parts and accessories are
present. Remove any promotional labels or stickers and safely dispose of plastic bags or small
pieces that could present a suocation or choking hazard.
2. Let the wine cellar stand upright for at least 6 hours before connecting it to a power source. This
will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transit.
3. Wipe the interior surfaces with a clean, damp cloth to remove any dirt or dust and dry thoroughly.
Do not use abrasive cleansers or scouring pads.
4. When deciding where to place the wine cellar, observe the following safeguards:
- Make sure the oor is strong enough to support it when it is lled to capacity.
- The electrical plug must be accessible and an extension cord must not be used.
- Place it away from heat sources and out of direct sunlight.
- Avoid placing it where it will be exposed to moisture or extreme cold.
WARNING
The wine cellar is extremely heavy. To reduce the risk of injury,
two people are needed to move the unit and/or reverse the door.
- 14 beechwood shelves, smooth
rolling on ball-bearing tracks
- 1 beechwood drawer
6. Once the wine cellar is in place, adjust the front leveling foot to stabilize the unit.
5. Measure the space carefully when preparing for built-in installation.


Specyfikacje produktu

Marka: Kenmore
Kategoria: Szafka klimatyczna na wino
Model: Elite KKEWCBDZ111

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Kenmore Elite KKEWCBDZ111, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Szafka klimatyczna na wino Kenmore

Instrukcje Szafka klimatyczna na wino

Najnowsze instrukcje dla Szafka klimatyczna na wino