Instrukcja obsługi Kemo FG016

Kemo Niesklasyfikowane FG016

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kemo FG016 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
www.kemo-electronic.de
P / Fertiggeräte/ FG016 / Beschreibung / 14022OM / KV031
D | Entsorgung: Wenn das Gerät entsorgt werden soll,
darf es nicht in den Hausmüll geworfen werden. Es muss
an Sammelstellen für Fernsehgeräte, Computer usw. ent-
sorgt werden (bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Gemein-
debüro oder in der Stadtverwaltung nach Elektronik-Müll-
Sammelstellen).
GB | Disposal: This device may not be disposed with
the household waste. It has to be disposed at collecting
points for television sets, computers, etc. (please ask your
local authority or municipal authorities for these collecting
points for electronic waste).
FG016 | Abluftsteuerung
Wenn bei geschlossenem Fenster und einer
in Betrieb bendlichen Feuerstelle (Ofen, Kamin) die
Dunstabzugshaube eingeschaltet wird, saugt diese
giftige Kohlenmonoxid-Gase aus dem Kamin in den
Raum und kann Menschen und Tiere im Raum töten.
Diese Abluftsteuerung sorgt dafür, dass die Dunst-
abzugshaube (oder andere Abluftventilatoren) nur
eingeschaltet werden können, wenn das Fenster auf
„Kipp“ oder offen steht.
Die Feuerstättenverordnung M-FevVO§4 verbie-
tet den Betrieb einer Feuerstätte und gleichzeitiger
Luftabsaugung, es sei denn, es liegt eine ausreichen-
de Frischluftversorgung (z.B. gekipptes Fenster) vor.
Der Magnetsensor der Abluftsteuerung wird am Fens-
ter montiert. Erst wenn dieser über das ca. 5 m lan-
ge Kabel das Signal „Fenster offen“ schickt, kann die
Dunstabzugshaube eingeschaltet werden. Ein Rück-
sog gefährlicher Rauchgase in die Wohnräume wird
so verhindert. Die Abluftsteuerung ist ein Zwischen-
stecker, der einfach zwischen die Steckdose und dem
Stecker der Dunstabzugshaube gesteckt wird.
FG016 | Exhaust Control
If an exhaust hood is switched on with the
window closed and a hearth is in use (oven, repla-
ce), it sucks toxic carbon monoxide gases from the
replace into the room and may kill men and animals
in the room. This exhaust control ensures that the
exhaust hood (or other exhaust ventilators) may only
be switched on if the window is in „tilt position“ or
open.
The Fireplace Directive (M-FevVO§4) prohibits the
operation of a replace and simultaneous suction of
air, unless there is a sufcient fresh air supply (e.g.
window in tilt position).
The magnetic sensor of the exhaust control is tted
at the window. The exhaust hood can only be swit-
ched on if this transmits the signal “window open”
via the approx. 5 m long cable. A back suction of
dangerous ue gases into the living spaces is thus
prevented. The exhaust control is an adapter plug,
which is simply put between the socket and the plug
of the exhaust hood.
D GB
• min. Abstand:
• min. distance:
10 cm
• Magnet
• magnet
• Fenster geöffnet
• window opened
2
• Magnetschalter
• magnetic switch
• Fenster geschlossen
• window closed
1
P / Fertiggeräte/ FG016 / Beschreibung / 14022OM / KV031
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Zur Einschaltkontrolle von Abluftventilatoren, die nur
bei gekipptem bzw. offenem Fenster in Betrieb ge-
nommen werden können.
Aufbauanweisung:
Der Zwischenstecker wird in die Steckdose gesteckt,
in die Steckdose an dem Zwischenstecker wird der
Stecker des Abluftventilators (Dunstabzugshaube)
gesteckt.
Der Magnetschalter, der sich am Ende des Kabels zum
Zwischenstecker bendet, wird ach oben an dem
Fensterrahmen befestigt. Genau gegenüber auf dem
Fensterügel befestigen Sie den Magneten (weißes
Teil ohne Kabelanschluss). Bei geschlossenem Fens-
ter muss der Magnet genau max. 1 mm entfernt und
parallel zum Magnetschalter positioniert sein. Wenn
das Fenster geöffnet (gekippt) wird, muss sich der
Magnet > 10 cm vom Magnetschalter weg bewegen.
Wenn der Magnet neben dem Magnetschalter liegt
(Fenster geschlossen) schaltet dieser aus und die
Dunstabzugshaube kann nicht eingeschaltet werden.
Wenn der Magnet vom Magnetschalter weg bewegt
wird (das Fenster wird geöffnet), schaltet der Mag-
netschalter ein und die Dunstabzughaube kann auch
eingeschaltet werden.
Inbetriebnahme:
Wenn alles angeschlossen ist, ist das Gerät betriebs-
bereit.
Sie sollten es jetzt testen:
• Fenster geöffnet (Magnet ist > 10 cm vom Magnet-
schalter entfernt):
Ihre Dunstabzugshaube lässt sich einschalten.
• Dann Fenster schließen:
(Der Magnet liegt parallel zum Magnetschalter):
die Dunstabzugshaube lässt sich nicht einschalten.
Wenn das Gerät so reagiert, ist alles in Ord-
nung.
Technische Daten:
Zwischenstecker: (Schuko-Netzstecker mit Schu-
ko-Steckdose) weiß (max. an| Schaltleistung: -
schließbarer Verbraucher) 230 V/AC, 1600 W |
Sicherung im Gerät: | Ma-8 bis 10 A, 5 x 20 mm
gnetschalter Maße: ca. 54 x 11 x 10 mm (wird
am Fensterrahmen befestigt) | Magnetgehäuse
Maße: ca. 54 x 11 x 10 mm (wird am Fensterügel
befestigt) | Kabellänge zwischen Magnetschal-
ter + Zwischenstecker für die Dunstabzugs-
haube: | Maße: ca. 5 m, weiß ca. 112 x 67 x 63
mm (ohne Schukostecker gemessen)
Use as directed:
Turn-on control of exhaust ventilators that can only
be operated when the window is in tilt position, open
respectively.
Assembly instructions:
The adapter plug is put into the socket. The plug of
the exhaust ventilator (exhaust hood) is put into the
socket at the adapter plug.
The magnetic switch, which is at the end of the cable
towards the adapter plug is fastened at at the top
of the window frame. Fasten the magnet (white com-
ponent without cable connection) exactly opposite
on the casement. When the window is closed, the
magnet must be exactly positioned 1 mm at most
distant from and parallel to the magnetic switch. The
magnet must move > 10 cm away from the magnetic
switch if the window is opened (in tilt position).
If the magnet lies next to the magnetic switch (win-
dow closed), this switches off and the exhaust hood
may not be turned on. If the magnet is moved away
from the magnetic switch (the window is opened),
the magnetic switches on and the exhaust hood may
also be turned on.
Setting into operation:
The device is ready for operation if everything has
been connected.
• You should test it now:
the window is open (the magnet is > 10 cm away
from the magnetic switch):
your exhaust hood can be switched on.
• Then close the window:
(The magnet is parallel to the magnetic switch):
the exhaust hood cannot be switched on.
Everything is all right if the device reacts in
this manner.
Technical data:
Adapter plug: (safety mains plug with safety socket)
white | Switching capacity: (consumer maximally
suitable for connection) 230 V/AC, 1600 W | Fuse
in the device: | Magnetic 8 - 10 A, 5 x 20 mm
switch dimensions: approx. 54 x 11 x 10 mm (is
xed at the window frame) | Magnet case white
dimensions: approx. 54 x 11 x 10 mm (is xed at
the casement) | Cable length between the ma-
gnetic switch + adapter plug for the exhaust
hood: | Dimensions:approx. 5 m, white approx.
112 x 67 x 63 mm (measured without safety plug)

Specyfikacje produktu

Marka: Kemo
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: FG016

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Kemo FG016, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Kemo

Kemo

Kemo M135 Instrukcja

5 Października 2024
Kemo

Kemo M158 Instrukcja

29 Września 2024
Kemo

Kemo S093 Instrukcja

29 Września 2024
Kemo

Kemo B062 Instrukcja

29 Września 2024
Kemo

Kemo M079N Instrukcja

24 Września 2024
Kemo

Kemo M240 Instrukcja

24 Września 2024
Kemo

Kemo B185 Instrukcja

16 Września 2024
Kemo

Kemo M120 Instrukcja

16 Września 2024
Kemo

Kemo B042 Instrukcja

15 Września 2024
Kemo

Kemo Z100 Instrukcja

15 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024