Instrukcja obsługi Kelvinator LS KD 86
Kelvinator
Vaatwassers
LS KD 86
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kelvinator LS KD 86 (27 stron) w kategorii Vaatwassers. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/27
Electro - Ménagers d’Assemblement
Domestic Appliances
KD 86
3
Conseils de sécurité
Lire attentivement les instructions contenues dans ce livret car elles donnent
d'importantes indications sur la sécurité d'installation, d'utilisation et de maintenance
ainsi que quelques conseils utiles pour mieux utiliser le lave-vaisselle.
Conserver avec soin ce livret pour toute consultation ultérieure.
L'emploi de n'importe quel appareil électrique comporte l'observation de règles
fondamentales.
En particulier:
– Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou pieds mouillés ou humides
– Ne pas utiliser l'appareil pieds nus
– Ne pas tirer sur le câble d'alimentation de l'appareil pour débrancher la prise du
courant
– Ne pas laisser exposer l'appareil à des agents atmosphériques (pluie, soleil etc...)
– Ne pas permettre que l'appareil soit utilisé par des enfants sans surveillance
– Le socle ainsi que la prise mâle de l'appareil doivent correspondre à la puissance
maximum absorbée par l'appareil.
En cas de nécessité de remplacement de l'un ou de l'autre de ces éléments, faire
effectuer la modification par un professionel patenté.
– S'assurer que l'appareil n'écrase pas le fil électrique d'alimentation
– S'il y a une installation d'adoucissement de l'eau dans l'habitation, il n'est pas
nécessaire d'ajouter de sel dans l'adoucisseur monté dans le lave-vaisselle
– Le lave-vaisselle est conçu pour laver des ustensiles domestiques normaux. Les
objets contaminés par de l'essence, de la peinture, des restes d'acier ou de fer,
des produits chimiques corrosifs, acides ou alcalins ne doivent pas être lavés en
machine
– Si l'on veut se débarrasser d'un vieux lave-vaisselle, enlever le système de
fermeture de la porte pour que les enfants ne puissent pas s'enfermer dans la
machine.
– Cet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables pour permettre de les
éliminer avec facilité
– L'utilisation de prises multiples et/ou rallonges est déconseillée et dégage le
constructeur de toutes responsabilités.
– Si le remplacement du câble d'alimentation s'avère nécessaire, l'opération doit
être réalisée par le Service Après-vente.
A la fin du programme de lavage, l’eau résiduelle dans l’appareil ou sur la vaisselle,
ne doit pas être consommée.
S’appuyer ou s’asseoir sur la porte ouverte du lave vaisselle risque d’entraîner son
basculement.
La coutellerie est mieux lavée si les manches sont positionnés vers le bas dans le
panier à couverts.
Cet appareil devra être destiné uniquement à l'utilisation à usage domestique.
En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l'éteindre, fermer le
robinet d'arrivée d'eau et ne pas ouvrir l'appareil.
Appelez le service après vente de votre revendeur en lui précisant bien le type de
votre appareil.
Le non respect des prescriptions énoncées ci-dessus peut compromettre la sécurité
de l'appareil.
2
Indice
Conseils de sécurité
Mise en marche, installation
Ouverture de porte
Adoucisseur d’eau
Réglage du panier supérieur
Chargement de la vaisselle
Lavage demi charge
Information pour les tests laboratoire
Chargement de la lessive et du produit de rinçage
Nettoyage des filtres
Quelques conseils pratiques
Entretien et nettoyage courants
Description de la machine
Données techniques
Sélection du programme et fonctions particulières
Liste des programmes
Identification des anomalies mineures
pag. 3
pag. 4
pag. 6
pag. 7
pag. 9
pag. 10
pag. 13
pag. 14
pag. 14
pag. 16
pag. 17
pag. 18
pag. 20
pag. 20
pag. 21
pag. 22
pag. 24
2 3
1
4
5
Fig. A
Raccordement à la vidange
Pour la vidange, introduire le tuyau dans l'installation de vidange, en prenant soin
de ne pas le plier car l'écoulement des eaux s'en trouverait perturbé (fig. 4).
Le tuyau de vidange fixe doit avoir au moins un diamètre intérieur de 4 cm et doit être
placé à une hauteur minimum de 40 cm. Pour éviter les odeurs, nous recommandons
de prévoir un siphon (fig. 4x).
Si nécessaire il est possible de rallonger le tube de vidange jusqu'à 2,6 mètres en
le maintenant cependant à une hauteur maximum de 85 cm du sol.
Utiliser le prolongateur pièce No. 9269214 et le raccord pièce No. 9264427.
L'extrémité recourbée du tuyau de vidange peut être accrochée au bord d'un évier,
(l'extrémité ne doit pas
rester immergée) pour
éviter le siphonnage de
l'appareil pendant le
programme de lavage (fig.
4y).
En cas d'installation sous
un dessus continu, le
coude doit être fixé immé-
diatement sous le dessus
au point le plus haut
possible (fig. 4z).
Pendant l'installation de la
machine, contrôler que les
tubes de remplissage et
de vidange ne sont pas
pliés.
54
INSTALLATION (Remarques techniques)
Après le déballage, régler la hauteur du lave-vaisselle.
Pour un fonctionnement parfait, il est important que le
lave-vaisselle soit à niveau, en règlant les pieds de
façon à ce qu'une éventuelle inclinaison ne dépasse
pas 2 degrés.
Dans le cas où vous devez transporter de façon
manuelle la machine sans emballage, ne pas prendre la
porte par le bas, mais faire comme dans le schéma;
ouvrir légèrement la porte et soulever l'appareil en
utilisant le top supérieur.
Les ouvertures à la base de l'appareil ne doivent en
aucun cas être obstruées par des tapis, moquette
ou autre objets.
À l'installation il est important de verifier que la prise soit facilement accessible.
Alimentation Electrique
L'appareil est conforme aux exigences de sécurité prévues par les différents instituts
de Normes, et c'est la prise tripolaire avec un pôle de terre qui assure la mise à la
terre complète de l'appareil.
L'efficacité de la sécurité est donc subordonnée à la mise à la terre correcte de votre
propre installation.
En cas d'absence d'un branchement efficace de la mise à la terre, il peut subvenir
une légère dispersion de courant sur les parties métalliques de la machine, due à la
présence d'un filtre antiparasite radio.
Par conséquent, avant de brancher la machine sur le circuit électrique s'assurer:
1) Que la prise murale est correctement reliée à la terre.
2) Que le réglage du contacteur électrique correspond bien à la puissance absorbée
indiquée sur la plaque signalétique du lave-vaisselle.
Le constructeur décline toute responsabilité pour des dommages éventuels
survenus aux personnes et aux biens imputables à un mauvais raccordement
de la ligne de terre.
Cet appareil est conforme aux directives 89/336/EEC, 73/23/EEC et
modifications successives.
Branchement Hydraulique
Les tuyaux de vidange et de remplissage peuvent être orientés de façon indifféren-
te vers la droite ou vers la gauche.
Le lave-vaisselle peut-être relié de façon indifférente à l'eau froide ou chaude
à condition que la température ne dépasse pas les 60°C.
La pression hydraulique doit être comprise d'un minimum de 0,08 MPa à un
maximum de 0,8 MPa. Pour des pressions inférieures, nous vous conseillons de
demander des instructions à notre service Après-vente.
Il est nécessaire de prévoir un robinet en amont du tube de chargement pour isoler
la machine du système hydraulique, quand celle-ci ne fonctionne pas (Fig. 1B), le
lave vaisselle est doté d'un tuyau pour la prise d'eau avec un embout fileté 3/4" (Fig. 2).
Le tuyau d'alimentation "A" devra être vissé à un robinet d'eau "B" à l'aide de l'atta-
che 3/4" en s'assurant que le collier est bien serré.
Si nécessaire il est possible de rallonger le tube de vidange jusqu'à 1,5 m utiliser le
prolongateur art. 9225014.
Il est conseillé de placer un filtre "D" d'entrée d'eau si celle-ci présente des résidus
calcaires ou sablonneux (Fig. 3).
Dans ce cas le filtre "D" doit être placé entre la prise d'eau 3/4" "B" et le tuyau
d'alimentation "A", ne pas oublier de mettre les joints "C".
Si la machine est branchée à des tuyauteries neuves, ou qui n'ont pas été utilisées
pendant une longue période, faire couler l'eau pendant quelques minutes avant de
brancher le tuyau d'alimentation. On évitera ainsi la formation de dépôts de sable ou
de rouille qui pourraient boucher le filtre d'entrée de l'eau.
123
4
Specyfikacje produktu
| Marka: | Kelvinator |
| Kategoria: | Vaatwassers |
| Model: | LS KD 86 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Kelvinator LS KD 86, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Vaatwassers Kelvinator
13 Października 2024
Instrukcje Vaatwassers
- Vaatwassers Bauknecht
- Vaatwassers Samsung
- Vaatwassers Electrolux
- Vaatwassers DeLonghi
- Vaatwassers AEG
- Vaatwassers Balay
- Vaatwassers Beko
- Vaatwassers Teka
- Vaatwassers LG
- Vaatwassers Küppersbusch
- Vaatwassers Amica
- Vaatwassers Gorenje
- Vaatwassers Etna
- Vaatwassers Sharp
- Vaatwassers SilverCrest
- Vaatwassers Bosch
- Vaatwassers Candy
- Vaatwassers Whirlpool
- Vaatwassers Miele
- Vaatwassers Hisense
- Vaatwassers Infiniton
- Vaatwassers Baumatic
- Vaatwassers OK
- Vaatwassers Hoover
- Vaatwassers Westinghouse
- Vaatwassers Maytag
- Vaatwassers GE
- Vaatwassers Brandt
- Vaatwassers Siemens
- Vaatwassers Haier
- Vaatwassers Cylinda
- Vaatwassers Blomberg
- Vaatwassers Fisher & Paykel
- Vaatwassers ECG
- Vaatwassers Indesit
- Vaatwassers Hotpoint
- Vaatwassers Kenwood
- Vaatwassers PKM
- Vaatwassers Amana
- Vaatwassers Dacor
- Vaatwassers Hotpoint Ariston
- Vaatwassers Stirling
- Vaatwassers Neff
- Vaatwassers Corbero
- Vaatwassers Zanussi
- Vaatwassers Fagor
- Vaatwassers Thomson
- Vaatwassers Klarstein
- Vaatwassers KitchenAid
- Vaatwassers Privileg
- Vaatwassers Hanseatic
- Vaatwassers Atag
- Vaatwassers Rosieres
- Vaatwassers Telefunken
- Vaatwassers SVAN
- Vaatwassers Caple
- Vaatwassers AEG-Electrolux
- Vaatwassers Omega
- Vaatwassers Bush
- Vaatwassers New Pol
- Vaatwassers Kenmore
- Vaatwassers Kaiser
- Vaatwassers VOX
- Vaatwassers Pelgrim
- Vaatwassers Orima
- Vaatwassers Zerowatt
- Vaatwassers Respekta
- Vaatwassers Frigidaire
- Vaatwassers RCA
- Vaatwassers Electra
- Vaatwassers Gaggenau
- Vaatwassers Asko
- Vaatwassers Scandomestic
- Vaatwassers Ignis
- Vaatwassers Mach
- Vaatwassers De Dietrich
- Vaatwassers Constructa
- Vaatwassers Winterhalter
- Vaatwassers Euromaid
- Vaatwassers Schaub Lorenz
- Vaatwassers BLANCO
- Vaatwassers Thermador
- Vaatwassers Zanker
- Vaatwassers Ariston
- Vaatwassers Tricity Bendix
- Vaatwassers Arthur Martin
- Vaatwassers Nordland
- Vaatwassers Progress
- Vaatwassers Zanussi-electrolux
- Vaatwassers Nardi
- Vaatwassers Bellini
- Vaatwassers Vestel
- Vaatwassers John Lewis
- Vaatwassers Junker
- Vaatwassers Monogram
- Vaatwassers Iberna
- Vaatwassers Logik
- Vaatwassers Scholtes
- Vaatwassers Profilo
- Vaatwassers Juno
- Vaatwassers Defy
- Vaatwassers Nordmende
- Vaatwassers Boretti
- Vaatwassers Montpellier
- Vaatwassers Laden
- Vaatwassers Leonard
- Vaatwassers Blakeslee
- Vaatwassers WhiteLine
- Vaatwassers Goddess
- Vaatwassers Parmco
- Vaatwassers Eurotech
- Vaatwassers Equator
- Vaatwassers Jolly
- Vaatwassers Brandy Best
- Vaatwassers Teco
- Vaatwassers ONYX
Najnowsze instrukcje dla Vaatwassers
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024