Instrukcja obsługi Kayoba 953-037

Kayoba Niesklasyfikowane 953-037

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kayoba 953-037 (5 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/5
Bruksanvisning för kikare
Bruksanvisning for kikkere
Instrukcja obsługi lornetki
User Instructions for Binoculars
953-037
SV Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Operating instructions in original
29.03.2011 © Jula AB
SVENSKA
2
SVENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs noga igenom bruksanvisningen innan produkten används!
Om du tittar mot solen genom kikaren kan du drabbas av permanenta ögonskador. Titta aldrig direkt mot
solen, vare sig med eller utan kikare.
HANDHAVANDE
Inställning av ögonavstånd
Ställ in avståndet mellan okularen så att detta motsvarar ditt eget ögonavstånd (IDP) genom att ta tag i
kikarens två halvor och vrida dem tills synfältet i kikaren är en enda cirkel. Inställningen ser du på IPD-
skalan. Anteckna denna inställning för framtida användning.
Fokusering
1. Slut ditt högra öga och rikta in kikaren mot ett föremål med ditt vänstra öga. Ställ in fokus genom
att vrida ratten i mitten på kikaren tills du ser en klar och tydlig bild.
2. Öppna nu ditt högra öga och slut vänster öga. Vrid på det högra okularet tills du ser en klar och
tydlig bild. Anteckna denna inställning för framtida användning.
3. Båda sidor är nu fokuserade, så du behöver bara använda ratten i mitten för att ställa in skärpan
när du tittar på andra föremål.
Ögonmusslor av gummi
Ha ögonmusslorna nedfällda om du använder glasögon. Musslorna är bekväma och gör det enklare att
titta genom kikaren.
UNDERHÅLL
Sätt på medföljande linsskydd över okularen och objektiven när du inte använder kikaren
(linsskydd medföljer ej kikare av kompakt typ).
För att rengöra linserna, använd den linsduk som medföljer kikaren eller mjuk, luddfri duk.
För att avlägsna smuts och fläckar kan du fukta duken med en eller två droppar isopropylalkohol.
Förvara kikaren på en torr och fuktfri plats.
VIKTIGT!
Försök aldrig att rengöra kikaren invändigt. Försök aldrig att plocka isär kikaren.
Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över. Vid eventuella problem,
kontakta vår serviceavdelning på tel. 0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA.
www.jula.se
NORSK
3
NORSK
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs noga igenom bruksanvisningen innan produkten används!
Hvis du ser mot solen gjennom kikkerten, kan du få permanente øyeskader. Se aldri rett mot solen, det
være seg med eller uten kikkert.
BRUK
Innstilling av øyeavstand
Still inn avstanden mellom okularene slik at denne tilsvarer din egen øyeavstand (IDP) ved å holde i
kikkertens sylindre og vri dem til synsfeltet i kikkerten blir til én sirkel. Innstillingen ser du på IPD-skalaen.
Noter deg denne innstillingen for senere bruk.
Fokusering
1. Lukk høyre øye og rett kikkerten mot en gjenstand med venstre øye. Fokuser ved å vri rattet i
midten på kikkerten til du ser et klart og tydelig bilde.
2. Åpne nå høyre øye, og lukk det venstre. Vri på det høyre okularet til du ser et klart og tydelig bilde.
Noter deg denne innstillingen for senere bruk.
3. Begge sider er nå fokuserte, så du trenger bare bruke rattet i midten for å stille inn skarpheten når
du kikker på andre gjenstander.
Øyegummi
Ha øyegummien nedfelt hvis du bruker briller. Øyegummien er bekvem og gjør det lettere å se i kikkerten.
VEDLIKEHOLD
Sett på det medfølgende linsedekselet over okularene og objektivene når du ikke bruker kikkerten
(linsedeksel følger ikke med kikkerter av kompakttype).
Når du skal rengjøre linsene, bruker du linseduken som følger med kikkerten, eller en myk, lofri
duk.
Når du skal fjerne skitt og flekker, kan du fukte duken med et par dråper isopropylalkohol.
Oppbevar kikkerten på et tørt og fuktfritt sted.
VIKTIG!
Forsøk aldri å rengjøre kikkerten innvendig. Forsøk aldri å demontere kikkerten.
Med forbehold om konstruksjonsendringer og trykkfeil som vi ikke har kontroll over. Ved eventuelle
problemer kan du kontakte vår serviceavdeling mandag til fredag på telefon: 67 90 43 44.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no

Specyfikacje produktu

Marka: Kayoba
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 953-037

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Kayoba 953-037, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Kayoba

Kayoba

Kayoba 953-003 Instrukcja

29 Września 2024
Kayoba

Kayoba 944119 Instrukcja

29 Września 2024
Kayoba

Kayoba 025414 Instrukcja

29 Września 2024
Kayoba

Kayoba 799077 Instrukcja

29 Września 2024
Kayoba

Kayoba 944115 Instrukcja

29 Września 2024
Kayoba

Kayoba 951-191 Instrukcja

29 Września 2024
Kayoba

Kayoba 003-579 Instrukcja

29 Września 2024
Kayoba

Kayoba 953-037 Instrukcja

29 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024