Instrukcja obsługi Kathrein VWS 04

Kathrein odbiornik VWS 04

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kathrein VWS 04 (2 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

1 / 2

VWS 04 20510057

Sat-ZF-Verstärker / Sat-IF ampliﬁ er

Merkmale / Features

■Zur Verstärkung der 1. Sat-ZF (950-2150 MHz)

■Mit passiver Umgehung für den terrestrischen Bereich

(5-862 MHz)

■Zur Verstärkung der Signale bei Verteilung auf mehrere

Receiver

■Fernspeisung über HF-Ausgang

■Mit eingebauter Gleichspannungs-Umgehung für

LNB-Fernspeisung

■Für die Innenmontage

Technische Daten / Technical data

■To amplify the 1st Sat-IF (950-2150 MHz)

■With passive bypass for the terrestrial range (5-862 MHz)

■To amplify the signals if they are distributed to several

receivers

■Remote feeding over RF output

■DC bypass for LNB remote feeding is built in

■For indoor mounting

Typ VWS 04/ Type

Bestell-Nr. / Order no. 20510057

Empfangsbereich / Reception range MHz 5-862 950-2150

Verstärkung / Gain / Ampliﬁ cation dB - 14-17 ¹)

Durchgangsdämpfung / Through loss dB 3 -

Rauschmaß / Noise ﬁ gure dB - 8

Max. Ausgangspegel / Max. output level dBµV - 106 ²)

Fernspeisespannung bis / Remote feed voltage V +12 / to +20

Stromaufnahme / Power consumption mA Typ. 28

Fernspeisestrom / Remote feed current mA < 400

Anschlüsse F-Connector / / Connections F connector

Zul. Umgebungstemperatur / All. ambient temperature °C - 20 / to / à +55bis

Abmessungen / Dimensions mm 74 x 46 x 21

Verpackungs-Einheit/Gewicht St. / / Packing unit/weight pc. / kg 1/0,20

)

Verstärkungsanstieg bei steigender Frequenz /

Increase in gain in increasing frequency

)

35-dB-IMA für Störprodukte 2. und 3. Ordnung/2-Sender-Messverfahren nach EN 60728-3 /

35 dB IMA for interfering products 2nd and 3rd order/2-transmitter measuring method acc. to EN 60728-3

Anwendungsbeispiel / Application Example

• Der VWS 04 dient ausschließlich der Installation von Satelliten-

bzw. Kabel-Empfangsanlagen.

• Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung die-

ses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewährleistung

bzw. Garantie zur Folge.

• Der VWS 04 darf nur in trockenen Innenräumen montiert

werden. Nicht auf oder an leicht entzündlichen Materialien

montieren.

• Die Geräte sind mit einer Potenzial-Ausgleichsleitung

(Cu, mindestens 4 mm2) zu versehen.

• Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Normen

EN 60728-11 und EN 62368-1 sind zu beachten.

• Befestigungsmittel: Schrauben, max Ø: 4 mm

• Verbindungsstecker: HF-Stecker 75 Ω (Serie F) nach

EN 61169-24.

• The equipment described is designed solely for the installation

of satellite or cable reception systems.

• Any other use, or failure to comply with these instructions,

will result in voiding of the warranty cover.

• The equipment may only be installed in dry, indoor areas.

Do not install on or against highly combustible materials.

• The equipment must be provided with a potential equalisation

wire (Cu, at least 4 mm2).

• The safety regulations set out in the current EN 60728-11 and

EN 62368-1 standards must be observed.

• Fixings: Screws, max. Ø: 4 mm

• Connector: RF connector 75 Ω (series F) in accordance with EN

61169-24.

Montage- und Sicherheitshinweise /

Installation and safety instructions

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß Richtlinie 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN

PARLAMENTS UND DES RATES vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte

geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen ö entlichen Sammelstel-

len ab.

Electronic equipment is not domestic waste – in accordance with directive 2012/19/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

AND THE COUNCIL dated 4th July 2012 concerning used electrical and electronic appliances, it must be disposed of pro-

perly. At the end of its service life, take this unit for disposal at a designated public collection point.

www.kathrein-ds.com | support@kathrein-ds.com 9363868/c/STM/0320/DE-GB | Änderungen vorbehalten. Subject to change.

KATHREIN Digital Systems GmbH | Anton-Kathrein-Str. 1–3 | 83022 Rosenheim | Deutschland | Telefon +49 731 270 909 70

950-2150

MHz

Fernspeisung

12-20 V =

max. 400 mA

Remote power supply

12-20 V =

max. 400 mA

VWS 04

Hiermit erklärt die KATHREIN Digital Systems GmbH, dass das Gerät

VWS 04, BN: 20510057

der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar: www.kathrein-ds.com

Hereby, KATHREIN Digital Systems GmbH declares that the radio equipment type

VWS 04, order no.: 20510057

is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the

following internet address: www.kathrein-ds.com

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung / SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

Specyfikacje produktu

Marka:	Kathrein
Kategoria:	odbiornik
Model:	VWS 04
Kolor produktu:	Srebrny
Wymiary produktu (SxGxW):	74 x 46 x 21 mm
Złącze(a):	F
Zysk anteny:	14 dB
Cyfra hałasu:	8 dB