Instrukcja obsługi Kathrein UFS 932sw

Kathrein odbiornik UFS 932sw

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kathrein UFS 932sw (32 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

If you do not know the conﬁ guration of your satellite reception system, contact your

specialist dealer for the ﬁ rst installation of your receiver.

Operating instructions part 1 UFS 932

Connection and Setup English

Safety Instructions – Important Notes ....................................................................................................... 2

Scope of supply ........................................................................................................................................... 5

Connection and setup ................................................................................................................................. 6

Front/rear view of the receiver (front flap open) .......................................................................................... 6

Inserting batteries into the remote control ................................................................................................... 8

Connecting the receiver .............................................................................................................................. 9

TV connection ............................................................................................................................................. 9

Audio connection ....................................................................................................................................... 10

Digital .......................................................................................................................................................................... 10

Analogue ..................................................................................................................................................................... 10

Connecting up the Video/DVD recorder .................................................................................................... 10

First Installation ......................................................................................................................................... 11

Common Interface (CI) .............................................................................................................................. 20

Inserting the HD+ card in the smart card reader ......................................................................................................... 20

Inserting the smart card and the CA module ............................................................................................................... 21

Troubleshooting ........................................................................................................................................ 22

Service ........................................................................................................................................................ 23

Technical appendix ................................................................................................................................... 24

Advanced connection example ................................................................................................................. 24

Technical Specifications ............................................................................................................................ 25

Sat IF connection examples ...................................................................................................................... 26

Individual reception systems ....................................................................................................................................... 26

Community antenna network systems (4 x Sat IF) ...................................................................................................... 26

Community antenna network systems (8 x Sat IF), multi-feed .................................................................................... 27

Community antenna network systems (16 x Sat IF), multi-feed .................................................................................. 27

Single cable systems ................................................................................................................................................... 28

Mains cable

Make sure that the mains cable

(power supply cable) is not damaged.

Units with a damaged mains cable

must be disconnected from the mains

(unplugged at the mains power

socket) and repaired by an electrical

specialist before being used. Only

use the power supply unit supplied (if

available).

Risk of fatal injury due to electric

shock!

Danger!

Cleaning

Disconnect the mains plug before

cleaning the unit. Only use a dry cloth

for cleaning and only clean the outer

surface. Never open the casing of the

unit.

Touching the parts inside the unit

carries a risk of death due to electric

shock.

Playing children

Make sure that children do not push

any objects into the ventilation slots.

Risk of fatal injury due to electric

shock!

Earthing

The antenna system must be earthed

as speciﬁ ed or equipotentially bonded.

EN 60728/11 and any national

regulations must be complied with.

Risk of voltage surges due to lightning

strikes!

Power supply voltage

Operate the unit only at the speciﬁ ed

mains voltage (indicated on the rear

of the unit or on the external power

supply unit). The unit may only be

connected to the mains and turned on

once it has been connected to the an-

tenna and to the TV set or the cable

network and PC.

If the mains voltage is too high, there

is a risk of ﬁ re.

Moisture, direct sunlight, heat,

naked ﬂ ames

Protect the unit against moisture,

dripping and splashed water (do not

place any ﬁ lled objects such as vases

on top of the unit). Do not place the

unit close to a heater or expose it to

direct sunlight and do not operate it

in damp locations. Only use the unit

in a moderate climate, not in tropical

conditions! Place no naked ﬂ ames

such as candles on top of the unit!

There is a risk of ﬁ re!

Ventilation

The heat generated in this unit is

adequately dissipated. However,

the unit should never be installed

in a cupboard or on shelves with

inadequate ventilation. Never cover

the cooling slots on the unit (e.g.

with other equipment, magazines,

tablecloths, clothing or curtains).

Do not place any objects on top

of the unit. Unless stated to the

contrary in the “Connection and

Setup” and “Installation” sections

in the manual included, maintain a

clearance of at least 10 cm above

the unit, 2 cm to either side and

5 cm behind the unit, to allow

unobstructed dissipation of the heat

generated.

There is a risk of ﬁ re!

Batteries

If your unit was supplied with batteries

(e.g. for the remote control), take care

that the batteries are not exposed

to excessively high temperatures,

direct sunshine or ﬁ re. Exchange

the batteries only with types that are

identical or equivalent. Otherwise the

batteries and also the remote control

may be damaged. Comply also with

the safety instructions stated on the

batteries:

There is a risk of explosions!

Warning!

These two pages contain important information about operation, installation location and connection of the

unit. Read these instructions carefully before setting up the unit.

Safety Instructions – Important Notes

Do not

cover

Periods of extended absence,

thunderstorms, mains socket

accessibility

In order to disconnect the unit from

the mains completely, the mains plug

must be unplugged from the wall

socket! Therefore install the unit close

to a mains socket and make sure this

socket is accessible at all times, so

that you can disconnect the unit from

the mains if necessary.

If you are away for an extended

period, and during thunderstorms,

always switch the unit off at the

mains and unplug it from the socket.

This also applies to the other

equipment connected to the unit.

Isolation from the cable network is

also recommended. Note any timer

programming (receiver) and turn the

unit on again promptly before the

recording time.

Installation location

All electronic equipment generates

heat, However, the heating of this

unit lies within the permissible range.

Sensitive furniture surfaces and

veneers may become discoloured by

the effects of constant heat over time.

The feet of the unit can also cause

colour changes to treated furniture

surfaces. If necessary, place the unit

on a suitable stable and ﬂ at base.

Repairs

Ensure that any repairs to your unit

are carried out by qualiﬁ ed personnel.

Opening the unit and attempting to

repair it yourself will invalidate the

warranty!

Improper work on the unit may

jeopardise the electrical safety of the

unit.

The manufacturer accepts no liability

for accidents caused by the user

opening the casing of the unit.

Connections

Incorrect wiring of the connections

can lead to malfunctions or defects on

the unit.

Important

Electronic equipment is not domestic

waste - it must be disposed of properly

in accordance with directive 2002/96/EC

OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

AND THE COUNCIL dated 27

January

2003 concerning used electrical

and

electronic appliances.

At the end of its service life, take this

device for disposal at a designated

public collection point.

Spent batteries are special waste!

Do not throw spent batteries into

your domestic waste; take them to a

collection point for spent batteries.

Safety Instructions – Important Notes

Die HD+ Karte ist

ausschließlich für die

Nutzung in der Bundesrepublik

Deutschland bestimmt.

The HD+ card is

intended for use

exclusively within

the German Federal

Republic.

Specyfikacje produktu

Marka:	Kathrein
Kategoria:	odbiornik
Model:	UFS 932sw
Kolor produktu:	Czarny
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	40 mm
Szerokość produktu:	210 mm
Głębokość produktu:	310 mm
Waga produktu:	2000 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Technologia łączności:	Przewodowa
Bluetooth:	Nie
Pasmo częstotliwości:	0.95 - 2.15 GHz
Ilość portów USB:	1
Formaty kompresji:	MPEG2, MPEG4
Typ ekranu:	LED
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 40 °C
Wi-Fi:	Nie
Obsługiwane formaty audio:	AC3
Obsługiwane formaty plików wideo:	MPEG1, MPEG2, MPEG4
Przewody:	HDMI
Pobór mocy w trybie czuwania:	1 W
Moc wyjściowa na kanał (20-20kHz @ 8 Ohm):	- W
Kanały wyjścia audio:	- kan.
Wbudowane dekodery dzwieku:	Dolby Digital
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Napęd optyczny dołączone:	Nie
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Pobór mocy:	25 W
Ilość portów HDMI:	1
Baterie w zestawie:	Tak
HDMI:	Tak
Stosunek sygnału do szumu:	65 dB
Kompatybilność dokowania produktów Apple:	Nieobsługiwany
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	720 x 576,1280 x 720 (HD 720),1920 x 1080 (HD 1080),640 x 480 (VGA)
Wyjście komponentu wideo:	1
Zespolony sygnał wizji:	1
Wyjście audio (prawe/lewe):	2
Typ podłączenia głośników:	RCA
Radio internetowe:	Nie
Obsługiwane tryby wideo:	1080i, 1080p, 480i, 480p, 576p, 720p
OSD:	Tak
Liczba złącz scart:	2
Wejście cyfrowe audio:	1
Format obrazu:	4:3, 16:9
Częstotliwość próbkowania:	32/44, 1/48 kHz