Instrukcja obsługi Kalorik WM 1003
Kalorik
gofrownica
WM 1003
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kalorik WM 1003 (37 stron) w kategorii gofrownica. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/37
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
Front cover page (first page)
Assembly page 1/ 36
Fax +32 2 359 95 50
Waffeleisen
Waffle maker
Gaufrier
Wafelijz er
Gofrera
Máquina de wafles
Stampo per cialde
Wafelnica
Aparat pentru gaufre
Waflovač
TKG WM 1003
230V~ 50Hz 010 0W
I/B Version
111117
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
2 TKG WM 1003 - 111117
Assembly page 2/36
Fax +32 2 359 95 50
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie
immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.
Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das
Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine
verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung
übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung oder das Gerät nicht beschädigt ist.
Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen. Lassen
Sie es von einem Fachmann(*) überprüfen und reparieren.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung
angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen,
noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör
stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt
werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf,
dass zufälligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall
des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder
knicken Sie sie nicht.
Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt.
Achten Sie darauf, dass das Gerät vollständig erkaltet ist, bevor Sie es reinigen oder
wegräumen.
Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in
Kontakt kommt.
Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe
Temperatur erreichen. Berühren Sie diese heißen Teile nicht.
Achten Sie darauf, dass die heißen Teile während des Backvorganges nicht mit leicht
entflammbarem Material, wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommen.
Brandgefahr!
Achten Sie darauf, dass die Beschichtung nicht abgekratzt wird, da ansonsten kleine Teile
der Beschichtung in die Nahrung gelangen. Benutzen Sie einen Holzspatel oder einen
wärmebeständigen Plastikspatel, um die Nahrung aus dem Gerät zu nehmen.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, da das
Gerät keinen An-/Aus-Schalter besitzt.
Bereiten Sie nur Nahrungsmittel zu, die zum Backen und zum Verzehr geeignet sind.
Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates
Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.
(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige
Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen
Kundendienst.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
3 TKG WM 1003 - 111117
Assembly page 3/36
Fax +32 2 359 95 50
INBETRIEBNAHME
Während des ersten Gebrauchs entwickelt die Antihaftbeschichtung Qualm. Dieser Rauch
ist NICHT schädlich. Dennoch wird es angeraten, das Gerät erst 10 Minuten leer
funktionieren zu lassen.
Vor dem ersten Gebrauch sind die Platten mit einem feuchten Tuch zu reinigen.
Schließen Sie das Gerät und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose. Die rote
Betriebsleuchte wird aufleuchten und anzeigen, dass das Gerät funktioniert und aufheizt.
Sobald das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat, leuchtet die grüne
Kontrollleuchte ebenfalls auf. Während des Gebrauchs wird diese Kontrollleuchte
regelmäßig an- und ausgehen. Das bedeutet, dass die Betriebstemperatur geregelt wird.
Achtung! Während des Gebrauchs werden die Backplatten heiß. Berühren Sie sie nicht!
Öffnen Sie das aufgeheizte Gerät und fetten Sie die Backplatten leicht ein mit Butter,
Margarine oder Speiseöl.
Füllen Sie den Teig in die Aussparungen der unteren Backplatte, legen Sie 3
Bambusstäbchen in die Randkerbungen der unteren Backplatte und schließen Sie den
Deckel. Die Stäbchen sollten sich zur Hälfte an der Innenseite und zur Hälfte an der
Außenseite des Waffeleisens befinden. Drücken Sie den Deckel einen Moment fest
herunter, damit sich der Teig gleichmäßig verteilt. Füllen Sie nicht zuviel Teig ein, dieser
läuft ansonsten an den Seiten heraus.
Backen Sie die Waffeln je nach gewünschtem Bräunungsgrad (ca. 4-6 Minuten). Wenn die
Waffeln fertig sind benutzen Sie die Bambusstäbchen um sie herauszunehmen. Falls die ,
Waffeln an den Platten kleben bleiben, nehmen Sie diese bitte mit einem Holz- oder
Kunststoffspachtel heraus. Benutzen Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände und
keine Metallgegenstände, da ansonsten die Antihaftbeschichtung der Backplatten
beschädigt werden kann.
Nach Beendigung des Backens ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen
Sie das Gerät auf, damit die Backplatten abkühlen können.
REZEPTE
WAFFELN
300 g Mehl
1 Päckchen Backpulver
Salz
1 Päckchen Vanillezucker
2 Eier
40 cl Milch
SANDWAFFELN
200 g Butter
200 g Zucker
4 Eier
1 geriebene Zitronenschale
Salz
200 g Weizenmehl
HEFEWAFFELN
25 g Hefe
¼ l Milch
125 g Butter
50 g Zucker
6 Eier
1 geriebene Zitronenschale
Salz
375 g Weizenmehl
EINFACHE WAFFELN MIT BACKPULVER
125 g Butter
150 g Zucker
1 geriebene Zitronenschale
Salz
3 Eier
¼ l Milch
250 g Mehl
1 Teelöffel Backpulver
KNUSPRIGE WAFFELN
200 g Margarine
150 g Zucker
4 Eier
350 g Mehl
1 Esslöffel Rum
1 Päckchen Vanillezucker
½ Päckchen Backpulver
ca. -200 ml Wasser (keine Milch) 150
Specyfikacje produktu
| Marka: | Kalorik |
| Kategoria: | gofrownica |
| Model: | WM 1003 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Kalorik WM 1003, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje gofrownica Kalorik
24 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
Instrukcje gofrownica
- gofrownica DeLonghi
- gofrownica Gorenje
- gofrownica Sage
- gofrownica Tefal
- gofrownica Philips
- gofrownica Livoo
- gofrownica SilverCrest
- gofrownica Dash
- gofrownica Brentwood
- gofrownica Severin
- gofrownica Nedis
- gofrownica Black & Decker
- gofrownica Adler
- gofrownica BaByliss
- gofrownica Domo
- gofrownica Vivax
- gofrownica Ambiano
- gofrownica Concept
- gofrownica ECG
- gofrownica Unold
- gofrownica Trisa
- gofrownica Cuisinart
- gofrownica Wilfa
- gofrownica Krups
- gofrownica PowerXL
- gofrownica Emerio
- gofrownica Arzum
- gofrownica Melissa
- gofrownica Stirling
- gofrownica MPM
- gofrownica Ravanson
- gofrownica ProfiCook
- gofrownica BEEM
- gofrownica Witt
- gofrownica AFK
- gofrownica Steba
- gofrownica GUTFELS
- gofrownica TriStar
- gofrownica Exquisit
- gofrownica Bartscher
- gofrownica Gastroback
- gofrownica Continental Edison
- gofrownica Bifinett
- gofrownica Beautiful
- gofrownica Hamilton Beach
- gofrownica Neumärker
- gofrownica Gourmetmaxx
- gofrownica Clatronic
- gofrownica Ariete
- gofrownica Graef
- gofrownica Princess
- gofrownica Waring Commercial
- gofrownica Duronic
- gofrownica Breville
- gofrownica VOX
- gofrownica Chefman
- gofrownica Tower
- gofrownica Salton
- gofrownica Gemini
- gofrownica Rommelsbacher
- gofrownica Sencor
- gofrownica Kunft
- gofrownica Lagrange
- gofrownica Aroma
- gofrownica Dualit
- gofrownica Proline
- gofrownica Bestron
- gofrownica Alpina
- gofrownica Korona
- gofrownica Saturn
- gofrownica Tomado
- gofrownica Oster
- gofrownica Fritel
- gofrownica Logik
- gofrownica Heinner
- gofrownica Bella
- gofrownica Eldom
- gofrownica Champion
- gofrownica Farberware
- gofrownica FriFri
- gofrownica Nova
- gofrownica Proctor Silex
- gofrownica Efbe-schott
- gofrownica Day
- gofrownica C3
- gofrownica Waves
- gofrownica Coline
- gofrownica Krampouz
- gofrownica Venga
- gofrownica Rival
- gofrownica Exido
- gofrownica Wells
- gofrownica Kogan
- gofrownica Carnival King
- gofrownica Hatco
- gofrownica GreenPan
- gofrownica WestBend
- gofrownica Petra Electric
- gofrownica Nemco
- gofrownica Brock
- gofrownica Casselin
- gofrownica Euro Cuisine
- gofrownica Smart Planet
- gofrownica Chef's Choice
- gofrownica Royal Catering
- gofrownica Imarflex
Najnowsze instrukcje dla gofrownica
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024