Instrukcja obsลugi Kaiser S45E70 XL
Kaiser
Vaatwasser
S45E70 XL
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Kaiser S45E70 XL (84 stron) w kategorii Vaatwasser. Ta instrukcja byลa pomocna dla 2 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/84
USER MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
ะะะกะขะ ะฃะะฆะะฏ ะ ะ ะะะกะะฃะะะะะะะฎ ะ ะญะะกะะะฃะะขะะฆะะ
EN
EN
EN
ENEN
DE
DE
DE
DE
DE
RU
RU
RU
RU
RU
S 45 70 XL ...
S 45 E 70 XL ...
DISHWASHER
GESCHIRRSPรLER
ะะะกะฃะะะะะะงะะะฏ ะะะจะะะ
2
EN
DEAR CUSTOMERS,
thank you for purchasing this Kaiser product.
We are convinced that you have made a right choice.
You have purchased a dishwasher which satisfies the
high quality demands and corresponds to comprehensive
international standards.
Please read these instructions carefully before starting
operation to be sure to obtain optimum performance.
The following recommendations are aimed to protect
you from possible inconveniences which can occur as a
result of the wrong operation and, at the same time,
reduce the consumption of electric energy and water.
Proper operation and maintenance provide a longer
service life of the unit.
The Kaiser dishwashers fulfil the main norms of safety,
hygiene and environment protection in correspondence
with the EU directives and are certified according to EU
norms and standards (DIN ISO 9001, ISO 1400),
standards of Russia (Gosstandart) and the CIS.
The companyโs policy is aimed at constant improvement
of product quality. Modifications made to the design and
equipment result in exclusively positive changes in
operating qualities of the appliances. The right for
changes in the products is reserved by the manufacturer.
We wish you an effective use of the Kaiser product.
Yours faithfully
OLAN-Haushaltsgerรคte
Berlin Germany
The appliances under present operating instructions are designed for
domestic and not industrial use.
3
DE RU
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE,
wir danken Ihnen fรผr den Erwerb unserer Technik.
Wir sind รผberzeugt, dass Sie eine richtige Wahl
getroffen haben. Wir รผbergeben Ihnen zum Gebrauch
den Geschirrspรผler, der die hohen Forderungen
befriedigt und den weltumfassenden Standards
entspricht.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch
aufmerksam durch. Die Beachtung von Empfehlungen
schรผtzt Sie von eventuellen Unannehmlichkeiten, die als
Folge der falschen Nutzung des Geschirrspรผlers
auftreten kรถnnen sowie ermรถglicht Ihnen den Strom-
und Wasserverbrauch zu reduzieren. Der
Geschirrspรผler bringt Ihnen viel Vergnรผgen auf lange
Zeit, wenn der Gebrauch der vorliegenden
Bedienungsanleitung entsprechen wird.
Unsere Geschirrspรผler entsprechen den
Hauptforderungen der Sicherheit, der Hygiene und des
Umweltschutzes, laut den Direktiven der EU, was mit
Zertifikaten DIN ISO 9001, ISO 1400, entsprechend den
im Rahmen der EU geltenden Normen, bestรคtigt ist, und
genauso auch den Anforderungen von Gosstandart in
Russland und Standards anderer GUS Lรคndern, was
durch die Identifikationszertifikate bestรคtigt ist.
Mit den Gedanken der stรคndigen Verbesserung der
Qualitรคt unserer Geschirrspรผler sind รnderungen bei
Design und Einrichtung, die nur zu positiven
Verรคnderungen der technischen Eigenschaften fรผhren,
vom Hersteller vorbehalten.
Wir wรผnschen Ihnen die effektive Nutzung unseres
Produkts.
Hochachtungsvoll
OLAN-Haushaltsgerรคte
Berlin Germany
Wir Informieren Sie, dass unsere Geschirrspรผler, die der
Gegenstand der vorliegenden Bedienungsanleitung sind, sind
ausschlieรlich fรผr den hรคuslichen Gebrauch vorbestimmt.
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎!๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎!๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎"๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎#๎๎๎๎๎๎ ๎ $๎๎๎๎๎๎๎๎"๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. %๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎#๎!๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎"๎๎ ๎๎!๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎#๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ $๎๎๎๎๎๎๎๎"๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎ ๎๎๎#๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ $๎๎๎๎๎๎$๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎๎๎๎. &๎๎๎
$๎๎๎๎๎๎๎๎"๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎!๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎"๎๎, ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎.
'๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎!๎๎๎ ๎๎๎๎#๎๎!๎๎
๎๎๎๎๎, ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ &๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ %๎๎๎๎,
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎#๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎*๎๎๎๎๎๎๎ DIN ISO 9001,
ISO 1400, ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎!๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎!๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ &๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎!๎๎๎๎๎, a ๎๎๎#๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ +๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ /๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ %'+, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎#๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎*๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
% ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
$๎๎๎๎๎๎๎๎"๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎!๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎#๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
2๎๎๎๎๎ ๎๎๎ $**๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ *๎๎๎๎.
3๎๎#๎๎!๎๎ ๎๎๎
OLAN-Haushaltsgerรคte
Berlin Germany
5๎*๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎!๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎!๎๎ 5๎๎๎๎๎๎"๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Kaiser |
| Kategoria: | Vaatwasser |
| Model: | S45E70 XL |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Kaiser S45E70 XL, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Vaatwasser Kaiser
2 Paลบdziernika 2024
2 Paลบdziernika 2024
2 Paลบdziernika 2024
2 Paลบdziernika 2024
2 Paลบdziernika 2024
2 Paลบdziernika 2024
2 Paลบdziernika 2024
2 Paลบdziernika 2024
2 Paลบdziernika 2024
2 Paลบdziernika 2024
Instrukcje Vaatwasser
- Vaatwasser Bauknecht
- Vaatwasser Ikea
- Vaatwasser Samsung
- Vaatwasser Bertazzoni
- Vaatwasser Electrolux
- Vaatwasser DeLonghi
- Vaatwasser AEG
- Vaatwasser Balay
- Vaatwasser Beko
- Vaatwasser Teka
- Vaatwasser LG
- Vaatwasser Kรผppersbusch
- Vaatwasser Smeg
- Vaatwasser Gram
- Vaatwasser Amica
- Vaatwasser Gorenje
- Vaatwasser Etna
- Vaatwasser Sharp
- Vaatwasser Cookology
- Vaatwasser Russell Hobbs
- Vaatwasser Simpson
- Vaatwasser Dometic
- Vaatwasser Bosch
- Vaatwasser Candy
- Vaatwasser Whirlpool
- Vaatwasser Miele
- Vaatwasser Midea
- Vaatwasser Hisense
- Vaatwasser Infiniton
- Vaatwasser Baumatic
- Vaatwasser Black & Decker
- Vaatwasser OK
- Vaatwasser Hoover
- Vaatwasser Westinghouse
- Vaatwasser Romo
- Vaatwasser Maytag
- Vaatwasser GE
- Vaatwasser Blaupunkt
- Vaatwasser Brandt
- Vaatwasser Siemens
- Vaatwasser Danby
- Vaatwasser Grundig
- Vaatwasser Haier
- Vaatwasser KKT Kolbe
- Vaatwasser Cylinda
- Vaatwasser Hyundai
- Vaatwasser Silverline
- Vaatwasser Blomberg
- Vaatwasser Fisher & Paykel
- Vaatwasser ECG
- Vaatwasser Indesit
- Vaatwasser Ilve
- Vaatwasser Viking
- Vaatwasser Nodor
- Vaatwasser CATA
- Vaatwasser Hotpoint
- Vaatwasser Kenwood
- Vaatwasser V-Zug
- Vaatwasser Ariston Thermo
- Vaatwasser Zelmer
- Vaatwasser PKM
- Vaatwasser Thor
- Vaatwasser Amana
- Vaatwasser Dacor
- Vaatwasser Hotpoint Ariston
- Vaatwasser Bomann
- Vaatwasser Moulinex
- Vaatwasser InAlto
- Vaatwasser Meireles
- Vaatwasser Schneider
- Vaatwasser Stirling
- Vaatwasser CDA
- Vaatwasser Philco
- Vaatwasser Neff
- Vaatwasser Qilive
- Vaatwasser Corbero
- Vaatwasser Zanussi
- Vaatwasser Fagor
- Vaatwasser Koenic
- Vaatwasser Thomson
- Vaatwasser Ardo
- Vaatwasser Klarstein
- Vaatwasser Wolkenstein
- Vaatwasser Cecotec
- Vaatwasser Artusi
- Vaatwasser KitchenAid
- Vaatwasser Eta
- Vaatwasser Imperial
- Vaatwasser Nevir
- Vaatwasser Exquisit
- Vaatwasser Bartscher
- Vaatwasser Privileg
- Vaatwasser Arรงelik
- Vaatwasser Hanseatic
- Vaatwasser Continental Edison
- Vaatwasser Atag
- Vaatwasser Rosieres
- Vaatwasser Franke
- Vaatwasser Novy
- Vaatwasser Inventum
- Vaatwasser Euro Appliances
- Vaatwasser AEG-Electrolux
- Vaatwasser Omega
- Vaatwasser Comfee
- Vaatwasser Classique
- Vaatwasser Bush
- Vaatwasser New Pol
- Vaatwasser Kenmore
- Vaatwasser VOX
- Vaatwasser Hiberg
- Vaatwasser Pelgrim
- Vaatwasser Frilec
- Vaatwasser Element
- Vaatwasser Orima
- Vaatwasser Rex
- Vaatwasser Aspes
- Vaatwasser Zerowatt
- Vaatwasser Vedette
- Vaatwasser JennAir
- Vaatwasser Frigidaire
- Vaatwasser RCA
- Vaatwasser Summit
- Vaatwasser Foster
- Vaatwasser Electra
- Vaatwasser Fulgor Milano
- Vaatwasser Gaggenau
- Vaatwasser Hobart
- Vaatwasser Nabo
- Vaatwasser Avanti
- Vaatwasser Asko
- Vaatwasser Zenith
- Vaatwasser Flavel
- Vaatwasser Daewoo
- Vaatwasser Porter & Charles
- Vaatwasser Kunft
- Vaatwasser Scandomestic
- Vaatwasser Ignis
- Vaatwasser Guzzanti
- Vaatwasser Mach
- Vaatwasser De Dietrich
- Vaatwasser Eurom
- Vaatwasser Crosley
- Vaatwasser Constructa
- Vaatwasser Euromaid
- Vaatwasser BLANCO
- Vaatwasser Swan
- Vaatwasser Zanker
- Vaatwasser Kluge
- Vaatwasser Ariston
- Vaatwasser Saba
- Vaatwasser Progress
- Vaatwasser Tomado
- Vaatwasser Bellini
- Vaatwasser Vestel
- Vaatwasser John Lewis
- Vaatwasser Monogram
- Vaatwasser Iberna
- Vaatwasser Scholtes
- Vaatwasser Profilo
- Vaatwasser Castor
- Vaatwasser Bella
- Vaatwasser Juno
- Vaatwasser Defy
- Vaatwasser White Knight
- Vaatwasser Luxor
- Vaatwasser Nordmende
- Vaatwasser Rangemaster
- Vaatwasser Friac
- Vaatwasser Boretti
- Vaatwasser Hansa
- Vaatwasser Rhima
- Vaatwasser Elba
- Vaatwasser WLA
- Vaatwasser Jenn-Air
- Vaatwasser Freggia
- Vaatwasser Listo
- Vaatwasser Edesa
- Vaatwasser Milectric
- Vaatwasser Leonard
- Vaatwasser New World
- Vaatwasser WhiteLine
- Vaatwasser Sammic
- Vaatwasser M-System
- Vaatwasser Godrej
- Vaatwasser Essentiel B
- Vaatwasser Stoves
- Vaatwasser Edy
- Vaatwasser Edgestar
- Vaatwasser Parmco
- Vaatwasser Eurotech
- Vaatwasser Equator
- Vaatwasser Jolly
- Vaatwasser Vestfrost
- Vaatwasser Upo
- Vaatwasser Elettrobar
- Vaatwasser Trieste
- Vaatwasser Sauter
- Vaatwasser Otsein
- Vaatwasser Tisira
- Vaatwasser Marynen
- Vaatwasser Hoonved
- Vaatwasser Kucht
- Vaatwasser Kogan
- Vaatwasser Noble
- Vaatwasser General Electric
- Vaatwasser High One
- Vaatwasser Winia
- Vaatwasser Elektron
- Vaatwasser Cosmo
- Vaatwasser Royal Catering
- Vaatwasser Eurolux
- Vaatwasser Elektra Bregenz
- Vaatwasser Tuscany
- Vaatwasser Imarflex
- Vaatwasser Koldfront
- Vaatwasser Master Kitchen
Najnowsze instrukcje dla Vaatwasser
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
14 Paลบdziernika 2024
14 Paลบdziernika 2024
14 Paลบdziernika 2024
14 Paลบdziernika 2024