Instrukcja obsługi Kaiser HWD 68
Kaiser
Schakelaar
HWD 68
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kaiser HWD 68 (4 stron) w kategorii Schakelaar. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
DE
EN
Hohlwanddose HWD 68 zur Abschottung von Installationsöffnungen in Brandschutzwänden
EI30 - EI90 aus GKF-Platten oder mineralischen Bauplatten. Die Europäisch Technische
Bewertung (ETA) und die allgemeine Bauartgenehmigung dienen als Nachweis der
Brauchbarkeit eines Bauproduktes und müssen an der Ver-/Anwendungsstelle vorliegen.
Weitere Informationen zur Montage entnehmen Sie bitte aus der ETA-18/0418 und der all-
gemeinen Bauartgenehmigung Z-19.21-2321. Alle benötigten Unterlagen stehen Ihnen als
Download unter www.kaiser-elektro.de zur Verfügung.
Montage nur durch in der Elektrotechnik ausgebildete Installateure! Liegen keine entspre-
chenden Fachkenntnisse vor, so kann es zu einer unsachgemäßen Montage kommen, die
die Sicherheit gefährdet.
Cavity wall box HWD 68 for the sealing of installation openings in EI30 - EI90 fire-pro
tection walls
made of gypsum plaster fire protection boards or mineral building panels. The ETA (European Technical
Assessment) provides proof of the usability of a building construction product within the meaning of
the Construction Products Regulation and must be available at the place of use/application. More
information on installation can be found on the ETA-18/0418 and the general design certification
Z-19.21-2321. All the necessary documentation can be downloaded from www.kaiser-elektro.de.
Installation should be performed only by trained electricians! If no suitable professional staff are
available, installation may be performed incorrectly, putting the safety of users at risk.
Hohlwanddose HWD 68
Cavity wall box HWD 68 / Boîte parois creuses HWD 68 / Inbouwdoos voor holle
wanden HWD 68 / Scatola pareti a intercapedine HWD 68
Montageanleitung / Assembly instructions / Instructions de montage / Montage instructies / Istruzioni per il montaggio
9463-02 9464-02 1184-94 9060-68
KAISER GmbH & Co. KG
Ramsloh 4 · 58579 Schalksmühle
DEUTSCHLAND
Tel. 21 +49 (0) 23 55 / 809- +49 (0) 23 55 / 809-61 · Fax
www.kaiser-elektro.de · info@kaiser-elektro.de
ETA-18/0418
Z-19.21-2321
Allgemeine Bauartgenehmigung / General type approval / Homologation de type générale accordée/
Algemene typegoedkeuring verleend / Approvazione generale del tipo di costruzione concessa
FR
IT
NL
Boîte parois creuses HWD 68 pour le cloisonnement d’orifices d’installation dans des parois pare-feu
EI30 – EI90 construites en plaques placoplâtre ou plaques minérales. L‘Agrément Technique Européen
(ETA) référence l’aptitude à l’emploi d’un produit au sens de la Directive Communautaire sur les
Produits de la Construction et doit être disponible à l’endroit d’utilisation. Pour plus d’informations
sur le montage, veuillez-vous reporter à ETA-18/0418 et à l’homologation de type générale Z-19.21-
2321. Tous les documents requis peuvent être téléchargés sur www.kaiser-elektro.de.
Seuls des installateurs ayant suivi une formation d’électrotechnicien sont autorisés à effectuer le
montage! Si le montage est effectué par un collaborateur ne disposant pas des connaissances spécifiques,
l’installation risque d’être non conforme et d’entraîner des risques pour la sécurité de l’utilisateur.
Hollewanddoos HWD 68 voor de afscherming van installatieopeningen in brandwerende
wanden EI30
- EI90 van GKF-platen (gipskarton) of minerale bouwplaten. De Europese Technische
Goedkeuring
(ETA) is een bewijs van de geschiktheid van een bouwmateriaal volgens de bouwmaterialenrichtlijn
en
moet aanwezig zijn op de plaats waar het materiaal wordt verwerkt/toegepast. Raadpleeg voor meer
informatie over de montage ETA-18/0418 en de algemene typegoedkeuring Z-19.21-2321. Alle
vereiste documenten kunnen worden gedownload op www.kaiser-elektro.de.
De montage dient uitsluitend door installateurs met voldoende elektrotechnische kennis te worden
uit
gevoerd. Onvoldoende vakkundigheid kan tot onjuiste montage leiden die de veiligheid van de
gebruikers in gevaar kan brengen.
Scatola HWD 68 per pareti con intercapedine per la compoartimentazione di aperture di installa-
zione nelle pareti antincendio EI30 - EI90 in pannelli GKF o in pannelli minerali da costruzione. La
valutazione tecnica europea (ETA) e l‘omologazione generale servono come prova dell‘idoneità
all‘uso di un prodotto da costruzione e devono essere disponibili sul luogo di applicazione. Ulteriori
informazioni sul montaggio vedi ETA-18/0418 e nell’ approvazione generale Z-19.21.-2321. Tutta la
documentazione necessaria la trovate come download nel sito www.kaiser-elektro.de.
Montaggio esclusivamente da parte di specialisti qualificati. Nel caso che il montaggio sia effettuato
da un collaboratore senza formazione adeguata, l‘installazione può essere difettosa e causare danni
all‘utente.
1
3
5
2
4
6
Ø 68 mm
1083-10
9060-68
max.
4x ø 13,5 mm
max. 5x
Specyfikacje produktu
| Marka: | Kaiser |
| Kategoria: | Schakelaar |
| Model: | HWD 68 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Kaiser HWD 68, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Schakelaar Kaiser
3 Października 2024
Instrukcje Schakelaar
- Schakelaar Yamaha
- Schakelaar Tenda
- Schakelaar TP-Link
- Schakelaar Philips
- Schakelaar SilverCrest
- Schakelaar Hikvision
- Schakelaar StarTech.com
- Schakelaar Theben
- Schakelaar Crestron
- Schakelaar Behringer
- Schakelaar Nedis
- Schakelaar Nexa
- Schakelaar TRENDnet
- Schakelaar Tesla
- Schakelaar D-Link
- Schakelaar ATen
- Schakelaar APC
- Schakelaar HP
- Schakelaar Honeywell
- Schakelaar Manhattan
- Schakelaar Tripp Lite
- Schakelaar Alpine
- Schakelaar Chamberlain
- Schakelaar Paladin
- Schakelaar Lindy
- Schakelaar ZyXEL
- Schakelaar Linksys
- Schakelaar Digitus
- Schakelaar Vimar
- Schakelaar Dahua Technology
- Schakelaar Perel
- Schakelaar Adder
- Schakelaar Ansmann
- Schakelaar Netgear
- Schakelaar Velleman
- Schakelaar Homematic IP
- Schakelaar DataVideo
- Schakelaar Totolink
- Schakelaar Black Box
- Schakelaar Delta Dore
- Schakelaar Lancom
- Schakelaar Intellinet
- Schakelaar Edimax
- Schakelaar EnGenius
- Schakelaar Planet
- Schakelaar LevelOne
- Schakelaar Abus
- Schakelaar Omnitronic
- Schakelaar Elro
- Schakelaar Hama
- Schakelaar Marmitek
- Schakelaar Ubiquiti Networks
- Schakelaar Goobay
- Schakelaar Equip
- Schakelaar QNAP
- Schakelaar Micro Connect
- Schakelaar Hager
- Schakelaar Vemer
- Schakelaar CyberPower
- Schakelaar Electro Harmonix
- Schakelaar Fibaro
- Schakelaar Gefen
- Schakelaar SEADA
- Schakelaar Alecto
- Schakelaar Kathrein
- Schakelaar JUNG
- Schakelaar Monacor
- Schakelaar H-Tronic
- Schakelaar EVE
- Schakelaar Belkin
- Schakelaar Kramer
- Schakelaar Profile
- Schakelaar Intermatic
- Schakelaar Flamingo
- Schakelaar Brennenstuhl
- Schakelaar KlikaanKlikuit
- Schakelaar Ei Electronics
- Schakelaar Sylvania
- Schakelaar Tork
- Schakelaar Techly
- Schakelaar AV:link
- Schakelaar Chacon
- Schakelaar Konig
- Schakelaar UPM
- Schakelaar Finder
- Schakelaar Gira
- Schakelaar Wago
- Schakelaar Monoprice
- Schakelaar Tiptel
- Schakelaar OSD Audio
- Schakelaar Berker
- Schakelaar Provision ISR
- Schakelaar GAO
- Schakelaar Kraus & Naimer
- Schakelaar CYP
- Schakelaar Phoenix Contact
- Schakelaar Seuthe
- Schakelaar SmartAVI
- Schakelaar IB Connect
- Schakelaar 2USB
- Schakelaar Atlantis Land
- Schakelaar GEV
Najnowsze instrukcje dla Schakelaar
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024