Instrukcja obsługi JYSK Gilleleje
JYSK
Trampolines
Gilleleje
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JYSK Gilleleje (16 stron) w kategorii Trampolines. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/16
DIN EN 71
DIN EN 13219
4701620
457cm
305cm
9
102cm
23
45
DK
Læs alle sikkerhedsanvisninger og hele
samlevejledningen grundigt igennem før
brug og gem l evt. senere reference.
Det anbefales at være minimum 2 person-
er ved samling af trampolinen.
Ønsker du at ye trampolinen kræves der
minimum to personer. Lø forsiggt, hold
trampolinen vandret og træk trampolinen
l det ønskede sted.
Hvis trampolinen skal yes langt væk, bør
den demonteres og samles forfra for ikke
at beskadige den.
Hvis trampolinen ikke er i brug igennem
længere d, demonteres og pakkes den
væk. Opbevares et tørt sted.
Samlevejledningen skal følges nøje.
Sikkerhedsanvisninger:
Denne trampolin er l privat brug og må
kun benyes udendørs.
Ejeren eller den lsynsførende har ans-
varet for, at alle brugere er lstrækkeligt
informeret om alle sikkerhedsanvisninger
og korrekt brug!
• Det er ikke lladt for nogen at
benye trampolinen uden opsyn af en
voksen, kyndig person.
• Det er kun lladt at være 1 per-
son på trampolinen ad gangen. Trampolin-
en er kun beregnet l 1 person!
• Hop aldrig 2 personer på samme
d! Det giver øget risiko for skader;
herunder alvorlige skader som brud på
nakke, lammelser mm.
• Lav ikke saltomortaler! Det øger
risikoen for at lande på hoved eller nakke,
som kan medføre alvorlige skader -i værste
fald døden.
• Sørg for at hoppe på midten af
springdugen. Det kan give skader at ramme
kantpuden, som absolut ikke er designet l
at hoppe eller træde på.
• Vær varsom når der trædes op
på trampolinen for at undgå at komme i
klemme i edrene eller støde ind i ram-
men.
• Sørg ald for at kantpuden sidder
korrekt og dækker ramme og edre for at
undgå skader. Spring ikke ned fra trampo-
linen. Kravl forsiggt ned for at undgå at
komme l skade.
• Alle brugere bør være klar over
sine egne begrænsninger. Risikoen for
svære skader skal tages alvorligt. Det er
viggt at bøje sig dybt i knæ ved landing
for at opnå bedst mulig kontrol. Sæt af og
land samme sted -det giver bedst kontrol.
Sigt eer midtermarkeringen. Få fuld kon-
trol over springene inden sværere spring
påbegyndes.
• Det er ikke lladt at benye
trampolinen eer indtagelse af alkohol,
medicin eller andre euforiserende stoer.
Det øger risikoen for skader alvorligt, da
koordineringsevne, dømmekra og reak-
onsd påvirkes.
• Rygning bør absolut undgås ved
brug af trampolinen.
Benyt ikke trampolinen, hvis du lider af
forhøjet blodtryk.
• Benyt ikke trampolinen, hvis du
er gravid.
Spring aldrig ned på trampolinen fra tag
eller forhøjninger. Det øger risikoen for
skader.
• Træk ikke dig selv op på trampo-
linen ved hjælp af kantpuden.
• Benyt ikke trampolinen, hvis den
er våd. Springdugen bliver glat, og det øger
risikoen for, at springeren falder og får
skader
• Benyt ikke trampolinen i stærk
blæst. Det kan bringe springeren ud af kon-
trol og dermed medføre alvorlige skader.
• Trampolinen skal inspiceres for
fejl før brug HVER gang. Eerspænd beslag
og tjek med jævne mellemrum om alle
bånd er bundet korrekt.
• Udski slidte eller defekte dele.
Mangler skal udbedres. Sørg for at holde
trampolinen fri for alger, jord mm.
• Brug ikke sko, støvler eller andet
fodtøj på trampolinen.
• Sørg for at tøj og lommer ikke
indeholder skarpe genstande ved brug af
trampolinen.
• Lad ikke kæledyr opholde sig på
trampolinen. Skarpe kløer kan beskadige
springdugen.
• Hvis der bruges sge l op-og
nedsgning af trampolinen, vær da særligt
opmærksom på,at trampolinen ikke bliver
brugt uden opsyn!Fjern evt. sgen.
• Benyt ikke trampolinen eer
mørkets frembrud
Placering af trampolin:
• Der skal være minimum 7,3 me-
ters frihøjde. der ikke må være nogen form
for genstande i dee område.
Trampolinen skal placeres på en jævn
overade.
• Underlaget må ikke være beton,
iser eller asfalt.
• Der må ikke være genstande
under trampolinen.
• Trampolinen skal placeres i pas-
sende afstand (minimum 2,5 m) fra elled-
ninger, svømmebassiner, hegn, træer og
grene, legestaver eller andre genstande.
genstande.
Vedligeholdelse:
Rengøring af springdugen foretages med
en fugg klud for at erne evt. alger, snavs
mm. Tør eer med en tør klud. Brug ikke
trampolinen før denne er helt tør igen.
Brug af rengøringsmidler eller andre ke-
mikalier er ikke lladt l rengøring af pro-
duktet. Eerspænd med jævne mellemrum
alle beslag og tjek at beskyelsesmåen
er korrekt monteret.
Yderligere informaon:
Det anbefales at stormsikre trampolinen
ved stærk blæst. Sur trampolinen fast med
reb, som fastgøres dugen. Brug minimum 3
surringer jævnt fordelt over trampolinens
ramme. Fastgør ikke kun benen, da disse
kan trækkes skæve og ødelægge trampo-
linen. Demonter eller ern evt. trampo-
linen helt. Det kan medføre stor fare, hvis
trampolinen ikke fastgøres i stærk blæst.
SIKKERHEDSANVISNINGER OG SAMLEVEJLEDNING
FOR TRAMPOLIN STR. 305 x 457 cm NSIKKERHETSINSTRUKSJONER OG MONTERINGSANVISNING
FOR TRAMPOLINE STØRRELSE 305x 457 cm
Les alle sikkerhetsinstruksjonene og hele
monteringsanvisningen før bruk, og ta vare
på dem for senere bruk.
Vi anbefaler at monteringen av trampolin-
en uøres av to personer.
Det kreves minst to personer for å ye
trampolinen.
Lø trampolinen forsikg, hold den vann-
re og trekk den l ønsket sted.
Hvis trampolinen skal yes langt, bør den
demonteres og monteres igjen for å unngå
at den blir skadet.
Hvis trampolinen ikke skal brukes på lang
d, bør den demonteres og pakkes bort.
Oppbevar på et tørt sted.
Følg monteringsanvisningen nøye.
Sikkerhetsinstruksjoner:
Denne trampolinen er ment for privat
bruk, og må bare brukes utendørs.
Eieren eller personen som har lsyn med
trampolinen har ansvaret for å sikre at alle
brukere er lstrekkelig informert om alle
sikkerhetsinstruksjoner og rikg bruk av
trampolinen.
• Trampolinen må ikke brukes uten
lsyn aven voksen, ansvarlig person.
• La ikke mer enn en person bruke
trampolinen om gangen. Trampolinen er
kun ment for en person.
• La aldri to personer bruke
trampolinen samdig. Dee øker faren
for skade, inkludert alvorlige skader som
brudd i nakken, lammelse osv.
• Uør ikke saltoer. Dee øker
faren for å landepå hodet eller nakken,
noe som kan føre l alvorlig skade eller
dødsfall.
• Hopp midt på trampolinemaen.
Hvis brukeren treer den polstrede kanten
på trampoline,n kan det føre l skader, for-
di dee området ikke er ment for å hoppe
eller trå på.
• Vær alld forsikg når du klatrer
opp på trampolinen, dee for å unngå at
du seer deg fast i ærene eller treer
rammen.
• Pass alld på at den polstrede
kanten er rikg montert og dekker ram-
men og ærene, for å unngå skade. Ikke
hopp ned fra trampolinen. Klatre forsikg
ned for å unngå skade.
• Alle brukere må kjenne sin egen
begrensning. Faren for alvorlig skade må
tas alvorlig. Det er vikg å bøye knærne
når du lander, slik at du får best best mulig
kontroll. Hopp opp og ned på samme sted
-dee gir best kontroll. Sikt på midtmark-
eringen. Sørg for at du har full kontroll
på hoppene før du prøver mer avanserte
hopp.
• Bruk ikke trampolinen hvis du
er påvirket av medikamenter, alkohol,
medisiner eller andre medikamenter. Dee
øker faren for skade dramask, fordi koor-
dinasjon, dømmekra og reaksjonsd blir
påvirket.
• Ikke røyk mens du bruker tram-
polinen.
• Ikke bruk trampolinen hvis du
lider av høyt blodtrykk.
Ikke bruk trampolinen hvis du er gravid.
• Hopp aldri ned på trampolinen
fra et tak eller et annet høyt sted. Dee
øker faren for skade.
• Ikke bruk den polstrede kanten l
å trekke deg opp på trampolinen.
Ikke bruk trampolinen hvis den er våt.
• Trampolinemaen blir gla, og
dee øker faren for at den som hopper
faller og skader seg.
• Ikke bruk trampolinen i sterk
vind. Dee kan førel at hopperen mister
balansen, og kan føre l alvorlig skade.
• HVER GANG trampolinen skal
brukes, må den inspiseres med tanke på
feil. Stram festene og kontroller regelmes-
sig at alle fester sier som de skal.
• Ski ut eventuelle slie eller
defekte deler. Eventuelle feil må utbedres.
Kontroller at det ikke er alger, jord eller
lignende på trampolinen.
• Bruk ikke sko, støvler eller annet
foøy på trampolinen.
• Kontroller at klær og lommer
ikke inneholder skarpe gjenstander når du
bruker trampolinen.
• Slipp ikke kjæledyr opp på tram-
polinen. Skarpeklør kan skade trampoline-
maen.
• Hvis du bruker en sge l å gå
av og på trampolinen, må du passe på at
trampolinen ikke brukes uten lsyn. Fjern
eventuelt sgen.
• Ikke bruk trampolinen i mørke.
Plassering av trampolinen:
• Det må være minst 7,3 m plass
over trampolinen uten gjenstander av noe
slag.
• Trampolinen må plasseres på a
og jevnt underlag.
• Overaten må ikke være betong,
steinhellerasfalt.
• Ingen gjenstander må plasseres
under trampolinen.
• Trampolinen må plasseres med
lstrekkelig avstand (minst 2,5 m) l ele-
ktriske katbler, svømmebasseng, gjerder,
trær og grener, klatrestav og andre gjen-
stander.
Vedlikehold:
Rengjør trampolinemaen med en fukg
klut for å erne alger, smuss osv. Tørk
dereer av med en tørr klut. Ikke bruk
trampolinen før den er helt tørr.lkke bruk
rengjøringsmidler eller andre kjemikalier
l å rengjøre produktet. Stram alle fester
regeimessig, og kontroller at beskyelses-
maen er rikg montert.
Mer informasjon:
Vi anbefaler å sikre trampolinen i sterk
vind. Sikre rampolinen med barduner fes-
tet l trampolinemaen. Fest trampolinen
på minst tre steder, jevnt fordelt rundt
trampolinerammen. Unngå å feste bena,
eersom det kan føre l at trampolinen
blir skjev og ødelagt. Demonter eller ern
trampolinen helt om nødvendig. Det kan
føre l alvorlig fare hvis trampolinen står
usikret i sterk vind.
Specyfikacje produktu
| Marka: | JYSK |
| Kategoria: | Trampolines |
| Model: | Gilleleje |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z JYSK Gilleleje, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Trampolines JYSK
6 Lipca 2024
Instrukcje Trampolines
Najnowsze instrukcje dla Trampolines
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
3 Lipca 2024