Instrukcja obsługi JVC SR-HD1700E
JVC
Blu-ray speler
SR-HD1700E
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JVC SR-HD1700E (4 stron) w kategorii Blu-ray speler. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
B5A-0170-00
●Direct recording in DVD-Video format to a single-sided, dual
layer DVD-R disc is not allowed.
Direct recording in DVD-Video format to a single-sided, single
layer DVD-R disc is allowed.
●For direct recording in DVD-Video format, chapters that are
assigned during recording (through pause operation,
pressing of Mark key or Auto Marking function) will not be
valid while the disc is finalized.
After finalization, chapters are assigned automatically at
intervals of 5 to 6 minutes.
●For direct recording in BDMV format, titles are divided at the
point where recording is paused or canceled.
●MOV files that are recorded on the SD card with “Recording in
DCIM Folder” on GY-HM850/GY-HM890 set to “ON” cannot
be imported from the USB terminal or SD card slot of this unit.
To import using this unit, set “Recording in DCIM Folder” on
GY-HM850/GY-HM890 to “OFF” before recording.
For details on how to set “Recording in DCIM Folder” on
GY-HM850/GY-HM890, refer to the instruction manual of
GY-HM850/GY-HM890.
●When performing FTP transfer with multiple files selected, the
files may not be properly imported.
In this case, try to transfer one file at a time.
●If file transfer is stopped at the FTP client, files that are not
playable may be imported to this unit.
These files can be deleted on the Playback Navigation screen
of this unit.
●FTP user setting has been added to the Settings Menu/
“ ”NETWORK SETTING .
●The username and password can be set in the “FTP USER
SETTING .”
●Select “ ”FTP USER SETTING and press the [OK] button on
the remote control to display the “ ”USERNAME INPUT
screen.
Enter the username and press the colored (*1) button on the
remote control. This confirms the username and the
“ ”PASSWORD INPUT screen appear.
Enter the password and press the colored (*1) button on the
remote control. This completes the username and the
password settings.
*1 US: Yellow, EU/AG/ER: Blue
●Up to 16 characters can be used for the username and
password.
●The username and password are not set at factory default.
●To reset the username and password that have been set, do
so using “DEFAULT SETTING” in the “ ”SETUP menu.
●MOV files edited on and exported from Final Cut Pro are not
supported.
●SDI input is mentioned in the instruction manual; however,
there is no SDI input on this unit.
●L’enregistrement direct au format DVD-Vidéo sur un DVD-R
simple face à double couche n’est pas autorisé.
L’enregistrement direct au format DVD-Vidéo sur un DVD-R
simple face à simple couche est autorisé.
●Pour l’enregistrement direct au format DVD-Vidéo, les
chapitres qui sont attribués pendant l’enregistrement (par une
opération de pause, la pression sur la touche de marquage,
ou la fonction de marquage automatique) ne seront pas
valides lorsque le disque est finalisé.
Après la finalisation, les chapitres sont attribués
automatiquement à des intervalles de 5 à 6 minutes.
●
Pour l’enregistrement direct au format BDMV, les titres sont
divisés à l’endroit où l’enregistrement est suspendu ou annulé.
●
Les fichiers MOV enregistrés sur la carte SD avec “Recording in
DCIM Folder” sur le GY-HM850/GY-HM890 réglé sur “ON” ne
peuvent pas être importés depuis le connecteur USB ou la fente
pour carte SD de cet appareil.
Pour les importer à l’aide de cet appareil, réglez “Recording in
DCIM Folder” sur le GY-HM850/GY-HM890 sur “OFF” avant
l’enregistrement.
Pour plus d’informations sur la manière de configurer “Recording
in DCIM Folder” sur le GY-HM850/GY-HM890, reportez-vous au
manuel d’instructions du GY-HM850/GY-HM890.
●Lorsque vous effectuez le transfert FTP avec plusieurs
fichiers sélectionnés, les fichiers peuvent ne pas être
importés correctement.
Dans ce cas, essayez de transférer un fichier à la fois.
●Si le transfert de fichier s’arrête au client FTP, les fichiers qui
ne sont pas lisibles peuvent être importés vers cet appareil.
Ces fichiers peuvent être supprimés sur l’écran Navigation
dans la lecture de cet appareil.
●Le réglage utilisateur FTP a été ajouté au Menu de Réglages/
“PARAMETRES RESEAU”.
●Le nom d’utilisateur et le mot de passe peuvent être définis
dans “RÉGLAGE UTILISATEUR FTP”.
●Sélectionnez “RÉGLAGE UTILISATEUR FTP” et appuyez sur
la touche [OK] de la télécommande pour afficher l’écran
“SAISIE DU NOM D’UTILISATEUR”.
Saisissez le nom d’utilisateur et appuyez sur la touche de
couleur (*1) de la télécommande. Ceci confirme le nom
d’utilisateur et l’écran “SAISIE DU MOT DE PASSE” s’affiche.
Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche de
couleur (*1) de la télécommande. Ceci termine le
paramétrage du nom d’utilisateur et du mot de passe.
*1 US : Jaune, UE/AG/ER : Bleu
●Jusqu’à 16 caractères peuvent être utilisés pour le nom
d’utilisateur et le mot de passe.
●Le nom d’utilisateur et le mot de passe ne sont pas définis à la
sortie d’usine.
●Pour réinitialiser le nom d’utilisateur et le mot de passe qui ont
été définis, utilisez “REGLAGE PAR DEFAUT” dans le menu
“CONFIGURATION”.
ENGLISH
Notes on Direct Recording to DVD Discs
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
MOV Files Recorded on JVC ProHD MEMORY
CARD CAMERA RECORDER GY-HM850/GY-HM890
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Notes on Importing Files Using the LAN Terminal
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
NETWORK SETTING
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Notes on Importing Data from a LAN-compatible
Device to the HDD
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Recording Using External Inputs
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
FRANÇAIS
Remarques sur l’enregistrement direct vers les
disques DVD
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Fichiers MOV enregistrés sur la JVC ProHD MEMORY
CARD CAMERA RECORDER GY-HM850/GY-HM890
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Remarques sur l’importation des fichiers à l’aide
de le connecteur LAN
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
PARAMETRES RESEAU
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
●Les fichiers MOV édités sur et exportés depuis Final Cut Pro
ne sont pas pris en charge.
●L’entrée SDI est mentionnée dans le manuel d’instruction ;
cependant il n’y a pas d’entrée SDI sur cet appareil.
●La grabación directa en formato de vídeo DVD a un disco
DVD-R de un solo lado y de doble capa no está permitida.
Es posible la grabación directa en formato de vídeo DVD a un
disco DVD-R de un solo lado y de una capa.
●Durante la grabación directa en formato de vídeo DVD, los
capítulos asignados durante la grabación (a través de la
operación de pausa, pulsando la tecla de marca, o a través
de la función de marcación automática) no serán válidos
durante la finalización del disco.
Después de la finalización, los capítulos se asignan
automáticamente a intervalos de 5 a 6 minutos.
●
Para la grabación directa en formato BDMV, los títulos se dividen
en el punto en el que la grabación está en pausa o se cancela.
●
Los archivos MOV grabados en la tarjeta SD con la opción
“Recording in DCIM Folder” en GY-HM850/GY-HM890 ajustada en
“ON”, no se pueden importar desde el terminal USB ni desde la
ranura para tarjetas SD de esta unidad.
Para importar mediante esta unidad, ajuste en “Recording in DCIM
Folder” en GY-HM850/GY-HM890 en “OFF” antes de grabar.
Para obtener más información sobre cómo ajustar la opción
“Recording in DCIM Folder” en GY-HM850/GY-HM890, consulte el
manual de instrucciones de GY-HM850/ GY-HM890.
●Al realizar transferencias FTP con múltiples archivos
seleccionados, los archivos podrían no importarse
correctamente.
En ese caso, intente transferir los archivos uno a uno.
●Si la transferencia de archivos se detiene en el cliente FTP,
los archivos no aptos para reproducción podrán importarse a
esta unidad.
Estos archivos pueden eliminarse desde la pantalla Playback
Navigation de esta unidad.
●Se ha añadido el ajuste de usuario FTP al Menú de
configuración/“AJUSTE DE RED”.
●Se pueden ajustar el nombre de usuario y la contraseña en
“CONFIGURACIÓN USUARIO FTP”.
●Seleccione “CONFIGURACIÓN USUARIO FTP” y pulse el
botón [OK] del mando a distancia para visualizar la pantalla
de “INTRODUCCIÓN DE NOMBRE USUARIO”.
Introduzca el nombre de usuario y pulse el botón de color (*1)
del mando a distancia. Se confirma el nombre de usuario y
aparece la pantalla de “INTRODUCCIÓN DE
CONTRASEÑA”.
Introduzca la contraseña y pulse el botón de color (*1) del
mando a distancia. De este modo se completa el ajuste del
nombre de usuario y la contraseña.
*1 US: Amarillo, EU/AG/ER: Azul
●Se puede utilizar hasta un máximo de 16 caracteres para el
nombre de usuario y la contraseña.
●El nombre de usuario y la contraseña no están configurados
en los ajustes de fábrica.
●Para restablecer el nombre de usuario y la contraseña
configurados, utilice “CONFIG DETERMINADA” en el menú
“CONFIGURACIÓN”.
●Los archivos MOV editados en y exportados desde Final Cut
Pro no son compatibles.
●La entrada SDI se menciona en el manual de instrucciones;
sin embargo, no hay entrada SDI en esta unidad.
●Die Aufnahme im DVD-Video-Format auf eine einseitige Dual-
Layer DVD-R-Disc ist nicht zulässig.
Die Aufnahme im DVD-Video-Format auf eine einseitige
Single-Layer DVD-R-Disc ist zulässig.
●Für die direkte Aufnahme im DVD-Video-Format sind Kapitel,
die während der Aufnahme zugewiesen werden (durch die
Pause-Funktion, Drücken der Markierungstaste oder die
automatische Markierungsfunktion), nicht gültig, wenn die
Disc finalisiert wird.
Nach der Finalisierung werden automatisch Kapitel im
Abstand von 5 bis 6 Minuten zugewiesen.
●Für direkte Aufnahmen im BDMV-Format werden die Titel an
dem Punkt geteilt, an dem die Aufnahme unterbrochen oder
abgebrochen wurde.
●Die MOV-Dateien, die auf der SD-Karte mit „Recording in
DCIM Folder“ auf „ON“ festgelegter Option auf dem
GY-HM850/GY-HM890 aufgenommen wurden, können nicht
vom USB-Abschluss oder dem SD-Kartenschlitz dieses
Geräts importiert werden.
Um den Import mithilfe dieses Geräts zu ermöglichen, legen
Sie vor der Aufnahme die Option „Recording in DCIM Folder“
auf dem GY-HM850/GY-HM890 auf „OFF“ fest.
Die Einzelheiten zur Einstellung der Option „Recording in
DCIM Folder“ auf dem GY-HM850/GY-HM890 finden Sie in
der Bedienungsanleitung des GY-HM850/GY-HM890.
Remarques sur l’importation de données depuis
un périphérique compatible LAN sur le HDD
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Enregistrement à l’aide d’entrées externes
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
ESPAÑOL
Notas sobre la grabación directa a discos DVD
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Archivos MOV grabados en la JVC ProHD MEMORY
CARD CAMERA RECORDER GY-HM850/GY-HM890
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Notas sobre la importación de archivos mediante
el terminal LAN
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
AJUSTE DE RED (SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Notas sobre la importación de datos desde un
dispositivo compatible con LAN a la unidad de
disco duro (SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Grabar usando entradas externas
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
DEUTSCH
Hinweise für die direkte Aufnahme auf DVD-Discs
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Auf dem JVC ProHD MEMORY CARD CAMERA
RECORDER GY-HM850/GY-HM890 aufgenommene
MOV-Dateien
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
●Wenn Sie die FTP-Übertragung mit mehreren ausgewählten
Dateien ausführen, werden die Dateien möglicherweise nicht
ordnungsgemäß importiert.
Versuchen Sie in diesem Fall, die Dateien einzeln zu
übertragen.
●Wenn die Dateiübertragung am FTP-Client angehalten wird,
werden möglicherweise Dateien, die nicht wiedergegeben
werden können, auf dieses Gerät importiert.
Diese Dateien können auf dem
Wiedergabenavigationsbildschirm dieses Geräts gelöscht
werden.
●Die FTP-Benutzereinstellung wurde zum Einstellungsmenü/
„NETZWERKEINSTELLUNG“ hinzugefügt.
●Der Benutzername und das Passwort kann in der „FTP-
BENUTZEREINSTELLUNG“ festgelegt werden.
●Wählen Sie „FTP-BENUTZEREINSTELLUNG“ und drücken
Sie die [OK]-Taste auf der Fernbedienung, um den Bildschirm
„BENUTZERNAMEN EINGEBEN“ anzuzeigen.
Geben Sie den Benutzernamen ein und drücken Sie die
Farbtaste (*1) auf der Fernbedienung. Der Benutzername
wird bestätigt und der Bildschirm „PASSWORT EINGEBEN“
erscheint.
Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie die Farbtaste
(*1) auf der Fernbedienung. Damit sind die Einstellungen des
Benutzernamens und des Passworts abgeschlossen.
*1 US: Gelb, EU/AG/ER: Blau
●Für den Benutzernamen und das Passwort können bis zu 16
Zeichen verwendet werden.
●Der Benutzername und das Passwort sind werkseitig nicht
eingestellt.
●Verwenden Sie „STANDARDEINSTELLUNGEN“ im Menü
„EINSTELLUNGEN“, um den festgelegten Benutzernamen
und das Passwort zurückzusetzen.
●Von Final Cut Pro bearbeitete und exportierte MOV-Dateien
werden nicht unterstützt.
●In der Bedienungsanleitung wird ein SDI-Eingang erwähnt, es
gibt jedoch keinen SDI-Eingang an diesem Gerät.
●La registrazione diretta in formato DVD-Video su un disco
DVD-R dual layer a lato unico non è ammessa.
La registrazione diretta in formato DVD-Video su un disco
DVD-R single layer a lato unico è ammessa.
●Per registrare direttamente in formato DVD-Video, i capitoli
che vengono assegnati durante la registrazione (attraverso la
messa in pausa, premendo il tasto Mark o la funzione Auto
Marking) non saranno validi mentre il disco viene finalizzato.
Dopo la finalizzazione, i capitoli vengono assegnati
automaticamente a intervalli da 5 a 6 minuti.
●Per registrare direttamente in formato BDMV, i titoli sono divisi
nel punto in cui la registrazione è messa in pausa o
disattivata.
●I file MOV che sono stati registrati sulla scheda SD con
“Recording in DCIM Folder” su GY-HM850/GY-HM890
impostato su “ON” non possono essere importati dal
terminale USB o dall’alloggiamento per scheda SD di questa
unità.
Per importare utilizzando questa unità, impostare “Recording
in DCIM Folder” su GY-HM850/GY-HM890 su “OFF” prima
della registrazione.
Per dettagli su come impostare “Recording in DCIM Folder”
su GY-HM850/GY-HM890, fare riferimento al manuale di
istruzioni di GY-HM850/GY-HM890.
●Quando si esegue il trasferimento FTP con più file selezionati,
i file potrebbero non venire importati correttamente.
In questo caso, cercare di trasferire un file alla volta.
●Se il trasferimento dei file viene arrestato al client FTP,
potrebbero essere importati in questa unità file che non sono
riproducibili.
I file possono essere eliminati sulla schermata di navigazione
di questa unità.
●L’impostazione utente FTP è stata aggiunta al menu
Impostazioni/“IMPOSTAZIONE DI RETE”.
●Il nome utente e la password possono essere impostati in
“IMPOSTAZIONE UTENTE FTP”.
●Selezionare “IMPOSTAZIONE UTENTE FTP” e premere il
pulsante [OK] sul telecomando per visualizzare la schermata
“IMMISSIONE NOME UTENTE”.
Immettere il nome utente e premere il pulsante colorato (*1)
sul telecomando. Ciò conferma il nome utente, quindi appare
la schermata “IMMISSIONE PASSWORD”.
Immettere la password e premere il pulsante colorato (*1) sul
telecomando. Ciò completa le impostazioni del nome utente e
della password.
*1 US: Giallo, UE/AG/ER: Blu
●Possono essere utilizzati fino a 16 caratteri per il nome utente
e la password.
●Il nome utente e la password non sono impostati su valori
predefiniti in fabbrica.
●Per ripristinare il nome utente e la password che sono stati
impostati, farlo usando “IMPOSTAZIONI PREDEFINITE” nel
menu “IMPOSTAZIONI”.
●I file MOV modificati su Final Cut Pro e esportati dallo stesso
non sono supportati.
●L’ingresso SDI è indicato nel manuale di istruzioni; tuttavia,
non vi è alcun ingresso SDI su questa unità.
Hinweise zum Importieren von Dateien mithilfe des
LAN-Anschlusses
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
NETZWERKEINSTELLUNG
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Hinweise zum Importieren von Daten von einem
netzwerkfähigen Gerät auf die HDD
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Aufnahme über externe Eingänge
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
ITALIANO
Note sulla registrazione diretta su dischi DVD
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
File MOV registrati sulla JVC ProHD MEMORY
CARD CAMERA RECORDER GY-HM850/GY-HM890
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Note sull’importazione di file utilizzando il
terminale LAN
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
IMPOSTAZIONE DI RETE
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Note sull’importazione di dati da un dispositivo
compatibile LAN all’HDD
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Registrazione tramite ingressi esterni
(SR-HD1700US/EU/AG/ER)
Specyfikacje produktu
| Marka: | JVC |
| Kategoria: | Blu-ray speler |
| Model: | SR-HD1700E |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z JVC SR-HD1700E, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Blu-ray speler JVC
4 Września 2024
17 Sierpnia 2024
Instrukcje Blu-ray speler
- Blu-ray speler Samsung
- Blu-ray speler LG
- Blu-ray speler Pioneer
- Blu-ray speler Philips
- Blu-ray speler Onkyo
- Blu-ray speler Panasonic
- Blu-ray speler Asus
- Blu-ray speler Toshiba
- Blu-ray speler Marantz
- Blu-ray speler NAD
- Blu-ray speler Harman Kardon
- Blu-ray speler Vizio
Najnowsze instrukcje dla Blu-ray speler
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
2 Października 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024