Instrukcja obsługi JVC HR-J472EU

JVC Rejestratory wideo HR-J472EU

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JVC HR-J472EU (56 stron) w kategorii Rejestratory wideo. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/56

LPT0322-004C

NEDERLANDS

INHOUD

VIDEOCASSETTE-

RECORDER

De videorecorder die op de illustraties in deze gebruiksaanwijzing

is afgebeeld is HR-J670EU.

VOOR DE VEILIGHEID 2

Veiligheidsvoorschriften ............................... 2

INDEX 4

INSTALLEREN VAN DE VIDEORECORDER 7

Basisaansluitingen ........................................ 7

BASISINSTELLINGEN 8

Automatisch instellen ................................... 8

Preset Download ........................................ 10

Taal ............................................................ 12

INSTELLINGEN VOOR SATELLIETONTVANGST 13

Installeren van de afstandsbediening

van de satellietontvanger ............................ 13

T-V LINK 15

T-V Link functies ........................................ 15

WEERGAVE 16

Basisweergave ............................................ 16

Weergavefuncties ....................................... 17

OPNAME 20

Basisopname .............................................. 20

Opnamefuncties ......................................... 21

B.E.S.T. beeldsysteem ................................. 23

TIMER-GESTUURDE OPNAME 24

Programmeren van de Timer met

SHOWVIEW® ................................................ 24

Programmeren van de “Express” timer ........ 26

Automatische opname van een

satellietprogramma ..................................... 30

MONTEREN 31

Monteren van een camcorder ..................... 31

Monteren van of naar een andere

videorecorder ............................................. 32

SYSTEEMVERBINDINGEN 33

Aansluiten op een satellietontvanger .......... 33

Aansluiten/Gebruik van een decoder .......... 34

Aansluiten/Gebruik met een

stereo-systeem ............................................ 35

EXTRA INSTELLINGEN 36

Functie-instellingen .................................... 36

Instellen van de tuner ................................. 40

Instellen van het videokanaal ..................... 46

Instellen van SHOWVIEW® ........................... 47

Instellen van de klok ................................... 48

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 50

VRAGEN EN ANTWOORDEN 53

TECHNISCHE GEGEVENS 54

LIJST VAN TERMEN 55

NE VOOR DE VEILIGHEID

Veiligheidsvoorschriften

Modelgegevens en de veiligheidsvoorschriften zijn aangegeven op het achterpaneel van het toestel.

WAARSCHUWING: BINNENIN HET TOESTEL BEVINDT ZICH GEVAARLIJKE

ELEKTRISCHE SPANNING

WAARSCHUWING: OM BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN,

DIT TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN.

LET OP

8Het wordt aanbevolen om de stekker uit het stopcontact te halen indien het toestel voor langere tijd

niet wordt gebruikt.

8Binnenin het toestel bevindt zich gevaarlijke elektrische spanning. Laat onderhoud over aan erkend

onderhoudspersoneel. Om eventuele elektrische schokken of brandgevaar te voorkomen, dient het

netsnoer uit het stopcontact te worden verwijderd alvorens aansluiting van signaalsnoeren of de

antenne.

WAARSCHUWING

Er zijn twee verschillende SECAM kleursystemen: SECAM-L, gebruikt in Frankrijk (ook wel SECAM-west

genoemd), en SECAM-B, gebruikt in de Oost-Europese landen (ook wel SECAM-oost) genoemd.

1. Deze videorecorder is tevens geschikt voor opname en weegave van SECAM-B

kleurentelevisiesignalen.

2. Opnamen gemaakt van SECAM-B televisiesignalen leveren zwart/wit beelden op wanneer

weergegeven via een SECAM-L videorecorder, of leveren geen normale kleurenbeelden indien

afgespeeld op een andere PAL standaard videorecorder, die is uitgevoerd met het SECAM-B systeem

(zelfs als de televisie geschikt is voor SECAM ontvangst).

3. Voorbespeelde SECAM-L cassettes, of opnamen gemaakt met een andere SECAM-L videorecorder,

leveren zwart/witbeelden op wanneer weergeven via deze videorecorder.

4. Deze videorecorder is niet bedoeld voor gebruik met het Franse SECAM-L systeem. Voor opname van

SECAM-L signalen dient een speciaal daarvoor geschikte SECAM-L videorecorder te worden gebruikt.

BELANGRIJK

8Lees de diverse voorzorgsmaatregelen op blz. 2 en 3 door alvorens de videorecorder te installeren en

in gebruik te nemen.

8Het is mogelijk illegaal om reeds voorbespeelde cassettes, opnamen of disks te kopiëren zonder

voorafgaande toestemming van de auteursrechthouder voor het geluid of beeld van video-opnamen,

kabelprogramma's en andere literaire werken, musicals, toneelspelen of andere bronnen in de

breedste zin van het woord.

●Alleen cassettes voorzien van het “VHS” (of “S-VHS”) teken kunnen met deze videorecorder worden gebruikt. Uitsluitend VHS-

signalen kunnen echter worden opgenomen en weergegeven.

●Het HQ VHS systeem is volledig uitwisselbaar met het normale VHS systeem.

●SHOWVIEW is een handelsmerk van Gemstar Development Corporation. Het SHOWVIEW systeem wordt gefabriceerd onder licentie

van Gemstar Development Corporation.

PAL

Het niet opvolgen van de volgende voorzorgsmaatregelen resulteert mogelijk in beschadiging van de

videorecorder, afstandsbediening of videocassettes.

1. Plaats de videorecorder NIET . . .

…in een ruimte die aan extreme temperaturen of hoge vochtigheid blootstaat.

…in het directe zonlicht.

…in een stoffige omgeving.

…op een plaats waar sterke magnetische velden worden opgewekt.

…op een onstabiel of aan trillingen onderhevig oppervlak.

2. Blokkeer NIET de ventilatie-openingen van de videorecorder.

3. Plaats GEEN zware voorwerpen op de videorecorder of de afstandsbediening.

4. Plaats NIETS dat kan lekken of druppelen op de videorecorder of de afstandsbediening.

5. VERMIJD heftige schokken tijdens het transporteren van de videorecorder.

CONDENSVORMING

U kent de waterdruppels die op een glas worden afgezet wanneer het glas met een koude vloeistof is

gevuld. Op dezelfde wijze condenseert vocht in de lucht op de videorecorder wanneer u deze van een

koude plaats naar een warme plaats brengt of wanneer de ruimte zeer vochtig is. Condens op de kop zal de

band beschadigen. Schakel de videorecorder een paar uur in wanneer er mogelijk sprake van

condensvorming is, zodat het vocht verdampt. Gebruik de videorecorder pas nadat het vocht verdampt is.

Voor Italië:

Dit product van JVC voldoet aan de Ministeriële Akte nummer 548 van 28 augustus 1995, gepubliceerd

in de “Official Gazette” van de Italiaanse Repuliek nummer 301 van 28 december 1995.

De spanningstoets (STANDBY/ON 1) schakelt de bedrijfsspanning van het toestel in en uit. Indien de

stekker echter in het stopcontact blijft gestoken, gebruikt het toestel zelfs in de uitgeschakelde toestand

een kleine hoeveelheid netspanning. “`” toont dat de spanning standby is geschakeld en “!” toont dat de

spanning is ingeschakeld (ON).

Indien u de HR-J670/671/672/673/674/470/472EU heeft:

Cassettes opgenomen met de langspeel-snelheid (LP) van deze videorecorder kunnen niet worden

weergegeven op videorecorders met slechts één bandsnelheid.

Indien u de HR-J270/271/272EU heeft:

Videocassettes die met een andere videorecorder met de langspeel-snelheid (LP) functie zijn

opgenomen, kunnen niet met deze videorecorder worden weergegeven.

Specyfikacje produktu

Marka:	JVC
Kategoria:	Rejestratory wideo
Model:	HR-J472EU
Kolor produktu:	Czarny
Opcja regulacji wysokości:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Podręcznik użytkownika:	Tak
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	EPEAT Gold,ENERGY STAR
Tryb wyłączenia:	0.2 W
Wbudowane głośniki:	Tak
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	3 W
Certyfikaty:	CE 2004/108/EEC, EN 60950, RoHS, WEEE, IT-Eco
Wtyk słuchawek:	3,5 mm
Typ HD:	Full HD
Typ ekranu:	TN
Długość przekątnej ekranu:	24 "
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 35 °C
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Współczynnik kontrastu (typowy):	1000:1
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Ekran dotykowy:	Nie
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	Audio (3.5mm),DVI,USB,VGA
Pobór mocy w trybie czuwania:	- W
Kompatybilność 3D:	Nie
Pobór mocy:	24 W
Waga wraz z opakowaniem:	7600 g
Diody LED:	Zasilanie
Ilość portów DVI-D:	1
Ilość portów HDMI:	1
Jasność wyświetlacza (typowa):	250 cd/m²
Technologia wyświetlacza:	LED
Współczynik kontrastu (dynamiczny):	20000000:1
Kąt widzenia (poziomy):	176 °
Kąt widzenia (pionowy):	170 °
Kolory wyświetlacza:	16.78 millionów kolorów
Czas odpowiedzi (typowy):	5 ms
Rozmiar plamki:	0.277 x 0.277 mm
Rozmiar obrazu (w poziomie):	531 mm
Rozmiar obrazu (w pionie):	299 mm
Wbudowana kamera/aparat:	Nie
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	100 x 100 mm
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Regulacja wysokości:	130 mm
Oś obrotu:	Tak
Kąt obrotu wokół osi:	0 - 90 °
Obrotowe:	Tak
Obracany:	0 - 340 °
Możliwośc pochylenia:	Tak
Zakres kąta nachylenia:	-5 - 35 °
Wersja USB hub:	2.0
Ilość portów USB Typu A downstream:	4
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Wejście audio:	Tak
HDCP:	Tak
Zużycie energii w trybie energooszczędnym:	0.3 W
Szerokość urządzenia (z podstawą):	572 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	200 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	370 mm
Waga (z podstawą):	6100 g
Szerokość (bez podstawy):	572 mm
Głębokość (bez podstawy):	63 mm
Wysokość (bez podstawy):	351 mm
Waga (bez podstawy):	3500 g
Instrukcja użytkow. na płycie CD-ROM:	Tak
Przestrzeń barw RGB:	sRGB
Zasięg skanowania w poziomie:	30 - 82 kHz
Zasięg skanowania (długość):	56 - 76 Hz
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1024 x 768 (XGA),1280 x 1024 (SXGA),1280 x 720 (HD 720),1366 х 768,1440 x 900 (WXGA+),1680 x 1050 (WSXGA+),1920 x 1080 (HD 1080),640 x 480 (VGA),800 x 600 (SVGA)
Wbudowany tuner tv:	Nie
Obsługiwane tryby wideo:	1080i,1080p,480i,480p,576i,576p,720i,720p
OSD:	Tak
Port DVI:	Tak
Powierzchnia wyświetlacza:	Matowy
MTBF (Średni okres międzyawaryjny):	70000 h
Format obrazu:	16:9
Wyjście audio:	Tak
Języki menu ekranowego:	ARA,CHI (SIMPL),CHI (TR),CZE,DAN,DEU,DUT,ENG,ESP,FIN,FRE,ITA,JPN,NOR,POL,POR,RUS,SWE,TUR
Zainstalowano Thin Client:	Nie