Instrukcja obsługi Junkers ZBR 98-2

Junkers Kocioł grzewczy ZBR 98-2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Junkers ZBR 98-2 (12 stron) w kategorii Kocioł grzewczy. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

Bedienungsanleitung

Gas-Brennwertgerät

CERAPURMAXX

ZBR 65-2

ZBR 98-2

6720616885 (2015/04)

Inhaltsverzeichnis

CerapurMaxx ZBR 65-2/98-2 – 6720616885 (2015/04)

Inhaltsverzeichnis

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Produktdaten zum Energieverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4 Übersicht der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5.1 Heizungsanlage befüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5.2 Integrierter Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6.1 Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6.1.1 Statusanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6.1.2 Menü „Information“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6.1.3 Menü „Einstellungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6.1.4 Tastensperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7 Heizungsanlage außer Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7.1 Heizungsanlage am Regelgerät außer Betrieb nehmen . . 8

7.2 Heizungsanlage entleeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7.3 Heizungsanlage im Notfall außer Betrieb nehmen . . . . . . 8

8 Betriebs-, Service- und Störungsmeldungen . . . . . . . . . . . . . . 8

8.1 Betriebsmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

8.2 Servicemeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

8.3 Störungsmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vorwort

Sehr geehrter Kunde,

Wärme fürs Leben - dieses Motto hat bei uns Tradition. Wärme ist für

Menschen ein Grundbedürfnis. Ohne Wärme fühlen wir uns nicht wohl,

und erst die Wärme macht aus einem Haus ein behagliches Zuhause.

Seit mehr als 100 Jahren entwickelt Junkers deshalb Lösungen für Wär-

me, Warmwasser und Raumklima, die so vielfältig sind wie Ihre Wün-

sche.

Sie haben sich für eine qualitativ hochwertige Junkers Lösung entschie-

den und damit eine gute Wahl getroffen. Unsere Produkte arbeiten mit

modernsten Technologien und sind zuverlässig, energieeffizient und

flüsterleise - so können Sie Wärme ganz unbeschwert genießen.

Wenn Sie mit Ihrem Junkers Produkt dennoch einmal Probleme haben,

wenden Sie sich bitte an Ihren Junkers Installateur. Er hilft Ihnen gerne

weiter. Der Installateur ist einmal nicht erreichbar? Dann ist unser Kun-

dendienst rund um die Uhr für Sie da! Details dazu erfahren Sie auf der

Rückseite.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Junkers Produkt.

Ihr Junkers Team

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

1.1 Symbolerklärung

Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr die auftritt, wenn

die Maßnahmen zur Schadensverminderung nicht befolgt werden.

•Vorsicht bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.

•Warnung bedeutet, dass leichte Personenschäden oder schwere

Sachschäden auftreten können.

•Gefahr bedeutet, dass schwere Personenschäden auftreten kön-

nen. In besonders schweren Fällen besteht Lebensgefahr.

Hinweise enthalten wichtige Informationen in solchen Fällen, in denen

keine Gefahren für Mensch oder Gerät drohen.

1.2 Sicherheitshinweise

Explosionsgefahr bei Gasgeruch

▶ Gashahn schließen (Kapitel 7.1).

▶ Fenster und Türen öffnen.

▶ Keine elektrischen Schalter betätigen, keinen Stecker ziehen, nicht

telefonieren oder klingeln.

▶ Offene Flammen löschen! Nicht rauchen! Kein Feuerzeug anzünden!

▶Von außerhalb Hausbewohner warnen, aber nicht klingeln! Gasver-

sorgungsunternehmen und zugelassenen Fachbetrieb anrufen.

▶Bei hörbarem Ausströmen unverzüglich das Gebäude verlassen.

Betreten durch Dritte verhindern, Polizei und Feuerwehr von außer-

halb des Gebäudes informieren.

Gefahr bei Abgasgeruch

▶ Heizgerät ausschalten (Kapitel 7.3).

▶ Fenster und Türen öffnen.

▶ Zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen.

Gefahr durch Brand

▶ Leicht entflammbare Materialien (Papier, Verdünnungen, Farben

usw.) nicht in der Nähe des Heizgerätes verwenden oder lagern.

Sicherheitshinweise im Text sind mit einem Warndrei-

eck gekennzeichnet und durch einen umlaufenden Rah-

men begrenzt.

Hinweise im Text sind mit nebenstehendem Symbol ge-

kennzeichnet. Sie sind durch horizontale Linien ober-

und unterhalb des Textes begrenzt.

Produktdaten zum Energieverbrauch

CerapurMaxx ZBR 65-2/98-2 – 6720616885 (2015/04) 3

2 Produktdaten zum Energieverbrauch

Die folgenden Produktdaten entsprechen den Anforderungen der EU-Verordnungen Nr. 811/2013, Nr. 812/2013, Nr. 813/2013 und Nr. 814/2013

zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU. Sie ergänzen das zu diesem Produkt gehörende Energieeffizienzlabel.

Produktdaten Symbol Einheit 7746901223 7746901224

Produkttyp – – ZBR 65-2 A 23 ZBR 98-2 A 23

Brennwertkessel – – Ja Ja

Nennwärmeleistung Prated kW 60 95

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz ηs%92 –

Energieeffizienzklasse – – A –

Nutzbare Wärmeleistung

Bei Nennwärmeleistung und Hochtemperaturbetrieb 1)

1) Hochtemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur von 60 °C am Heizgeräteinlass und eine Vorlauftemperatur von 80 °C am Heizgerätauslass.

P4kW 60,4 94,5

Bei 30 % der Nennwärmeleistung und Niedertemperaturbetrieb 2)

2) Niedertemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur (am Heizgeräteinlass) für Brennwertkessel von 30 °C, für Niedertemperaturkessel von 37 °C und für andere

Heizgeräte von 50 °C

P1kW 20,1 31,1

Wirkungsgrad

Bei Nennwärmeleistung und Hochtemperaturbetrieb 1) η4% 87,3 87,3

Bei 30 % der Nennwärmeleistung und Niedertemperaturbetrieb 2) η1% 97,3 98,2

Hilfsstromverbrauch

Bei Volllast elmax kW 0,073 0,145

Bei Teillast elmin kW 0,019 0,027

Im Bereitschaftszustand PSB kW 0,004 0,008

Sonstige Angaben

Wärmeverlust im Bereitschaftszustand Pstby kW 0,085 0,085

Energieverbrauch der Zündflamme Pign kW 0,000 0,000