Instrukcja obsługi Junkers Eurotherm ZWE 24 K
Junkers
Kotły centralnego ogrzewania
Eurotherm ZWE 24 K
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Junkers Eurotherm ZWE 24 K (24 stron) w kategorii Kotły centralnego ogrzewania. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24
Technische en praktische voorschriften
Prescriptions techniques et pratiques
ZWE 24 K EUROTHERM
gasketel met warmwaterbereiding voor schouwaansluiting
chaudière avec production d’eau chaude pour raccordement cheminée
Een onberispelijke werking kan slechts dan gewaarborgd
worden, wanneer de technische voorschriften strikt opge-
olgd worden. Wijzigingen voorbehouden. v
Wij verzoeken U deze voorschriften aandachtig te lezen
en ze aan de gebruiker te overhandigen. Deze laatste
dient ze zorgvuldig te bewaren.
DE INSTALLATIE, DE INBEDRIJFSTELLING, HET
ONDERHOUD EN DE NAVERKOOPSERVICE MOETEN
OOR EEN ERKENDE INSTALLATEUR GEBEUREN. D
Deze gaswandketels dragen het keurmerk :
Ces chaudières murales sont agréées :
Un fonctionnement impeccable ne peut être garanti que
lorsque les prescriptions sont strictement observées.
ous réserve de modifications. S
cat. I2E+ (aardgas / gaz naturel)
at. I3+ (vloeibaar gas / gaz liquide)
Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement ces
prescriptions, de les remettre à l'utilisateur et de lui con-
eiller de les conserver soigneusement. s
L'INSTALLATION, LA MISE EN SERVICE, L’ENTRE-
TIEN ET LE SERVICE APRES VENTE DOIVENT ETRE
EFFECTUES PAR UN INSTALLATEUR AGREE.
c
nv SERVICO sa
Kontichsesteenweg 60
2630 AARTSELAAR
TEL : 03 887 20 60
F
AX : 03 877 01 29
Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich
6 720 603 612 B (1.2001 BL)
VOOR UW VEILIGHEID :
WAT TE DOEN BIJ GASGEUR ?
• gaskraan dichtdraaien
• vensters openen
• geen elektrische schakelaars bedienen
• alle open vuur doven
• de gasmaatschappij, Uw installateur of JUNKERS
verwittigen
POUR VOTRE SECURITE :
QUE FAIRE EN CAS D'ODEUR DE GAZ ?
• fermer le robinet gaz
• ouvrir les fenêtres
• ne pas actionner les interrupteurs électriques
• éteindre tous feux ouverts
• prévenir la compagnie gazière, votre installateur ou
JUNKERS
INHOUD blz. / page RESUME
AANSLUITINGEN EN AFMETINGEN 3 RACCORDEMENTS ET DIMENSIONS
BESCHRIJVING VAN DE TOESTELLEN 4 DESCRIPTION DES APPAREILS
TECHNISCHE GEGEVENS 4 DONNEES TECHNIQUES
SCHEMA EN FUNCTIES 6 SCHEMA ET FONCTIONS
INSTALLATIE 7 INSTALLATION
algemeen 7 généralités
belangrijk 7 important
installatie in een kast 7 installation en placard
bevestiging van het toestel 8 fixation de l’appareil
montageplaat 8 plaque de montage
hydraulische aansluiting 8 raccordement hydraulique
gasaansluiting 10 raccordement gaz
elektrische aansluitingen 11 raccordements électriques
bedrading 11 câblage
aansluiting regelaar 11 raccordement régulation
elektrisch schema 12 schéma électrique
REGELING 13 REGLAGE
gasregeling 13 réglage gaz
aquastaat in de vertrekleiding 13 aquastat dans la conduite départ
temperatuurbegrenzer 13 limiteur de température
startfase 13 enclenchement
∆T-instelling 13 réglage du ∆T
regeling waterdebiet 14 réglage du débit d’eau
INBEDRIJFNAME 14 MISE EN SERVICE
vullen van de installatie 14 remplissage de l’installation
inbedrijfstelling 14 mise en service
bedieningsinstructies 15 instructions de commande
werking van de circulatiepomp 16 fonctionnement du circulateur
controle op de werking 16 contrôle du fonctionnement
ONDERRICHTINGEN 16 INSTRUCTIONS
nota voor de installateur 16 note pour l’installateur
nota voor de gebruiker 16 note pour l’usager
controle van de ketel 17 contrôle de la chaudière
reinigen van de mantel 17 nettoyage du manteau
CONTROLE EN ONDERHOUD 18 SURVEILLANCE ET ENTRETIEN
warmtewisselaar 18 échangeur de chaleur
brander 18 brûleur
overdrukventiel 18 soupape de surpression
expansievat 18 vase d’expansion
sanitaire warmwaterleiding 19 circuit d’eau sanitaire
opnieuw in gebruik nemen 19 remise en service
rookgasbeveiliging 19 sécurité de refoulement
wisselstukken en smeermiddelen 19 pièces de rechange et lubrifiants
NUTTIGE INLICHTINGEN 20 INFORMATIONS UTILES
BELANGRIJKE NOTA’S 21 NOTICES IMPORTANTES
NAVERKOOPSERVICE 21 SERVICE APRES VENTE
WAARBORG 21 GARANTIE
NUTTIGE ADRESSEN 24 ADRESSES UTILES
2
1. AANSLUITINGEN EN AFMETINGEN 1. RACCORDEMENTS ET DIMENSIONS
Fig. 1
F
ig. 2 montageplaat / plaque de montage
1 CV-afsluitkraan 3/4” (vertrek) 1 arrêt chauffage 3/4” (départ)
2 nippel 1/2” (sanitair warm water) 2 nipple 1/2” (eau chaude sanitaire)
3 reductie 1” → → 1/2” (gasaansluiting) 3 réduction 1” 1/2” (raccordement gaz)
4 aardgaskraan 1/2” 4 arrêt gaz naturel 1/2”
5 sanitaire afsluitkraan 1/2” (sanitair koud water) 5 arrêt sanitaire 1/2” (eau froide sanitaire)
6 CV-afsluitkraan 3/4” (terugvoer) 6 arrêt chauffage 3/4” (retour)
13 montageplaat 13 plaque de montage
101 mantel 101 manteau
102 controleopening 102 orifice de contrôle
103 bedieningspaneel 103 tableau de commande
110 aansluitmoer (vertrek en terugvoerleiding) 110 écrou de raccordement (départ et retour)
111 dichting 111 joint
3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Junkers |
| Kategoria: | Kotły centralnego ogrzewania |
| Model: | Eurotherm ZWE 24 K |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Junkers Eurotherm ZWE 24 K, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kotły centralnego ogrzewania Junkers
14 Stycznia 2025
14 Października 2024
7 Sierpnia 2024
5 Lipca 2024
2 Lipca 2024
Instrukcje Kotły centralnego ogrzewania
- Kotły centralnego ogrzewania Bosch
- Kotły centralnego ogrzewania Ferroli
- Kotły centralnego ogrzewania Remeha
- Kotły centralnego ogrzewania Intergas
- Kotły centralnego ogrzewania Viessmann
- Kotły centralnego ogrzewania Vaillant
- Kotły centralnego ogrzewania Baxi
- Kotły centralnego ogrzewania Atag
- Kotły centralnego ogrzewania ACV
- Kotły centralnego ogrzewania Nefit
- Kotły centralnego ogrzewania Glow-worm
- Kotły centralnego ogrzewania EAS Electric
- Kotły centralnego ogrzewania Saunier Duval
- Kotły centralnego ogrzewania Vokèra
- Kotły centralnego ogrzewania Halstead
- Kotły centralnego ogrzewania Bulex
- Kotły centralnego ogrzewania Ravenheat
Najnowsze instrukcje dla Kotły centralnego ogrzewania
15 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
15 Października 2024
13 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024