Instrukcja obsługi JTC AE25L6313

JTC Różne/inne AE25L6313

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JTC AE25L6313 (2 stron) w kategorii Różne/inne. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
BESCHREIBUNG
• SensorgesteuerteDeckelöffnungohneBerührung
• Kick-to-openFunktion
• Müllbeutel-Halterung
• Edelstahl-Gehäuse
• PraktischeundhygienischeAbfallentsorgung
• AutomatischesSchließennach5Sekunden
• NetzschalteraufderDeckel-Rückseite
• InduktionszoneundBildschirm
• Batteriefach
• Anti-RutschDesignimSockel
BEDIENUNG
Schritt 1: ÜberprüfenSiealleTeileaufVollständigkeit
EntnehmenSiedasDeckelelementunddieMüllbeutel-Halterung.
Schritt 2: Batterieneinlegen
ÖffnenSiedenDeckeldesBatteriefachsaufderUnterseitedesDeckelelements.EntnehmenSiedie
BatterieboxausdemBatteriefachundlegenSie3StückAABatterienentsprechendder+/-Polaritätein.
LegenSiedieBatterieboxzurückinsFachundschließenSiedenDeckeldesBatteriefachs.
Schritt 3:Müllsackplatzieren
BefestigenSiedenMüllsackanderorangefarbenenHalterung.StellenSiesicher,dassderMüllsackkorrekt
positioniertist.ImunterenTeildesGehäusesbendetsicheinFach,indemSieeinenneuenMüllsack
aufbewahrenkönnen.
Schritt 4: Einschalten
DrückenSiebeidemrotenStromschalteraufderUnterseitedesDeckelelementsaufdas“I”Symbol.Das
automatischeSensorsystemistnunbereit.
Schritt 5: Sensorfunktion
BendetsichMüllodereinTeilIhresKörpersimErfassungsbereich(0–25cm),öffnetsichderDeckel
automatisch.NachdemVerlassendesErfassungsbereichswirdaufdemBildschirmeinCountdownvon5
SekundenangezeigtundderDeckelschließtsichnachAblaufdesCountdowns.
Schritt 6: Trittfunktion(Kick-to-openFunktion)
EinleichtesTretengegeneinenTeildesAbfallbehältersöffnetdenDeckelautomatisch.NachVerlassendes
ErfassungsbereichswirdaufdemBildschirmeinCountdownvon5Sekundenangezeigt.DerDeckelwird
nachAblaufdesCountdownsgeschlossen.
BERÜHRUNGSTASTEN
Taste zum Schließen/Öffnen des Deckels.
1. DrückenSiedieOPEN/CLOSE(öffnen/schließen)Taste ,
 umdenDeckeloffenzuhalten.
2. DrückenSieerneut,umdenDeckelwiederzuschließen.
 NachdemSiedieOPEN/CLOSE-Taste gedrückthaben,schließt
 sichderDeckelnach4,5Minutenautomatisch,wennkeinObjekterkanntwurde.
Tritt-Funktion-Taste (Kick-to-open Funktion)
1. DrückenSiedielinkeTaste aufdemDisplay,
 “P”wird3Sekundenlangangezeigt.DieTrittfunktionistaktiviert.
2. DrückenSielinkeTaste erneut.DasdreimaligeBlinkenvon“P”
 zeigtan,dassdieTrittfunktiondeaktiviertwurde.
VORSICHTSMASSNAHMEN
1. BeachtenSiebeimEinlegenderBatterienaufdie„+“und„-“Polarität.
2. ReinigenSiedasDeckelelementniemalsmitießendemWasser,dadasInnerederElektronikSchaden
nehmenkann.DerDeckelkannjedochmiteinemfeuchtenTuchabgewischtwerden.Nichteinschalten,
wennWasserindenMülleimergelangtist.
3. UmBeschädigungenamDeckelzuvermeiden,drückenoderdrehenSieihnnicht.
4. WennderStromverbrauchtist,tauschenSiedieBatterienrechtzeitigaus,umeinAustretenvon
Batterieüssigkeitzuvermeiden.DieskanndieelektrischenElementebeschädigen.
5. VerschiedeneBatterietypenoderneueundgebrauchteBatteriendürfennichtgemischtwerden.
6. BitteentsorgenSieverbrauchteBatterienumweltgerecht.
7. VerwendenSiedenMülleimernichtunterdirekterSonneneinstrahlungoderinfeuchterUmgebung.
8. HaltenSiedenSensorbereichsauber,umsicherzustellen,dassderSensornormalfunktioniert.
9. BittereparierenSiedenMülleimernichtselbstoderersetzenSiekeineelektronischenBauteileim
Deckelelement.AusdiesemGrundverursachteSchädensindnichtimGarantiebereichenthalten.
ElektrischeProduktedürfennichtmitdemHausmüllentsorgtwerden.BitterecycelnSiesieandendafür
vorgesehenenSammelstellen.WendenSiesichanIhreörtlicheBehördeoderIhrenHändler,umRatschläge
zumRecyclingzuerhalten.
FEHLERBEHEBUNG
SERVICE-ABWICKLUNG
SolltenSieGrundzuBeanstandunghabenoderIhrGerätweisteinenDefektauf,wendenSiesichanIhren
HändlerodersetzenSiesichbittemitderServiceabteilungderFirmaMBMGmbHinVerbindung,umeine
Serviceabwicklungzuvereinbaren.
Servicezeit: Mo-Dovon8.00Uhrbis17.00Uhr
 Freitagvon8.00Uhrbis14.00Uhr
Telefon-Nr.: 02162-54931-0
Email: info@mbm-jtc.de
BittesendenSieIhrGerätnichtohneAufforderungdurchunserService-TeamanunsereAnschrift.Die
KostenunddieGefahrdesVerlustesgehenzuLastendesAbsenders.
Wirbehaltenunsvor,dieAnnahmeunaufgeforderterZusendungenzuverweigernoderentsprechendeWaren
andenAbsenderunfreibzw.aufdessenKostenzurückzusenden.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
HiermiterklärtdieFirmaMBMGmbH,dassdasbeschriebeneProduktderRichtlinie2014/53/EUundden
weiterenfürdasProduktzutreffendenentspricht.
DervollständigeTextderEU-KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternetadresseverfügbar:
www.mbm-jtc.de
 DasGerätträgtdasCE-ZeichenunderfülltalleerforderlichenEU-Normen.
RICHTLINIE 2012/19/EU ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE)
 AltgerätedürfennichtindenHausmüll!
 SolltedasGeräteinmalnichtmehrbenutztwerdenkönnen,soistjederVerbrauchergesetzlich
 verpichtet,AltgerätegetrenntvomHausmüllz.B.beieinerSammelstelleseinerGemeinde/
seinesStadtteilsabzugeben.Damitwirdgewährleistet,dassdieAltgerätefachgerecht 
 verwertetundnegativeAuswirkungenaufdieUmweltvermiedenwerden.Deswegensind
 ElektrogerätemitdiesemSymbolgekennzeichnet.
InduktionszoneundBildschirm
Müllbeutel-Halterung
Stromschalter
(aufUnterseitedesDeckelelement)
Anti-RutschDesign
imSockel
UmweltfreundlichermatterDeckel
Berührungstaste
Batteriefach
(UnterseiteDeckelelement)
Edelstahlgehäuse
SA-AE25L6313 l 04/2020
MBM GmbH
SittarderStrasse19
D-41748Viersen
Germany
Tel.02162-54931-0
www.mbm-jtc.de
info@mbm-jtc.de
©2020MBMGmbH.Allrightsreserved.
DE
Selbstöffnender Abfalleimer AE25L6313
BEDIENUNGSANLEITUNG
BittelesenSiedieseAnleitungfüreineordnungsgemäße
BedienungsorgfältigdurchundhebenSiesiezum
späterenNachschlagengutauf!
Problem Lösung
Deckelöffnetsichungewöhnlich/
garnicht
PrüfenSie,obdieBatterienrichtigeingelegtsind.AchtenSiedabei
aufdiekorrekte+/-Polarität.
DerSensorbereichmusssaubersein.BittewischenSiedenBereich
miteinemsauberenTuchab,wennerschmutzigist.
Deckelschließtsichungewöhnlich/
garnicht
AchtenSiedarauf,dassderSensorbereichsauberist.
ÜberprüfenSie,obdieStromkreisefeuchtsind.Wennja,schalten
SiedasGerätbittenichtein.SiesolltendenMülleimernurbenutzen,
wennertrockenist.
ÜberprüfenSie,obsichumdenDeckeleinHindernisbendet.Wenn
ja,entfernenSieesbitte.
Deckelschließtsichzulangsam DieBatteriensindmöglicherweiseschwach,ersetzenSiesiebitte.
DESCRIPTION
• Sensor-controlledlidopeningwithoutcontact
• Kick-to-openfunction
• Plastictrashbagholder
• Stainlesssteelcase
• Practicalandhygienicwastedisposal
• Automaticclosingafter5seconds
• Powerswitchonthebackofthelid
• Inductionzoneandscreen
• Batterycompartment
• Non-slipdesigninthebase
OPERATION
Step 1:CheckAllParts
Takeoutlidandtrashbagholderandmakesurethepowerswitchfacetoyou.
Step 2: InstallBatteries
Takeoutthebatterycase,install3piecesofAAbatteriesintothecaseaccordingto“+”and“-“instruction,
thenputbackthecaseandsealthecover.
Step 3: PlaceTrashBag
Fixthetrashbagonorangeholder,makesureitstuckintherightplace.Inaddition,thereisatrashbag
placecaseatthebottomofouterbarrel.
Step 4: TurnOnthePowerSwitch
Pressthepowerswitchatbacksideoflidtosymbol“I”,automaticsensorsystemwillstarttowork.
Step 5: InstructionofSensingFunction
Whenrubbishoranypartofyourbodyisinsensingareas(0-25cm),Lidwillopenautomatically.After
leavingthesensingarea,displayscreenwouldshow5secondscountdown.Lidwillcloseafterthe
countdownends.
Step 6: InstructionofKick-to-openFunction
Whenyoukickatorknockonanypartofthewastebin,lidwillopenautomatically.Afterleavingthesensing
area,displayscreenwouldshow5secondscountdown.Lidwillcloseafterthecountdownends.
TOUCH BUTTON
OPEN/CLOSE Button
1. PresstheOPEN/CLOSEbutton tokeepthelidontheopenstate.
2. Pressitagaintoclosethelid.
 AfteryoupresstheOPEN/CLOSEbutton ,thelidwillcloseautomaticallyafter4.5minutesifno
objectwassensed.
Kick-to-open Function
1. Pressleftbutton ,“P”willshowonscreenlastfor3secondsindicatesactivatingthekick-to-open
function.
2. Pressleftbutton again,“P”ashfor3timesindicatesdeactivatingkick-to-openfunction.
PRECAUTIONS
1. Whenyouinstallbatteries,pleasepayattentiononthe“+”and“-“instruction.
2. Besuretouseneatclothtocleanthetrashbin.Pleasedonotushthetrashbin.Watercandamage
innerelectricelements.Donotpoweronifwatergoesinsidetrashbin.
3. Pleasedonotpushoripthelidtopreventlidfromdamage.
4. Whenpowerusesup,pleasereplacebatteriesintimetoavoidliquidleaking.Thissituationmaydamage
theelectricelements.
5. Avoidusingtrashbinundersunlightorwetsurroundings.
6. Keepsensingareacleantoensuresensorfunctionsnormally.
7. Pleasedon’tmixacidicbatteriesanddisposablebatteries;alsodonotmixacidicbatteriesanddisposable
batteries.
8. Pleasedon’trepairtrashbinorreplaceelementsbyyourself.Damagescausedbythisreasonisnot
includedinwarrantyrange.
9. Differenttypesofbatteriesornewandusedbatteriesarenottobemixed.
ElectricalproductsshouldnotbedisposedofwithHouseholdwaste.Pleaserecyclethematthecollection
pointsprovidedforthispurpose.Contactyourlocalauthorityoryourdealerforrecyclingadvice.
TROUBLESHOOTING
SERVICE PROCEDURE
Ifyouhavereasonforcomplaint,oryourdeviceisdefective,pleasecontactyourdealerortheservicedivision
ofMBMGmbHtomakearrangementsforserviceprocedures.
ServiceHours:Monday–Thursday
 8:00amto5:00pm
 Fridayfrom8:00amto2:00pm.
PhoneNo.: 02162-54931-0
Email: info@mbm-jtc.de
Pleasedonotsendyourproducttoouraddressunlessrequestedtodosobyourserviceteam.Allcostsand
theriskoflossaretheresponsibilityofthesender.
Wereservetherighttorejectunrequesteddeliveries,orreturnthepackageatthesender’sexpense.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
HerewiththecompanyMBMGmbHdeclaresthatthedescribedproductcomplieswiththeEUdirective
2014/53/EUandtheotherapplicablefortheproduct.
ThefulltextoftheEUDeclarationofConformityisavailableatthefollowingInternetaddress:
www.mbm-jtc.de
 ThedevicecarriestheCEmarkingandcomplieswithallrequiredEUstandards.
DIRECTIVE 2012/19/EU ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)
 Thissymbolontheproductorintheinstructionsmeansthatyourelectricalandelectronic
 equipmentshouldbedisposedattheendofitslifeseparatelyfromyourhouseholdwaste.
 ThereareseparatecollectionsystemsforrecyclingintheEU.
 Formoreinformation,pleasecontactthelocalauthorityoryourretailerwhereyoupurchased
 theproduct.
Selbstöffnender Abfalleimer AE25L6313
USER’S MANUAL
Beforeoperatingthisunit,
pleasereadthismanualthoroughly
andretainitforfuturereference.
EN
SA-AE25L6313l 04/2020
MBM GmbH
SittarderStrasse19
D-41748Viersen
Germany
Tel.02162-54931-0
www.mbm-jtc.de
info@mbm-jtc.de
©2020MBMGmbH.Allrightsreserved.
InductionZone
andScreen
ECO-FriendlyPastic
TrashBagFixer
(ApplicableOnlyfor
StainlessSteelBins)
PowerSwitch
(BacksideoftheLid)
Anit-skidDesign
forPedestal
ECO-FriendlyFrostedLid
TouchSwith
BatteryCase
BarrelBody
Trouble How to solve
Lidopensunusually
Checkwhetherbatteriesareinstalledproperlyaccordingto“+”&“-“
instruction.Thentrytoturnonthepoweragain.
Checkwhethersensingareaiscleanornot.Pleaseuseneatclothto
wipeifitisdirty.
Lidclosesunusually
Checkwhethersensingareaiscleanornot.Pleaseuseneatclothto
wipeifitisdirty.
Checkwhetherelectriccircuitsaredamp.Ifyes,pleasedonotturn
onthepower.Youshouldonlyusethebinwhenitisdry.
Checkwhetherthereisanyobstructeraroundthelid.Ifyes,please
removeit.
Lidopensslowly Thebatteriesmaybeinlowpower,pleasereplaceit.

Specyfikacje produktu

Marka: JTC
Kategoria: Różne/inne
Model: AE25L6313

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z JTC AE25L6313, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Różne/inne JTC

JTC

JTC AE7L6310 Instrukcja

10 Września 2024
JTC

JTC AE20L6311 Instrukcja

1 Września 2024
JTC

JTC AE25L6313 Instrukcja

16 Sierpnia 2024

Instrukcje Różne/inne

Najnowsze instrukcje dla Różne/inne

Ventus

Ventus W164 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Terraillon

Terraillon Baltic Instrukcja

11 Stycznia 2025
FoodSaver

FoodSaver FA2000 Handheld Sealer Instrukcja

5 Października 2024
SteamOne

SteamOne Uni 900 Instrukcja

5 Października 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific BA113 Electronic Barometer Instrukcja

28 Września 2024
Oregon Scientific

Oregon Scientific AW131 thermometer Wireless and Talking Instrukcja

28 Września 2024
Weber

Weber 178724 Spirit Instrukcja

28 Września 2024
Proline

Proline CCM350 Instrukcja

28 Września 2024
Suntec

Suntec FDH-8595 Instrukcja

28 Września 2024
Proline

Proline CREPE PRO Instrukcja

28 Września 2024