Instrukcja obsล‚ugi Jotul F 118 CB

Jotul Kuchenka F 118 CB

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Jotul F 118 CB (24 stron) w kategorii Kuchenka. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 12 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/24
Jรธtul F Black Bear 118
for the United States and Canada
Installation and Operating Instructions
Jรธtul F Black Bear118
โ€œI built me a flame late one night.
When day is done, God will my flame
never dieโ€
Viking proverb translated from the Old Nรธrse
cast into the front plate.
๎š„The Jรธtul F 118 Black Bear fireplace
insert is listed to burn solid wood
only. Do not burn any other fuels.
๎š„Read this entire manual before you
install and use this appliance.
๎š„Save these instructions for future
reference and make them available
to anyone using or servicing the
fireplace insert.
๎š„This wood heater requires periodic
inspection and repair for proper
operation. See this manual for
specific maintenance information.
It is against federal regulations to
operate this wood heater in a manner
inconsistent with the operating
instructions in this ownerโ€™s manual.
Jรธtul F 118 Black Bear 5/17
2
Table of Contents
Accessories ............................................................................... 2
Standards and Safety Notices
Standards .................................................................................... 3
Combustion Specifications 4 .....................................................
Building Codes ........................................................................... 4
Safety Notices 5 .............................................................................
1.0 Installation
1.1. Assembly Before Installation 5 .............................................
1.2 Flue Collar Installation 5 .........................................................
1.3 Heat Shield Installation 6 .......................................................
1.4 Door Knob Installation 6 ........................................................
1.5 Chimney Connector 6 ..............................................................
2.0 Chimney Requirements
2.1 Masonry Chimneys 7 ..............................................................
2.2 Prefabricated Chimneys 7 ......................................................
2.3 Chimney Height 8 ....................................................................
2.4 Wall Pass-Throughs 8 ..............................................................
3.0 Connecting to the Chimney
3.1 Masonry Chimneys 9 ..............................................................
3.2 Hearthmount into a Masonry Fireplace 9 ..........................
3.3 Prefabricated Chimneys 10 ......................................................
4.0 Clearances to Combustibles
4.1 Floor Protection 10 .....................................................................
4.2 Clearances to Walls and Ceilings ...................................... 11
4.3 Using Shields to Reduce Clearances 11 .................................
4.4 Alcove Installation 11 ................................................................
4.5 Clearance Specification Chart 12 ...........................................
4.6 Clearance Diagrams 13 ..............................................................
5.0 Operation
5.1 Combustion Efficiency 14 .........................................................
5.2 CO Emissions 14 ..........................................................................
5.3 Wood Fuel and Stove Performance 14 ..................................
5.4 How Your Stove Works ......................................................... 15
5.5 Control Functions 15 ..................................................................
5.6 Break-in Procedure 16 ................................................................
5.7 Starting and Maintaining a Fire 16 ........................................
5.8 Adding Fuel 16 .............................................................................
5.9 Open Door Fire-viewing 17 ......................................................
5.10 Creosote Accumulation 17 .....................................................
5.11 Ash Removal 17 .........................................................................
6.0 Maintenance
6.1 Glass Care 18 ................................................................................
6.2 Glass Removal or Replacement 18 .........................................
6.3 General Care 18 ...........................................................................
6.4 Gaskets .................................................................................... 18
6.5 Gasket Replacement 19 ............................................................
6.6 Chimney System 19 ...................................................................
7.0 Illustrated Parts List ..................................................................20,21
8.0 Warranty 22 .............................................................................
PLEASE NOTE:
IT IS NORMAL FOR SMOKE AND ODOR TO OCCUR
DURING THE INITIAL STAGES OF OPERATION,
DEPENDING UPON TEMPERATURES GENERATED
OVER TIME. THIS โ€œCURINGโ€ CONDITION CAN
BE ALLEVIATED BY PROMOTING FRESH AIR
CIRCULATION WITHIN THE IMMEDIATE VICINITY
OF THE APPLIANCE. SEE PAGE 16 FOR DETAILS.
3
Jรธtul F 118 Black Bear 5/17
๎˜Ÿ๎˜ž๎˜
๎˜œ๎˜›๎˜š๎˜œ๎˜™๎˜˜๎˜—
๎˜–๎˜Ÿ๎˜
๎˜›๎˜•๎˜š๎˜”๎˜™๎˜˜๎˜—
๎˜“๎˜’๎˜‘๎˜๎˜๎˜Ž๎˜๎˜Œ
๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜™๎˜‡๎˜’๎˜Š๎˜Š๎˜†๎˜…
๎˜„๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜‚๎˜Œ
๎˜Ÿ๎˜๎˜
๎˜ž๎˜–๎˜š๎˜ž๎˜™๎˜˜๎˜—
๎˜–๎™ฟ๎˜
๎˜ž๎˜œ๎˜š๎˜Ÿ๎˜™๎˜˜๎˜—
๎š๎˜ˆ๎˜†๎˜…๎˜™๎˜๎˜Ž๎˜๎˜Œ
๎š๎š๎˜†๎˜‘๎˜Œ๎˜’๎˜…
๎˜„๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜‚๎˜Œ
๎˜Ÿ๎˜๎˜
๎˜ž๎˜–๎˜š๎˜ž๎˜™๎˜˜๎˜—
๎˜–๎™ฟ๎˜™๎˜•๎š๎˜Ÿ๎˜
๎˜ž๎˜ž๎˜š๎˜”๎˜™๎˜˜๎˜—
๎˜–๎˜ž๎˜™๎˜•๎š๎˜Ÿ๎˜
๎˜๎˜”๎˜š๎˜Ÿ๎˜™๎˜˜๎˜—
๎š๎˜…๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜ˆ๎š ๎š 
๎š๎š๎˜†๎˜‘๎˜Œ๎˜’๎˜…
๎˜ž๎˜
๎˜•๎˜ž๎˜š๎˜›๎˜™๎˜˜๎˜—
๎šญ๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜’๎š€๎˜†๎˜Š
๎š๎˜…๎˜๎˜‘๎˜Š๎˜ˆ๎š ๎š 
๎š๎š๎˜†๎˜‘๎˜Œ๎˜’๎˜…
๎š‚๎˜Œ๎˜†๎š€๎š๎˜†๎˜…๎š
๎˜‹๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜™๎˜‡๎˜’๎˜Š๎˜Š๎˜†๎˜…
๎š๎š๎˜†๎˜‘๎˜Œ๎˜’๎˜…
๎˜Ÿ๎˜Ÿ๎˜
๎˜”๎˜”๎˜š๎˜›๎˜™๎˜˜๎˜—
๎˜–๎˜•๎˜™๎˜•๎š๎˜Ÿ๎˜
๎˜›๎™ฟ๎˜™๎˜˜๎˜—
๎˜•๎šƒ๎˜™๎˜•๎š๎˜Ÿ๎˜
๎˜–๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜™๎˜˜๎˜—
๎˜Ÿ
๎˜ž
๎˜Ÿ
๎˜ž
๎˜•๎™ฟ๎˜
๎˜Ÿ๎˜”๎˜š๎šƒ๎˜™๎˜˜๎˜—
๎˜•๎˜–๎˜™๎˜•๎š๎˜Ÿ๎˜
๎˜–๎šƒ๎˜™๎˜˜๎˜—
Standards
The Jรธtul F woodstove has been tested and listed to: 118
U.S: ANSI/UL 1 and ANSI/UL 482 737
Canada: CAN/ULC-S6 -M27 00
CAN/ULC-S -M628 93
Certified Safety Tests performed by
ITS, Intertek Testing Services
Middleton, WI
Manufactured by:
Jรธtul North America
55 Hutcherson Drive
Gorham, Maine 04038-2644
(207) 591-6601
A French language version of fhis manual is available to
download at www. jotul. ca.
Tรฉlรฉcharger la version franรงaise de ce manuel ร  lโ€™adresse
www. jotul.ca.
F 118 Black Bear Dimensions
This heater meets the 2015 U.S.
Environmental Protection Agencyโ€™s
emission limits for wood heaters
manufactured after May 15, 2015.
This model heater may not be sold after
May 15, 2020.
WARNING !
THIS WOOD HEATER HAS A MANUFACTURER-SET
MINIMUM LOW BURN RATE THAT MUST NOT BE
ALTERED. IT IS AGAINST FEDERAL REGULATIONS TO
ALTER THIS SETTING OR OTHERWISE OPERATE THIS
WOOD HEATER IN A MANNER INCONSISTENT WITH
OPERATING INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL.
THE Jร˜TUL F 118 WOOD HEATER IS NOT
APPROVED FOR USE IN MOBILE HOMES.


Specyfikacje produktu

Marka: Jotul
Kategoria: Kuchenka
Model: F 118 CB

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Jotul F 118 CB, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Kuchenka Jotul

Jotul

Jotul F 600 FIRELIGHT CB Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Jotul

Jotul F 500 V2 Oslo CF Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Jotul

Jotul F 55 CARRABASSETT Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Jotul

Jotul F 50 TL Rangeley Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Jotul

Jotul F 500 V2 Oslo Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Jotul

Jotul F 3 CB Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Jotul

Jotul F 118 CB Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Jotul

Jotul F 400 Castine Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Jotul

Jotul F 100 Nordic QT Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Jotul

Jotul GF 520 DV IPI Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024

Instrukcje Kuchenka

Najnowsze instrukcje dla Kuchenka

AKO

AKO K 811 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AKO

AKO BK 2001 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Dovre

Dovre 760 GM Instrukcja

14 Stycznia 2025
Dovre

Dovre 725GA Instrukcja

14 Stycznia 2025
Dovre

Dovre 250CBS Instrukcja

14 Stycznia 2025
Dovre

Dovre 250 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Blumfeldt

Blumfeldt Andora Instrukcja

14 Stycznia 2025
Emerio

Emerio FH-117198 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Emerio

Emerio FH-121956 Instrukcja

13 Stycznia 2025