Instrukcja obsługi JBL Reference 610

JBL Słuchawki Reference 610

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JBL Reference 610 (68 stron) w kategorii Słuchawki. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/68

jbl reference series 610

User Guide

English .........................2

Deutsch ........................9

Français .......................15

Español ...................... 21

Italiano ....................... 27

Dutch ......................... 33

Korean ........................39

Norwegian ................. 45

Danish .........................51

Japanese ..................... 57

Simpliﬁed Chinese ..... 63

Bluetooth® wireless headphones for iPod

Read these instructions, heed all warnings, and keep for future reference.

Do not use this apparatus near water.

Clean only with dry cloth.

Do not block any ventilation openings; a minimum distance of 10mm around the entire

apparatus is required for sufﬁcient ventilation.

No naked ﬂame sources such as lighted candles should be placed on or near

apparatus.

Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

Apparatus is to be used in moderate climates only.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other ap-

paratuses (including ampliﬁers) that produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarizing

plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades

and a third grounding prong. The wide blade or third prong is provided for safety. If the

provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at the plugs and

convenience receptacles, and at the point where they exit from the apparatus.

Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus

has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has

been spilled or objects have fallen into the apparatus, or the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR

BACK). THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE THIS UNIT. PLEASE REFER

SERVICING TO QUALIFIED HARMAN CONSUMER GROUP, INC.SERVICE PERSONNEL.

Never remove grille covers in order to service the speaker system. The speaker

system does not contain any user-serviceable parts.

•

Important Safety Instructions

Please read the following precautions before use:

CAUTION

!ATTENTION!

It is considered good practice to connect the AC charger

cable to your headphone prior to plugging charging device

into power source.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN

OR MOISTURE.

WARNING: THE APPARATUS SHOULD NOT BE

EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO

OBJECTS FILLED WITH LIQUID, SUCH AS VASES, SHOULD

BE PLACED ON THE APPARATUS.

THE EXCLAMA-

TION POINT

WITHIN THE

TRIANGLE IS A

WARNING SIGN

ALERTING YOU

TO IMPORTANT

INSTRUCTIONS

ACCOMPANYING

THE PRODUCT.

CAUTION: TO REDUCE

THE RISK OF SHOCK, DO

NOT REMOVE COVER. NO

USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING

TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

THE LIGHTNING

FLASH AND

ARROWHEAD

WITHIN THE

TRIANGLE IS A

WARNING SIGN

ALERTING YOU

TO DANGEROUS

VOLTAGE INSIDE

THE PRODUCT.

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO

NOT OPEN

Safety Instructions

Headphone/earphone listening at high volume levels may cause permanent damage to your hearing. Always set the volume control to the lowest level before

switching to different sources (tuner, CD player, MP3 player, etc.) or before plugging in the headphones/earphones. For your safety, do not use headphones/ear-

phones while driving or cycling.

Welcome

Thank you for purchasing the JBL Reference Series 610 wireless headphone system. These headphones incorporate 60 years of JBL’s professional audio experi-

ence and technology, setting a new standard for Bluetooth® wireless headphone systems.

Introduction

JBL is proud to bring you the JBL Reference Series 610 wireless headphone system. This wireless headphone system streams high-ﬁdelity digital sound from your

audio device to your headphones. With the included Bluetooth® transmitter attached to your iPod,

® you can stream music to your JBL 610 wireless headphones

as far as 10 meters away from the music source. With no wires to tangle or restrict your movement, and the volume and track controls conveniently located on the

headphones, the JBL Reference Series 610 is both the ultimate in portable audio convenience and the pinnacle of audio quality.

The JBL Reference 610 is compatible with most Bluetooth®-enabled devices, music players, cell phones and laptops. Enabled with Bluetooth® A2DP (Advanced

Audio Delivery Protocol) and AVRCP (Audio/Video Remote Control Protocol), the JBL 610 can stream high-quality sound. The JBL Reference Series 610 has raised

the bar for high-performance, wireless, portable headphone systems and has earned the right to be a part of the JBL Reference Series family.

jbl reference series 610

JBL Reference Series 610 Headphones

Carrying Case

Bluetooth Transceiver

Stereo Phono Adapter

Dual Airline Adapter

Battery Charger

1.75-Meter Optional Audio Cable

To optimize your JBL 610 headphone system’s performance, the unit must be fully charged prior to operation.

Select the proper regional AC adapter plug and assemble onto your battery charger by sliding the plug into the receptacle cavity. (To remove the adapter plug,

press the release lever on the charger housing and slide plug in the direction shown.)

Connect the mini USB plug on your battery charger to the charge port located on the left ear cup of your headphones.

Connect to power outlet and begin charging. Your headphones should reach a complete charge in three (3) hours.

Charging Your Headphones

using your jbl reference series 610 wireless headphones

Push and hold

to remove adapter

4. 5.

Package Contents

JBL Reference 610 Automatic Power Saving Mode

Power button

To extend the single charge battery playing time of your JBL Reference 610 Wireless Headphone, a power “OFF” feature has been built into the system. After 30

minutes of in-activity the headphone will automatically power off. The Bluetooth Transceiver will also shut down and no longer draw power from the iPod.

To re-activate your JBL Reference 610 headphone proceed as follows:

Disconnect the JBL Bluetooth Transceiver from the iPod

Press Power Button located on the left ear cup (you will see the blue LED light up)

Connect the Bluetooth Transceiver to the iPod

The headphone and Bluetooth Transceiver will now re-link with each other.