Instrukcja obsługi Jata 825

Jata Termos 825

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Jata 825 (4 stron) w kategorii Termos. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Los textos, fotos, colores, ﬁ guras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se

han impreso. Nos reservamos el derecho a modiﬁ caciones, motivadas por el desarrollo perma-

nente de la técnica en nuestros productos.

Mod. 825 - 827

JH-825-827 Manual.indd 1 15/2/16 11:50

INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL

• Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para futuras consultas.

• Lave el termo antes de usarlo.

• No lo introduzca nunca en el microondas ni en hornos convencionales, ni lo coloque

sobre fuentes de calor.

• Para mantener los alimentos o las bebidas calientes es aconsejable verter agua

caliente en su interior y mantenerlo cerrado durante unos minutos. A continuación

vaciarlo y verter los alimentos o bebidas de inmediato.

• Para mantener los alimentos o las bebidas frías vierta agua fría en su interior y manténgalo

cerrado durante unos minutos. A continuación vaciarlo y verter los alimentos o bebidas

de inmediato.

• El termo ofrece su máximo rendimiento si no se llena totalmente. Deje uno o dos cm.

de espacio al llenarlo. Si se llena menos, la temperatura variará más rápidamente.

• Para abrir la tapa interior del termo pulse la válvula descompresora situada en su

punto central. Esto le facilitará su apertura.

• Lave su interior después de cada uso utilizando un detergente apto para vajillas.

• Para una buena conservación y si no lo usa frecuentemente déjelo abierto.

• Algunos componentes de los alimentos como la sal el hierro o el azúcar pueden hacer

aparecer puntos en el acero. Estos puntos son totalmente inocuos.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS

• Leia atentamente estas instruções e guarde-as para futuras consultas.

• Lave o termo antes de o usar.

• Nunca o introduza no microondas, em fornos convencionais ou o coloque sobre

fontes de calor.

• Para manter quentes tanto os alimentos sólidos como líquidos é aconselhável

deitar água quente no seu interior e mantê-lo fechado durante alguns minutos.

Em seguida, esvazie-o e deite-lhe, imediatamente, os alimentos.

• Para manter frios tanto os alimentos sólidos como líquidos deite água fria no seu

interior e mantenha-o fechado durante alguns minutos. Em seguida, esvazie-o e

deite-lhe, imediatamente, os alimentos.

JH-825-827 Manual.indd 2 15/2/16 11:50

• O termo proporciona o seu máximo rendimento se for completamente cheio.

Ao enchê-lo deixe um ou dois centímetros de espaço. Se o encher menos a

temperatura variará mais rapidamente.

• Para abrir a tampa interior do termo pressione a válvula descompressora no seu

ponto central. Vai facilitar a sua abertura.

• Depois de cada utilização lave o seu interior com detergente próprio para louça.

• Para uma boa conservação e se o não usa com freqüência deixe-o aberto.

• Alguns componentes dos alimentos como o sal o ferro e o açúcar podem fazer

aparecer marcas no aço. Essas marcas são totalmente inócuas.

• Read carefully these instructions and keep it for future enquiries.

• Washtheaskbeforeusingit.

• Neverinserttheaskinthemicrowaveorconventionalovens,orplaceitover

heat sources.

• Tokeepthefoodordrinkshot,itisadvisabletopourhotwaterinsidetheitem

andkeepitclosedforafewminutes.Thenemptytheaskandpourthefoodor

drinks immediately.

• Tokeepthefoodordrinkscold,pourcoldwaterinsidetheaskandkeepitclosed

forafewminutes.Nextemptytheaskandpourthefoodordrinksimmediately.

• Theaskprovidesthemaximumperformancewhenitisnottotallylled.Leave

aroundoneortwocm.freespace.Ifyoullless,thetemperaturewillchangefaster.

• To open the inner lid press the decompression valve placed in the middle. This

willfacilitatetheopeningofthelid.

• Youcancleantheinnersideoftheaskwithanydetergentsuitableforthe

tableware.

• Foragoodmaintenanceandifyoudon’tuseitfrequentlyyoucanstoreitwiththe

lid opened.

• Some ingredients of the food like salt, iron or sugar can bring up some marks in

the steel areas. Those marks are harmless.

INSTRUCTIONS OF USE

ENGLISH

Mod. 825 - 827

JH-825-827 Manual.indd 3 15/2/16 11:50

Specyfikacje produktu

Marka:	Jata
Kategoria:	Termos
Model:	825

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Jata 825, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Termos Jata

Jata BAC42AZ Instrukcja

27 Września 2024

Jata BAC53NA Instrukcja

27 Września 2024

Jata BAC52P Instrukcja

27 Września 2024

Jata BAC42RJ Instrukcja

27 Września 2024

Jata BAC42BL Instrukcja

27 Września 2024

Jata 838 Instrukcja

27 Września 2024

Jata BAC52J Instrukcja

27 Września 2024

Jata BAC43RJ Instrukcja

27 Września 2024

Jata 917A Instrukcja

27 Września 2024

Jata BAC52E Instrukcja

27 Września 2024

Instrukcje Termos

Najnowsze instrukcje dla Termos

Ikea UTRUSTNING 204.153.53 Instrukcja

8 Października 2024

Ikea UTRUSTNING 604.153.51 Instrukcja

8 Października 2024

Ikea EFTERFRÅGAD 402.883.54 Instrukcja

8 Października 2024

Fagor Etna 10T Instrukcja

7 Października 2024

Ikea TAGGÖGA 505.413.50 Instrukcja

5 Października 2024

Ikea SLUKA 401.498.48 Instrukcja

5 Października 2024

Ikea GOKVÄLLÅ 905.690.16 Instrukcja

5 Października 2024

Ikea BEHÖVD 303.538.87 Instrukcja

5 Października 2024

Gima 28601 Instrukcja

2 Października 2024

Gima 28600 Instrukcja

2 Października 2024