Instrukcja obsługi Jane Wing Stroller

Jane Spacerowicz Wing Stroller

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Jane Wing Stroller (3 stron) w kategorii Spacerowicz. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/3
2 termos para sólidos de 500C
individuales INOX 2 500 CC individual STAINLESS STEEL
vacuum flasks for solids
DE
• Tiene una capacidad de 2x500 CC.
•
Cada recipiente es de 500ml, puede verterse el alimento directamente
en el termo, si fuera el caso.
• Mantiene tanto el frío como el calor de los alimentos hasta 10 horas
debido al hermetismo de su doble pared al vacío.
•
Su tapón ancho garantiza un cierre hermético gracias a los materiales
no porosos que no absorben ni permiten que se produzcan cambios
de sabor en los alimentos.
• Incluye bolsa de transporte con asa.
• Ligero práctico y seguro, ideal para uso tanto en casa como al salir
de paseo.
• Resistente a los golpes.
• Antes del primer uso, limpiar el producto.
• Guardar en lugar fresco, limpio y seco. Mantener alejado de las
fuentes de calor.
• Lavar su interior con jabón líquido y enjuagar con abundante agua.
No utilizar detergentes abrasivos.
• Se recomienda lavar el aro de silicona después de su uso.
• Asegúrese de que no queden restos de comida en su interior una
vez lavado. Esto alargará la vida útil del termo.
ATENCIÓN:
• Si usara agua hirviendo o muy caliente para precalentar el termo,
tome tantasprecauciones como sean necesarias para evitar cualquier
riesgo de daños o quemaduras.
• Cierre siempre la tapa del termo correctamente asegurándose de
su perfecto enroscado.
• Este producto cumple con la norma UNE-EN14372.
Para la seguridad de su bebé ¡ADVERTENCIA!
• Antes de cada uso, inspeccionar el producto. Desechar al primer
signo de deterioro o fragilidad.
• Utilizar siempre este producto bajo la supervisión de un adulto.
• Comprobar siempre la temperatura del alimento antes de la toma.
• Mantener fuera del alcance de los niños todos los componentes
que no estén en uso.
• Guardar esta información para futuras referencias.
• Diseñado en España - Fabricado en China.
• With a 2x500 CC capacity.
• Each recipient holds 500ml, the food can also be poured straight
into the thermoflask if required.
• It keeps food both hot and cold for up to 10 hours thanks to the
airtight seal of its double vacuum wall.
• Its wide lid ensures an airtight seal thanks to the non-porous
materials that do not absorb or permit changes to the taste of the
food.
• Including carry bag with handle.
• Light, practical and safe, ideal for use at home and while out for a
walk.
• Resistant to blows.
• Clean the product before using for the first time.
• Keep in a cool, clean and dry place. Keep away from heat sources.
• Wash the inside with liquid soap and rinse in plenty of water. Do
not use abrasive detergents.
• It is advisable to wash the silicone ring after use.
• Make sure no food is left inside after washing. This prolongs the
useful life of the thermoflask.
WARNING:
• If you use boiling or very hot water to preheat the thermal flask,
take all the necessary precautions to avoid any risk of injury or
burns.
• Always close the lid of the thermal flask correctly making sure that
it is screwed on properly.
• This product complies with the UNE-EN14372 regulation.
WARNING! To ensure your baby's safety!
• Inspect the product before, use. Discard at the first sign of damage
or defect.
• Always use this product under the supervision of an adult.
• Always check the temperature of the food before feeding.
• Keep all components not in use out of the reach of children.
• Keep this information for future reference.
• Designed in Spain - Made in China.
2 termos para sólidos de 500C individuales INOX
2 500 CC individual STAINLESS STEEL vacuum flasks for solids
2 contenitori termicos per solidi da 500C individuali INOX
2 isothermes pour aliments solides de 500C individuelles INOX
2 termos para sólidos de 500C individuais INOX
2 Rostfreie Thermobehälter mit je 0,5 L Fassungsvermögen
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A-08234999 - www.janeworld.com
REF. 10491
10
horas
hours
• Ha una capacità di 2x500 CC.
• Ogni contenitore ha una capacità di 500 ml, se necessario, gli
alimenti possono essere posti direttamente nel contenitore.
• Conserva gli alimenti freddi o caldi per almeno 10 ore, grazie alla
tenuta della doppia parete isolante sotto vuoto.
• Il tappo grande assicura la chiusura ermetica, mentre i materiali
non porosi non assorbono i cattivi odori e non cambiano il sapore
dei cibi.
• Con borsa di trasporto provvista di manico.
• Leggero, pratico e affidabile: ideale da usare in casa o negli
spostamenti.
• Speciale anti-urto.
• Prima del primo utilizzo, pulire il prodotto.
• Conservare in un posto fresco, pulito e asciutto. Tenere lontano
dalle sorgenti di calore.
• Lavare l’interno con sapone liquido e risciacquare con abbondante
acqua. Non usare detersivi abrasivi.
• Si raccomanda di lavare l'anello di silicone dopo l'uso.
•
Assicurarsi che dopo il lavaggio non rimangano resti di cibo all'interno
del contenitore.
• Questo allungherà la vita utile del prodotto.
ATTENZIONE:
•
Se si usa acqua bollente o molto calda per preriscaldare il contenitore
termico, prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare
qualunque rischio di danni o bruciature.
• Chiudere sempre correttamente il coperchio del contenitore e
assicurarsi che sia avvitato perfettamente.
• Questo prodotto adempie la normativa UNE-EN14372.
Per la sicurezza del bambino: AVVISO!
• Prima di ogni uso, ispezionare il prodotto. Eliminare ai primi segni
di deterioramento o fragilità.
• Usare sempre questo prodotto sotto la sorveglianza di una persona
adulta.
• Verificare sempre la temperatura dell’alimento, prima della poppata.
• Tenere tutti i componenti che non si stanno usando lontano dalla
portata dei bambini.
• Conservare le informazioni per eventuali dubbi.
• Progettato in Spagna - Fabbricato in Cina.
• Contenance: 2x500 CC.
• Chaque récipient peut contenir 500 ml, on peut mettre directement
l'aliment dans la bouteille isotherme, si nécessaire.
• Garde les aliments aussi bien chauds que froids pendant 10 heures
en raison de l'hermétisme à vide de sa double paroi.
• Son large bouchon garantit une fermeture hermétique grâce aux
matériaux non poreux qui n'absorbent pas ni permettent que des
échanges de saveur se produisent dans les aliments.
• Sac de transport à anse inclus.
• Léger, pratique et sûr, idéal pour utiliser aussi bien à la maison que
pendant les promenades.
• Résistant aux chocs.
• Avant le premier emploi, nettoyer le produit.
• Ranger dans un endroit frais, propre et sec. Éloigner des sources
de chaleur.
• Laver l’intérieur avec du savon liquide et rincer abondamment à
l’eau. Ne pas utiliser de détergents abrasifs.
• Vérifiez qu'il ne reste pas de nourriture à l'intérieur après lavage.
• Cela permettra de prolonger la vie de la bouteille isotherme.
ATTENTION :
• Si vous utilisez de l'eau bouillante ou très chaude pour préchauffe
le bouteille isotherme, prenez les précautions nécessaires pour
éviter tout risque de brûlure ou d'incident.
• Pensez à toujours fermer correctement le couvercle du bouteille
isotherme en vérifiant qu'il est bien vissé.
• Ce produit respecte la norme UNE-EN14372.
Pour la sécurité de votre bébé MISE EN GARDE !
• Avant chaque utilisation, vérifier le produit. À jeter dès l’apparition
des premiers signes de détérioration ou de fragilité.
• Toujours utiliser ce produit sous la supervision d’un adulte.
• Toujours vérifier la température de l’aliment avant de le donner à
l’enfant.
• Ne pas laisser les composants non utilisés à la portée des enfants.
• Garder cette information pour de futures références.
• Conçu en Espagne - Fabriqué en Chine.
2 contenitori termicos per solidi
da 500C individuali INOX
2 isothermes pour aliments solides de
500C individuelles INOX
10
horas
hours
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A-08234999 - www.janeworld.com
REF. 10491
• Tem uma capacidade de 2x500 CC.
• Cada recipiente é de 500 ml, pode deitar o alimento directamente
no termo, se necessário.
• Conserva tanto o frio como o calor dos alimentos até 10 horas
devido à hermeticidade da sua dupla parede ao vácuo.
• A sua tampa larga garante um fechamento hermético graças aos
materiais não porosos que não absorvem nem permitem que se
produzam alterações de sabor nos alimentos.
• Inclui bolsa de transporte com asa.
• Leve, prático e seguro, ideal para uso tanto em casa como ao sair
de passeio.
• Resistente aos golpes.
• Antes do primeiro uso, limpar o produto.
• Guardar em lugar fresco, limpo e seco. Manter afastado das fontes
de calor.
• Lavar o interior com detergente líquido e enxaguar com abundante
água. Não utilizar detergentes abrasivos.
• Recomenda-se a lavagem do aro de silicone depois de usar.
• Assegure-se que não ficam restos de comida no seu interior depois
de lavado. Isto aumenta a vida útil do termo.
ATENÇÃO:
• Si usar agua a ferver ou muito quente para pré-aquecer o termos,
tome as devidas precauções para evitar qualquer risco de ferimentos
ou queimaduras.
• Feche sempre a tampa do termos corretamente assegurando-se
que está corretamente enroscado.
• Este produto cumpre a norma UNE-EN14372.
Para a segurança do seu bebé: ADVERTÊNCIA!
• Antes de cada uso, inspeccionar o produto. Descartar aos primeiros
sinais de deterioração ou fragilidade.
• Utilizar sempre este produto sob a supervisão de um adulto.
• Comprovar sempre a temperatura do alimento antes da toma.
• Manter fora do alcance das crianças todos os componentes que
não estejam em uso.
• Guardar esta informação para futuras referências.
• Desenhado em Espanha - Fabricado na China.
• Füllmenge: 2x500 CC.
• Jeder Behälter hat 500 ml Volumen, sie können die Nahrung, falls
notwendig, auch direkt in die Thermosflasche schütten.
• Dieser Thermobehälter hält Babys Mahlzahl bis zu 10 Stunden auf
der richtigen Temperatur (kalt oder heiß).
• Ein Transportbehälter für Breigläser und feste Babykost wird
mitgeliefert. Hermetisch schließender, breiter Deckel.
• Damit kein Wärme- oder Kälteverlust entsteht, wurde der Behälter
aus nicht porösen Werkstoffen hergestellt.
• Diese saugen keine Flüssigkeiten auf und beugen geschmacklichen
Veränderungen der Nahrung vor.
• Eine Transporttasche mit Griff ist im Lieferumfang enthalten.
• Dieser leichte, praktische und sichere Thermobehälter ist ideal für
zu Hause und unterwegs.
• Schlag- und bruchsicher.
• Das Produkt sollte vor dem erstmaligen Gebrauch gereinigt werden.
• An einem kühlen, sauberen und trockenen Ort aufbewahren. Von
Wärmequellen fernhalten.
• Innen mit Flüssigseife reinigen und gut nachspülen.
• Vor und nach jedem Gebrauch reinigen. Keine aggressiven
Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.
•
Es wird empfohlen, den Silikonring nach seinem Gebrauch zu waschen.
• Vergewissern Sie sich, dass nach dem Waschen in ihrem Inneren
keine Essensreste zurückbleiben.
• Dies wird die Lebensdauer der Thermosflasche verlängern.
ACHTUNG:
• Wenn Sie kochendes oder sehr heißes Wasser zum Vorwärmen der
Thermosflasche verwenden, treffen Sie so viele Vorsichtsmaßnahmen
wie nötig, um jede Verletzungs- oder Verbrennungsgefahr zu vermeiden.
• Schließen Sie den Deckel der Thermosflasche immer richtig und
vergewissern Sie sich, dass er einwandfrei eingeschraubt ist.
• Dieses Produkt entspricht der spanischen Norm UNE-EN 14372.
ACHTUNG! Diese Hinweise dienen der Sicherheit Ihres Kindes.
• Alle nicht in Gebrauch befindlichen Bestandteile dürfen nicht in die
Reichweite von Kindern gelangen.
• Dieses Produkt darf nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen
verwendet werden.
• Überprüfen Sie immer die Temperatur der Nahrung, bevor Sie
Ihrem Kind die trinkbecher geben.
• Alle nicht in Gebrauch befindlichen Bestandteile dürfen nicht in die
Reichweite von Kindern gelangen.
•Bitte bewahren Sie diese Information zum Nachlesen auf.
• In Spanien entworfen - Hergestellt in China.
DE
2 termos para sólidos de 500C
individuais INOX
2 Rostfreie Thermobehälter
mit je 0,5 L Fassungsvermögen
10
horas
hours
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A-08234999 - www.janeworld.com
REF. 10491

Specyfikacje produktu

Marka: Jane
Kategoria: Spacerowicz
Model: Wing Stroller

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Jane Wing Stroller, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Spacerowicz Jane

Jane

Jane Wing Stroller Instrukcja

3 Stycznia 2025
Jane

Jane Kawai Instrukcja

4 Października 2024
Jane

Jane Universal Mosquito Net Instrukcja

1 Października 2024
Jane

Jane Ruler Instrukcja

30 Września 2024
Jane

Jane Micro BB - carrycot Instrukcja

28 Września 2024
Jane

Jane Slalom R Instrukcja

28 Września 2024
Jane

Jane Crosswalk Instrukcja

28 Września 2024
Jane

Jane Smart - Carrycot Instrukcja

28 Września 2024
Jane

Jane Nanuq XL Instrukcja

28 Września 2024
Jane

Jane Cross R Instrukcja

28 Września 2024

Instrukcje Spacerowicz

Najnowsze instrukcje dla Spacerowicz

Cybex

Cybex Cot S Lux Instrukcja

5 Stycznia 2025
Cybex

Cybex EOS LUX Instrukcja

5 Stycznia 2025
Chipolino

Chipolino Peak Instrukcja

4 Stycznia 2025
Chipolino

Chipolino Holiday Instrukcja

4 Stycznia 2025
Chipolino

Chipolino Alice Instrukcja

2 Stycznia 2025
Chipolino

Chipolino Emily Instrukcja

2 Stycznia 2025
Chipolino

Chipolino Daisy Instrukcja

2 Stycznia 2025
Chipolino

Chipolino Dolly Instrukcja

2 Stycznia 2025
Lorelli

Lorelli Ribera Instrukcja

31 Grudnia 2025
Lorelli

Lorelli Twin Instrukcja

31 Grudnia 2025