Instrukcja obsługi Jabra Wave Corded
Jabra
Hoofdtelefoon
Wave Corded
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Jabra Wave Corded (3 stron) w kategorii Hoofdtelefoon. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/3
1. A B
C D
E
F
2. 3.
ENGLISH FRANÇAIS
JABRA WAVE - CORDED
Quick start manual
www.jabra.com
WELCOME TO JABRA WAVE CORDED
1 ABOUT YOUR JABRA WAVE CORDED HEADSET
A Mono corded headset with microphone in boom tip
B Control box located right at your nger tips
C Four Ultimate Eargels for optimal t
D Wind Sock for wind noise protection
E 3.5mm plug (works with most mobile phones from
Apple iPhone®, HTC, Blackberry, LG or Motorola)
F Extra adapters for compatibility with 2.5mm phones or
other 3.5mm phones (works with most phones from Nokia,
Sony Ericsson and Samsung)
2 WEARING STYLE
a. Choose the Ultimate Comfort Eargels
TM that ts your ear.
b. The Jabra WAVE Corded Headset can be worn in either ear. Place the
Ultimate Comfort Eargels
TM onto the ear piece and align so the narrow end
ts into your ear when worn.
c. Add the Wind Sock to the tip of the boom for wind noise protection.
3 CONTROL BOX
a. Press the button located on the headset cord to answer or end a call*
b. Press the button for app. 1 second for voice activated dialing*
Visit www.jabra.com /wavecorded for full user manual
Pour accéder au mode d’emploi intégral, visitez le site web à: www.jabra.com/wavecorded
* Phone dependent
www.jabra.com
Made in China
TYPE: HSC008
81-3331 A
For more information please visit
www.jabra.com
GN Netcom Inc. • 77 Northeastern Boulevard • Nashua, NH 03062 • USA
NA SUPPORT
WWW.JABRA.COM/NASUPPORT
FOR THE LATEST SUPPORT INFO AND ONLINE USER MANUALS
1 800 3272230 U.S.
1 800 4894199 CANADA
UK SUPPORT
EMAIL: SUPPORT.UKJABRA.COM
0800 00 327 026 UNITED KINGDOM
NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and nd all the answers you’re looking
for 24-hours a day. www.jabra.com/wavecorded
TOLL FREE Customer Contact Details:
Jabra CRUISER2
An alternative to your headset is
a Jabra speakerphone. Without
requiring any installation a Jabra
speakerphone makes it possible
to keep both hands on the wheel
while driving. Boasting state of
the art technology in compact,
easy to navigate designs, our
speakerphones offer unparalleled
in-car calling quality.
DÉCOUVREZ JABRAWAVE FILAIRE
1 À PROPOS DE VOTRE OREILLETTE FILAIRE JABRAWAVE
A Casque laire mono avec microphone en bout de bras
B Boîtier de commande à portée des doigts
C Quatre embouts UltimateEargels pour un port parfaitement ajusté
D Bonnette anti-vent pour la protection contre le bruit du vent
E Prise électrique de 3,5mm (fonctionne avec les téléphones
mobiles iPhoneMD d’Apple, HTC, Blackberry, LG ou Motorola)
F Adaptateurs supplémentaires pour une compatibilité avec
les téléphones de 2,5mm ou autres téléphones de 3,5mm
(fonctionne avec la plupart des téléphones Nokia, SonyEricsson
et Samsung)
2 TYPE DE PORT
a. Choisissez les embouts UltimateComfortEargels
MC qui conviennent à vos
oreilles.
b. L’oreillette laire JabraWAVE convient parfaitement aux deuxoreilles.
Placez l’embout UltimateComfortEargelsMC sur l’écouteur de façon à ce
que l’extrémité étroite s’ajuste parfaitement à votre oreille.
c. Ajoutez la bonnette anti-vent à l’extrémité du bras pour une protection
contre le bruit du vent.
3 BOÎTIER DE COMMANDE
a. Appuyez sur le bouton laire pour répondre ou mettre n à un appel*
b. Appuyez sur le bouton pendant environ 1seconde pour utiliser la
numérotation vocale*
* Varie en fonction du téléphone
© 2010 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All
rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Netcom
A/S. All other trademarks included herein are the property of their
respective owners. (Design and specifications subject to change
without notice).
ENGLISH ESPAÑOL
WELCOME TO JABRA WAVE CORDED
1 ABOUT YOUR JABRA WAVE CORDED HEADSET
A Mono corded headset with microphone in boom tip
B Control box located right at your nger tips
C Four Ultimate Eargels for optimal t
D Wind Sock for wind noise protection
E 3.5mm plug (works with most mobile phones from
Apple iPhone®, HTC, Blackberry, LG or Motorola)
F Extra adapters for compatibility with 2.5mm phones or
other 3.5mm phones (works with most phones from Nokia,
Sony Ericsson and Samsung)
2 WEARING STYLE
a. Choose the Ultimate Comfort Eargels
TM that ts your ear.
b. The Jabra WAVE Corded Headset can be worn in either ear. Place the
Ultimate Comfort EargelsTM onto the ear piece and align so the narrow end
ts into your ear when worn.
c. Add the Wind Sock to the tip of the boom for wind noise protection.
3 CONTROL BOX
a. Press the button located on the headset cord to answer or end a call*
b. Press the button for app. 1 second for voice activated dialing*
Visit www.jabra.com /wavecorded for full user manual
* Phone dependent
www.jabra.com
Made in China
TYPE: HSC008
81-3331 A
For more information please visit
www.jabra.com
NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and nd all the answers you’re looking
for 24-hours a day. www.jabra.com/wavecorded
TOLL FREE Customer Contact Details:
Jabra CRUISER2
An alternative to your headset is
a Jabra speakerphone. Without
requiring any installation a Jabra
speakerphone makes it possible
to keep both hands on the wheel
while driving. Boasting state of
the art technology in compact,
easy to navigate designs, our
speakerphones offer unparalleled
in-car calling quality.
BIENVENIDO A JABRA WAVE CORDED
1 ACERCA DEL AURICULAR JABRA WAVE CORDED
A Monoauricular con cable y micrófono en el extremo del brazo
B Caja de control ubicada al alcance de la mano
C Cuatro Ultimate Eargels para un calce óptimo
D Filtro antiviento con protección contra el ruido del viento
E Conector de 3,5 mm (funciona con la mayoría de los teléfonos
móviles de Apple iPhone®, HTC, Blackberry, LG o Motorola)
F Adaptadores adicionales para compatibilidad con teléfonos de
2,5 mm u otros teléfonos de 3,5 mm (funciona con la mayoría de
los teléfonos de Nokia, Sony Ericsson y Samsung)
2 MODO DE COLOCACIÓN
a. Elija el Ultimate Comfort Eargels
TM que se adapte a su oído.
b. El auricular Jabra WAVE Corded puede usarse en el oído derecho o izquierdo.
Coloque el Ultimate Comfort EargelsTM en el receptor auricular y alinéelo de
manera que al usarlo el extremo más angosto calce en su oído.
c. Coloque el ltro antiviento en el extremo del brazo para proteger el micrófono
del ruido del viento.
3 CAJA DE CONTROL
a. Presione el botón ubicado en el cable del auricular para responder o nalizar
una llamada*
b. Presione el botón durante aproximadamente 1 segundo para marcación
activada por voz*
1. A B
C D
E
F
2. 3.
* Depende del teléfono
En www.jabra.com/wavecorded encontrará la versión completa del manual del usuario
NA SUPPORT
WWW.JABRA.COM/NASUPPORT
FOR THE LATEST SUPPORT INFO AND ONLINE USER MANUALS
1 800 3272230 U.S.
1 800 4894199 CANADA
UK SUPPORT
EMAIL: SUPPORT.UKJABRA.COM
0800 00 327 026 UNITED KINGDOM
© 2010 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All
rights reserved. Jabra®
is a registered trademark of GN Netcom
A/S. All other trademarks included herein are the property of their
respective owners. (Design and specifications subject to change
without notice).
GN Netcom Inc. • 77 Northeastern Boulevard • Nashua, NH 03062 • USA
Specyfikacje produktu
Marka: | Jabra |
Kategoria: | Hoofdtelefoon |
Model: | Wave Corded |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Jabra Wave Corded, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Hoofdtelefoon Jabra
14 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
12 Września 2024
9 Września 2024
8 Września 2024
5 Września 2024
3 Września 2024
1 Września 2024
1 Września 2024
Instrukcje Hoofdtelefoon
- Hoofdtelefoon Sony
- Hoofdtelefoon Yamaha
- Hoofdtelefoon Samsung
- Hoofdtelefoon AEG
- Hoofdtelefoon Sven
- Hoofdtelefoon LG
- Hoofdtelefoon Motorola
- Hoofdtelefoon Logitech
- Hoofdtelefoon Xiaomi
- Hoofdtelefoon Sharp
- Hoofdtelefoon Huawei
- Hoofdtelefoon TCL
- Hoofdtelefoon Pioneer
- Hoofdtelefoon Lenovo
- Hoofdtelefoon Philips
- Hoofdtelefoon Livoo
- Hoofdtelefoon Plantronics
- Hoofdtelefoon SilverCrest
- Hoofdtelefoon Technics
- Hoofdtelefoon Bosch
- Hoofdtelefoon Xblitz
- Hoofdtelefoon JBL
- Hoofdtelefoon LC-Power
- Hoofdtelefoon Nokia
- Hoofdtelefoon Bose
- Hoofdtelefoon Conceptronic
- Hoofdtelefoon Panasonic
- Hoofdtelefoon Klipsch
- Hoofdtelefoon Muse
- Hoofdtelefoon Behringer
- Hoofdtelefoon Asus
- Hoofdtelefoon Nedis
- Hoofdtelefoon Boss
- Hoofdtelefoon Lenco
- Hoofdtelefoon Audioline
- Hoofdtelefoon August
- Hoofdtelefoon Niceboy
- Hoofdtelefoon Yealink
- Hoofdtelefoon ILive
- Hoofdtelefoon Blaupunkt
- Hoofdtelefoon Terris
- Hoofdtelefoon Siemens
- Hoofdtelefoon Speed-Link
- Hoofdtelefoon Evolveo
- Hoofdtelefoon Dual
- Hoofdtelefoon S.M.S.L
- Hoofdtelefoon Genesis
- Hoofdtelefoon Prixton
- Hoofdtelefoon DAP-Audio
- Hoofdtelefoon Creative
- Hoofdtelefoon Manhattan
- Hoofdtelefoon Honor
- Hoofdtelefoon Shure
- Hoofdtelefoon Final
- Hoofdtelefoon Denon
- Hoofdtelefoon SBS
- Hoofdtelefoon Cambridge
- Hoofdtelefoon Edifier
- Hoofdtelefoon Dyson
- Hoofdtelefoon Kenwood
- Hoofdtelefoon Scosche
- Hoofdtelefoon Polk
- Hoofdtelefoon Alpine
- Hoofdtelefoon Natec
- Hoofdtelefoon Gembird
- Hoofdtelefoon Lindy
- Hoofdtelefoon Bang & Olufsen
- Hoofdtelefoon Cobra
- Hoofdtelefoon JVC
- Hoofdtelefoon Trust
- Hoofdtelefoon Westone
- Hoofdtelefoon Dell
- Hoofdtelefoon Corsair
- Hoofdtelefoon Steelseries
- Hoofdtelefoon Oppo
- Hoofdtelefoon Auna
- Hoofdtelefoon SuperTooth
- Hoofdtelefoon Oehlbach
- Hoofdtelefoon Krüger&Matz
- Hoofdtelefoon Marshall
- Hoofdtelefoon Cellular Line
- Hoofdtelefoon Thomson
- Hoofdtelefoon Fresh 'n Rebel
- Hoofdtelefoon Neumann
- Hoofdtelefoon Magnat
- Hoofdtelefoon DreamGEAR
- Hoofdtelefoon Pyle
- Hoofdtelefoon NGS
- Hoofdtelefoon Midland
- Hoofdtelefoon Marantz
- Hoofdtelefoon Monster
- Hoofdtelefoon Sennheiser
- Hoofdtelefoon Bowers & Wilkins
- Hoofdtelefoon Samson
- Hoofdtelefoon PreSonus
- Hoofdtelefoon Forever
- Hoofdtelefoon NACON
- Hoofdtelefoon Fosi Audio
- Hoofdtelefoon Olympus
- Hoofdtelefoon Razer
- Hoofdtelefoon Harman Kardon
- Hoofdtelefoon Audio-Technica
- Hoofdtelefoon Maginon
- Hoofdtelefoon GoGen
- Hoofdtelefoon Parrot
- Hoofdtelefoon Antec
- Hoofdtelefoon Aiwa
- Hoofdtelefoon AKAI
- Hoofdtelefoon JLab
- Hoofdtelefoon Teufel
- Hoofdtelefoon Optoma
- Hoofdtelefoon BlueParrott
- Hoofdtelefoon Beats
- Hoofdtelefoon Focal
- Hoofdtelefoon OnePlus
- Hoofdtelefoon Audix
- Hoofdtelefoon Kicker
- Hoofdtelefoon Ultrasone
- Hoofdtelefoon Omnitronic
- Hoofdtelefoon Hama
- Hoofdtelefoon Mackie
- Hoofdtelefoon Shokz
- Hoofdtelefoon Microsoft
- Hoofdtelefoon FiiO
- Hoofdtelefoon Vincent
- Hoofdtelefoon ModeCom
- Hoofdtelefoon Axagon
- Hoofdtelefoon Sharkoon
- Hoofdtelefoon Saramonic
- Hoofdtelefoon VOX
- Hoofdtelefoon 3M
- Hoofdtelefoon Denver
- Hoofdtelefoon Anker
- Hoofdtelefoon InLine
- Hoofdtelefoon Rapoo
- Hoofdtelefoon Silverstone
- Hoofdtelefoon AKG
- Hoofdtelefoon Boompods
- Hoofdtelefoon RCA
- Hoofdtelefoon Klein Tools
- Hoofdtelefoon MEE Audio
- Hoofdtelefoon Music Hero
- Hoofdtelefoon Electro Harmonix
- Hoofdtelefoon Genius
- Hoofdtelefoon Trevi
- Hoofdtelefoon Lexibook
- Hoofdtelefoon In-akustik
- Hoofdtelefoon Soundcore
- Hoofdtelefoon Vivanco
- Hoofdtelefoon Sudio
- Hoofdtelefoon Eversolo
- Hoofdtelefoon Aftershokz
- Hoofdtelefoon Gustard
- Hoofdtelefoon Alecto
- Hoofdtelefoon Senal
- Hoofdtelefoon Monacor
- Hoofdtelefoon Tannoy
- Hoofdtelefoon Best Buy
- Hoofdtelefoon JAYS
- Hoofdtelefoon Karma
- Hoofdtelefoon Vocopro
- Hoofdtelefoon Lamax
- Hoofdtelefoon Cyrus
- Hoofdtelefoon House Of Marley
- Hoofdtelefoon Sogo
- Hoofdtelefoon Reloop
- Hoofdtelefoon Artsound
- Hoofdtelefoon Amplicomms
- Hoofdtelefoon Altec Lansing
- Hoofdtelefoon Amplicom
- Hoofdtelefoon Argon
- Hoofdtelefoon IFi Audio
- Hoofdtelefoon Aiaiai
- Hoofdtelefoon Meliconi
- Hoofdtelefoon Energy Sistem
- Hoofdtelefoon Kensington
- Hoofdtelefoon Brigmton
- Hoofdtelefoon Sunstech
- Hoofdtelefoon Ednet
- Hoofdtelefoon Connect IT
- Hoofdtelefoon Audiosonic
- Hoofdtelefoon Sandberg
- Hoofdtelefoon Jam
- Hoofdtelefoon AV:link
- Hoofdtelefoon Buffalo
- Hoofdtelefoon Naxa
- Hoofdtelefoon JAZ Audio
- Hoofdtelefoon Fantec
- Hoofdtelefoon Konig
- Hoofdtelefoon Sweex
- Hoofdtelefoon Vizio
- Hoofdtelefoon Austrian Audio
- Hoofdtelefoon Master & Dynamic
- Hoofdtelefoon Peaq
- Hoofdtelefoon T'nB
- Hoofdtelefoon Defunc
- Hoofdtelefoon Zagg
- Hoofdtelefoon Beyerdynamic
- Hoofdtelefoon Veho
- Hoofdtelefoon Anchor Audio
- Hoofdtelefoon Mr Handsfree
- Hoofdtelefoon Turtle Beach
- Hoofdtelefoon BlueAnt
- Hoofdtelefoon Mitel
- Hoofdtelefoon Cleer
- Hoofdtelefoon Wentronic
- Hoofdtelefoon Urban Revolt
- Hoofdtelefoon IHome
- Hoofdtelefoon Stereoboomm
- Hoofdtelefoon Tivoli Audio
- Hoofdtelefoon Qware
- Hoofdtelefoon Skullcandy
- Hoofdtelefoon Mad Catz
- Hoofdtelefoon Motörheadphönes
- Hoofdtelefoon Iluv
- Hoofdtelefoon Monoprice
- Hoofdtelefoon Voxicon
- Hoofdtelefoon Fostex
- Hoofdtelefoon ASTRO Gaming
- Hoofdtelefoon VXi
- Hoofdtelefoon Grado
- Hoofdtelefoon Ozone
- Hoofdtelefoon PSB
- Hoofdtelefoon SoundBot
- Hoofdtelefoon Woxter
- Hoofdtelefoon Maxell
- Hoofdtelefoon Yurbuds
- Hoofdtelefoon Tritton
- Hoofdtelefoon Miiego
- Hoofdtelefoon CSL
- Hoofdtelefoon Audeze
- Hoofdtelefoon Hercules
- Hoofdtelefoon Grace Design
- Hoofdtelefoon Ausounds
- Hoofdtelefoon Etymotic
- Hoofdtelefoon BML
- Hoofdtelefoon Novero
- Hoofdtelefoon Soul
- Hoofdtelefoon GOgroove
- Hoofdtelefoon Kogan
- Hoofdtelefoon Ifrogz
- Hoofdtelefoon Avantree
- Hoofdtelefoon Urbanista
- Hoofdtelefoon POGS
- Hoofdtelefoon V-Moda
- Hoofdtelefoon Mtx Audio
- Hoofdtelefoon Cabstone
- Hoofdtelefoon Promate
- Hoofdtelefoon Jaybird
- Hoofdtelefoon EarFun
- Hoofdtelefoon Perfect Choice
- Hoofdtelefoon White Shark
- Hoofdtelefoon 1More
- Hoofdtelefoon Bluedio
- Hoofdtelefoon Konig Electronic
- Hoofdtelefoon KRK Systems
- Hoofdtelefoon DAP
- Hoofdtelefoon Beoplay
- Hoofdtelefoon KLH Audio
- Hoofdtelefoon CGV
- Hoofdtelefoon EarMen
- Hoofdtelefoon CoolerMaster
- Hoofdtelefoon Shanling
- Hoofdtelefoon Lasmex
- Hoofdtelefoon Topping
- Hoofdtelefoon Audeeo
- Hoofdtelefoon Cayin
- Hoofdtelefoon Lucid Audio
- Hoofdtelefoon Sprout
- Hoofdtelefoon Meze Audio
Najnowsze instrukcje dla Hoofdtelefoon
14 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
11 Października 2024
10 Października 2024
10 Października 2024
10 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024