Instrukcja obsługi Izzy ProCare 2600

Izzy Fohn ProCare 2600

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Izzy ProCare 2600 (16 stron) w kategorii Fohn. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Σεσουάρ - Hair Dryer Procare, IZZY

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION:

Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. H. BENRUBI & FILS S.A.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316

e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Περιεχόμενα/Contents

GR................................Σελίδες 2-8

EN.................................Pages 9-15

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε μία συσκευή της IZZY.

Συμβουλές Aσφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε

ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη

αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση

και Εξυπηρέτηση Πελατών»). Η IZZY δε φέρει καμία ευθύνη σε

περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης.

Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας θα πρέπει να ακολουθείτε

πάντα τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

• Σε περίπτωση που δώσετε τη συσκευή σε άλλο πρόσωπο θα πρέπει,

παράλληλα, να του προμηθεύσετε και τις οδηγίες χρήσης.

• Οι οδηγίες χρήσης περιλαμβάνουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά

με την ασφάλεια, καθώς και πληροφορίες σχετικά με την κατάλληλη

χρήση της συσκευής.

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, ελέγξτε εάν η τάση που

υποδεικνύεται στην ετικέτα της συσκευής, συμφωνεί με την τάση της

κεντρικής παροχής στο σπίτι σας. Αν δεν ισχύει κάτι τέτοιο,

επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών

ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ και μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

• Η συσκευή δε διατίθεται για επαγγελματική, παρά μόνο για οικιακή

χρήση.

• Πριν τη χρήση ελέγξτε ότι η συσκευή λειτουργεί κανονικά.

• Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά. Η συσκευή δεν πρέπει να

χρησιμοποιείται από παιδιά ή από άτομα με μειωμένες σωματικές ή

πνευματικές ικανότητες.

• Ελέγχετε το καλώδιο του ρεύματος συχνά για τυχόν φθορές. Μην

χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο είναι φθαρμένο ή η πρίζα

κατεστραμμένη, εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, εάν η συσκευή

έχει πέσει κάτω ή αν έχει υποστεί οποιαδήποτε βλάβη. Σε οποιαδήποτε

από τις παραπάνω περιπτώσεις, μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τη

συσκευή ή να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από

τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για έλεγχο,

επισκευή ή αντικατάσταση.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σβηστή με τον διακόπτη λειτουργίας /

• Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν από

χρήση για άλλους σκοπούς εκτός των αναγραφόμενων στις οδηγίες

χρήσεις, κακούς χειρισμούς και επιδιορθώσεις που

πραγματοποιήθηκαν εκτός των εξουσιοδοτημένων κέντρων επισκευών

ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

• Μη χρησιμοποιείτε την συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους όπου χορηγείται οξυγόνο

ή σε χώρους όπου γίνεται χρήση εύφλεκτων υλικών (λακ μαλλιών κτλ).

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε καμία επιφάνεια κατά τη διάρκεια της

λειτουργίας της. Πάντα κρατάτε την καλά. Πάντα απενεργοποιείτε τη

συσκευή πριν την ακουμπήσετε σε οποιαδήποτε επιφάνεια, έστω και

για λίγο.

• Μη χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου με αυτή τη συσκευή.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με μετατροπέα τάσης.

• Μην κατευθύνετε το ζεστό αέρα προς τα μάτια, ή προς άλλα σημεία

ευαίσθητα στην θερμότητα.

• Μη μετακινείτε τη συσκευή τραβώντας την από το καλώδιο του

ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του ρεύματος δεν είναι

φρακαρισμένο με οποιοδήποτε τρόπο. Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω

από το σώμα της συσκευής και μην το περιστρέφετε.

• Ποτέ μην αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα τραβώντας την από

το καλώδιο. Αποσυνδέστε τη τραβώντας πάντα από το φις. Μην

βγάζετε το φις από την πρίζα με βρεγμένα χέρια.

• Τα εξαρτήματα (συγκεντρωτής) αλλά και η συσκευή ενδέχεται να είναι

ζεστά μετά τη χρήση. Βεβαιωθείτε ότι έχουν κρυώσει καλά πριν τα

ακουμπήσετε και πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία

καθαρισμού.

• Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων Service

ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.

• Αποθηκεύετε τη συσκευή σε ξηρό μέρος.

• Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής

συμβατότητας 2014/30/EΕ, την Οδηγία Χαμηλής τάσης 2014/35/EΕ,

την Οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων

επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Επίσης,

συμμορφώνεται και με την Οδηγία 2009/125/EΚ για τις απαιτήσεις

οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Τα Μέρη της Συσκευής

1. Πίσω κάλυμμα/αεραγωγός εξόδου

2. Προστατευτικό πλαϊνού λάστιχου

3. Κρύος αέρας

4. Διακόπτες ταχύτητας

5. Δακτύλιος κρεμάσματος

6. Καλώδιο τροφοδοσίας

7. Συγκεντρωτής αέρα

8. Στόμιο αέρα

Χρήση της Συσκευής

• Αφού λούσετε τα μαλλιά σας, σκουπίστε τα καλά με μια πετσέτα για να αφαιρέσετε την πολλή

υγρασία.

• Χτενίστε τα μαλλιά σας. Μη χρησιμοποιείτε λακ ή άλλα εύφλεκτα προϊόντα μαλλιών.

• Για γρήγορο στέγνωμα χρησιμοποιήστε το σεσουάρ στην υψηλή ταχύτητα και θερμοκρασία

χωρίς τον συγκεντρωτή αέρα.

• Χρησιμοποιήστε χαμηλή ταχύτητα και θερμοκρασία για το styling των μαλλιών σας, έχοντας

τοποθετήσει τον συγκεντρωτή αέρα.

Ενεργοποίηση της συσκευής

• Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στη θέση «0» πριν συνδέσετε το καλώδιο

του ρεύματος στην πρίζα.

• Βάλτε το καλώδιο του ρεύματος στην πρίζα.

• To σεσουάρ διαθέτει διακόπτες λειτουργίας / επιλογής ταχύτητας / θερμοκρασίας με τις

παρακάτω ενδείξεις:

0: Θέση κλεισίματος, 1: Χαμηλή ταχύτητα/θερμοκρασία 2: Υψηλή ταχύτητα/θερμοκρασία

• Σπρώξτε τους διακόπτες λειτουργίας / επιλογής ταχύτητας / θερμοκρασίας στην κατάλληλη

θέση για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα/θερμοκρασία.

• Επιλογή κρύου αέρα : Η συσκευή αυτή διαθέτει λειτουργία κρύου αέρα που βοηθάει να

κρυώσετε γρήγορα τα μαλλιά και να αποκτήσει διάρκεια το χτένισμά σας.

Συγκεντρωτής Αέρα

Ο συγκεντρωτής αέρα επικεντρώνει την ροή του αέρα στην τούφα των μαλλιών που θέλετε να

στεγνώσετε και χτενίσετε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον συγκεντρωτή όταν θέλετε να

δώσετε στυλ στα μαλλιά σας. Προσαρμόζεται πολύ απλά στο στόμιο εξόδου του αέρα και

μπορείτε να τον στρέψετε προς οποιαδήποτε θέση σας διευκολύνει. Μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή είτε με τον συγκεντρωτή, είτε χωρίς αυτόν.

Σημαντικό: Μην ακουμπάτε τον συγκεντρωτή του αέρα με τα μαλλιά σας κατά τη διάρκεια της

χρήσης.

Απενεργοποίηση της Συσκευής

• Μετά τη χρήση, γυρίστε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση «0» για να απενεργοποιήσετε τη

συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα απενεργοποιείτε τη συσκευή και βγάζετε το καλώδιο του ρεύματος από την

πρίζα αμέσως μετά τη χρήση.

• Η συσκευή διαθέτει σύστημα προστασίας κατά της υπερθέρμανσης και απενεργοποιείται

αυτόματα σε τέτοια περίπτωση (για παράδειγμα όταν ο αεραγωγός ή το στόμιο εκροής αέρα

έχει μπλοκάρει). Σε περίπτωση που η συσκευή σβήσει κατά τη διάρκεια της χρήσης, γυρίστε το

διακόπτη λειτουργίας στη θέση «0» και περιμένετε μέχρι η συσκευή να κρυώσει για περίπου 5

λεπτά. Στη συνέχεια συνεχίστε κανονικά τη λειτουργία σύμφωνα με τα παραπάνω.

• Για την αποφυγή κινδύνου υπερθέρμανσης, φροντίστε οι αεραγωγοί της συσκευής να είναι

πάντα καθαροί και μην τους μπλοκάρετε.

Δακτύλιος Κρεμάσματος

Η συσκευή σας διαθέτει δακτύλιο στο πίσω μέρος που επιτρέπει το κρέμασμά της για εύκολη

πρόσβαση και αποθήκευση.

Χρήσιμες Συμβουλές

• Πάντα σκουπίζετε τα μαλλιά σας με στεγνή πετσέτα για να απομακρύνετε τα πολλά νερά.

• Ρυθμίστε το σεσουάρ στη μεγαλύτερη ταχύτητα / θερμοκρασία και στεγνώστε τα μαλλιά

χωρίς το συγκεντρωτή αέρα μετακινώντας το σεσουάρ σε όλη την επιφάνεια των μαλλιών. Μην

κρατάτε το σεσουάρ στο ίδιο σημείο των μαλλιών σας για πολύ ώρα, για την αποφυγή

υπερθέρμανσης / καψίματος της τρίχας.

• Όταν τα μαλλιά σας έχουν σχεδόν στεγνώσει, κατεβάστε τη θερμοκρασία και την ταχύτητα.

Χρησιμοποιήστε μια βούρτσα για να δώσετε το επιθυμητό χτένισμα στα μαλλιά σας.

• Όταν πετύχετε το επιθυμητό χτένισμα, χρησιμοποιήστε το συγκεντρωτή αέρα για να φιξάρετε

το χτένισμα σας.

Φροντίδα και Καθαρισμός

ΠΡΟΣΟΧH: Πάντα γυρίζετε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση «0», βγάζετε το καλώδιο του

ρεύματος από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει καλά πριν πραγματοποιήσετε

οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.

• Διατηρείτε το κυρίως σώμα της συσκευής, το συγκεντρωτή και τους αεραγωγούς πάντα

καθαρούς. Προστατεύετε τη συσκευή από τη σκόνη, τη βρωμιά και τα χνούδια, διαφορετικά

μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση.

• Καθαρίστε το κυρίως σώμα της συσκευής με ένα νωπό μαλακό πανί και στη συνέχεια

στεγνώστε καλά με ένα στεγνό πανί.

Σημεiωση: Μην τυλίγετε το καλώδιο του ρεύματος γύρω από τη συσκευή. Σε περίπτωση που

το καλώδιο διπλώσει σε κάποιο σημείο, ξεδιπλώστε το τελείως πριν τη χρήση. Αποφεύγετε να

τυλίγετε ή να στρεβλώνετε το καλώδιο του ρεύματος για την αποφυγή τυχόν βλάβης.

ΠΡΟΣΟΧH: Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, μην επιχειρείτε να επιδιορθώσετε τη συσκευή

μόνοι σας. Σβήστε τη συσκευή, βγάλτε το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και μην την

χρησιμοποιείτε. Επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών

ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για έλεγχο, επισκευή ή αντικατάσταση.

• Πάντα αφαιρείτε το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα μετά την χρήση και όταν δεν

χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧH: Για την αποφυγή τυχόν κινδύνου, μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε

άλλο υγρό, μην την αφήνετε να βρέχεται και φυλάξτε τη μακριά από μέρη με υγρασία.

• Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά, στιλβωτικά και λειαντικά απορρυπαντικά ή σκληρές

βούρτσες, καθώς μπορούν να χαράξουν και να προκαλέσουν ζημιά στην συσκευή.

• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει καλά και αποθηκεύστε τη σε στεγνό και ξηρό μέρος που δεν

έχουν πρόσβαση παιδιά.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Μοντέλο: Procare

Τάση/ Συχνότητα: 220V-240V~50Hz

Ισχύς: 2400-2600W

Thank you for choosing an ΙΖΖΥ appliance.

Safety Instructions

Please read these instructions carefully before using the

appliance and save them for future reference. Please keep the

sales receipt for guarantee purposes (please see below

“Guarantee and Customer Service”). IZZY is not responsible for

non-compliance of the instructions.

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed:

• The instruction manual includes important safety precautions, as well

as information with regards to the proper use of the appliance.

• Read the instruction manual, store them and pass them along to any

future owner of the appliance. The instruction manual is handed with

the purpose of your own safety!

• Before connecting the appliance to the power supply, check that the

voltage indicated on the data plate at the bottom of the appliance

corresponds to that of the voltage mains in your house. If this is not the

case, contact an authorized BENRUBI Service Center and do not use

the appliance.

• Before use, please check that the appliance works correctly.

• Keep the appliance out of the reach of children.

• The appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge.

• Regularly check the appliance for possible damage. Do not operate

this appliance if the power cord or plug is damaged, if the appliance

malfunctions or it has been damaged in any manner. To avoid any risk,

please contact an authorized BENRUBI Service Center.

• The appliance is intended for household use only and use only

according to the instructions.

• Never use the appliance for any other purpose than those described

in the instructions.

• Never leave the appliance unattended when it is plugged in.

• Never place the appliance on soft cushions or blankets, while in use

to avoid risk of blocking the air inlet and outlet.

• Do not cover the air inlet, outlet or the concentrator. Keep them clean

and free of hair, fluff and dust.

• Never place any objects inside the air inlet or outlet.

• Make sure that your hair is not too close to the air inlet on the back of

the appliance.

• Do not touch the air outlet, while the appliance is in use.

• To avoid damaging of the hair, the air outlet should not be too close to

the hair while drying.

• Do not use the appliance in the case: the power cord is damaged, the

appliance has any visible damage, the appliance has fallen down.

• In any of these cases, contact an authorized BENRUBI Service

Center.

CAUTION: To avoid risk of shock, never use the appliance with wet or

damp hands, inside the bathtub or shower or above the washbin filled

with water. If the appliance falls into water, pull the power plug out of

the power socket immediately! Never come near the when the

appliance is plugged.

• The appliance is fitted with an overload protection system which

switches off in the case of an overload (i.e. In case the air inlet or air

outlet is blocked). In case the appliance has switched off during use,

then reset the power button and wait for the appliance to cool down for

approximately 5 minutes. Then switch the appliance on again and

continue use. Make sure that the air inlet and air outlet are not

blocked.

• It is not recommended to use the appliance in the bathroom or

anywhere that the appliance could get wet.

• Always unplug the appliance and allow it to cool down before

cleaning or in the case of damage.

• Before connecting the appliance to the mains, completely unwind the

power supply cable and check that it is in perfect condition.

• Do not allow the power cable hanging over the edge of the table or

counter or touching hot surfaces.

• Do not pull the power cord over sharp edges. Keep the power cord

away from hot or wet surfaces.

• In the event that the power cable is damaged in any way do not use

the appliance and contact an authorized BENRUBI Service Center.

• No liability is accepted for any damage resulting from use for other

purposes than those indicated in the instructions for use, faulty

operation and repairs made from unauthorized technicians. Guarantee

services are excluded in such cases.

• Do not use the appliance outdoors.

• Do not use the appliance in places with oxygen tanks or where

Specyfikacje produktu

Marka:	Izzy
Kategoria:	Fohn
Model:	ProCare 2600
Kolor produktu:	Biały
Materiał obudowy:	Aluminium
Wysokość produktu:	90 mm
Waga produktu:	305 g
Długość kabla:	18 m
Podręcznik użytkownika:	Tak
Technologia łączności:	Przewodowa
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Zasilacz sieciowy:	Tak
Zakres temperatur (eksploatacja):	-20 - 60 °C
Układ:	Douszne
Tryb nocny:	Tak
Przewody:	BNC
Model:	Kamera bezpieczeństwa CCTV
Standardowe rozwiązania komunikacyjne:	BNC
Stopień ochrony IP:	IP67
Typ mocowania:	Sufit / Ściana
Zestaw do montażu:	Tak
Typ przetwornika obrazu:	CMOS
Tryb dzienny / nocny:	Tak
Typ diody LED:	Podczerwień
Kąt pola widzenia (FOV):	59 °
Min. Oświetlenie:	0 lx
Średnica:	105 mm
Wyjście prądu stałego (w woltach):	12
Odległość widzenia nocnego (Night Vision):	25 m
Ilość diod oświetlenia:	24
Liczba linii telewizyjnych:	700
Długość fal podczerwieni:	850 nm
Żywotność diody LED podczerwonej:	10000 h
Rozdzielczości PAL:	720 x 576 px
Rozdzielczości NTSC:	720 x 480 px