Instrukcja obsługi Izzy IZ-8103
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Izzy IZ-8103 (5 stron) w kategorii Rożen. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/5

Οδ
Οδ
Οδ
ΟδΟδηγίες
ηγίες
ηγίες
ηγίες ηγίες Χρ
Χρ
Χρ
ΧρΧρήσης /
ήσης /
ήσης /
ήσης / ήσης / Ins
Ins
Ins
InsInstructions Manu
tructions Manu
tructions Manu
tructions Manutructions Manual
al
al
al al
Ελληνικά ( –GR) English (EN)
Ηλ
Ηλ
Ηλ
ΗλΗλ.
.
.
. . Μπάρμπεκιου
Μπάρμπεκιου
Μπάρμπεκιου
ΜπάρμπεκιουΜπάρμπεκιου –
–
–
–– El.
El.
El.
El.El.
Ba
Ba
Ba
BaBarbeque
rbeque
rbeque
rbequerbeque Plancha
Plancha
Plancha
Plancha Plancha -8103
-8103
-8103
-8103-8103
IZ
IZ
IZ
IZIZ
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
(ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.
Αγ. Θωμά 27, 15124,
Μαρούσι Αθήνα-
Τηλ. 210 6156400,
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr
FOR FURTHER INFORMATION:
(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.
27 Aghiou Thoma str. GR 15124,
Maroussi-Athens
Tel: +302106156400,
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

θερμοσ
θερμοσ
θερμοσ
θερμοσθερμοστάτης.
τάτης.
τάτης.
τάτης.τάτης.
•
•
•
• • Ο θερμοστάτ
Ο θερμοστάτ
Ο θερμοστάτ
Ο θερμοστάτΟ θερμοστάτης (3) πρέπει να βρίσκεται στη θέση “0” πριν τη χρήση.
ης (3) πρέπει να βρίσκεται στη θέση “0” πριν τη χρήση.
ης (3) πρέπει να βρίσκεται στη θέση “0” πριν τη χρήση.
ης (3) πρέπει να βρίσκεται στη θέση “0” πριν τη χρήση.ης (3) πρέπει να βρίσκεται στη θέση “0” πριν τη χρήση.
ΣΗΜΕΙ
ΣΗΜΕΙ
ΣΗΜΕΙ
ΣΗΜΕΙΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ε
ΩΣΗ: Ε
ΩΣΗ: Ε
ΩΣΗ: ΕΩΣΗ: Ενδέχεται να προκύψει καπνός και οσμές
νδέχεται να προκύψει καπνός και οσμές
νδέχεται να προκύψει καπνός και οσμές
νδέχεται να προκύψει καπνός και οσμές νδέχεται να προκύψει καπνός και οσμές κατά την πρώτη χρήση.
κατά την πρώτη χρήση.
κατά την πρώτη χρήση.
κατά την πρώτη χρήση.κατά την πρώτη χρήση.
1. Καθαρίστε τη συσκευή και την πλάκα. Δείτε την ενότητα “Φροντίδα και Καθαρισμός”.
2. Τοποθετήστε την συσκευή σε στεγνή και επίπεδη επιφάνεια, ανθεκτική στις υψηλές θερμοκρασίες.
3. Συνδέστε τον θερμοστάτη στην υποδοχή.
4. Συνδέστε το βύσμα της συσκευής στην πρίζα.
5. Ρυθμίστε τον θερμοστάτη (3) στη μέγιστη θερμοκρασία “5”.
6. Αφήστε τη συσκευή αναμμένη για 10 λεπτά περίπου.
7. Γυρίστε τον θερμοστάτη (3) στη θέση “0”.
8. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
Η διαδικασία αυτή είναι απαραίτητη μόνο για την πρώτη χρήση.
Η διαδικασία αυτή είναι απαραίτητη μόνο για την πρώτη χρήση.
Η διαδικασία αυτή είναι απαραίτητη μόνο για την πρώτη χρήση.
Η διαδικασία αυτή είναι απαραίτητη μόνο για την πρώτη χρήση.Η διαδικασία αυτή είναι απαραίτητη μόνο για την πρώτη χρήση.
Χρήση της Συσκευής
Χρήση της Συσκευής
Χρήση της Συσκευής
Χρήση της ΣυσκευήςΧρήση της Συσκευής
• Βεβαιωθείτε ότι ο θερμ
• Βεβαιωθείτε ότι ο θερμ
• Βεβαιωθείτε ότι ο θερμ
• Βεβαιωθείτε ότι ο θερμ• Βεβαιωθείτε ότι ο θερμοστ
οστ
οστ
οστοστάτης (3) βρίσκεται στη θέση “0” πριν τη χρήση.
άτης (3) βρίσκεται στη θέση “0” πριν τη χρήση.
άτης (3) βρίσκεται στη θέση “0” πριν τη χρήση.
άτης (3) βρίσκεται στη θέση “0” πριν τη χρήση.άτης (3) βρίσκεται στη θέση “0” πριν τη χρήση.
1. Τοποθετήστε την συσκευή σε στεγνή και επίπεδη επιφάνεια, ανθεκτική στις υψηλές θερμοκρασίες.
2. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
3. Ρυθμίστε τον θερμοστάτη (3) στην επιθυμητή θερμοκρασία. Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει.
4. Μόλις η συσκευή προθερμανθεί και φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία, η ενδεικτική λυχνία θα
σβήσει. Η ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας θα αναβοσβήνει διαδοχικά κατά τη διάρκεια λειτουργίας
για να διατηρεί την θερμοκρασία.
5. Τοποθετήστε το φαγητό στην πλάκα ψησίματος (1).
6. Όταν ολοκληρώσετε το ψήσιμο, τοποθετήστε τον θερμοστάτη στη θέση “0”.
7. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
Συμβουλές Ψ
Συμβουλές Ψ
Συμβουλές Ψ
Συμβουλές ΨΣυμβουλές Ψησίματος
ησίματος
ησίματος
ησίματοςησίματος
• Αφήστε τις παγωμένες τροφές να ξεπαγώσουν πριν τον ψήσιμο.
• Μη χρησιμοποιείτε τα ίδια μαχαιροπίρουνα για τις ωμές και τις ψημένες τροφές.
• Πάντοτε χρησιμοποιείτε λαβίδες και σπάτουλα για να γυρνάτε το κρέας (χρησιμοποιώντας πιρούνι,
το κρέας χάνει την υγρασία του και μπορεί να δημιουργηθεί φθορά στην αντικολλητική επιφάνεια).
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία για να αφαιρέσετε τις τροφές από την πλάκα, καθώς
μπορεί να καταστρέψουν την αντικολλητική της επιφάνεια. Χρησιμοποιείτε μόνο ξύλινα ή πλαστικά
εργαλεία.
• Μην κόβετε τα φαγητά πάνω στην αντικολλητική πλάκα.
• Καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται όταν μαγειρεύετε τροφές με παρόμοιο πάχος. Οι πιο
λεπτές τροφές είναι προτιμότερες από τις πιο χοντρές, καθώς οι πιο χοντρές μπορεί να χρειαστούν
περισσότερο χρόνο για να ψηθούν εσωτερικά, ενώ εξωτερικά μπορεί να παραψηθούν.

ρ ρ ς φ ρ ς γ μ ρ γ ρ ς ρ ζ ς ρ φ ς μ ρη ρ χή
σε περίπτωση που πιτσιλάνε.
• Μη ψήνετε πάρα πολύ το κρέας για να είναι ζουμερό.
Φροντίδα και Καθαρισμός της Συσκευής
Φροντίδα και Καθαρισμός της Συσκευής
Φροντίδα και Καθαρισμός της Συσκευής
Φροντίδα και Καθαρισμός της ΣυσκευήςΦροντίδα και Καθαρισμός της Συσκευής
Ο
Ο
Ο
Ο Ο καθαρισμός
καθαρισμός
καθαρισμός
καθαρισμός καθαρισμός μετά
μετά
μετά
μετά μετά από
από
από
από από κάθε
κάθε
κάθε
κάθε κάθε ψ
ψ
ψ
ψψήσι
ήσι
ήσι
ήσιήσιμο
μο
μο
μο μο επιτρέπει
επιτρέπει
επιτρέπει
επιτρέπει επιτρέπει την
την
την
την την α
α
α
ααποφυγ
ποφυγ
ποφυγ
ποφυγποφυγή
ή
ή
ή ή της
της
της
της της απελευθέρωσης
απελευθέρωσης
απελευθέρωσης
απελευθέρωσης απελευθέρωσης ανεπιθύμητου
ανεπιθύμητου
ανεπιθύμητου
ανεπιθύμητου ανεπιθύμητου
καπνού και οσμών στα επόμενα ψησίματα.
καπνού και οσμών στα επόμενα ψησίματα.
καπνού και οσμών στα επόμενα ψησίματα.
καπνού και οσμών στα επόμενα ψησίματα.καπνού και οσμών στα επόμενα ψησίματα.
• Προτού καθαρίσετε τη συσκευή σας βεβαιωθείτε ότι δεν είναι συνδεδεμένη με την πρίζα και ότι η
συσκευή έχει κρυώσει εντελώς.
• ΠΟΤΕ μη βυθίζετ
• ΠΟΤΕ μη βυθίζετ
• ΠΟΤΕ μη βυθίζετ
• ΠΟΤΕ μη βυθίζετ• ΠΟΤΕ μη βυθίζετε τ
ε τ
ε τ
ε τε τη συσκευή, την πλάκα και τον θερμοστάτη σε νερό ή ά
η συσκευή, την πλάκα και τον θερμοστάτη σε νερό ή ά
η συσκευή, την πλάκα και τον θερμοστάτη σε νερό ή ά
η συσκευή, την πλάκα και τον θερμοστάτη σε νερό ή άη συσκευή, την πλάκα και τον θερμοστάτη σε νερό ή άλλο υγρό
λλο υγρό
λλο υγρό
λλο υγρόλλο υγρό.
.
.
..
•
•
•
• • ΠΟΤ
ΠΟΤ
ΠΟΤ
ΠΟΤΠΟΤΕ
Ε
Ε
Ε Ε μ
μ
μ
μμη χ
η χ
η χ
η χη χρησιμοποιείτε
ρησιμοποιείτε
ρησιμοποιείτε
ρησιμοποιείτε ρησιμοποιείτε μεταλλι
μεταλλι
μεταλλι
μεταλλιμεταλλικά καθαριστ
κά καθαριστ
κά καθαριστ
κά καθαριστκά καθαριστικά όπως
ικά όπως
ικά όπως
ικά όπως ικά όπως σύρμα,
σύρμα,
σύρμα,
σύρμα, σύρμα, β
β
β
ββούρτσε
ούρτσε
ούρτσε
ούρτσεούρτσες
ς
ς
ς ς και χ
και χ
και χ
και χκαι χημικά ή
ημικά ή
ημικά ή
ημικά ή ημικά ή διαβρωτικά
διαβρωτικά
διαβρωτικά
διαβρωτικά διαβρωτικά
υλικά για να καθαρίσ
υλικά για να καθαρίσ
υλικά για να καθαρίσ
υλικά για να καθαρίσυλικά για να καθαρίσετ
ετ
ετ
ετετε τη συσκευή.
ε τη συσκευή.
ε τη συσκευή.
ε τη συσκευή.ε τη συσκευή.
Εξ
Εξ
Εξ
ΕξΕξωτερι
ωτερι
ωτερι
ωτεριωτερική επιφάνεια συ
κή επιφάνεια συ
κή επιφάνεια συ
κή επιφάνεια συκή επιφάνεια συσκευής:
σκευής:
σκευής:
σκευής:σκευής:
• Μπορείτε να σκουπίσετε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής σας με ένα νωπό πανί ή χαρτί
κουζίνας.
Πλάκα ψησ
Πλάκα ψησ
Πλάκα ψησ
Πλάκα ψησΠλάκα ψησί
ί
ί
ίίματος:
ματος:
ματος:
ματος:ματος:
• Σκουπίστε την πλάκα με ένα υγρό πανί και απορρυπαντικό πιάτων. Σκουπίστε με ένα καθαρό,
μαλακό, υγρό πανί και στεγνώστε με πετσέτα.
• Μη χρησιμοποιείτε συρμάτινα ή σκληρά σφουγγαράκια για τον καθαρισμό των πλακών καθώς
υπάρχει ενδεχόμενο να φθαρεί η αντικολλητική τους επίστρωση.
• Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία ή σκόνες καθαρισμού που μπορεί να καταστρέψουν ή να χαράξουν
την ειδική αντικολλητική επένδυση.
• Βεβαιωθείτε ότι τα τμήματα της συσκευής που έχετε καθαρίσει έχουν στεγνώσει καλά, προτού τη
χρησιμοποιήσετε ξανά.
•
•
•
• • Μην βυθίζετε σ
Μην βυθίζετε σ
Μην βυθίζετε σ
Μην βυθίζετε σΜην βυθίζετε σε νερό.
ε νερό.
ε νερό.
ε νερό.ε νερό.
Δίσκος περισυλλο
Δίσκος περισυλλο
Δίσκος περισυλλο
Δίσκος περισυλλοΔίσκος περισυλλογ
γ
γ
γγής υγρών:
ής υγρών:
ής υγρών:
ής υγρών:ής υγρών:
• Πλύνετε σε ζεστό νερό και σαπούνι.
• Στεγνώστε καλά.
•
•
•
• • Μην πλένετε σε πλυντήριο πιάτων
Μην πλένετε σε πλυντήριο πιάτων
Μην πλένετε σε πλυντήριο πιάτων
Μην πλένετε σε πλυντήριο πιάτωνΜην πλένετε σε πλυντήριο πιάτων
Specyfikacje produktu
Marka: | Izzy |
Kategoria: | Rożen |
Model: | IZ-8103 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Izzy IZ-8103, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Rożen Izzy

6 Września 2024

25 Sierpnia 2024

16 Sierpnia 2024
Instrukcje Rożen
- Rożen Ikea
- Rożen Electrolux
- Rożen DeLonghi
- Rożen Balay
- Rożen Teka
- Rożen Smeg
- Rożen Gorenje
- Rożen Supermicro
- Rożen Russell Hobbs
- Rożen Tefal
- Rożen Livoo
- Rożen SilverCrest
- Rożen Dometic
- Rożen Brentwood
- Rożen Severin
- Rożen Asus
- Rożen Nedis
- Rożen Black & Decker
- Rożen Adler
- Rożen Hendi
- Rożen Domo
- Rożen Ardes
- Rożen Taurus
- Rożen Orbegozo
- Rożen Blaupunkt
- Rożen Siemens
- Rożen Ambiano
- Rożen Jocel
- Rożen Hyundai
- Rożen Bimar
- Rożen Concept
- Rożen Fisher & Paykel
- Rożen ECG
- Rożen Ilve
- Rożen Unold
- Rożen Viking
- Rożen Primus
- Rożen Smart
- Rożen Trisa
- Rożen Mestic
- Rożen Ninja
- Rożen Cuisinart
- Rożen Dacor
- Rożen Bomann
- Rożen Emerio
- Rożen InAlto
- Rożen Enders
- Rożen Neff
- Rożen Morphy Richards
- Rożen Ravanson
- Rożen Perel
- Rożen Fagor
- Rożen Redmond
- Rożen Everdure
- Rożen WMF
- Rożen ProfiCook
- Rożen Klarstein
- Rożen BEEM
- Rożen Coyote
- Rożen Artusi
- Rożen KitchenAid
- Rożen AFK
- Rożen Eta
- Rożen Steba
- Rożen Weber
- Rożen Qlima
- Rożen Nevir
- Rożen TriStar
- Rożen Landmann
- Rożen Bartscher
- Rożen Hestan
- Rożen Gastroback
- Rożen Dimplex
- Rożen Florabest
- Rożen Rocktrail
- Rożen G3 Ferrari
- Rożen Sanyo
- Rożen Hamilton Beach
- Rożen Clatronic
- Rożen Inventum
- Rożen Ariete
- Rożen Tepro
- Rożen Asrock
- Rożen Napoleon
- Rożen Princess
- Rożen Sunbeam
- Rożen Euro Appliances
- Rożen Maxxus
- Rożen BeefEater
- Rożen ECS
- Rożen Tower
- Rożen Solis
- Rożen DCS
- Rożen Blumfeldt
- Rożen Twin Eagles
- Rożen Barazza
- Rożen Fieldmann
- Rożen Rommelsbacher
- Rożen Fulgor Milano
- Rożen Gaggenau
- Rożen Kalorik
- Rożen Lund
- Rożen Capital
- Rożen Char-Griller
- Rożen Haeger
- Rożen Traeger
- Rożen Masport
- Rożen Guzzanti
- Rożen Lagrange
- Rożen Jumbuck
- Rożen Campart
- Rożen Campingaz
- Rożen Clas Ohlson
- Rożen George Foreman
- Rożen Proline
- Rożen Char-Broil
- Rożen Bestron
- Rożen Alpina
- Rożen Arpe
- Rożen Korona
- Rożen Oster
- Rożen Sinbo
- Rożen Jata
- Rożen Fritel
- Rożen Outwell
- Rożen Easy Camp
- Rożen Termozeta
- Rożen Patton
- Rożen Trebs
- Rożen Boretti
- Rożen BergHOFF
- Rożen Bull
- Rożen Buffalo
- Rożen Jenn-Air
- Rożen Ufesa
- Rożen Presto
- Rożen Imetec
- Rożen Blaze
- Rożen Lümme
- Rożen Nova
- Rożen Proctor Silex
- Rożen Barbecook
- Rożen EVO
- Rożen Intel
- Rożen RGV
- Rożen Team
- Rożen Grill Guru
- Rożen Efbe-schott
- Rożen Cadac
- Rożen Wolf
- Rożen Bodum
- Rożen Brixton
- Rożen Shuttle
- Rożen Koenig
- Rożen Outdoorchef
- Rożen HEAT
- Rożen Nesco
- Rożen Coline
- Rożen Kamado Joe
- Rożen Coleman
- Rożen EuroGrille
- Rożen Interline
- Rożen Lynx
- Rożen Weasy
- Rożen Batavia
- Rożen Outback
- Rożen The Bastard
- Rożen Rösle
- Rożen Jamie Oliver
- Rożen Krampouz
- Rożen Ofyr
- Rożen Sunday
- Rożen Matador
- Rożen Grandhall
- Rożen Morso
- Rożen Burnhard
- Rożen Kucht
- Rożen Mibrasa
- Rożen Big Green Egg
- Rożen Tenneker
- Rożen Activa
- Rożen Louisiana Grills
- Rożen Dyna-Glo
- Rożen Grill Chef
- Rożen Garden Grill
- Rożen LotusGrill
- Rożen Azzurro
- Rożen MSR
- Rożen Pit Boss
- Rożen Cobb
- Rożen Yakiniku
- Rożen Campart Travel
- Rożen Lanterfant
- Rożen Weltevree
- Rożen XO
- Rożen Broil King
- Rożen NomadiQ
- Rożen Focus Electrics
- Rożen Crossray
- Rożen Petra Electric
- Rożen Meadow Creek
- Rożen Carawela
- Rożen WELDED
- Rożen Firefriend
- Rożen Inno-Hit
- Rożen FCC BBQ
- Rożen Downunder
- Rożen AOpen
- Rożen Girmi
- Rożen Commercial Chef
- Rożen Petromax
- Rożen Masterbuilt
- Rożen Forge Adour
- Rożen Reber
- Rożen Brändi
- Rożen Nexgrill
- Rożen Ozpig
- Rożen Buschbeck
- Rożen Billabong
- Rożen Nuke
- Rożen Uniflame
- Rożen The Holland Grill
- Rożen BarrelQ
- Rożen Brinkmann
- Rożen Sedona
- Rożen Forno
- Rożen Blue Rhino
- Rożen Super-Ego
- Rożen Gasmate
- Rożen Bullet
- Rożen Oklahoma Joe
- Rożen GSI
- Rożen Roesle
- Rożen La Hacienda
- Rożen Cook-it
- Rożen Beefmaster
Najnowsze instrukcje dla Rożen

12 Marca 2025

1 Marca 2025

27 Lutego 2025

27 Lutego 2025

26 Lutego 2025

21 Lutego 2025

21 Lutego 2025

21 Lutego 2025

11 Lutego 2025

11 Lutego 2025