Instrukcja obsługi IOIO SW 1000

IOIO Niesklasyfikowane SW 1000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla IOIO SW 1000 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
DE / AT / CH
SW 1000 Steckdosenwürfel mit
integriertem USB-C Ladekabel
1
2
3
4
5
6
Produktübersicht
1 Netzkabel 230 V (max. 3680 W)
2 Ein-/Ausschalter (Drucktaster) mit Kontrollleuchte
3 2x Ladeanschlüsse USB-A / 1x Ladeanschluss USB-C
4 integriertes USB-C Ladekabel
5 3x Schutzkontaktsteckdose
6 Kabelschacht für integriertes USB-C Ladekabel
Fragen und Service
Lieber Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Bei Fragen und Problemen steht Ihnen unsere Service-Hotline
unter der Telefonnummer +49 (0)180 5 007514 (Kosten aus dem dt.
Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., mobil maximal 42 ct/Min.)
zur Verfügung. Weitere Informaonen nden Sie auch in unserem
Retouren-Portal (RMA) auf unserer Internetseite rma.go-europe.
com. Eine Rücksendung erfolgt unter Beifügung des Kauelegs und
idealerweise in der Originalverpackung an:
WSG Wilhelmshavener Service Gesellscha mbH,
Krabbenweg 14, 26388 Wilhelmshaven (Germany).
Besmmungsgemäße Verwendung
Der Steckdosenwürfel mit integriertem USB-C Ladekabel dient
zum Anschluss von bis zu drei 230 V Geräten sowie zum Laden
von USB-Geräten über die integrierten Ladeanschlüsse sowie dem
integriertem Ladekabel. Jede andere Verwendung gilt als nicht be-
smmungsgemäß. Eigenmächge Veränderungen oder Umbauten,
die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, sind nicht
zulässig und führen zur Beschädigung dieses Produkts. Vorausset-
zung für eine besmmungsgemäße Verwendung des Steckdosen-
würfels ist die sachgemäße Installaon sowie die Beachtung und
Einhaltung der Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
Wichge Sicherheitshinweise
WARNUNG! Ersckungsgefahr durch Kleinteile,
Verpackungs- und Schutzfolien! Halten Sie Kinder
vom Produkt und dessen Verpackung fern!
WARNUNG! Es besteht die Gefahr eines Stromschlags!
Das Produkt niemals selbst önen oder reparieren.
Blanke Kontakte niemals mit metallischen Gegenstän-
den berühren. Das Produkt niemals mit nassen Händen
bedienen. Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es
beschädigt ist.
Hinweise zur Verwendung
Bevor Sie das Produkt anschließen und benutzen, lesen
Sie bie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie
sie zum späteren Nachschlagen auf.
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung, oenem
Feuer, Hitzequellen und Feuchgkeit.
Lagern Sie das Produkt nicht bei extremen Temperaturen oder in
feuchter Umgebung, da dies die Lebensdauer beeinträchgen kann.
Verhindern Sie das Eindringen von Staub und Feuchgkeit.
Decken Sie das Produkt während des Betriebs nicht ab.
Das Produkt ist nicht für gewerblichen Gebrauch besmmt und
sollte nur in Innenräumen gemäß den Anweisungen verwendet
werden.
Betreiben Sie das Produkt ausschließlich an einer fachgerecht
installierten Steckdose. Beachten Sie die Angaben unter Technische
Daten.
Lieferumfang
1x SW 1000 Steckdosenwürfel
1x Bedienungsanleitung
Aufstellort
Der Steckdosenwürfel kann an verschiedenen Orten aufgestellt
werden, um den Zugang zum Stromnetz zu erleichtern.
Bedienung
Schließen Sie den Netzstecker (1) an eine fachgerecht installierte
Steckdose an und schließen Sie Ihre Geräte an.
Sind mehrere Geräte gleichzeig eingesteckt, darf die
maximale Gesamtleistung von 3680 W nicht
überschrien werden.
Mit dem Drucktaster (2) können Sie die Schutzkontaktsteckdo-
sen (5) des Steckdosenwürfels ein- und ausschalten.
Die Kontrollleuchte auf dem Drucktaster (2) leuchtet bei eingeschal-
teten Steckdosen.
Die Funkon der USB-Anschlüsse (3) und des Ladekabels (4) ist
auch bei ausgeschalteten Steckdosen gegeben.
Wird das integrierte Ladekabel (4) nicht benögt, lässt es sich im
Kabelschacht (6) verstauen.
Wartung und Pege
Reinigen Sie die Gehäuseoberäche mit einem weichen, trockenen,
fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungs-
miel.
Hinweise zur Entsorgung
Informieren Sie sich über die Möglichkeiten der unentgelt-
lichen Rücknahme von Altgeräten bei Ihrem Händler.
Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien entsprechend den
lokalen Vorschrien.
Die Verpackung besteht aus umwelreundlichen Materia-
lien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen
können. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune über die
Möglichkeiten der korrekten Entsorgung.
Beachten Sie die Kennzeichnung des Verpackungsmaterials
bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit
Abkürzungen (b) und Nummern (a) mit folgender Bedeu-
tung: 1–7: Kunststoe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98:
Verbundstoe.
Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass elektrische und
elektronische Altgeräte aufgrund gesetzlicher Besmmun-
gen getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Entsorgen Sie
Ihr Gerät bei der Sammelstelle Ihres kommunalen Entsor-
gungsträgers.
PAP 21
Cart a
RACCOLTA CARTA
Verica le
disposizioni
del tuo Comune.
ASTUCCIO Das Logo gilt nur für Italien.
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégie z la répara�on ou le don de votre appareil !
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Cet appareil
se recycle
FR
Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.
Das Triman-Logo gilt nur für Spanien und
Frankreich.
Technische Daten
2x USB-A + 1x USB-C Ladeanschlüsse, 5 VDC, max. 3,4 A
integriertes Ladekabel USB-C: 0,5 m
3x Schutzkontaktsteckdosen: 16 A / 230 V, max. 3680 W
mit Drucktaster schaltbar
Anschlussleitung: 1,5 m H05VV-F 3x 1,5 mm²
Abmessungen (B x H x T): 87 x 112 x 87 mm
Gewicht: 480 g
Technische Änderungen
Diese Bedienungsanleitung dient der Informaon. Ihr Inhalt ist
nicht Vertragsgegenstand. Alle angegebenen Daten sind lediglich
Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstaungen und Oponen
können je nach den länderspezischen Anforderungen unterschied-
lich sein.
CE-Kennzeichen
Das CE-Kennzeichen auf dem Produkt bestägt die
Konformität. Die CE-Erklärung nden Sie unter
www.go-europe.com
Hersteller
GO Europe GmbH
Zum Krawerk 1
45527 Hangen
EN
SW 1000 Socket cube with
integrated USB-C charging cable
1
2
3
4
5
6
Product overview
1 Mains cable 230 V (max. 3680 W)
2 On/o switch (push-buon) with indicator light
3 2x Charging connecons USB-A / 1x Charging connecon USB-C
4 Integrated USB-C charging cable
5 3x protecve contact socket
6 Cable slot for integrated USB-C charging cable
Warranty
Dear customer,
We are pleased that you have decided in favour of this product.
In the case of a defect, please return the device together with the
receipt and original packing material to the point of sale.
Intended use
The socket cube with integrated USB-C charging cable is used to
connect up to three 230 V devices and to charge USB devices via
the integrated charging ports and the integrated charging cable.
Any other use is considered improper use. Unauthorised modi-
caons or conversions that are not described in these operang
instrucons are not permied and will result in damage to this
product. In order to use the socket cube as intended, it must be
installed correctly and the instrucons in this operang manual
must be observed and followed.
Important safety instrucons
WARNING! Choking hazard due to small parts,
packaging and protecve lm! Keep children
away from the product and its packaging!
WARNING! There is a risk of electric shock! Das Never
open or repair the product yourself. Never touch bare
contacts with metal objects. Never handle the product
with wet hands. Do not use the product if it is
damaged.
Note on use
Before connecng and using the product, please read
these operang instrucons and keep them for future
reference.
Protect the product from direct sunlight, naked ames, heat
sources and moisture.
Do not store the product at extreme temperatures or in a humid
environment, as this may aect its service life.
Prevent the ingress of dust and moisture.
Do not cover the product during operaon.
The product is not intended for commercial use and should only be
used indoors in accordance with the instrucons.
Only operate the product from a professionally installed socket.
Observe the informaon under Technical data.
Scope of delivery
1x SW 1000 Socket cube
1x Operang instrucons
Installaon locaon
The socket cube can be placed in various locaons to facilitate
access to the power grid.
Operaon
Connect the mains plug (1) to a properly installed socket and plug
in your appliances.
If several appliances are plugged in at the same me,
the maximum total power of 3680 W must not be
exceeded.
You can use the push-buon (2) to switch the socket outlets (5) of
the socket cube on and o.
The indicator light on the push-buon (2) lights up when the
sockets are switched on.
The USB ports (3) and the charging cable (4) also funcon when the
sockets are switched o.
If the integrated charging cable (4) is not required, it can be stowed
away in the cable slot (6).
Cleaning
Clean the surface of the housing with a so, dry, lint-free cloth. Do
not use any solvents or cleaning agents.
Disposal
Find out about the possibilies of taking back used
appliances free of charge from your dealer.
Packaging materials must be disposed of according to local
regulaons.
The packaging is made of environmentally friendly materials
that you can dispose of at local recycling points. Advice on
the opons with which to dispose of your old device can be
obtained from your municipal or local administraon oces.
Observe the idencaon on the packaging materials during
the waste sorng process; they are idened by abbrevia-
ons (b) and numbers (a) which have the following signican-
ce: 1–7: plasc/20–22: paper and cardboard/80–98:
composite materials.
The adjacent symbol indicates laws dictate that electrical
and electronic apparatus no longer required must be
disposed of separate from domesc waste. Dispose of your
device at a collecon point provided by your local public
waste authority. Packaging materials must be disposed of
according to local regulaons.
PAP 21
Cart a
RACCOLTA CARTA
Verica le
disposizioni
del tuo Comune.
ASTUCCIO The logo is only valid for Italy.
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégie z la répara�on ou le don de votre appareil !
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Cet appareil
se recycle
FR
The Triman logo is only valid for France.
The Triman logo is only valid for Spain and
France.
Technical data
2x USB-A + 1x USB-C Charging connecons, 5 VDC, max. 3,4 A
integrated charging cable USB-C: 0,5 m
3x Protecve contact socket: 16 A / 230 V, max. 3680 W
switchable with push-buon
Connecon cable: 1,5 m H05VV-F 3x 1,5 mm²
Dimensions (W x H x D): 87 x 112 x 87 mm
Weight: 480 g
Technical changes
These operang instrucons are for informaon purposes only.
Its contents are not subject to contract. All data given are nominal
values only. The equipment and opons described may vary depen-
ding on country-specic requirements.
CE mark
The CE Mark on the device conrms conformity. The
Declaraon of Conformity can be read online at
www.go-europe.com
Manufacturer
GO Europe GmbH
Zum Krawerk 1
45527 Hangen
Germany
V 1.1 04/2024 ID: 41213 / 41214
FR
SW 1000 Cube de prises avec
câble de recharge USB-C intégré
1
2
3
4
5
6
Aperçu des produits
1 Câble d‘alimentaon 230 V (max. 3680 W)
2 Interrupteur marche/arrêt (Bouton-poussoir) avec témoin lumineux
3 2x Prises de charge USB-A / 1x Prise de charge USB-C
4 Câble de chargement USB-C intégré
5 3x Prise à contact de protecon
6 Logement pour câble de chargement USB-C intégré
Garane
Cher client,
nous sommes très heureux que vous ayez choisi ce produit. En cas
de défaut, veuillez retourner l’appareil dans son emballage d’origine
et accompagné du bon d’achat au magasin où vous l’avez acheté.
Ulisaon conforme à la desnaon
Le cube de prises avec câble de charge USB-C intégré sert à bran-
cher jusqu‘à trois appareils 230 V et à charger des appareils USB via
les prises de charge intégrées ainsi que le câble de charge intégré.
Toute autre ulisaon est considérée comme non conforme. Les
modicaons ou transformaons arbitraires qui ne sont pas dé-
crites dans ce mode d‘emploi ne sont pas autorisées et entraînent
l‘endommagement de ce produit. La condion préalable à une
ulisaon conforme du cube de prises est une installaon correcte
ainsi que l‘observaon et le respect des consignes de ce mode
d‘emploi.
Instrucons de sécurité importantes
AVERTISSEMENT ! Risque d‘étouement dû aux
petes pièces, aux lms d‘emballage et de
protecon ! Tenez les enfants éloignés du produit
et de son emballage !
AVERTISSEMENT ! Il y a un risque de choc électrique !
Ne jamais ouvrir ou réparer le produit soi-même. Ne
jamais toucher les contacts dénudés avec des objets
métalliques. Ne jamais manipuler le produit avec les
mains mouillées. N‘ulisez pas le produit s‘il est
endommagé.
Remarque sur l‘ulisaon
Avant de brancher et d‘uliser le produit, veuillez lire ce
mode d‘emploi et le conserver pour pouvoir vous y
référer ultérieurement.
Protégez le produit de la lumière directe du soleil, des ammes
nues, des sources de chaleur et de l‘humidité.
Ne stockez pas le produit à des températures extrêmes ou dans un
environnement humide, car cela pourrait nuire à sa durée de vie.
Empêchez la poussière et l‘humidité de pénétrer.
Ne couvrez pas le produit pendant son fonconnement.
Le produit n‘est pas desné à un usage commercial et ne doit être
ulisé qu‘à l‘intérieur, conformément aux instrucons.
N‘ulisez le produit que sur une prise de courant installée correcte-
ment. Veuillez tenir compte des indicaons gurant sous Caractéris-
ques techniques.
Contenu de la livraison
1x SW 1000 Cube de prises
1x Mode d‘emploi
Lieu d‘installaon
Le cube de prises peut être placé à diérents endroits pour faciliter
l‘accès au réseau électrique.
Ulisaon
Branchez la che d‘alimentaon (1) sur une prise de courant instal-
lée dans les règles de l‘art et connectez vos appareils.
Si plusieurs appareils sont branchés en même temps,
la puissance totale maximale de 3680 W ne doit pas
être dépassée.
Le bouton-poussoir (2) permet d‘allumer et d‘éteindre les prises de
courant de sécurité (5) du cube de prises.
Le voyant de contrôle sur le bouton-poussoir (2) s‘allume lorsque
les prises sont acvées.
Le fonconnement des ports USB (3) et du câble de recharge (4) est
assuré même lorsque les prises de courant sont éteintes.
Si le câble de chargement intégré (4) n‘est pas ulisé, il peut être
rangé dans le comparment à câble (6).
Neoyage
Neoyez la surface du boîer avec un chion doux, sec et non pelu-
cheux. N‘ulisez pas de produits d‘entreen et de solvants.
Éliminaon
Informez-vous sur les possibilités de reprise gratuite des
appareils usagés chez de votre revendeur.
Les matériaux d‘emballage doivent être éliminés conformé-
ment aux réglementaons locales.
L‘emballage est constué de matériaux recyclables que vous
pouvez apporter à des centres de collecte locaux qui se
chargent de son recyclage. Renseignez-vous sur les
possibilités d‘éliminaon des déchets auprès de l’administra-
on locale.
Tenez compte du marquage sur les emballages lorsque vous
triez les déchets ; ceux-ci sont dotés d‘abréviaons (b) et de
numéros (a) signiant ce qui suit : 1–7 : plasques / 20–22 :
papiers et cartons / 80–98 : composites.
Le symbole ci-contre signie qu‘en raison de disposions
légales, les appareils électriques et électroniques usagés ne
doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères.
Veuillez apporter votre appareil au centre de collecte de
l‘organisme d‘éliminaon des déchets de votre commune.
Éliminez les matériaux d‘emballage conformément aux
règlements locaux.
PAP 21
Cart a
RACCOLTA CARTA
Verica le
disposizioni
del tuo Comune.
ASTUCCIO
Le logo n‘est valable que pour l‘Italie.
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégie z la répara�on ou le don de votre appareil !
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Cet appareil
se recycle
FR L‘appareil et les matériaux d‘emballage sont
recyclables, éliminez-les séparément pour
une meilleure geson des déchets.
Le logo Triman est valable en France
uniquement. Points de collecte sur
www. quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparaon ou le don de votre
appareil !
Caractérisques techniques
2x USB-A + 1x USB-C Prises de charge, 5 VDC, max. 3,4 A
Câble de recharge intégré USB-C: 0,5 m
3x Prise à contact de protecon: 16 A / 230 V, max. 3680 W
commutable par bouton-poussoir
Câble de raccordement: 1,5 m H05VV-F 3x 1,5 mm²
Dimensions (L x H x P): 87 x 112 x 87 mm
Poids:: 480 g
Modicaons techniques
Ce mode d‘emploi est fourni à tre d‘informaon. Son contenu ne
fait pas l‘objet d‘un contrat. Toutes les données indiquées ne sont
que des valeurs nominales. Les équipements et opons décrits peu-
vent varier en foncon des exigences spéciques à chaque pays.
Marquage CE
La conformité est aestée sur l‘appareil par le marquage
CE. Vous trouverez la déclaraon de conformité de ce
produit sur le site www.go-europe.com
Fabricant
GO Europe GmbH
Zum Krawerk 1
45527 Hangen
Allemagne
ES
SW 1000 Cubo de enchufe con
cable de carga USB-C integrado
1
2
3
4
5
6
Productos
1 Cable de red 230 V (max. 3680 W)
2 Interruptor de encendido/apagado (Pulsador) con indicador
luminoso
3 2x Conexiones de carga USB-A / 1x Conexión de carga USB-C
4 Cable de carga USB-C integrado
5 3x Tomas de contacto de protección
6 Ranura para cable de carga USB-C integrado
Garana
Esmado cliente:
Nos alegramos de que usted se haya decidido por este producto. En
caso de un defecto devuelva el aparato junto con el juscante de
compra y el embalaje original al lugar donde lo p2-ha adquirido.
Uso previsto
El cubo de enchufe con cable de carga USB-C integrado sirve para
conectar hasta tres disposivos de 230 V y cargar disposivos USB
a través de los puertos de carga integrados y el cable de carga integ-
rado. Cualquier otro uso se considera inadecuado. Las modicacio-
nes o conversiones no autorizadas que no estén descritas en estas
instrucciones de funcionamiento no están permidas y provocarán
daños en este producto. Para ulizar el cubo de enchufe conforme
a lo previsto, debe instalarse correctamente y deben observarse y
seguirse las instrucciones de este manual de instrucciones.
Instrucciones importantes de seguridad
¡AVISO! Peligro de asxia por piezas pequeñas,
embalaje y lámina protectora. Mantenga a los
niños alejados del producto y de su envase.
¡AVISO! Existe riesgo de descarga eléctrica. No abra ni
repare nunca el producto usted mismo. No toque
nunca los contactos desnudos con objetos metálicos.
No manipular nunca el producto con las manos
mojadas. No ulice el producto si está dañado.
Notas sobre el uso
Antes de conectar y ulizar el producto, lea este manual
de instrucciones y consérvelo para futuras consultas.
Proteja el producto de la luz solar directa, las llamas, las fuentes de
calor y la humedad.
No almacene el producto a temperaturas extremas ni en un entor-
no húmedo, ya que esto puede afectar a su vida úl.
Evitar la entrada de polvo y humedad.
No cubra el producto durante el funcionamiento.
El producto no está desnado a un uso comercial y sólo debe uli-
zarse en interiores siguiendo las instrucciones.
Ulice el producto únicamente desde una toma de corriente
instalada por un profesional. Tenga en cuenta las indicaciones del
apartado Datos técnicos.
Volumen de suministro
1x SW 1000 Cubo de enchufe
1x Manual de instrucciones
Lugar de instalación
El cubo de enchufes puede colocarse en varios lugares para facilitar
el acceso a la red eléctrica.
Operación
Conecte el enchufe de red (1) a una toma de corriente correcta-
mente instalada y conecte sus aparatos.
Si se enchufan varios aparatos al mismo empo, no
debe superarse la potencia máxima total de 3680 W.
Con el pulsador (2) puede conectar y desconectar las tomas de
corriente (5) del cubo de tomas de corriente.
El indicador luminoso del pulsador (2) se enciende al conectar las
tomas.
Los puertos USB (3) y el cable de carga (4) también funcionan cuan-
do las tomas están apagadas.
Si no necesita el cable de carga integrado (4), puede guardarlo en la
ranura para cables (6).
Limpieza
Limpie la supercie de la carcasa con un paño suave, seco y sin
pelusas. No ulice productos de limpieza ni disolventes.
Eliminación
Infórmese sobre las posibilidades de recuperar los aparatos
usados sin coste en su distribuidor.
Deseche los materiales de embalaje conforme a las
prescripciones locales.
El embalaje está hecho con materiales ecológicos que se
pueden eliminar en los centros de reciclaje locales.
Infórmese en su municipio sobre las posibilidades de la
correcta eliminación.
En el equetado del material de embalaje, observe la
clasicación de los residuos idencados con abreviaturas
(a) y números (b) con el signicado siguiente: 1–7: plásco /
20–22: papel y cartón / 80–98: materiales compuestos.
El símbolo adjunto signica que, debido a las disposiciones
legales, los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben
eliminarse separándolos de la basura domésca. Elimine el
aparato a través del punto de recogida de su organismo de
eliminación competente.
PAP 21
Cart a
RACCOLTA CARTA
Verica le
disposizioni
del tuo Comune.
ASTUCCIO El logopo sólo es válido para Italia.
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégie z la répara�on ou le don de votre appareil !
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Cet appareil
se recycle
FR
El logopo Triman sólo es válido para
Francia.
El aparato y los materiales de embalaje son
reciclables. Elimínelos por separado para
garanzar una mejor gesón de los
residuos. El logopo Triman sólo es válido en Francia y España.
¡Favorezca la reparación o donación de su aparato!
Datos técnicos
2x USB-A + 1x USB-C Conexiones de carga, 5 VDC, máx. 3,4 A
Cable de carga integrado USB-C: 0,5 m
3x Tomas de contacto de protección: 16 A / 230 V, máx. 3680 W
conmutable mediante pulsador
Cable de conexión: 1,5 m H05VV-F 3x 1,5 mm²
Dimensiones (An x Al x F): 87 x 112 x 87 mm
Peso: 480 g
Modicaciones técnicas
Estas instrucciones de uso son meramente informavas. Su conteni-
do no es objeto del contrato. Todos los datos indicados son sólo
valores nominales. El equipamiento y las opciones descritas pueden
variar en función de los requisitos especícos de cada país.
Marca CE
El símbolo CE en el aparato conrma la conformidad.
Encontrará la declaración de conformidad en
www.go-europe.com
Fabricante
GO Europe GmbH
Zum Krawerk 1
45527 Hangen
Alemania
V 1.1 04/2024 ID: 41213 / 41214
IT
SW 1000 Cubo di presa con
cavo di ricarica USB-C integrato
1
2
3
4
5
6
Panoramica del prodoo
1 Cavo di rete 230 230 V (max. 3680 W)
2 Interruore on/o (Pulsante) con indicatore luminoso
3 2x Collegamen di ricarica USB-A / 1x Collegamento di ricarica
USB-C
4 Cavo di ricarica USB-C integrato
5 3x Presa con contao di protezione
6 Slot per il cavo di ricarica USB-C integrato
Garanzia
Genle cliente,
grazie per aver acquistato questo prodoo di qualità. In caso di
dife si prega di ritornare l‘apparecchio, completo di imballo
originale e scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato
eeuato l‘acquisto.
Uso previsto
Il cubo di presa con cavo di ricarica USB-C integrato serve a col-
legare no a tre disposivi a 230 V e a ricaricare i disposivi USB
tramite le porte di ricarica integrate e il cavo di ricarica integrato.
Qualsiasi altro uso è considerato improprio. Modiche o trasfor-
mazioni non autorizzate e non descrie nelle presen istruzioni
per l‘uso non sono consente e possono causare danni al prodoo.
Per poter ulizzare il cubo di presa come previsto, è necessario
installarlo correamente e rispeare le istruzioni contenute nelle
presen istruzioni per l‘uso.
Importan istruzioni di sicurezza
ATTENZIONE! Pericolo di soocamento a causa
delle piccole par, dell‘imballaggio e della
pellicola proteva! Tenere i bambini lontani dal
prodoo e dalla sua confezione!
ATTENZIONE! C‘è il rischio di scosse eleriche! Non
aprire o riparare mai il prodoo da soli. Non toccare
mai i conta nudi con ogge metallici. Non maneggia-
re mai il prodoo con le mani bagnate. Non ulizzare il
prodoo se è danneggiato.
Nota sull‘uso
Prima di collegare e ulizzare il prodoo, leggere le
presen istruzioni per l‘uso e conservarle per riferimen-
to futuro.
Proteggere il prodoo dalla luce solare direa, dalle amme libere,
dalle fon di calore e dall‘umidità.
Non conservare il prodoo a temperature estreme o in ambien
umidi per non compromeerne la durata.
Impedire l‘ingresso di polvere e umidità.
Non coprire il prodoo durante il funzionamento.
Il prodoo non è desnato all‘uso commerciale e deve essere uliz-
zato solo in ambien chiusi, in conformità alle istruzioni.
Ulizzare il prodoo solo da una presa di corrente installata a rego-
la d‘arte. Osservare le informazioni riportate in Da tecnici.
Contenuto della consegna
1x SW 1000 Cubo di presa
1x Manuale di istruzioni
Posizione di installazione
Il cubo di prese può essere posizionato in vari pun per facilitare
l‘accesso alla rete elerica.
Funzionamento
Collegare la spina di rete (1) a una presa di corrente installata cor-
reamente e collegare gli apparecchi.
Se vengono collega più apparecchi contemporanea-
mente, non si deve superare la potenza massima
totale di 3680 W.
Con il pulsante (2) è possibile avare e disavare le prese (5) del
cubo prese.
La spia sul pulsante (2) si accende quando le prese sono accese.
Le porte USB (3) e il cavo di ricarica (4) funzionano anche quando le
prese sono spente.
Se il cavo di ricarica integrato (4) non è necessario, può essere
riposto nell‘apposito vano (6).
Pulizia
Pulire la supercie dell‘alloggiamento con un panno morbido, asci-
uo e privo di pelucchi. Non ulizzare detergen o solven.
Smalmento
Informa sulle possibilità di rirare gratuitamente gli
apparecchi usa dal tuo rivenditore.
Smalre i materiali d’imballo secondo le norme locali
vigen.
I materiali d’imballo sono ecocompabili e si lasciano
riciclare nei centri di raccolta dierenziata locali. Si consiglia
di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di
uno smalmento correo.
Osservare in sede di raccolta dierenziata i codici riporta
sui materiali d’imballo, compos da sigle (b) e cifre (a) con il
seguente signicato: 1–7: materiale plasco / 20–22: carta e
cartone / 80–98: materiali composi.
Il simbolo qui accanto indica che per legge non è consento
smalre apparecchi elerici ed eleronici in disuso insieme
ai normali riu domesci. Smalre l’apparecchio presso un
punto di raccolta istuito dalla propria società di smalmen-
to riu comunale.
PAP 21
Carta
RACCO LTA CARTA
Verica le
disposizioni
del tuo Comune.
ASTUCCIO L’apparecchio e i materiali d’imballo sono riciclabili,
smalrli pertanto separatamente per un migliore
traamento dei riu. Si consiglia di informarsi presso il
proprio comune circa le possibilità di uno smalmento
correo. Osservare i seguen codici riporta sui materiali
d’imballo: (a) cifre, (b) sigle e (c) materiale con il seguente
signicato: 1–7: materiale plasco / 20–22: carta e cartone / 80–98:
materiali composi e (d) po di imballaggio. Il logo vale solo per
l’Italia.
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégie z la répara�on ou le don de votre appareil !
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Cet appareil
se recycle
FR
Il logo Triman è valido solo per la Francia.
Il logo Triman è valido solo per la Spagna e
la Francia.
Da tecnici
2x USB-A + 1x USB-C Collegamen di ricarica, 5 VDC, max. 3,4 A
Cavo di ricarica integrato USB-C: 0,5 m
3x Presa con contao di protezione: 16 A / 230 V, max. 3680 W
commutabile con pulsante
Cavo di collegamento: 1,5 m H05VV-F 3x 1,5 mm²
Dimensioni (L x A x P): 87 x 112 x 87 mm
Peso: 480 g
Modiche tecniche
Le presen istruzioni per l‘uso hanno scopo puramente informavo.
Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand. Tu i da indica sono solo
valori nominali. Le dotazioni e le opzioni descrie possono variare a
seconda dei requisi specici del paese.
Marchio CE
Il marchio CE sull’apparecchio aesta la conformità.
La dichiarazione di conformità è disponibile su
www.go-europe.com
Produore
GO Europe GmbH
Zum Krawerk 1
45527 Hangen
Germania
NL
SW 1000 Stopcontactkubus met
geïntegreerde USB-C oplaadkabel
1
2
3
4
5
6
Productoverzicht
1 Netkabel 230 V (max. 3680 W)
2 Aan/uit-schakelaar (Drukknop) met indicaelampje
3 2x Aansluingen voor opladen USB-A / 1x Aansluing voor
opladen USB-C
4 Geïntegreerde USB-C oplaadkabel
5 3x Beschermende contactdoos
6 Kabelsleuf voor geïntegreerde USB-C oplaadkabel
Garane
Geachte klant,
het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Geef het
apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele
verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht hee.
Bedoeld gebruik
De contactdooskubus met geïntegreerde USB-C oplaadkabel wordt
gebruikt om maximaal drie 230V-apparaten aan te sluiten en USB-
apparaten op te laden via de geïntegreerde oplaadpoorten en de
geïntegreerde oplaadkabel. Elk ander gebruik wordt beschouwd als
oneigenlijk gebruik. Ongeoorloofde wijzigingen of conversies die
niet in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven, zijn niet toegestaan
en zullen leiden tot schade aan dit product. Om de kubus zoals be-
doeld te kunnen gebruiken, moet deze correct geïnstalleerd worden
en moeten de instruces in deze handleiding in acht genomen en
opgevolgd worden.
Belangrijke veiligheidsinstruces
WAARSCHUWING! Verskkingsgevaar door
kleine onderdelen, verpakking en beschermfolie!
Houd kinderen uit de buurt van het product en
de verpakking!
WAARSCHUWING! Er bestaat gevaar voor elektrische
schokken! Open of repareer het product nooit zelf.
Raak naakte contacten nooit aan met metalen
voorwerpen. Hanteer het product nooit met nae
handen. Gebruik het product niet als het beschadigd is.
Opmerking over het gebruik
Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het product
aansluit en gebruikt en bewaar deze voor toekomsg
gebruik.
Bescherm het product tegen direct zonlicht, open vuur, hiebron-
nen en vocht.
Bewaar het product niet bij extreme temperaturen of in een voch-
ge omgeving, omdat dit de levensduur kan beïnvloeden.
Voorkom het binnendringen van stof en vocht.
Bedek het product niet jdens gebruik.
Het product is niet bedoeld voor commercieel gebruik en mag
alleen binnenshuis worden gebruikt volgens de instruces.
Gebruik het product alleen via een professioneel geïnstalleerd stop-
contact. Neem de informae onder Technische gegevens in acht.
Omvang van de levering
1x SW 1000 Stopcontact kubus
1x Gebruiksaanwijzing
Installaeplaats
De contactdooskubus kan op verschillende plaatsen worden ge-
plaatst om de toegang tot het elektriciteitsnet te vergemakkelijken.
Operae
Steek de stekker (1) in een correct geïnstalleerd stopcontact en sluit
uw apparaten aan.
Als er meerdere apparaten tegelijk zijn aangesloten,
mag het maximale totale vermogen van 3680 W niet
worden overschreden.
Met de drukknop (2) kunt u de geaarde contactdozen(5) van de
stopcontactkubus in- en uitschakelen.
Het indicaelampje op de drukknop (2) gaat branden wanneer de
stopcontacten ingeschakeld zijn.
De USB-poorten (3) en de oplaadkabel (4) werken ook als de stop-
contacten uitgeschakeld zijn.
Als de geïntegreerde oplaadkabel (4) niet nodig is, kan deze worden
opgeborgen in de kabelsleuf (6).
Reiniging
Reinig het oppervlak van de behuizing met een zachte, droge, pluis-
vrije doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.
Gescheiden inzameling
Informeer bij uw dealer naar de mogelijkheden om oude
apparaten gras terug te nemen.
Voer verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de
plaatselijke regelgeving af.
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die
kunnen worden ingeleverd bij de plaatselijke inzamelpunten.
Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor
correcte verwijdering.
Let op de markering van de verpakkingsmaterialen jdens
het scheiden van afval, deze zijn gemarkeerd met aorn-
gen (b) en nummers (a) met de volgende betekenis: 1–7:
kunststoen / 20–22: papier en karton / 80–98: composiet-
materialen.
Het symbool hiernaast betekent dat oude elektrische en
elektronische apparaten op grond van weelijke bepalingen
gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden
afgevoerd. Breng uw apparaat naar het inzamelpunt van uw
gemeentelijke afvalverwijderingsdienst.
PAP 21
Cart a
RACCOLTA CARTA
Verica le
disposizioni
del tuo Comune.
ASTUCCIO
Het logo is alleen geldig voor Italië.
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégie z la répara�on ou le don de votre appareil !
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Cet appareil
se recycle
FR Het Triman-logo is alleen geldig voor
Frankrijk.
Het Triman-logo is alleen geldig voor Spanje
en Frankrijk.
Technische gegevens
2x USB-A + 1x USB-C Aansluingen voor opladen, 5 VDC, max. 3,4 A
Geïntegreerde oplaadkabel USB-C: 0,5 m
3x Beschermende contactdoos: 16 A / 230 V, max. 3680 W
omschakelbaar met drukknop
Aansluitkabel: 1,5 m H05VV-F 3x 1,5 mm²
Afmengen (B x H x D): 87 x 112 x 87 mm
Gewicht: 480 g
Technische wijzigingen
Deze gebruiksaanwijzing dient alleen ter informae. Hun inhoud is
niet het onderwerp van het contract. Alle getoonde gegevens zijn
slechts nominale waarden. De beschreven apparatuur en opes
kunnen variëren aankelijk van de landspecieke vereisten.
CE-markering
De CE-markering op het apparaat bevesgt de overeens-
temming. De verklaring van overeenstemming vindt u op
www.go-europe.com
Fabrikant
GO Europe GmbH
Zum Krawerk 1
45527 Hangen
Duitsland
V 1.1 04/2024 ID: 41213 / 41214

Specyfikacje produktu

Marka: IOIO
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: SW 1000

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z IOIO SW 1000, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane IOIO

IOIO

IOIO SW 1000 Instrukcja

7 Października 2024
IOIO

IOIO IC 400 YA Instrukcja

7 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
Da-Lite

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Crivit

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025
Powerfix

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Microchip

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025