Instrukcja obsługi Inventum HW34

Inventum czajnik HW34

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Inventum HW34 (5 stron) w kategorii czajnik. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/5
snoerloze waterkoker HW34
boulloire HW34
gebruiksaanwijzing
mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing waterkoker
Inventum, artikelnummer HW34
Technische gegevens
230 Volt, 1200 Watt, ~50/Hz
Inhoud 1 liter
Inhoud
1. Omschrijving van het apparaat
2. Veiligheidsvoorschriften
3. Gebruiksvoorschriften
4. Schoonmaken
5. Ontkalken
6. Garantiebepalingen en service
1. Omschrijving van het apparaat
1. Deksel
2. Aan/uit schakelaar met controlelampje
3. Handgreep
4. Waterniveauindicatoren
5. Aansluitunit met snoeropbergmogelijkheid
2. Veiligheidsvoorschriften
• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en
geheel door voordat u het apparaat gaat
gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere
raadpleging.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het koken van water.
• vermijdt het aanraken van de warme oppervlakkenLet op:
wanneer het apparaat ingeschakeld is.
• Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom, op een rand-
geaarde wandcontactdoos met een netspanning overeenkom-
stig met de informatie aangegeven op het typeplaatje van het
apparaat.
• Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen laten
lopen.
• Wikkel het snoer geheel af om oververhitting van het snoer te
voorkomen.
• Plaats het apparaat nooit in de buurt van apparatuur die
warmte afgeven zoals ovens, gasfornuizen, kook pla ten, etc.
Het apparaat op afstand houden van muren of andere
objecten die vlam kunnen vatten zoals gor dij nen, handdoeken
(katoen of papier etc).
• Zorg er altijd voor dat het apparaat op een effen, vlakke
ondergrond staat en gebruik het uitsluitend binnenshuis.
• Wees uitermate voorzichtig als er heet water in het apparaat
zit.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het ap pa raat in
werking is.
• Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen
dat het apparaat uitgeschakeld is.
• Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker, het snoer of het
apparaat beschadigd is of wanneer het ap pa raat niet meer
naar behoren functioneert of wanneer het ge val len of op een
andere manier beschadigd is. Raadpleeg dan de winkelier of
onze tech ni sche dienst. In geen geval de stekker of het snoer
zelf ver van gen. Re pa ra ties aan elektrische apparaten dienen
uit slui tend door vakmensen uitge voerd te worden. Verkeerd
uitgevoerde reparaties kunnen aanzien lijke gevaren voor de
gebruiker tot gevolg hebben. Het apparaat nooit gebruiken
met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aan be vo len of
geleverd.
• Indien het apparaat niet gebruikt of gereinigd wordt, zet
het apparaat geheel uit en verwijder de stekker uit het
stop con tact.
• Niet aan het snoer c.q. het apparaat trekken om de stekker uit
de wandcontactdoos te halen. Het apparaat nooit met natte of
vochtige handen aanraken.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Kinderen
beseffen de gevaren niet die kunnen ontstaan bij het om gaan
met elektrische apparaten. Laat kinde ren daarom nooit zonder
toe zicht met elektrische apparaten werken. Zorg ervoor dat het
apparaat altijd zodanig opgeborgen wordt dat kinde ren er niet
bij kunnen.
• Verlengsnoeren mogen alleen gebruikt worden indien de
netspanning (zie typeplaatje) en het vermogen hetzelfde of
hoger is dan van het bijgeleverde apparaat. Gebruik altijd een
goedgekeurd, geaard ver leng snoer.
• Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer te
gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker uit de wand-
contactdoos heeft verwijderd, het snoer af te knip pen. Breng
het apparaat naar de betreffende afvalverwerkingafdeling van
uw gemeente.
• Indien het apparaat na het inschakelen niet functioneert,
dan kan de zekering of de aardlekschakelaar in de elektra-
verdeelkast zijn aangesproken. De groep kan te zwaar zijn
belast of een aardlekstroom is op ge tre den.
• Ga bij storing nooit zelf repareren; het doorslaan van de
temperatuurbeveiliging in het apparaat kan duiden op een
defect in het verwarmingssysteem, dat niet wordt ver hol pen
door verwijdering of vervanging van deze beveiliging.
Het is noodzakelijk dat er uitsluitend originele onderdelen
gebruikt worden.
• Dompel het apparaat, de aansluitunit of de stek-
ker nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Deze waterkoker is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk
gebruik. Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt,
kan er bij eventuele defecten geen aan spraak op
scha de ver goe ding worden gemaakt en vervalt het recht op
garantie.
• Dit apparaat voldoet aan de EG richtlijn nr. 76/889/EEC voor
radio en TV ontstoring met aanvullende richtlijn nr. 82/499.
3. Gebruiksvoorschriften
Voor het eerste gebruik
Verwijder al het verpakkingsmateriaal en houdt dit buiten bereik
van kinderen. Controleer of alle onderdelen zijn mee ge le verd en
uit de verpakking verwijderd zijn en dat er geen schade, mogelijk
tijdens transport, aan de waterkoker is ont staan.
Maak de buitenkant van de waterkoker schoon met een vochtige
doek. Lees voor gebruik de ge bruiks aan wij zing aan dach tig door
en bewaar deze zorg vul dig voor latere raad ple ging. De mi ni mum
hoe veel heid water is 0.3 liter, de maximum hoe veel heid water
is 1 liter.
Let op: Indien de maximum hoeveelheid water overschreden
wordt dan kan er heet water uit de schenktuit komen als het
water kookt.
Voor gebruik dient u het apparaat eerst tweemaal tot het
maxi mum te vullen en deze hoeveelheid te koken. Het gekookte
water gooit u weg en het apparaat spoelt u om met koud water.
Het apparaat is nu klaar voor gebruik.
De waterkoker is uitsluitend geschikt voor het koken van water.
Vul de waterkoker nooit met melk, thee, koffie of andere instant
dranken.
In gebruik nemen
Open het deksel door deze aan de greep naar boven te trekken.
Vul de waterkoker met de ge wens te hoe veel heid water en sluit
het deksel goed door deze dicht te drukken.
Plaats de waterkoker op de aansluitbasis en zorg ervoor dat de
stekker in de wandcontactdoos zit. Bij de aan/uit schakelaar
staan de standen aangegeven, stand “0” is uit en stand “1” is
aan.
U zet de waterkoker aan door de aan/uit schakelaar naar boven
te bewegen op stand “1”.
Het oranje controlelampje in de schakelaar gaat branden.
De wa ter ko ker zal nu het water koken.
Let op:
De waterkoker nooit zonder water inschakelen.
Mocht de waterkoker onverhoopt toch zonder water ingeschakeld
worden, dan schakelt de droogkookbeveiliging de waterkoker
automatisch uit. In dit geval de waterkoker van de aansluitbasis
nemen en deze enkele minuten laten afkoelen. Daarna kunt u de
waterkoker vullen met water en inschakelen.
Zorg ervoor dat het deksel van de waterkoker goed gesloten
is, is dit niet het geval dan zal de waterkoker niet automatisch
uitschakelen als het water kookt en door blijven koken.
Let op:
Het kan voor komen dat er wat condenswater op de rand van
de aansluitunit achterblijft. Dit is normaal en heeft geen verdere
gevolgen voor de werking van de waterkoker.
Waterkoker uitschakelen
De waterkoker slaat automatisch af als het water gekookt is, het
oranje controlelampje in de aan/uit schakelaar gaat uit.
Indien u het water opnieuw wilt koken, dient u ± 30 seconden te
wachten voordat u hem opnieuw inschakelt om zo de schakelaar
de gelegenheid te geven af te koelen.
De waterkoker kan ook met behulp van de aan/uit schakelaar op
ieder moment uit gezet worden. Wanneer de waterkoker tijdens
het koken van de aansluitbasis gehaald wordt zal de waterkoker
op dat moment uitschakelen, maar weer doorgaan met koken als
de waterkoker terug gezet wordt op de aansluitunit.
4. Schoonmaken
De waterkoker en de aansluitbasis nooit onderdompelen in water
en/of een andere vloeistof. Voor het schoonmaken de stekker uit
de wandcontactdoos halen en de waterkoker af laten koelen. De
buitenzijde regelmatig met een vochtige doek afnemen.
Gebruik nooit schoonmaak- en/of schuurmiddelen !!
Indien u hard water heeft, kan het nodig zijn om zo nu en dan
de waterkoker te ontkalken. Gebruik daarvoor een geschikt
ontkalkingsmiddel voor waterkokers en volg de daarbij
be ho ren de instructies goed op.
5. Ontkalken
U kunt de waterkoker ook ontkalken met citroensap.
Citroenzuur in dit sap zorgt ervoor dat de kalkaanslag verdwijnt.
Deze natuurlijke methode vermijdt het gebruik van chemicaliën.
Vul de waterkoker halfvol met warm water. Voeg hierbij het sap
van een halve citroen.
Kook het water en laat het water daarna een half uur afkoelen.
Gooi het gekookte water weg en spoel de waterkoker zorgvuldig
om, om eventuele restanten te verwijderen. Het apparaat nooit
met schoonmaakmiddelen reinigen, deze kunnen namelijk uw
waterkoker beschadigen.
6. Garantiebepalingen en service
• Uw garantietermijn bedraagt 12 maanden na aankoop van het
product.
• De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan
worden overlegd. Bewaar daarom uw aan koop no ta
zorg vul dig. De garantietermijn vangt aan op de
aankoopdatum.
• De garantie geldt niet in geval van:
- normale slijtage;
- onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik;
- onvoldoende onderhoud;
- het niet in acht nemen van bedienings- en onderhouds
voorschriften;
- ondeskundige montage of reparatie door uzelf of
derden;
N E D E R L A N D S
- door de afnemer toegepaste niet originele onderdelen (kalk-
en carbonfilter)
zulks ter beoordeling van onze technische dienst.
• De garantie geldt niet voor:
- normale verbruiksartikelen;
- externe verbindingskabels;
- (uitwisselbare) signaal- en verlichtingslampjes
zulks ter beoordeling van onze technische dienst.
Buiten garantie
• U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden. Alleen franco
zendingen worden in behandeling genomen.
• Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantie
termijn is verstreken, dienen wij de kosten welke ver bon den zijn
aan een beoordeling en/of reparatie in rekening te brengen.
• Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken
alvorens tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om
prijsopgave gaan wij ervan uit dat u, met het opsturen van uw
apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie heeft
verstrekt.
• Indien wij tot reparatie zijn overgegaan, zullen beoordelings-
cq. onderzoekskosten door ons niet in rekening worden
gebracht.
• Wij behouden ons het recht voor om uw product onder
rembours aan u te retourneren of vooruitbetaling te verlangen.
Wij verlenen twee maanden garantie op door onze ser vi ce dienst
uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij nieuw
aangebrachte materiaal, ge re kend vanaf de hersteldatum. Indien
zich binnen deze periode een storing voordoet welke het directe
gevolg is van de uitgevoerde her stel werk zaam he den of het
daarbij nieuw aangebrachte materiaal, heeft de koper het recht
op kosteloos herstel.
Mocht het apparaat voor reparatie moeten worden opgestuurd,
dan dient u als volgt te handelen:
1.In een brief - voorzien van uw naam en adres in blokletters -
beknopt doch duidelijk de klacht omschrijven.
2.Het apparaat - samen met de brief en een kopie van de
aankoopnota - goed verpakken in een stevige doos, liefst in de
originele verpakking.
3.U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden aan:
Martex Holland BV
Generatorstraat 17
3903 LH VEENENDAAL
4.Alleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling
genomen.
5.Binnen de garantieperiode zal Martex de kosten voor het
retourneren van het apparaat voor haar rekening nemen
(binnen Nederland).
Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
Inventum is een onderdeel van:
Martex Holland BV
Generatorstraat 17
3903 LH VEENENDAAL
NEDERLAND
Tel.: 0318-542222
Fax.: 0318-542022
Mode d’emploi
Bouilloire Inventum
Type HW34
Information technique
230V, 1200 Watt, ~50/Hz
capacité 1 liter
Tables de matières
1. Element de l’appareil
2. Consignes de sécurité
3. Consignes d’utilisation
4. Nettoyage
5. Détartrage
6. Conditions de garantie et service apres-vente
1. Element de l’appareil
1. Couvercle de securité
2. Interrupteur marche-arrêt et voyant de controle
3. Poignée
4. Indicateur de niveau d’eau
5. Station d’énergie avec rangement du câble
2. Consignes de sécurité:
• Lisez ce mode d’emploi très attentivement
avant d’utiliser votre bouilloire et conservez-
le précieusement pour le consulter éventuellement
plus tard.
• Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans
ce mode d’emploi.
• Ne jamais plonger la bouilloire dans l’eau ou dans
tout autre liquide.
• Ne jamais toucher la fiche et/ou l’appareil avec les mains
mouillées.
• Toujours retirer la bouilloire de la base de contact avant de la
remplir d’eau.
• Toujours retirer la fiche de la prise de courant murale lorsque
vous déplacez l’appareil, le nettoyez et/ou ne l’utilisez pas.
• Ne pas porter ou déplacer l’appareil au moyen du cordon
électrique.
• Avant de l’utiliser, contrôlez si l’appareil n’a pas subi de dégâts
pendant le transport. Ne pas l’utiliser s’il a été endommagé.
Dans ce cas, retournez l’appareil au commerçant où vous
l’avez acheté.
• Ne pas laisser à la portée des enfants.
• Pendant l’utilisation, l’appareil devient très chaud, la prudence
est donc conseillée. Ne prendre l’appareil que par la poignée.
• Si vous voulez arrêter la bouilloire alors qu’elle est en
fonctionnement, appuyez l’interrupteur marche/arrêt sur la
position 0.
• Ne pas utiliser à proximité d’une cuisinière à gaz ou électrique.
• Assurez-vous toujours que la bouilloire se trouve sur une
surface sèche et plate.
• Placez la bouilloire sur un endroit approprié en prenant
en considération que la vapeur brûlante doit pouvoir
s’échapper vers le haut sans être gênée.
• Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires n°
76/889/CEE et 82/499 relatives à la limitation des perturbati-
ons radio-électriques.
3. Consignes d’utilisation
Sortez la bouilloire avec précaution et retirez tout le matériel
d’emballage. Gardez le matériel d’emballage hors de portée
d’enfants. Après avoir retiré le chauffe lit de son emballage,
contrôlez s’il n’y a pas de dommages visibles ayant pu être
causés pendant le transport. La bouilloire peut faire bouillir une
quantité minimale de 0,3 litre et la maxi ma le est 1 litre. Veillez à
ce qu’il y ait toujours assez d’eau dans la bouilloire avant de la
mettre en marche.
Avant d’utiliser la bouilloire pour la première fois, remplissez-la
jusqu’au maximum avec de l’eau et faites bouillir cette quantité
d’eau. Puis jetez cette eau bouillie et rincez l’appareil avec de
l’eau froide. L’appareil est maintenant prêt à l’emploi.
Remplissez la bouilloire avec la quantité d’eau souhaitée (entre le
niveau minimum et le niveau maximum) et fermez le couvercle.
Posez la bouilloire sur la base de contact et veillez à ce que
la fiche de l’appareil soit introduite dans la prise de courant
murale. Allumez la bouilloire en mettant l’interrupteur marche/
arrêt sur sur la position ‘1’, le voyant va s’allumer. La bouilloire
va maintenant faire bouillir l’eau.
Une fois que l’eau bout, la bouilloire se débranche
automatiquement.
Si vous voulez à nouveau faire bouillir de l’eau, vous devez
attendre ± 30 secondes avant de rebrancher l’appareil, pour
donner ainsi la possibilité à l’interrupteur automatique de se
remettre en route.
F R A N Ç A I S

Specyfikacje produktu

Marka: Inventum
Kategoria: czajnik
Model: HW34

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Inventum HW34, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje czajnik Inventum

Inventum

Inventum HW418R Instrukcja

10 Września 2024
Inventum

Inventum HW73B Instrukcja

21 Sierpnia 2024
Inventum

Inventum HW617W Instrukcja

6 Sierpnia 2024
Inventum

Inventum HW717G Instrukcja

4 Lipca 2024
Inventum

Inventum HW99 Instrukcja

3 Lipca 2024
Inventum

Inventum HW27 Instrukcja

2 Lipca 2024
Inventum

Inventum HW30 Instrukcja

2 Lipca 2024
Inventum

Inventum HW28 Instrukcja

1 Lipca 2024
Inventum

Inventum HW31 Instrukcja

1 Lipca 2024
Inventum

Inventum HW37B Instrukcja

30 Czerwca 2024

Instrukcje czajnik

Najnowsze instrukcje dla czajnik

Stirling

Stirling K17SS Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Berlinger Haus

Berlinger Haus BH 9050 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Russell Hobbs

Russell Hobbs 20194-70 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
HeavenFresh

HeavenFresh HF 1110 Instrukcja

7 Kwietnia 2025
Berlinger Haus

Berlinger Haus BH9051 Instrukcja

7 Kwietnia 2025
Berlinger Haus

Berlinger Haus BH9329 Instrukcja

7 Kwietnia 2025
Ariete

Ariete 2894 Automatic Tea Maker Lipton Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Tesco

Tesco JKRTWP2 Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Dualit

Dualit Architect Kettle Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Petra

Petra WK29 Instrukcja

4 Kwietnia 2025