Instrukcja obsługi Inotec GT-SI-01

Inotec Żelazko parowe GT-SI-01

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Inotec GT-SI-01 (45 stron) w kategorii Żelazko parowe. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/45

BEDIENUNG + GARANTIE

ΧΕΙΡΙΣMOΣ + ΕΓΓΥΗΣΗ

KEZELÉS + GARANCIA

UPRAVLJANJE + GARANCIJA

Dampfbügeleisen / Aτμοσίδερο

Gőzölős vasaló / Parni likalnik

GT-SI-01

07/2009

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit ....................................................................................................................................1-3

Teile und Bedienelemente ...................................................................................................4

Vor dem ersten Gebrauch .....................................................................................................5

Wasser einfüllen ......................................................................................................................6

Temperatur einstellen ........................................................................................................... 7

Bügeln .......................................................................................................................................... 8-12

Reinigen ......................................................................................................................................13

Störung und Abhilfe ............................................................................................................... 14

Technische Daten .....................................................................................................................14

Entsorgen ...................................................................................................................................14

Tipps und Tricks ........................................................................................................................ 15-17

Konformitätserklärung ...........................................................................................................18

Garantiekarte .............................................................................................................................73-74

Περιεχόμενα

Ασφάλεια .....................................................................................................................................19-21

Μέρη και στοιχεία χειρισμού ..............................................................................................22

Πριν την πρώτη χρήση ...........................................................................................................23

Πλήρωση νερού .......................................................................................................................24

Ρύθμιση θερμοκρασίας ......................................................................................................... 25

Σιδέρωμα .................................................................................................................................... 26-30

Καθαρισμός ................................................................................................................................31

Σφάλμα και λύση ...................................................................................................................... 32

Tεχνικά στοιχεία ........................................................................................................................32

Απορρύπανση ........................................................................................................................... 32

Συμβουλές και κόλπα ............................................................................................................. 33-35

Δηλωση συμβατοτητας ........................................................................................................36

Κάρτα εγγύησης ....................................................................................................................... 75-76

Tartalomjegyzék

Biztonság.....................................................................................................................................37-39

Részei és kezelőszervek ......................................................................................................... 40

Az első használat előtt ...........................................................................................................41

Víz betöltése ..............................................................................................................................42

Hőmérséklet beállítása ..........................................................................................................43

Vasalás ..........................................................................................................................................44-48

Tisztítás ........................................................................................................................................49

Üzemzavar és kiküszöbölése ............................................................................................... 50

Műszaki jellemzők.................................................................................................................... 50

Hulladékelhelyezés..................................................................................................................50

Ötletek és fogások ...................................................................................................................51-53

Megfelelőségi nyilatkozat ..................................................................................................... 54

Jótállási jegy ...............................................................................................................................77-80

Kazalo vsebine

Varnost ......................................................................................................................................... 55-57

Deli in upravljalni elementi .................................................................................................. 58

Pred prvo uporabo .................................................................................................................. 59

Polnjenje vode .......................................................................................................................... 60

Nastavitev temperature ......................................................................................................... 61

Likanje ..........................................................................................................................................62-66

Čiščenje........................................................................................................................................67

Motnje in pomoč ...................................................................................................................... 68

Tehnični podatki .......................................................................................................................68

Odstranjevanje med odpadke. ...........................................................................................68

Nasveti ......................................................................................................................................... 69-71

Izjava o skladnosti ...................................................................................................................72

Garancijski List .........................................................................................................................81-82

Sicherheit

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie

diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten.

Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese

Bedienungsanleitung mit.

Verwendungszweck

• DasDampfbügeleisendientzumBügelnvonhandelsüblichenStoffenundTextilien.

• Esist für dieVerwendungim Privathaushaltkonzipiertund für gewerbliche Zwecke

nicht geeignet.

• ImFreiendarfdasBügeleisennichtverwendetwerden.

Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis

• DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(einschließlichKinder)mitein-

geschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels

Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch

eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anwei-

sungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• BeaufsichtigenSieKinder,umsicherzustellen,dassdiesenichtmitdemGerätspielen.

• HaltenSieVerpackungsbeutelund-folienvonBabysundKleinkindernfern,esbesteht

Erstickungsgefahr!

Gefahr durch Elektrizität

• DasBügeleisendarfmitWassergefülltwerden.TauchenSieGerätselbstsowieStrom-

kabel und Stecker jedoch niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit, da sonst

die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Wenn beim Befüllen Wasser über

das Bügeleisen gelaufen ist, muss das Gerät erst vollständig trocknen, bevor Sie es

anschließen.

• SchließenSiedasGerätaneineordnungsgemäßinstallierteSteckdosemitSchutzkon-

takten an, deren Spannung den „Technischen Daten“ entspricht.

• Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall

schnell den Netzstecker ziehen können.

Benutzen Sie das Bügeleisen nicht:

–wenndasGerätbeschädigtist(z.B.beiUndichtigkeit),

– das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind,

– oder das Gerät heruntergefallen ist.

Sicherheit

• AchtenSiedarauf,dassdasStromkabelnichtdurchscharfeKantenoderheißeGegen-

ständebeschädigtwerdenkann,z.B.durchdieheißeBügelsohle.

• LassenSie dasBügeleisennicht unbeaufsichtigt,solange es amNetzangeschlossen

ist.ZiehenSiedenSteckerausderSteckdose:

–wennSiedasGerätnichtbenutzenoderdasBügelnunterbrechen(auchbeikurzen

Unterbrechungen!),

– bevor Sie es reinigen oder wegpacken,

– bevor Sie Wasser einfüllen oder ausschütten,

– wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt,

– bei Gewitter.

 ZiehenSiedabeiimmeramStecker,nichtamKabel.

• ZiehenSie denNetzsteckerauch dann aus derSteckdose,wennSie das Bügeln nur

kurz unterbrechen wollen. Drehen Sie aber immer erst den Temperatur-Regler auf 0.

• NehmenSiekeineVeränderungenandemGerätoderamStromkabelvor.

 LassenSieReparaturennurvoneinerFachwerkstattdurchführen,danichtfachgerecht

reparierte Geräte den Benutzer gefährden. Beachten Sie auch die beiliegenden Garantie-

bedingungen.

• Wenndie Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,muss sie durch den

Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden,

um Gefährdungen zu vermeiden. Es handelt sich bei der Anschlussleitung um eine

Spezialleitung.

Gefahr von Verbrennungen/Verbrühungen und Brand

• DieBügelsohlewirdwährenddesGebrauchssehrheiß.BerührenSiesienichtundfassen

Siedas Bügeleisen ausschließlichamGriff an. Bügeln SieIhreKleidungoderandere

TextilienniemalsamKörper.

• DeraustretendeDampfist sehrheiß.BerührenSie ihnnicht. RichtenSie Bügelsohle

undDampfstoßniemalsaufMenschenundTiere.

• StellenSiedasBügeleisenniemitderheißenBügelsohlenachuntenaufeinenTisch,

eine Arbeitsplatte o. ä. Stellen Sie das Bügeleisen immer auf seine Standfläche oder

die dafür vorgesehene und geeignete Abstellfläche Ihres Bügelbretts. Verwenden Sie

immereinestabile,wärmebeständigeundstandsichereUnterlage.

• LassenSiedasGerätnichtunbeaufsichtigt,wennessichaufheiztodernochabkühlt.

• Lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder weg-

packen.

Specyfikacje produktu

Marka:	Inotec
Kategoria:	Żelazko parowe
Model:	GT-SI-01

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Inotec GT-SI-01, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Żelazko parowe Inotec

Inotec GT-SI-01 Instrukcja

27 Września 2024

Instrukcje Żelazko parowe

Najnowsze instrukcje dla Żelazko parowe

Exquisit BD3102 Instrukcja

27 Września 2024

Exquisit BD3101 Instrukcja

27 Września 2024

Studio GT-SI-01 Instrukcja

27 Września 2024

Studio GT-DBS-01 Instrukcja

27 Września 2024

Studio GT-SI-lcd-01 Instrukcja

27 Września 2024

Laurastar Laurastar Pulse Silver Instrukcja

26 Września 2024

Laurastar Laurastar S7A Instrukcja

26 Września 2024

RoyaltyLine DB-2200.376.12 Instrukcja

26 Września 2024

RoyaltyLine DB-2200.376.13 Instrukcja

25 Września 2024

Laurastar Laurastar Pulse Instrukcja

25 Września 2024