Instrukcja obsługi InFocus IN1112

InFocus projektor wideo IN1112

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla InFocus IN1112 (36 stron) w kategorii projektor wideo. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

Verklaring van conformiteit

Fabrikant: InFocus Corporation 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 97223-8368 USA

We verklaren dat we verantwoorden dat deze projector voldoet aan de volgende richtlijnen en

normeringen:

EMC-richtlijn 2004/108/EC

EMC: EN 55022

EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Richtlijn m.b.t. spanningsgrenzen 2006/95/EC

Veiligheid: IEC 60950-1: 2005

Handelsmerken

Apple, Macintosh en PowerBook zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van

Apple Computer, Inc. IBM is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van International

Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint en Windows zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Adobe en Acrobat zijn

handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. DLP® en

het logo van DLP zijn gedeponeerde handelsmerken van Texas Instruments en

BrilliantColor™ is een handelsmerk van Texas Instruments. InFocus, In Focus en INFOCUS

(gestileerd) zijn ofwel gedeponeerde handelsmerken ofwel handelsmerken van InFocus

Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

FCC-waarschuwing

Het apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de

volgende omstandigheden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken;

en (2) Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie dat een

ongewenste werking kan veroorzaken.

Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B

conform deel 15 van de FCC regels. Deze voorschiften zijn opgesteld om een redelijke

bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik binnenshuis. Deze

apparatuur genereert hoogfrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als de apparatuur niet

overeenkomstig de instructies wordt ge?stalleerd, kan dit storingen veroorzaken in de

ontvangst van radio of televisie.

Er kan echter geen garantie worden gegeven dat bepaalde installaties storingsvrij zullen

functioneren. U kunt controleren of de apparatuur storing veroorzaakt door deze uit te

schakelen. Als de storing stopt, wordt deze waarschijnlijk veroorzaakt door de apparatuur.

Veroorzaakt de apparatuur storingen in radio- of televisieontvangst, dan kan de gebruiker de

storing proberen te verhelpen door één of meer van de volgende maatregelen te nemen:

--Draai de televisie -of radioantenne totdat de storing stopt.

--Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de radio of televisie.

--Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waarop de radio en televisie zijn

aangesloten.

--Consulteer uw dealer of een ervaren radio/televisie reparateur voor hulp.

Veranderingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door InFocus

Corporation, kunnen de autoriteit dit apparaat te gebruiken nietig maken.

EN 55022 waarschuwing

Dit is een product klasse B. In een woonomgeving kan dit radio-interferentie veroorzaken, in

welk geval de gebruiker verplicht kan zijn om passende maatregelen te nemen. Het normale

gebruik is voorzien voor een vergaderzaal of een auditorium.

Canada

Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Goedkeuringen van Instanties

UL, cUL

Andere specifieke nationale goedkeuringen kunnen van toepassing zijn. Zie het

certificaatlabel van het product.

Dit document is van toepassing op de modellen IN1110 en IN1112.

Energie: 100-240Vac, 2,3-0,9A, 50-60Hz

InFocus behoudt het recht voor productaanbiedingen en specificaties op elk moment zonder

voorafgaande kennisgeving te kunnen veranderen.

Inhoudsopgave

Introductie 3

De projector positioneren 5

Een computer aansluiten 6

VESA aansluiten 6

HDMI-aansluiting 6

Stroomaansluiting 6

Optionele computerverbindingen 6

Beelden weergeven 7

Het beeld aanpassen 8

Videoapparaten aansluiten 9

Composiet video aansluiten 9

HDMI 1.3-aansluiting 9

S-video aansluiten 9

VESA aansluiten 9

Component video aansluiten 9

De projector uitschakelen 10

Problemen oplossen 10

De afstandsbediening gebruiken 18

Het geluid gebruiken 19

De projectortoetsen gebruiken 20

Computerbeelden optimaliseren 21

Presentatiefuncties 21

Videobeelden optimaliseren 22

De projector aanpassen 22

De menu’s gebruiken 23

Basis menu 24

Menu Geavanceerd >Beeld 25

Menu Geavanceerd > Installatie 26

Menu Geavanceerd > Status/Service 30

Onderhoud 31

De lens reinigen 31

Een veiligheidsslot gebruiken 31

De projectielamp vervangen 32

Belangrijke voorzorgsmaatregelen m.b.t. veiligheid

•Plaats de projector in een horizontale positie niet meer dan 15 graden uit het lood.

• Plaats de projector in een goed geluchte ruimte zonder dat de ventilatieopeningen

worden bedekt. Plaats de projector niet op een tafelkleed of ander zachte

ondergrond die de ventilatieopeningen kan bedekken.

• Plaats de projector minstens 1,2 meter van warmtebronnen.

• Alleen originele lampen van InFocus zijn getest voor gebruik in deze projector.

InFocus kan niet aansprakelijk worden gehouden voor gebruik, veiligheid of

certificering van andere lampen. Het gebruik van andere lampen is in strijd met de

garantie van de projector en maakt alle certificeringmarkeringen op de projector

ongeldig.

• Gebruik alleen de meegeleverde stroomkabel. Het gebruik van een verdeelstekker

die tegen spanningspieken beschermt wordt aangeraden.

• Zie deze handleiding voor de juiste wijze van opstarten en uitschakelen.

• Hg – Lamp bevat kwik. Behandelen volgens plaatselijke milieuregels. Zie

www.lamprecycle.org.

•In het onwaarschijnlijke geval van een scheuring van de lamp, kunnen deeltjes uit

de projector worden geblazen. Als de projector wordt ingeschakeld, zorg dan dat

geen personen, voedsel en drankjes onder het “verboden”-gebied onder en rond de

projector staan, dit is hieronder aangegeven met de “X”.

2’ / 0,6 m

3’ / 1 m

5’ / 1,5 m

8’/ 2,4 m

Volg deze instructies op zodat beeldkwaliteit en levensduur van de lamp optimaal

blijven gedurende de hele levensduur van de projector. Als u deze instructies niet

opvolgt, kan dat gevolgen hebben voor de garantie. Zie het Garantieboekje voor alle

details over de garantie.

Specyfikacje produktu

Marka:	InFocus
Kategoria:	projektor wideo
Model:	IN1112
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Projektor o standardowym rzucie
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	65 mm
Szerokość produktu:	213 mm
Głębokość produktu:	181 mm
Waga produktu:	1200 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Szerokość opakowania:	185 mm
Wysokość opakowania:	395 mm
Głębokość opakowania:	290 mm
Poziom hałasu:	33 dB
Wbudowane głośniki:	Tak
Moc wyjściowa (RMS):	1 W
Certyfikaty:	FCC, cTUVus, WEEE, CE, Gost, CCC
Obsługiwany typ USB:	Mini-USB B
Umieszczenie:	Desktop, Ceiling
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 35 °C
Współczynnik kontrastu (typowy):	2600:1
Natywne proporcje obrazu:	16:10
Wi-Fi:	Nie
Pobór mocy w trybie czuwania:	1 W
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Kompatybilność 3D:	Tak
Pobór mocy:	185 W
Waga wraz z opakowaniem:	3400 g
Ilość portów HDMI:	1
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Wyście mocy ac:	Tak
Ilość wbudowanych glosników:	1
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	0 - 3048 m
Długość ogniskowa:	- mm
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1280 x 768 (WXGA)
Złożone wejście wideo:	1
Obsługiwane tryby wideo:	1080i, 1080p, 480i, 480p, 576i, 576p, 720i, 720p
Port DVI:	Nie
Obsługiwane proporcje obrazu:	4:3, 5:4, 16:9, 16:10
Pełny HD:	Nie
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL M, PAL N, SECAM
Ostrość:	Ręczny
Maksymalna rodzielczość cyfrowa:	1920 x 1200 px
Jasność projektora:	2200 ANSI lumenów
Technologia projekcji:	DLP
Naturalna rozdzielczość projektora:	WXGA (1280x800)
Korekcja Keystone'a, poziom:	-30 - 30 °
Odległość projekcji:	1.2 - 12 m
Kompatybilność rozmiaru ekranu:	28 - 304 "
Rodzaj źródła światła:	Lampa
Moc lampy:	165 W
Żywotność źródła światła:	3000 h
Żywotność źródła światła (tryb ekonomiczny):	4000 h
Stosunek padania:	1.55 - 1.7:1
Współczynnik zbliżenia:	1.1:1
Przesunięcie:	12 %
Tryby ustawione:	Prezentacja
Wejście S-Video:	1
Poziom hałasu (tryp ekonomiczn):	29 dB
Ilość kolorów:	16.78 millionów kolorów
Moc lampy (tryp ekonomiczn):	132 W
Jasność projektora (tryb ekonomiczny):	1650 ANSI lumenów
Synchronizacja pozioma (min):	31.4 kHz
Synchronizacja pozioma (maks):	91 kHz
Tolerancja napięcia:	10 %