Instrukcja obsługi InFocus IN1110a

InFocus projektor wideo IN1110a

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla InFocus IN1110a (36 stron) w kategorii projektor wideo. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

Declaration of Conformity

Manufacturer: InFocus Corporation 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 97223-8368

USA

We declare under our sole responsibility that this projector conforms to the following

directives and norms:

EMC Directive 2004/108/EC

EMC: EN 55022

EN 55024

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC

Safety: IEC 60950-1: 2005

Trademarks

Apple, Macintosh, and PowerBook are trademarks or registered trademarks of Apple

Computer, Inc. IBM is a trademark or registered trademark of International Business

Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint, and Windows are trademarks or registered trademarks

of Microsoft Corporation. Adobe and Acrobat are trademarks or registered trademarks of

Adobe Systems Incorporated. DLP® and the DLP logo are registered trademarks of Texas

Instruments and BrilliantColor™ is a trademark of Texas Instruments. InFocus, In Focus, and

INFOCUS (stylized) are either registered trademarks or trademarks of InFocus Corporation in

the United States and other countries.

FCC Warning

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instruction, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by InFocus Corporation may void authority

to operate the equipment.

EN 55022 Warning

This is a Class B product. In a domestic environment it may cause radio interference, in which

case the user may be required to take adequate measures. The typical use is in a conference

room, meeting room or auditorium.

Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Agency Approvals

UL, cUL

Other specific Country Approvals may apply. Please see product certification label.

This document applies to regulatory models IN1110 and IN1112.

Input ratings: 100-240Vac, 2.3-0.9A, 50-60Hz

InFocus reserves the right to alter product offerings and specifications at any time without

notice.

Table of Contents

Introduction 3

Positioning the projector 5

Connecting a computer source 6

VESA connection 6

HDMI connection 6

Power connection 6

Optional computer connections 6

Displaying an image 7

Adjusting the image 8

Video device connections 9

Composite video connection 9

HDMI 1.3 connection 9

S-video connection 9

VESA connection 9

Component video connection 9

Shutting down the projector 10

Troubleshooting your setup 10

Using the remote control 18

Using the audio 19

Using the keypad buttons 20

Optimizing computer images 21

Presentation features 21

Optimizing video images 22

Customizing the projector 22

Using the menus 23

Basic menu 24

Advanced > Image menu 25

Advanced > Setup menu 26

Advanced > Status/Service menu 30

Maintenance 31

Cleaning the lens 31

Using the security lock 31

Replacing the projection lamp 32

Important Operating Considerations for Safety

• Place the projector in a horizontal position no greater than 15 degrees off axis.

• Locate the projector in a well-ventilated area without any obstructions to

intake or exhaust vents. Do not place the projector on a tablecloth or other soft

covering that may block the vents.

• Locate the projector at least 4' (1.2 m) away from any heating or cooling vents.

• Only genuine InFocus lamps are tested for use in this projector. InFocus is not

liable for the performance, safety or certification of any other lamps. The use

of other lamps violates the projector warranty and voids all certification marks

on this projector.

• Use only the power cord provided. A surge-protected power strip is

recommended.

• Refer to this guide for proper startup and shutdown procedures.

• Hg – Lamp contains mercury. Manage in accordance with local disposal laws.

See www.lamprecycle.org.

• In the unlikely event of a lamp rupture, particles may exit through the projector

side vents. When the projector is turned on, keep people, food, and drinks out

of the "keep out" area under and around the projector, as indicated by the "X"

areas below.

2’ / 0.6 m

3’ / 1 m

5’ / 1.5 m

8’/ 2.4 m

Follow these instructions to help ensure image quality and lamp life over the life of

the projector. Failure to follow these instructions may affect the warranty. For

complete details of the warranty, see the Warranty Booklet.

Specyfikacje produktu

Marka:	InFocus
Kategoria:	projektor wideo
Model:	IN1110a
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Projektor o standardowym rzucie
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	90 - 264 V
Wysokość produktu:	65 mm
Szerokość produktu:	213 mm
Głębokość produktu:	181 mm
Waga produktu:	1200 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Szerokość opakowania:	185 mm
Wysokość opakowania:	395 mm
Głębokość opakowania:	290 mm
Bluetooth:	Nie
Poziom hałasu:	33 dB
Wbudowane głośniki:	Tak
Moc wyjściowa (RMS):	1 W
Certyfikaty:	FCC, cULus, WEEE, C-Tick, S-Mark, NOM, CE, Gost, CECP/CCC, CE/TUV-GS, KC Mark, SASO, PSB, SABS
Obsługiwany typ USB:	Mini-USB B, USB Type-A
Maksymalne zużycie mocy:	220 W
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Tak
Pojemność pamięci wewnętrznej:	2 GB
Umieszczenie:	Sufit
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 35 °C
Współczynnik kontrastu (typowy):	2600:1
Natywne proporcje obrazu:	4:3
Możliwość przybliżenia:	Tak
Wi-Fi:	Nie
Obsługiwane formaty audio:	AAC, ADPCM, MP1, MP2, MP3, OGG, PCM, WAV, WMA
Obsługiwane formaty plików wideo:	H.263, H.264, M-JPEG, MPEG1, MPEG4, RV, WMV, XVID
Przewody:	AC, USB, VGA
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.5 W
Liczba portów USB 2.0:	2
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Kompatybilność 3D:	Tak
Pobór mocy:	180 W
Waga wraz z opakowaniem:	3400 g
Ilość portów HDMI:	1
Pozycjonowanie na rynku:	Przenośny
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Wyście mocy ac:	Tak
Dołączone oprogramowanie:	EZ WiFi
Ilość wbudowanych glosników:	1
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	0 - 2286 m
Długość ogniskowa:	- mm
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1920 x 1200 (WUXGA)
Złożone wejście wideo:	1
Wyjście audio (prawe/lewe):	1
Obsługiwane tryby wideo:	1080i, 1080p, 480i, 480p, 576i, 576p, 720p
Walizka:	Tak
Port DVI:	Nie
Obsługiwane proporcje obrazu:	4:3, 5:4, 16:9, 16:10
Format kompresji zdjęć:	BMP, JPG
Obsługiwane formaty dokumentów:	DOC, DOCX, PDF, PPT, PPTX, XLS, XLX
Pełny HD:	Nie
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL M, PAL N, SECAM
Wejście audio dla PC:	Tak
Ostrość:	Ręczny
Rodzaj ochrony hasłem:	Użytkownik
Języki menu ekranowego:	PER, ARA, CHI (SIMPL), CHI (TR), DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, FIN, FRE, ITA, KOR, NOR, POL, POR, RUS, SWE, TUR
Jasność projektora:	2100 ANSI lumenów
Technologia projekcji:	DLP
Naturalna rozdzielczość projektora:	XGA (1024x768)
Korekcja Keystone'a, poziom:	± 30 °
Odległość projekcji:	1.2 - 12 m
Kompatybilność rozmiaru ekranu:	22 - 242 "
Rodzaj źródła światła:	Lampa
Moc lampy:	165 W
Żywotność źródła światła:	3000 h
Żywotność źródła światła (tryb ekonomiczny):	4000 h
Stosunek padania:	1.95 - 2.15:1
Współczynnik zbliżenia:	1.1:1
Rodzaj zoomu:	Ręczny
Przesunięcie:	15 %
Tryby ustawione:	Beige wall, Blackboard, Bright, Cinema, Custom, Presentation, Whiteboard
Poziom hałasu (tryp ekonomiczn):	29 dB
Minimalny procesor:	Dual Core Intel Core i 1.6 GHz / Dual Core Intel Core i 1.4 GHz
Ilość kolorów:	16.78 millionów kolorów
PC Audio out:	Tak
Moc lampy (tryp ekonomiczn):	132 W
Jasność projektora (tryb ekonomiczny):	1550 ANSI lumenów
Synchronizacja pozioma (min):	31.4 kHz
Synchronizacja pozioma (maks):	91.1 kHz
Synchronizacja pionowa (min):	23.5 kHz
Synchronizacja pionowa (maks):	85 kHz