Instrukcja obsล‚ugi Infantino Cuddle Up

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Infantino Cuddle Up (6 stron) w kategorii Baby product. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 3 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/6
This box contains: 1 - Carrier 1 - Hood
12lbs - 40 lbs (5,4 kg 18,1 kg)
Read all instructions before assembling and using your carrier. Failure to follow
each instruction can result in serious injury or death to your baby. Keep instructions
and review them before attempting new carrying positions.
IMPORTANT!
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Cuddle Upโ„ข Ergonomic Hoodie Carrier
Owners Manual Instructions
Instruction manuals available in additional languages at:
Manuel disponible en franรงais chez:
Manual disponible en espaรฑol en:
www.infantino.com
2.
WARNING
FALL AND SUFFOCATION HAZARD
FALL HAZARD - Infants can fall through a wide leg opening or out of carrier.
๎€ƒ โ€ข๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒAdjust๎€ƒleg๎€ƒopenings๎€ƒto๎€ƒ๎‚ฟt๎€ƒbabyโ€™s๎€ƒlegs๎€ƒsnugly.
๎€ƒ โ€ข๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒBefore๎€ƒeach๎€ƒuse,๎€ƒmake๎€ƒsure๎€ƒall๎€ƒfasteners๎€ƒare๎€ƒsecure.
๎€ƒ โ€ข๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒTake๎€ƒspecial๎€ƒcare๎€ƒwhen๎€ƒleaning๎€ƒor๎€ƒwalking.
๎€ƒ โ€ข๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒNever๎€ƒbend๎€ƒat๎€ƒwaist;๎€ƒbend๎€ƒat๎€ƒknees.
๎€ƒ โ€ข๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒOnly๎€ƒuse๎€ƒthis๎€ƒcarrier๎€ƒfor๎€ƒbabies๎€ƒbetween๎€ƒ12๎€ƒlbs๎€ƒ(5.4๎€ƒkgs)๎€ƒand๎€ƒ40๎€ƒlbs๎€ƒ(18.1๎€ƒkgs).
SUFFOCATION HAZARD๎€ƒ-๎€ƒInfants๎€ƒunder๎€ƒ4๎€ƒmonths๎€ƒcan๎€ƒsuffocate๎€ƒ
in this product if face is pressed tight against your body.
๎€ƒ โ€ข๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒDo๎€ƒnot๎€ƒstrap๎€ƒinfant๎€ƒtoo๎€ƒtight๎€ƒagainst๎€ƒyour๎€ƒbody.
๎€ƒ โ€ข๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒAllow๎€ƒroom๎€ƒfor๎€ƒhead๎€ƒmovement.
๎€ƒ โ€ข๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒKeep๎€ƒinfantโ€™s๎€ƒface๎€ƒfree๎€ƒfrom๎€ƒobstructions๎€ƒat๎€ƒall๎€ƒtimes.
WARNING
โ€ข๎€ƒ Follow๎€ƒinstructions๎€ƒfor๎€ƒuse.๎€ƒWhen๎€ƒfastening๎€ƒthe๎€ƒcarrier,๎€ƒkeep๎€ƒone๎€ƒhand๎€ƒon๎€ƒbaby๎€ƒat๎€ƒall๎€ƒtimes.
โ€ข๎€ƒ This๎€ƒcarrier๎€ƒis๎€ƒnot๎€ƒintended๎€ƒto๎€ƒbe๎€ƒused๎€ƒfor๎€ƒBaby๎€ƒFacing๎€ƒOut๎€ƒPosition.
โ€ข๎€ƒ Baby๎€ƒmust๎€ƒbe๎€ƒable๎€ƒto๎€ƒsit๎€ƒup๎€ƒon๎€ƒhis/her๎€ƒown๎€ƒbefore๎€ƒbeing๎€ƒworn๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒBack๎€ƒCarry๎€ƒPosition๎€ƒto๎€ƒavoid๎€ƒpossible๎€ƒ
back๎€ƒor๎€ƒneck๎€ƒinjury.
โ€ข๎€ƒ Premature๎€ƒinfants,๎€ƒinfants๎€ƒwith๎€ƒrespiratory๎€ƒproblems,๎€ƒand๎€ƒinfants๎€ƒunder๎€ƒ4๎€ƒmonths๎€ƒare๎€ƒat๎€ƒgreatest๎€ƒrisk๎€ƒ
of suffocation.
โ€ข๎€ƒ NEVER๎€ƒuse๎€ƒa๎€ƒsoft๎€ƒcarrier๎€ƒwhen๎€ƒbalance๎€ƒor๎€ƒmobility๎€ƒis๎€ƒimpaired๎€ƒbecause๎€ƒof๎€ƒexercise,๎€ƒsporting๎€ƒactivities,๎€ƒ
drowsiness,๎€ƒor๎€ƒmedical๎€ƒconditions.๎€ƒIt๎€ƒis๎€ƒintended๎€ƒfor๎€ƒuse๎€ƒby๎€ƒadults๎€ƒwhile๎€ƒwalking๎€ƒor๎€ƒstanding๎€ƒonly.
โ€ข๎€ƒ Your balance may be adversely affected by your movement and that of your baby.
โ€ข๎€ƒ DO๎€ƒNOT๎€ƒuse๎€ƒRemovable๎€ƒHood๎€ƒif๎€ƒwearing๎€ƒbaby๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒBack๎€ƒCarry๎€ƒPosition.
โ€ข๎€ƒ NEVER๎€ƒuse๎€ƒa๎€ƒsoft๎€ƒcarrier๎€ƒwhile๎€ƒengaging๎€ƒin๎€ƒactivities๎€ƒsuch๎€ƒas๎€ƒcooking๎€ƒand๎€ƒcleaning๎€ƒwhich๎€ƒinvolve๎€ƒa๎€ƒheat๎€ƒ
source๎€ƒor๎€ƒexposure๎€ƒto๎€ƒchemicals.๎€ƒ
โ€ข๎€ƒ NEVER๎€ƒwear๎€ƒa๎€ƒsoft๎€ƒcarrier๎€ƒwhile๎€ƒdriving๎€ƒor๎€ƒbeing๎€ƒa๎€ƒpassenger๎€ƒin๎€ƒa๎€ƒmotor๎€ƒvehicle.๎€ƒDO๎€ƒNOT๎€ƒuse๎€ƒthis๎€ƒcarrier๎€ƒ
as๎€ƒa๎€ƒchild๎€ƒrestraint๎€ƒin๎€ƒa๎€ƒmotor๎€ƒvehicle.๎€ƒThis๎€ƒtype๎€ƒof๎€ƒcarrier๎€ƒwill๎€ƒnot๎€ƒproperly๎€ƒrestrain๎€ƒyour๎€ƒbaby๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒevent๎€ƒof๎€ƒ
a crash.
โ€ข๎€ƒ NEVER๎€ƒleave๎€ƒbaby๎€ƒunattended๎€ƒin๎€ƒthis๎€ƒcarrier.
โ€ข๎€ƒ ALWAYS๎€ƒcheck๎€ƒto๎€ƒensure๎€ƒthat๎€ƒall๎€ƒbuckles,๎€ƒsnaps,๎€ƒstraps,๎€ƒand๎€ƒadjustments๎€ƒare๎€ƒsecure๎€ƒbefore๎€ƒeach๎€ƒuse.
Make๎€ƒsure๎€ƒbaby๎€ƒis๎€ƒproperly๎€ƒplaced๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒcarrier,๎€ƒincluding๎€ƒleg๎€ƒplacement,๎€ƒbefore๎€ƒeach๎€ƒuse.
โ€ข๎€ƒ This๎€ƒproduct๎€ƒis๎€ƒsubject๎€ƒto๎€ƒwear๎€ƒand๎€ƒtear๎€ƒover๎€ƒtime.๎€ƒCheck๎€ƒfor๎€ƒripped๎€ƒseams,๎€ƒtorn๎€ƒstraps๎€ƒor๎€ƒfabric๎€ƒand๎€ƒ
damaged fasteners before each use.
โ€ข๎€ƒ NEVER๎€ƒlean๎€ƒagainst๎€ƒbaby.
โ€ข๎€ƒ DO๎€ƒNOT๎€ƒuse๎€ƒthis๎€ƒproduct๎€ƒif๎€ƒdeterioration๎€ƒor๎€ƒproblems๎€ƒare๎€ƒdetected.
โ€ข๎€ƒ NEVER๎€ƒplace๎€ƒmore๎€ƒthan๎€ƒone๎€ƒchild๎€ƒin๎€ƒthis๎€ƒcarrier.
โ€ข๎€ƒ DO๎€ƒNOT๎€ƒwear๎€ƒmore๎€ƒthan๎€ƒone๎€ƒcarrier๎€ƒat๎€ƒa๎€ƒtime๎€ƒever.
โ€ข๎€ƒ DO๎€ƒNOT๎€ƒuse๎€ƒin๎€ƒshowers,๎€ƒpools๎€ƒor๎€ƒany๎€ƒwater๎€ƒenvironments.
โ€ข๎€ƒ ALWAYS๎€ƒensure๎€ƒthat๎€ƒthe๎€ƒwaist๎€ƒbelt๎€ƒfits๎€ƒsecurely๎€ƒagainst๎€ƒyour๎€ƒbody๎€ƒat๎€ƒall๎€ƒtimes๎€ƒwithout๎€ƒcreating๎€ƒa๎€ƒgap๎€ƒ
3.
โ€ข๎€ƒ The๎€ƒ ๎€ƒis๎€ƒdesigned๎€ƒfor๎€ƒgreater๎€ƒcomfort๎€ƒfor๎€ƒboth๎€ƒyou๎€ƒand๎€ƒyour๎€ƒCuddle Upโ„ข Ergonomic Hoodie Carrier
child.๎€ƒThe๎€ƒstrap๎€ƒsystem๎€ƒdistributes๎€ƒbabyโ€™s๎€ƒweight๎€ƒto๎€ƒmake๎€ƒcarrying๎€ƒmore๎€ƒcomfortable๎€ƒfor๎€ƒyou๎€ƒand๎€ƒbaby,๎€ƒ
letting๎€ƒbaby๎€ƒride๎€ƒin๎€ƒa๎€ƒnatural๎€ƒseated๎€ƒposition.
โ€ข๎€ƒ Front Carry Position๎€ƒ-๎€ƒUntil๎€ƒyour๎€ƒchild๎€ƒis๎€ƒable๎€ƒto๎€ƒfully๎€ƒsit๎€ƒupright๎€ƒon๎€ƒtheir๎€ƒown,๎€ƒthis๎€ƒis๎€ƒthe๎€ƒcorrect๎€ƒposition.๎€ƒIn๎€ƒ
this๎€ƒposition,๎€ƒyou๎€ƒcan๎€ƒentertain๎€ƒyour๎€ƒbaby๎€ƒand๎€ƒbond๎€ƒwith๎€ƒthem๎€ƒwhile๎€ƒstill๎€ƒhaving๎€ƒyour๎€ƒhands๎€ƒfree.
โ€ข๎€ƒ How๎€ƒdo๎€ƒyou๎€ƒknow๎€ƒif๎€ƒyour๎€ƒbaby๎€ƒis๎€ƒat๎€ƒthe๎€ƒright๎€ƒheight๎€ƒwhen๎€ƒworn๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒfront?๎€ƒ-๎€ƒ๎€ƒYou๎€ƒshould๎€ƒbe๎€ƒable๎€ƒto๎€ƒtilt๎€ƒ
forward๎€ƒslightly๎€ƒand๎€ƒkiss๎€ƒthe๎€ƒtop๎€ƒof๎€ƒyour๎€ƒchildโ€™s๎€ƒhead.
โ€ข๎€ƒ When๎€ƒplacing๎€ƒyour๎€ƒbaby๎€ƒin๎€ƒor๎€ƒtaking๎€ƒthem๎€ƒout๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒcarrier,๎€ƒsitting๎€ƒdown๎€ƒwill๎€ƒ๎€ƒmake๎€ƒthe๎€ƒprocess๎€ƒeasier.๎€ƒ
Until๎€ƒyou๎€ƒare๎€ƒfamiliar๎€ƒwith๎€ƒthe๎€ƒplacement๎€ƒof๎€ƒbaby,๎€ƒit๎€ƒis๎€ƒalso๎€ƒrecommended๎€ƒto๎€ƒdo๎€ƒso๎€ƒover๎€ƒa๎€ƒsoft๎€ƒsurface.
โ€ข๎€ƒ It๎€ƒis๎€ƒbest๎€ƒto๎€ƒlimit๎€ƒthe๎€ƒuse๎€ƒof๎€ƒyour๎€ƒcarrier๎€ƒto๎€ƒ10-20๎€ƒminutes๎€ƒuntil๎€ƒyou๎€ƒand๎€ƒyour๎€ƒbaby๎€ƒare๎€ƒboth๎€ƒcompletely๎€ƒ
comfortable๎€ƒin๎€ƒit๎€ƒtogether.
โ€ข๎€ƒ Frequently๎€ƒlook๎€ƒunder๎€ƒthe๎€ƒhood๎€ƒand๎€ƒcheck๎€ƒon๎€ƒbaby.
โ€ข๎€ƒ Back Carry Position๎€ƒ-๎€ƒWhen๎€ƒyour๎€ƒlittle๎€ƒone๎€ƒcan๎€ƒfully๎€ƒsit๎€ƒup๎€ƒon๎€ƒtheir๎€ƒown,๎€ƒyou๎€ƒalso๎€ƒhave๎€ƒthe๎€ƒoption๎€ƒof๎€ƒ
carrying๎€ƒthem๎€ƒon๎€ƒyour๎€ƒback.๎€ƒThis๎€ƒposition๎€ƒallows๎€ƒyour๎€ƒbaby๎€ƒto๎€ƒhave๎€ƒthe๎€ƒbest๎€ƒof๎€ƒboth๎€ƒworlds๎€ƒ-๎€ƒto๎€ƒbe๎€ƒcarried๎€ƒ
by๎€ƒyou,๎€ƒbut๎€ƒalso๎€ƒbe๎€ƒfree๎€ƒto๎€ƒcheck๎€ƒout๎€ƒwhat๎€ƒis๎€ƒgoing๎€ƒon๎€ƒaround๎€ƒthem.
โ€ข๎€ƒ DO๎€ƒNOT๎€ƒuse๎€ƒthe๎€ƒRemovable๎€ƒHood๎€ƒwhen๎€ƒwearing๎€ƒbaby๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒBack๎€ƒCarry๎€ƒPosition.
โ€ข๎€ƒ Wearing๎€ƒthe๎€ƒcarrier๎€ƒcloser๎€ƒto๎€ƒyour๎€ƒbody๎€ƒand๎€ƒhigher๎€ƒup๎€ƒon๎€ƒyour๎€ƒback๎€ƒ(or๎€ƒchest๎€ƒwhen๎€ƒworn๎€ƒin๎€ƒthe๎€ƒfront๎€ƒ
position)๎€ƒwill๎€ƒminimize๎€ƒstress๎€ƒto๎€ƒyour๎€ƒback๎€ƒand๎€ƒshoulders๎€ƒfrom๎€ƒprolonged๎€ƒuse. ๎€ƒ
Care Instructions: Remove๎€ƒhood๎€ƒand๎€ƒwash๎€ƒseparately.๎€ƒMachine๎€ƒwash๎€ƒcold,๎€ƒseparately,๎€ƒon๎€ƒ
gentle๎€ƒcycle๎€ƒwith๎€ƒmild๎€ƒdetergent.๎€ƒDO๎€ƒNOT๎€ƒbleach.๎€ƒWipe๎€ƒclean๎€ƒwith๎€ƒcloth๎€ƒor๎€ƒsponge๎€ƒbetween๎€ƒmachine๎€ƒ
washings.๎€ƒDrip๎€ƒdry.๎€ƒDO๎€ƒNOT๎€ƒiron.๎€ƒDo๎€ƒnot๎€ƒdry๎€ƒclean.๎€ƒ
๎€ƒ
Helpful Hints:
4.
Carrier Body Front:
Refer๎€ƒto๎€ƒthese๎€ƒparts๎€ƒwhen๎€ƒreading๎€ƒthe๎€ƒinstructions.๎€ƒ
Carrier Body Back:
Removable Hood:
Removable Hood
Hood Snap
(Inside carrier Body)
Shoulder Strap
Head Support
Buckle
Head Support
Adjuster
Shoulder Strap
Adjuster
Side Closure
Buckle
Waist Belt
& Buckle Webbing
Hood
Attachment
Panel
Back/Chest Strap
& Buckle
Shoulder
Strap Adjuster
Leg Opening
Hook and Loop
Hood Snap
5.
Instructions:
1 Carrier use for: Front Carry Position
1. Unfasten๎€ƒthe๎€ƒ ๎€ƒand๎€ƒBack/Chest Buckle Waist Belt Buckle.๎€ƒ
Hold๎€ƒthe๎€ƒcarrier๎€ƒso๎€ƒthe๎€ƒinterior๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒ ๎€ƒand๎€ƒShoulder Straps
Waist Belt๎€ƒface๎€ƒyou.๎€ƒ(The๎€ƒstraps๎€ƒshould๎€ƒform๎€ƒa๎€ƒโ€œVโ€.)๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
2. Place๎€ƒyour๎€ƒarms๎€ƒthrough๎€ƒthe๎€ƒ ๎€ƒmaking๎€ƒsure๎€ƒShoulder Straps
the๎€ƒgray๎€ƒinterior๎€ƒfabric๎€ƒrests๎€ƒon๎€ƒyour๎€ƒshoulders.๎€ƒThe๎€ƒcarrier๎€ƒ
should๎€ƒbe๎€ƒhanging๎€ƒdown๎€ƒin๎€ƒfront๎€ƒof๎€ƒyou,๎€ƒwith๎€ƒthe Side
Closure Buckles Head Support Buckles๎€ƒand๎€ƒ ๎€ƒopen.๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
3. With๎€ƒthe๎€ƒ ๎€ƒin๎€ƒplace,๎€ƒreach๎€ƒbehind๎€ƒyour๎€ƒback๎€ƒShoulder Straps
to๎€ƒconnect๎€ƒthe๎€ƒ .๎€ƒIf๎€ƒyou๎€ƒneed๎€ƒassistance,๎€ƒBack/Chest Buckle
have๎€ƒanother๎€ƒperson๎€ƒfasten๎€ƒthe๎€ƒbuckle.๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
* Your baby should always be comfortable. If your baby is fussy it could be an indication that he or she is not properly positioned. If this occurs,
take your baby out immediately and adjust.
* We recommend having another adult assist you if this is your ๎‚ฟrst time using this type of carrier.
* Baby must be carried in the Front Carry Position until baby is able to sit up on his or her own.
* Support baby securely throughout the process of putting baby in the carrier, until all the buckles and straps are properly fastened and adjusted.
* When using this carrier in the Front Carry Position, you should ๎‚ฟt it to the user before placing the baby in the carrier.
NOTE: The carrier parts in bold can be found on the carrier illustrations.
6.
4. Pull๎€ƒthe๎€ƒwebbing๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒ ๎€ƒto๎€ƒtighten.๎€ƒThe๎€ƒBack/Chest Strap
Shoulder Straps๎€ƒshould๎€ƒbe๎€ƒwide๎€ƒand๎€ƒthe๎€ƒBack/Chest
Strap๎€ƒshould๎€ƒbe๎€ƒstraight๎€ƒacross๎€ƒyour๎€ƒback.๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
6. Fasten๎€ƒthe๎€ƒ ๎€ƒon๎€ƒone๎€ƒside.๎€ƒYou๎€ƒwill๎€ƒhear๎€ƒSide Closure Buckle
a๎€ƒโ€˜clickโ€™๎€ƒwhen๎€ƒthe๎€ƒbuckle๎€ƒis๎€ƒsecure.๎€ƒThis๎€ƒstep๎€ƒwill๎€ƒcreate๎€ƒa
Leg Opening๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒclosed๎€ƒside.๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
7. With๎€ƒthe๎€ƒcarrier๎€ƒopen๎€ƒon๎€ƒone๎€ƒside๎€ƒand๎€ƒthe๎€ƒbaby๎€ƒfacing๎€ƒyou,๎€ƒ
carefully๎€ƒslide๎€ƒthe๎€ƒbaby๎€ƒinto๎€ƒthe๎€ƒcarrier๎€ƒby๎€ƒ๎‚ฟtting๎€ƒhis/her๎€ƒleg๎€ƒ
through๎€ƒthe ๎€ƒon๎€ƒthe๎€ƒclosed๎€ƒside๎€ƒof๎€ƒthe๎€ƒcarrier. Leg Opening ๎€ƒ
๎€ƒ
5. Fasten๎€ƒthe๎€ƒWaist Belt๎€ƒaround๎€ƒyour๎€ƒwaist๎€ƒand๎€ƒpull๎€ƒthe๎€ƒ
Webbing๎€ƒto๎€ƒtighten.๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
* NOTE: The height of the can be adjusted by Back/Chest Strap
sliding the to the desired height. The strap should Back/Chest Strap
lay in a comfortable position on your upper back.
* NOTE: People with longer torsos may ๎‚ฟnd a higher belt position
more comfortable (closer to the navel); shorter people may wish to
wear the belt more on the hips.
* IMPORTANT! ALWAYS ensure that the Waist Belt ๎‚ฟts securely
against your body at all times without creating a gap.
CORRECT INCORRECT
* IMPORTANT! Make sure one arm is securely supporting baby
throughout the buckling process. Baby is not secure until all the
buckles and straps are properly fastened and adjusted.
* Make sure your babyโ€™s leg goes through the on the Leg Opening
closed side of the carrier.

Specyfikacje produktu

Marka: Infantino
Kategoria: Baby product
Model: Cuddle Up

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Infantino Cuddle Up, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Baby product Infantino

Infantino

Infantino Cuddle Up Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Infantino

Infantino Go Forward Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Infantino

Infantino Upscale Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024

Instrukcje Baby product

Najnowsze instrukcje dla Baby product

Ikea

Ikea KLAPPA 005.152.35 Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea LEN 005.421.30 Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea EKORRE 805.152.36 Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea UPPSTร… 505.195.56 Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea KLAPPA 305.152.34 Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea UPPSTร… 205.195.67 Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea LENAST 604.576.33 Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea LEN 203.730.46 Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea LENAST 604.576.28 Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Ikea

Ikea GULLIGAST 505.152.33 Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024