Instrukcja obsługi Imetec No-Stop Prestige Eco
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Imetec No-Stop Prestige Eco (66 stron) w kategorii Żelazo. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/66
Istruzioni per l’uso
Operating instructions
Mode d’emploi
Instrucciones para el uso
Instruções para o uso
Navodila za uporabo
Használati utasítás
Upute za uporabu
MI001553
FERRI A CALDAIA
BOILER IRONS
FERS CENTRALE VAPEUR
PLANCHAS CON CALDERA
FERRO COM CALDEIRA
PARNE LIKALNE POSTAJE
GŐZÁLLOMÁSOK
PARNE POSTAJE
IT pagina 1
EN page 9
FR page 17
ES página 25
PT página 33
SL stran 41
HU oldal 49
HR stranica 57
www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
IMETEC NO STOP VAPOR
TYPE 80506
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
DONNéES TECHNIQUES
DATOS TéCNICOS
DADOS TéCNICOS
TEHNIČNI PODATKII
MŰSZAKI ADATOK
TEHNIČKI PODACI
GUIDA ILLUSTRATIVA
ILLUSTRATIVE GUIDE
GUIDE ILLUSTRé
GUÍA ILUSTRATIVA
GUIA ILUSTRADO
SLIKOVNI VODNIK
KÉPES ÚTMUTATÓ
ILUSTRIRANI VODIČ
11
9
10
8
6
1
2
3
7
5
4
12
14
13
[A]
I II III
[B] [C] [D]
IT
1
MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL FERRO
A VAPORE
Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri
che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto
mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale di istruzioni è
stato redatto in conformità alla norma europea EN 62079.
ATTENZIONE!
Istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente
le istruzioni per l’uso e in particolare le avvertenze sulla
sicurezza, attenendosi a esse. Conservare il presente
manuale insieme alla relativa guida illustrativa, per l’intera
durata di vita dell’apparecchio, a scopo di consultazione.
In caso di cessione dell’apparecchio a terzi, consegnare
anche l’intera documentazione.
NOTA:
se nella lettura di questo libretto di istruzioni d’uso alcune parti
risultassero di difficile comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare
il prodotto contattare l’azienda all’indirizzo indicato in ultima pagina.
INDICE
ISTRUZIONI PER L’USO pag. 1
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA pag. 2
LEGENDA SIMBOLI pag. 4
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI pag. 4
PREPARATIVI pag. 5
UTILIZZO pag. 5
• Riempimento del serbatoio pag. 5
• Stiratura pag. 5
• Riempimento del serbatoio durante stiratura pag. 5
MANUTENZIONE pag. 5
• Pulizia caldaia pag. 5
• Pulizia dell’apparecchio pag. 6
• Fine utilizzo pag. 6
PROBLEMI E SOLUZIONI pag. 7
SMALTIMENTO pag. 8
ASSISTENZA E GARANZIA pag. 8
Guida illustrativa I-II
Dati tecnici III
IT
6
ATTENZIONE!
Pulire la caldaia solo quando è completamente fredda.
NOTA:
La mancata osservanza di questa operazione fa decadere la garanzia
dell’apparecchio.
Sequenza delle operazioni:
• Disinserire la spina (8) dalla presa di corrente.
• Posizionare la caldaia sopra un lavandino.
• Agitare la base in modo da favorire il distacco delle scaglie di calcare (Fig. B).
• Rimuovere il copri tappo (12) che si trova sul fondo della caldaia, svitandolo in senso
anti-orario (Fig. C).
• Svitare il tappo di pulizia (13) in senso anti-orario, usando una moneta (Fig. D).
• Lasciare defluire l’acqua e le scaglie dal foro.
• Agitare nuovamente la caldaia per far uscire l’acqua e le scaglie di calcare residue.
• Riavvitare il tappo di pulizia (13) in senso orario usando una moneta.
• Riposizionare il copri tappo (12) avvitandolo in senso orario.
Non avvitare il tappo di pulizia (13) con troppa forza, il filetto potrebbe
rovinarsi.
Non pulire la caldaia con detergenti, prodotti anti-calcare, aceto o nessun
altro tipo di sostanza.
Le operazioni di pulizia devono essere effettuate quando la caldaia è fredda,
almeno 4 ore dopo lo spegnimento della caldaia.
Dopo aver effettuato la pulizia, riempire sempre il serbatoio di acqua,
prima di utilizzarenuovamente la caldaia; questa operazione deve
essere fatta al fine di evitare il surriscaldamento della caldaia.
PULIZIA DELL’APPARECCHIO
Prima di pulire l’apparecchio, spegnerlo e staccare la spina dalla presa di corrente.
All’occorrenza, pulire l’apparecchio con un panno inumidito. Non utilizzare solventi o altri
detergenti aggressivi o abrasivi. In caso contrario, si rischia di danneggiare la superficie.
Prima di riutilizzare l’apparecchio, accertarsi che tutte le parti pulite a umido siano
completamente asciutte.
FINE UTILIZZO
• Spegnere l’apparecchio premendo gli interruttore generale ferro/caldaia (2).
• Disinserire la spina (8) dalla presa di corrente.
• Attendere il completo raffreddamento del prodotto prima di riporlo; non è necessario
svuotare il serbatoio dell’acqua.
NOTA: se si prevede di non utilizzare l’apparecchio per molte settimane, svuotare
completamente la caldaia: attendere che l’apparecchio sia completamente freddo e
capovolgere l’apparecchio in modo da far defluire tutta l’acqua presente in caldaia.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Imetec |
| Kategoria: | Żelazo |
| Model: | No-Stop Prestige Eco |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Imetec No-Stop Prestige Eco, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Żelazo Imetec
15 Października 2024
30 Września 2024
15 Września 2024
9 Września 2024
9 Września 2024
1 Września 2024
28 Sierpnia 2024
27 Sierpnia 2024
24 Sierpnia 2024
24 Sierpnia 2024
Instrukcje Żelazo
- Żelazo Electrolux
- Żelazo DeLonghi
- Żelazo AEG
- Żelazo Beko
- Żelazo LG
- Żelazo Gorenje
- Żelazo LERAN
- Żelazo Braun
- Żelazo Russell Hobbs
- Żelazo Tefal
- Żelazo Philips
- Żelazo Livoo
- Żelazo SilverCrest
- Żelazo Bosch
- Żelazo Miele
- Żelazo Easy Home
- Żelazo Hacienda
- Żelazo Brentwood
- Żelazo Severin
- Żelazo Singer
- Żelazo Panasonic
- Żelazo Nedis
- Żelazo Jura
- Żelazo Black & Decker
- Żelazo OK
- Żelazo Adler
- Żelazo Hoover
- Żelazo Tesla
- Żelazo Westinghouse
- Żelazo Quigg
- Żelazo Domo
- Żelazo Conair
- Żelazo Taurus
- Żelazo Orbegozo
- Żelazo Blaupunkt
- Żelazo Vivax
- Żelazo Siemens
- Żelazo Ambiano
- Żelazo Grundig
- Żelazo Haier
- Żelazo Jocel
- Żelazo Hyundai
- Żelazo Rowenta
- Żelazo Mesko
- Żelazo Concept
- Żelazo ECG
- Żelazo Unold
- Żelazo Swann
- Żelazo Hotpoint
- Żelazo Trisa
- Żelazo Zelmer
- Żelazo Wilfa
- Żelazo Hotpoint Ariston
- Żelazo Krups
- Żelazo Bomann
- Żelazo Moulinex
- Żelazo Cleanmaxx
- Żelazo Ursus Trotter
- Żelazo Emerio
- Żelazo Create
- Żelazo H.Koenig
- Żelazo Arzum
- Żelazo Melissa
- Żelazo Beper
- Żelazo Foppapedretti
- Żelazo MPM
- Żelazo Philco
- Żelazo Qilive
- Żelazo Morphy Richards
- Żelazo Zanussi
- Żelazo Fagor
- Żelazo Koenic
- Żelazo Izzy
- Żelazo Klarstein
- Żelazo BEEM
- Żelazo Polti
- Żelazo Cecotec
- Żelazo AFK
- Żelazo Eta
- Żelazo Camry
- Żelazo Lenoxx
- Żelazo Scarlett
- Żelazo Nevir
- Żelazo TriStar
- Żelazo Exquisit
- Żelazo First Austria
- Żelazo Privileg
- Żelazo Arçelik
- Żelazo G3 Ferrari
- Żelazo Sanyo
- Żelazo Hamilton Beach
- Żelazo Clatronic
- Żelazo Telefunken
- Żelazo Calor
- Żelazo SVAN
- Żelazo Ariete
- Żelazo Princess
- Żelazo Innoliving
- Żelazo Sunbeam
- Żelazo Solac
- Żelazo Duronic
- Żelazo AEG-Electrolux
- Żelazo Breville
- Żelazo VOX
- Żelazo Shark
- Żelazo Tower
- Żelazo Elta
- Żelazo Orion
- Żelazo Hitachi
- Żelazo Frigidaire
- Żelazo Leifheit
- Żelazo Sencor
- Żelazo Elica
- Żelazo Kalorik
- Żelazo Lervia
- Żelazo Kunft
- Żelazo Robinhood
- Żelazo Grunkel
- Żelazo Becken
- Żelazo Lelit
- Żelazo ProfiCare
- Żelazo Lagrange
- Żelazo Comelec
- Żelazo Vitek
- Żelazo Proline
- Żelazo Flama
- Żelazo OBH Nordica
- Żelazo Rotel
- Żelazo Swan
- Żelazo Alpina
- Żelazo Korona
- Żelazo Saturn
- Żelazo Tomado
- Żelazo Oster
- Żelazo Sinbo
- Żelazo Jata
- Żelazo Profilo
- Żelazo Aigostar
- Żelazo Mellerware
- Żelazo Heinner
- Żelazo Termozeta
- Żelazo Palson
- Żelazo Eldom
- Żelazo Jocca
- Żelazo Defy
- Żelazo GlobalTronics
- Żelazo Sunny
- Żelazo Drew & Cole
- Żelazo Elba
- Żelazo Watshome
- Żelazo Maxwell
- Żelazo Champion
- Żelazo Ufesa
- Żelazo Brabantia
- Żelazo Lümme
- Żelazo Johnson
- Żelazo Nova
- Żelazo Koblenz
- Żelazo Proctor Silex
- Żelazo Primo
- Żelazo Konig
- Żelazo Laurastar
- Żelazo Igenix
- Żelazo Essentiel B
- Żelazo Team
- Żelazo Gallet
- Żelazo Zephir
- Żelazo Superior
- Żelazo Turmix
- Żelazo Waves
- Żelazo Coline
- Żelazo Khind
- Żelazo Andis
- Żelazo Weasy
- Żelazo T-fal
- Żelazo Hermes
- Żelazo Di4
- Żelazo Elgento
- Żelazo Zomix
- Żelazo Black Decker
- Żelazo Domena
- Żelazo Eudora
- Żelazo Thomas
- Żelazo High One
- Żelazo LAFE
- Żelazo Inno-Hit
- Żelazo Britania
- Żelazo Vaporella
- Żelazo CHI
- Żelazo Steamfast
- Żelazo Girmi
- Żelazo Kleva
- Żelazo JML
- Żelazo Michelini
- Żelazo Vanguard
- Żelazo DPM
- Żelazo Maxim
- Żelazo Imarflex
- Żelazo Yamazen
Najnowsze instrukcje dla Żelazo
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
31 Marca 2025
31 Marca 2025
12 Marca 2025
5 Marca 2025
5 Marca 2025
5 Marca 2025
5 Marca 2025
27 Lutego 2025