Instrukcja obsługi Ikea UPPLEVA 55
Ikea
Telewizor LED
UPPLEVA 55
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ikea UPPLEVA 55 (212 stron) w kategorii Telewizor LED. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/212
UPPLEVA
Design and Quality
IKEA of Sweden
Figure 1
Figure 4Figure 3
Figure 5
Figure 2
Dansk
Hrvatski
Please select your language:
Initial setup Language
English
Select Next
Picture Options SetupSound
Picture preset
Brightness
Contrast
Saturation
Sharpness
Back light
Personal
50
100
50
5
100
Automatic search
Automatic update
Analogue manual scan
Antenna manual installation
Clean channel list
...
...
...
...
...
Subtitle
Digital subtitle language
Digital subtitle language 2nd
Subtitle type
English
English
Normal
On
3D mode
3D-to-2D
Depth of field
Protrude
Off
2D-to-3D
16
Distance to TV
Image safety
16
10
Middle
ENGLISH 6
DANSK 47
ÍSLENSKA 88
SUOMI 129
SVENSKA 171
ENGLISH 6
Contents
1 Safety and important information 8 ......................................................................
Use 8 .....................................................................................................................
Power 8 ..................................................................................................................
Environment/Surroundings 8 .....................................................................................
Attaching/Placing the TV 9 ........................................................................................
Care 9 ....................................................................................................................
Multi product user manual 9 ......................................................................................
Disposal of your old product and batteries 10 ..............................................................
Copyright notice 11 ..................................................................................................
Notice for Trademark 11 ...........................................................................................
2 Product overview 12 .............................................................................................
a. Included in the box 12 ..........................................................................................
b. TV sockets 14 ......................................................................................................
c. Remote control 16 ................................................................................................
3 Preparation ...................................................................................................... 18
a. Prepare the remote control 18 ...............................................................................
4 Connections ..................................................................................................... 19
a. Connecting antenna / satellite / set-top box / CI+/CAM-card 19 .................................
b. Connecting to a sound system 23 ...........................................................................
I. UPPLEVA sound system 23 .............................................................................
II. Other sound system 23 .................................................................................
c. Connecting a gaming console or DVD player 23 ........................................................
d. Connecting a PC 24 ..............................................................................................
e. Connecting a camera........................................................................................24
f. Connecting a USB device 25 ...................................................................................
g. Connecting headphones 25 ....................................................................................
h. Connecting a network cable 26 ..............................................................................
5 Initial setup wizard 27 ..........................................................................................
6 Using your TV 29 ...................................................................................................
a. Switch the TV on and off 29 ...................................................................................
b. TV menus 29 .......................................................................................................
c. The Home screen 29 .............................................................................................
I. Using Smart TV 29 ........................................................................................
II. Using Smart TV applications 29 ......................................................................
III. Watch and listen to your media 30 ................................................................
IV. Share&see 31 .............................................................................................
V. Select source 31 ...........................................................................................
d. Application for your smartphone or tablet 31 ...........................................................
e. Time shift 32 .......................................................................................................
f. Personal video recorder (PVR) 32 ............................................................................
g. Schedule reminders and recordings 33 ....................................................................
h. Manage scheduled programmes (EPG) 33 ................................................................
i. HbbTV 34 .............................................................................................................
j. Watching TV in 3D 34 ............................................................................................
k. Diagnostics on digital TV channels 35 ......................................................................
7
7 Options and settings 35 ........................................................................................
a. Search for TV channels 35 ....................................................................................
b. Setting up your favourite channels 36 ....................................................................
c. Connecting to your home network and the internet..............................................36
d. Rename your sources 38 ......................................................................................
e. Select country 38 ................................................................................................
f. Select menu language 38 ......................................................................................
g. Teletext language 38 ...........................................................................................
h. Using subtitles 38 ..............................................................................................
i. Audio description 39 ............................................................................................
j. Set the time 39 ...................................................................................................
k. T-link 39 ...........................................................................................................
l. Sound settings for SPDIF connected devices 40 .........................................................
m. DivX video 40 ....................................................................................................
n. Energy saving 40 ................................................................................................
o. Update TV channels 40 ........................................................................................
p. Password 40 .......................................................................................................
q. Parental control 41 ..............................................................................................
r. Change to store or home mode 41 .........................................................................
s. Software update 41 .............................................................................................
t. Common interface services 41 ...............................................................................
u. Reset to default settings 42 ..................................................................................
8 Specications ................................................................................................... 42
9 Troubleshooting ............................................................................................... 43
10 Contact IKEA 43 ....................................................................................................
11 DECLARATION OF CONFORMITY 44 .......................................................................
8
1 Safety and important
information
WARNING!
This TV set must not be opened unless by a
qualied technician.
Use
This TV is intended for domestic household
use only and should not be used for any
other application, such as for non-domestic
use or in a commercial environment.
If the power cable of this product is
damaged, it shall be replaced by the
manufacturer or the manufacturer’s service
agent or a similar qualied person in order
to avoid a hazard.
Connect headphones with the volume at
a low level and increase it if required.
Prolonged listening with headphones at high
volume can result in hearing damage.
The TV screen is made of glass. Therefore,
it can break if the TV is dropped or hit by
another object.
The TV screen is a high technology
product, giving you nely detailed pictures.
Occasionally, a few nonactive pixels may
appear on the screen as a xed point of
blue, green or red. This does not affect the
performance of your product.
Power
Ensure that your domestic mains supply
voltage matches the voltage indicated on
the identication sticker located at the back
of your TV. Where the mains plug or an
appliance coupler is used to disconnect the
TV from the mains, it must be easy to get at.
To disconnect the TV completely, the mains
plug must be pulled out.
If you are not going to watch the TV for a
long time, switch it off completely by pulling
out the plug from the mains.
Disconnect the mains plug and the antenna
during thunderstorms.
Unplug the TV immediately if you notice it
giving off a smell of burning or smoke. You
must never, under any circumstances, open
the TV set yourself, as you run the risk of an
electric shock in doing so.
Environment/Surroundings
The TV’s components are sensitive to heat.
The maximum ambient temperature should
not exceed 35º Celsius. Do not cover
the vents at the back or sides of the TV.
Leave sufcient space around it to allow
adequate ventilation. Place the TV away
from any source of heat (naked ames,
replace, direct sunlight etc.) or appliances
creating strong magnetic or electric elds.
Never place the remote control or batteries
near naked ames or other heat sources,
including direct sunlight. Only use the TV
indoors.
To prevent the spread of re, keep candles
or other open ames away from this product
at all times.
Moisture in rooms where the TV is installed
should not exceed 80% humidity. Moving
it from a cold place to a warm one can
cause condensation on the screen (and on
some components inside the TV). Let the
condensation evaporate before switching the
TV on again.
Leave more than 10cm clearance around
the television to allow adequate ventilation.
The ventilation should not be impeded
by covering the ventilation openings with
items, such as newspapers, table-cloths,
curtains, etc.
The TV shall not be exposed to dripping
or splashing liquids. No objects lled with
liquids, such as vases, shall be placed near
the TV.
If an object or liquid gets into the TV,
unplug it immediately and have it checked
by an authorized engineer. Never open the
TV yourself since this may put you at risk or
damage the TV.
9
Attaching/placing the TV
To prevent injury, the TV must be securely
attached to the stand/furniture/wall in
accordance with the installation instructions.
Hanging the TV set on the wall
Warning: This requires two people.
To ensure a safe installation, observe the
following safety notes.
─Check that the wall can support the
weight of the TV and wall bracket.
─Follow the mounting instructions
provided with the wall bracket.
─Make sure to use only screws suitable
for the material of the wall.
─Make sure that the TV cables are placed
so that there is no danger of tripping
over them.
Placing the TV on a table and other
surfaces
Before setting up your TV, make sure
that the surface you want to put it on can
support its weight.
Do not place it on an unstable surface or
near the edge of a piece of furniture and
make sure that the front of the TV does not
overhang the surface it is standing on.
Place the TV near a wall so it cannot fall
backwards.
Care
Use a slightly damp cloth to clean the
screen and a soft cloth and mild detergent
to clean the rest of the set.
Using strong detergents, alcohol-based or
abrasive products may damage the screen.
Dust the vents at the back and sides
regularly. Using solvents, abrasive or
alcohol-based products could damage the
TV set.
Multi product user manual
The features described in this manual are
common to most models. Some features
may not be available on your TV and/
or your TV may include features that are
not described in this user manual. The
illustrations in this manual may differ from
the actual product. Please refer to the actual
product. Product design and specications
may be changed without notice.
10
Disposal of your old product and
batteries
The crossed-out wheeled bin symbol
indicates that the item should be disposed
of separately from household waste. The
item should be handed in for recycling
in accordance with local environmental
regulations for waste disposal.
By separating a marked item from household
waste, you will help reduce the volume of
waste sent to incinerators or land-ll and
minimize any potential negative impact on
human health and the environment. For
more information, please contact your IKEA
store.
11
Copyright notice
This item incorporates copy protection
technology that is protected by U.S. patents
and other intellectual property rights of
Rovi Corporation. Reverse engineering and
disassembly are prohibited.
Notice for Trademark
The terms HDMI and HDMI High-Denition
Multimedia Interface, and the HDMI logo
are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and
other countries.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D
symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
The Bluetooth word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by
IKEA is under license. Other trademarks and
trade names are those of their respective
owners.
DivX®, DivX Certied®, DivX Plus® HD
and associated logos are trademarks of Rovi
Corporation or its subsidiaries and are used
under license.
is a trademark of SRS Labs, Inc.
TruSurround HD technology is incorporated
under license from SRS Labs, Inc.
SRS TruSurround HD™ creates an
immersive, feature-rich surround sound
experience from two speakers, complete
with rich bass, high frequency detail and
clear dialog.
12
2 Product overview
Included in the box
No. Item Quantity
1 TV 1x
2 Remote control 1x
3 AAA batteries 2x
4 Power cable, 1.8m 1x
5 Component
video adapter,
CMP(YPbPr)
1x
6 SCART adapter 1x
7 Energy label 1x
No. Item Quantity
8 M5x15 screws with
washers
4x
9 M6x20 screws 4x
10 TV manual 1x
11 TV quick guide 1x
12 Audio adapter 1x
13 3D glasses 2x
14 3D glasses manual 1x
13
144411
144414
144584 (48" ") & 55
144657 (40")
144582
144583
Red indicator lamp
14
TV
sockets
48" / 55" TV
40" TV
12
1311
1
5
4
6
3
7
6
8
9
10
10 11 5 2 9 8
14
15
13
4
6
6
7
3
6
16
15
No. Control Function
1 SCART To connect a
device with SCART
connection.
2 SCART adapter To connect a
device with
SCART connection
using the SCART
adapter.
3 HDMI 1 To connect
your most used
HDMI device, for
example your
set-top box if you
have one.
4 HDMI 2 To connect your
game console,
digital camera or
other HDMI device.
5HDMI 3 (ARC) To connect an
HDMI device.
We recommend
you connect your
UPPLEVA or other
sound system here.
6 USB 1, 2 & 3 To connect a
USB device. For
example mouse or
keyboard for Smart
TV browsing, or
USB memory.
7 Common
interface
To insert your CI+/
CAM module.
No. Control Function
8 Antenna/Cable
input
To connect your
cable TV or antenna
cable.
9 Satellite input To connect your
satellite cable*.
10 To connect your
headphones.
11 LAN To connect your
network (ethernet)
cable.
12 Component
input (CMP)
To connect a
device with these
connections.
13 SPDIF out To connect your
home theater
system or sound
system.
14 CMP(YPbPr)
adapter
To connect a
device using the
Component video
adapter.
15 AUDIO in
adapter
To connect a
device using the
audio adapter.
16 TV control
buttons
Turn TV on and off.
*Satellite input is only available for some
models.
16
144411
Remote control functions
Most of your TV’s functions are available via the menus that appear on the screen. The remote
control supplied with your TV can be used to navigate through the menus.
17
No. Control Function
1 To turn the TV on /
standby.
2
Colour buttons
To select tasks or
Teletext pages.
The red button can
also be used for
MHEG and HbbTV
function.
3 To display the
Home screen
4MENU To enter the main
menu and settings.
To return to the
previous menu.
5OPTION To get quick access
to the options
menu. To display
the Teletext page in
different modes.
6OK To conrm an
entry or selection.
7 / To navigate
through the menus.
To set functions
and change values.
To switch to the
next photo, song
or video in USB
function.
8 / To navigate
through the menus.
To select menu
options.
9BACK To return to the
previous menu.
10 INFO To display
programme
information, if
available.
11 + VOL - To turn the volume
up and down.
12 + CH - To change to the
next or previous
channel.
No. Control Function
13 To mute or unmute
the TV.
14 To fast reverse.
15 To fast forward.
16 To play.
17 REC To record
programme.
18 To pause.
19 To stop.
20 0-9 To enter channel
numbers or digits.
21 EXIT To exit Smart TV.
22 FORMAT To select the
picture format.
Note: We
recommend you
use the full screen
mode. Do not
use the display
mode with black
bars on both sides
of the picture
(such as 4:3)
for a prolonged
period of time as
this may result in
permanent damage
to the TV screen.
23 SMART To display the smart
TV homepage.
24 LIST To display the
channel list.
25 TEXT To switch Teletext
on or off.
26 GUIDE To switch the
Electronic
Programme Guide
on or off (only
available for digital
channels).
18
If the batteries in your remote control are
run down, you can use the buttons on the
back of your TV. They have the following
functions:
For 48" and 55" models:
TV mode In menus
CH CH+
CH CH-
VOL + VOL +
VOL - VOL -
MENU MENU MENU
OK OK OK
For 40" models:
TV mode In menus
CH+
CH-
VOL +
VOL -
3 Preparation
Prepare the remote control
Insert two LR03 (AAA) batteries with correct
polarity (+/–) as indicated on the remote
control.
Notes:
If you are not going to use the remote
control for a long time, remove the
batteries.
Do not combine old and new or different
types of batteries.
Keep batteries away from heat, sunshine
or re.
19
4 Connections
Connecting antenna / satellite /
set-top box / CI+/CAM card
Depending on how you get the TV signal
(antenna/satellite/set-top box/CI+/CAM
card), follow the relevant instructions below.
Note: The locations of the sockets on the TV
may vary depending on the model.
Antenna
20
Satellite
21
Set-top box
22
CI = Common Interface
CI+/CAM card
Common interface CI+/CAM card
Encrypted digital TV channels can be
decoded with a common interface module
and a card provided by a digital TV service
operator.
The common interface module may enable
several digital services, depending on the
operator and services you choose (for
example, pay TV). Contact your digital TV
service operator for more information about
services and terms.
Using the common interface module
WARNING: Switch off your TV before
inserting a common interface module.
Be sure to follow the instructions
described below. Wrong insertion of a
common interface module may damage
both the module and your TV.
1. Following the directions printed on the
common interface module, gently insert
the module into the common interface
slot on the TV.
2. Push it gently in as far as it will go.
3. When the TV is turned on, the common
interface will be activated. This may
take a few minutes.
Note: Do not remove the common interface
module from the slot. Removing the module
will deactivate the digital services.
23
Connecting to a sound system
UPPLEVA sound system
Connect an UPPLEVA sound system to the
TV using an HDMI cable and the HDMI ARC
socket on the TV.
Other sound system
If you want to connect another sound
system to the TV, we recommend you use
HDMI or SPDIF sockets.
— ARC (Audio Return Channel) function
is only supported on HDMI 3 (ARC)
port. It is recommended to connect
your sound system to the HDMI ARC
connector to send sound from the TV to
the sound system via an HDMI cable.
Connecting a gaming console or
DVD player
You can connect your gaming console or
DVD player using either a HDMI or a SCART
connection. For the 48/55" TV, use the
SCART adapter to connect with SCART.
24
Connecting a PC
If your PC has an HDMI port you can
connect the PC to the TV with an HDMI
cable and use your TV screen as an extra
screen for your PC.
Notes:
— Make sure you have the correct display
settings on your PC.
— To avoid possible interference, use high
quality HDMI cables that are as short as
possible.
Connecting a camera
You can connect your digital camera using
an HDMI or USB cable to see photos or
videos from your camera.
Notes:
— USB connectors are for data input from
USB storage devices. Only USB 2.0
devices are supported.
— We strongly recommend that all USB
devices are directly connected to the TV
without cable extenders. If an extender
is required, it has to be as short as
possible and equipped with ferrite
beads.
— To avoid possible interference, use high
quality HDMI cables that are as short as
possible.
25
Connecting a USB device
You can connect a USB to the TV to see
photos or videos or listen to music.
Notes:
— USB connectors are for data input from
USB storage devices. Only USB 2.0
devices are supported.
— We strongly recommend that all USB
devices are directly connected to the TV
without cable extenders. If an extender
is required, it has to be as short as
possible and equipped with ferrite
beads.
Connecting headphones
You can connect a pair of headphones to the
TV if you want to use them instead of the
TV or sound system speakers to listen to the
sound.
Note:
— Exposure to excessive sound levels from
earphones and headphones can result in
hearing loss.
26
Connecting a network cable
There are two ways to connect your TV
to your home network and the internet –
wirelessly or with a network cable. If you
prefer to connect it with a network cable,
insert it in the socket as shown in the
illustration below. For more details about
both wireless and cable connections, see
Chapter 7 Options and settings – Connecting
to your home network and the internet.
27
5 Initial setup wizard
The initial setup wizard starts automatically
the rst time you switch on your TV (See
Figure 1). It will guide you through the
settings required for you to start using
your TV. If you want to change any of the
settings later you can easily do so in the
Options or Setup Menu. Use the / and
OK buttons to navigate and conrm your
settings. Follow the steps on the screen
with the help of the hints at the bottom of
the screen. You can always return to the
previous step by pressing Press to . EXIT
interrupt the initial setup wizard. Refer to
this manual if you need further explanation.
Note: If the channel search retrieved only
the analogue channels it could be caused
by poor broadcasting and therefore is
not covered by manufacturer warranty.
Manufacturers cannot be held responsible
for lack of or poor broadcasting in some
areas.
1. Select your language by using / .
Press OK to conrm and move on to the
next step.
2. Select your country by using / . Press
OK to conrm and move on to the next
step.
3. Select if you want to watch your Home
TV at home or select if the TV is Store
being installed in a store. Move on to the
next step.
4. Choose if you want to set up a network
connection or not by using / . Press
OK to conrm and move on to the next
step.
If you choose to set up a network
connection, follow steps 5-7. Otherwise skip
these steps and go to step 8.
Note: If you select or , you will France Italy
have to set a password for your network
connection. You will be automatically
forwarded to the Password setting menu.
Use the number buttons to enter a four-
digit number for your password. (0000 is
too simple to be set as your password.)
Re-enter it to conrm your password.
When nished, you will be automatically
transferred to the next step.
5. Use / to choose between connecting
wirelessly (step 6) or via a network
cable (step 7). Press OK to conrm and
move on to the next step.
6. To set up a wireless connection.
You can set up the wireless network
connection in 3 ways:
a) If you want to see and choose Scan.
from all the available networks within
range.
– Select and press to start Scan OK
scanning. The TV will search for and
display all the available networks.
– Navigate to the desired network and
press to connect the TV. If you OK
select a protected network, you will
have to enter the corresponding
password. Press on the remote OK
control to display the virtual keyboard
where you can enter the password.
Select to leave the virtual OK
keyboard and conrm the password
by pressing . If the connection Next
is successful, press again to Next
continue with the wizard. If it is not
successful, repeat this step.
Note:
– This TV can memorise the available
networks so it can connect to the network
even if it has been powered off.
b) If you want to search for a Manual.
specic network.
– Select and press You will Manual OK.
be asked to enter the correct name
(SSID) of the wireless router you
wish to connect to. If you select a
protected network you will have to
enter the corresponding password.
Press on the remote control to OK
display the virtual keyboard where
you can enter the password using
the / / / and . Select OK OK
to leave the virtual keyboard and
conrm the password by pressing
Next. If the connection is successful,
press again to continue with Next
the wizard. If it is not successful,
repeat this step.
c) If your network supports WPS Auto.
(Wi-Fi Protected Setup).
– You can connect to the network via
PBC (Push Button Conguration) if
28
your router has a PBC push button, or
PIN (Personal Identication Number).
The PIN should only be chosen if you
have a PIN on your router. WPS will
automatically congure the SSID and
WPA key in either mode.
- Select and press .Auto OK
- : Select and press to PBC PBC OK
enter. Press the PBC push button on
your router within 2 minutes. Press
OK on the remote control again.
Your TV will acquire all the network
setting values it needs and connect
automatically to your network.
- : Select and press to PIN PIN OK
enter. Enter the PIN code of your
router. Make sure this code is
installed on the network. (Refer to
your router manual.) Press on the OK
remote control again to set up the
connection.
7. To set up a network cable connection
(wired).
- You can set to if Address type Auto
you want the TV to acquire and enter
the needed IP address automatically,
or if you want to enter your Manual
IP address manually. Use / to
move from one entry eld to another
and enter the IP address, Subnet
mask, Default gateway, Primary
DNS Secondary DNS and . Use /
to move to each row so you can
enter the correct numbers. Press
OK to go back to the table and use
/ to choose another row. Enter
numbers using the number buttons.
Once everything is entered, press
OK to continue. If the connection
is successful, press again to >Next
continue with the wizard. If it is not
successful repeat this step.
Now it is time to install your TV
channels. If you want to do this later
you can choose instead Skip scan
of . In this case you can install Scan
your TV channels via the menu
later on (See Chapter 7 Options and
settings – Search for TV channels).
8. Press / to select the way you get
your signal (your ) Tuner mode
Antenna Cable Satellite or or .
(Note: option may not be Satellite
available for certain models.)
Follow a), b) or c) below depending on
how you get your TV signal.
a) If you have selected .Antenna
Press to enter.OK
Press / to select Digital &
Analogue Digital Analogue or or ,
then press .OK
Press / to select , then press Scan
OK to start the automatic search for
all digital (DVB-T) and/or analogue
channels.
b) If you have selected .Cable
Press to enter.OK
Press / to select Digital &
Analogue Digital Analogue or or .
If you select , press Digital & Analogue
OK to enter. Then:
Press / to select , then press Scan
OK.
Press / to select the scan mode if
available ( or ).Full Advanced
If you select , press to start Full OK
the automatic search for all digital
(DVB-C) and/or analogue channels.
If you select , use the Advanced
number buttons to adjust the values
for , and Frequency Symbol rate
Network ID, and use / to select
the mode; then press Modulation
OK to start the search for all digital
(DVB-C) and/or analogue channels.
If you select , press to enter, Digital OK
then follow the same steps as for
Digital & Analogue above, to search
for all digital (DVB-C) channels.
If you select , press to Analogue OK
enter, press / to select , Scan
then press to start the search for OK
all analogue channels.
c) If you have selected . Satellite
Press to enter.OK
Press / to select an operator and
press .OK
Press / to select a satellite, then
press OK to congure the information
related to this satellite. Press to OK
go back after nishing the settings.
Press to start scanning.
Note: To prevent the channel setup
process from being interrupted, wait for
29
the message indicating that the setup is
complete.
6 Using your TV
Switch the TV on and off
1. When the power cord is connected, the
TV will turn on directly or be in standby
mode. A red indicator light on the front
of the TV shines when the TV is in stanby
mode. If the TV is in standby mode,
press the button on the TV or on the
remote control to turn it on.
2. To put the TV into standby mode, press
the button on the TV or on the
remote control. The TV remains powered
up, but with low energy consumption.
3. To switch the TV off, unplug the mains
plug from the mains outlet.
TV Menus
1. Press to display the main menu. MENU
(Refer to Figure 3.)
2. Press / to select what you want, then
press to enter the corresponding OK
submenu.
3. In submenus, use / to select menu
options and use / to set functions
or change values. Use to activate OK
a setting or enter the corresponding
submenu.
4. Press to return to the previous MENU
menu.
5. Press to close the menu.MENU
Note: Some options may not be available
for certain signal sources.
The Home screen
The Home screen is the key to your TV.
Here you can choose between watching TV,
using Smart TV or accessing your media or
connected sources. You can always access
your Home screen by pressing on the
remote control, except if you are using
Smart TV. You then need to press EXIT to
leave Smart TV and go to the Home screen.
Use / to switch to what you want, then
press to select.OK
Using Smart TV
SMART TV makes it possible to connect to
the internet and get access to interactive
services, watch movies and listen to music
online on your TV. This requires an internet
connection, either wireless or via cable.
Notes:
— Connect to a network before using
Smart TV.
— Slow responses and/or interruptions
may occur, depending on your network
conditions.
— If you experience a problem using an
application, please contact the content
provider.
— According to the circumstances of
the content provider, an application’s
updates or the application itself may be
discontinued.
— Depending on your country's
regulations, some applications may have
limited service or not be supported.
Using Smart TV applications
1. Press to go to the Home screen,
select and press to go to Smart TV OK
the Smart TV portal.
2. Use the navigation buttons to select the
application you want to use and press
OK to open it.
3. To return to the Smart TV portal press
SMART on the remote control.
4. To leave Smart TV press on the EXIT
remote control.
To get quick access to Smart TV you can
press on the remote control. You SMART
30
will go directly to the Smart TV portal where
you use the navigation and buttons to OK
open an application.
Internet browsing
You can browse the internet via the Internet
application in the Smart TV portal. You can
also open the internet browser by pressing
the green button when you are on the
Smart TV portal. The best way to access
online content is via apps since they are
adapted for use with a TV remote control
instead of a mouse. (It is however possible
to connect a mouse and a keyboard to
the TV’s USB ports for more convenient
browsing).
Note!
• Most websites are designed for surng
the internet using a computer, meaning
they do not support browsing using a
TV.
• Like most Smart TV web browsers, the
UPPLEVA browser does not support
Flash, catch-up TV channels or Netix.
• Since connecting to the internet might
take some time, it is recommended that
you wait a few minutes to use Smart TV
after turning the TV on.
Watch and listen to your media
Your TV is tted with USB ports that enable
you to view photos, listen to music or watch
videos stored on a USB drive. It can also
access shared media on a home network. To
access the content on your USB device and
home network, follow these steps.
1. Share media on your DLNA network
(See Chapter 6 Using your TV –
Share&see) or connect your USB device
to the TV (See Chapter 4 Connections –
Connecting a USB device).
2. Press on the remote control to display
the home screen.
3. Use / to select and press Media OK
to enter.
4. Press / to select , or Photo Music
Video.
5. Press to enter the list of connected
USB devices and DLNA servers.
6. Press / to select a device and press
OK to enter.
7. Press / / / to select a le or a folder.
If you select a folder, press to enter OK
to select a le inside it.
8. To Sort, Edit or View all les (Parser) in
a folder press on the remote OPTION
control.
─ Sort your les and Sorted by:
folders by Date, Name, Genre,
Artist, Album and Type (depending if
you are in the Photo, Music or Video
folder).
─Edit: Copy, paste or delete a
selected le.
─Parser: RecursiveSelect to display
all les in a folder, including the
ones placed in sub-folders. Select
Normal to display the folders and
sub-folders.
9. Select a photo, a song or a video, and
press to play. Press on the OK OPTION
remote control to manage the settings
of the media player.
─When you are looking at a slide
show of your photos you can, for
example, activate normal/repeat/
shufe mode, choose how long each
picture is displayed in the slide show,
choose the effect when moving on to
the next picture and show info.
─When playing music you can, for
example, activate normal/repeat
one/repeat all/shufe mode, show
info, show lyrics if available, turn off
the screen and only play sound and
choose your preferred sound preset.
─When you are watching a video you
can, for example, activate normal/
repeat one/repeat all mode, show
info, choose picture and screen
mode and choose your preferred
sound preset.
10. Use / / / / on the remote control to
manage the playing of the les. Press
the button to show or remove INFO
information about what you are playing.
Supported le formats:
Photo JPEG
Music MP3
Video AVI, MPG, MPEG, TS, DIVX, MKV...
Note: Some USB keys and USB products like
digital cameras or mobile phones are not
fully compatible with USB 2.0 standard so
they may not work with the TV multimedia
player. Not all USB keys or devices are
compatible with the USB function. The
encoding formats of your les will determine
whether or not they can be used.
31
Share&see
By connecting your TV to your home
network and enabling its Share&see
function, you will be able to access media
such as pictures, music and videos shared
from other devices that are also connected
to your home network, for example, your
PC, a network server (NAS) or your smart
phone and tablet. To prepare your TV follow
these steps.
1. Make sure your TV is connected to a
router, either wirelessly or via a network
cable. See Chapter 4 Connections
– Connecting a network cable and
Chapter 7 Options and settings –
Connecting to your home network and
the internet for instructions.
2. To enable the Share&see function press
MENU on the remote control, select
Options > Share&see On and set it to .
Follow the instructions on the screen.
Share media from your PC
To be able to access your media from your
TV you need to share it from your PC and
for this you need a Share&see media server
installed on your PC, for example Microsoft
Windows Media Player 11 or newer or
another Share&see media server program.
To be able to access your media via the
TV, make sure you have enabled sharing of
that media in the Share&see media server
settings. The shared media can be accessed
under in the Home screen on your Media
TV.
Share media from a network server
(NAS)
Refer to the user manual of your network
server for instructions about how to share
media from it.
Share media from your smartphone or
tablet
You might need to download an application
that turns your smartphone or tablet into a
DLNA server in order to share media from
them.
Select source
1. Press on the remote control to
display the home screen.
2. Press / to select .Source
3. Press to enter the source list.OK
4. Press / to select the source you want
and press .OK
Application for your smartphone
or tablet
This function allows you to turn your
smartphone or tablet into a sophisticated
remote control, providing more features
than your normal TV remote control. You
can for example access photos, videos and
music from your smartphone or tablet and
enjoy them on the TV. You can also use the
keybord on your smartphone or tablet to
enter text on your TV, and much more.
1. You can nd information about the TV
remote application, for example how
to download the application, in the TV
remote menu. To go to the TV remote
menu press on the remote MENU
control, select Options > TV remote
and press OK.
To get started with the TV remote
application, follow these steps.
2. Download the TV remote application to
your smartphone or tablet.
3. Make sure that the smartphone or tablet
and the TV are connected to the same
network (LAN) or network segment.
4. Open the TV remote application on your
smartphone or tablet. The application
will automatically search for and
communicate with the TV to enable the
TV remote functionality.
5. Once your smartphone or tablet is
linked to the TV you will be able to use
the extra features in the TV remote
application.
32
Time shift
This function allows you to record a TV
programme. Make sure you have connected
a USB device and that there is enough
space on it before you start recording. The
rst time you use Time shift you need to do
a disk setup for the USB device. To do so
follow these steps.
1. Press on the remote control and MENU
select .Setup > Time shift
2. Press / to select to switch on the On
time shift function, then press to EXIT
close the menu.
3. Press on the remote control OPTION
and select . Press to Time shift OK
conrm.
4. Follow the directions on the screen to do
the setup.
Follow these steps to use Time shift.
5. Press on the remote control OPTION
and select .Time shift
6. Press to display the time shift menu OK
and press / / / / to use it.
─Press to start the recording. The
picture pauses.
─Press to play the recorded part.
─When the time shift menu disappears
and only the timing of the time shift
remains on the screen, you can press
or to access the time shift menu. OK
─Press to fast backward or to fast
forward.
─Press to quit the time shift function.
Notes:
— Before you connect the USB drive to
the TV, make sure you have backed up
the data in the drive to avoid the loss of
your data in case of a malfunction.
— We recommend you use a USB drive
with free capacity above 1GB and disk
speed faster than 5.0MB/sec.
— The more free memory on the the USB
drive, the longer the recording length.
— If you change the channel in time shift
mode, a message prompts you to select
Yes No Yes or . You can select to exit
the time shift function and change the
channel.
— This feature is available only in selected
TVs and, due to specic TV network
limitations and country technical
requirements, might not be available
in your TV or place of installation. This
feature might also be blocked by a TV
network due to copyright protection (HD
content, recording protection). Please
use on the remote control to OPTION
check if this feature is available in your
TV.
Personal Video Recorder (PVR)
Allows you to record your favourite TV
programmes. Before you use the function,
connect a USB drive to the TV.
Note: This feature is available only in
selected TVs and, due to specic TV
network limitations and country technical
requirements, might not be available in
your TV or place of installation. This feature
might also be blocked by a TV network
due to copyright protection (HD content,
recording protection). Please use OPTION
on the remote control to check if this
feature is available in your TV.
1. Press on the remote control OPTION
and select .Quick access > PVR
2. Press to enterOK
Or
Press REC on the remote control to
enter the PVR menu directly.
3. llow these instructions to use the PVR.Fo
─Press on the remote control to start REC
recording. The recorded le is saved in a
folder named after the channel number
in the PVR folder in .Media > Video
─Use / / / to adjust the recording
duration.
─Press to stop recording manually; in
normal operation, the recording will
stop automatically when the recording
duration has passed.
4. When recording, the PVR mini pane will
also show on the screen to indicate the
recording progress.
5. To watch the recorded programme, exit
PVR mode and go to . Media > Video
Select the folder PVR, then select the
recorded le. Press OK to play.
Notes:
— This feature is available only for non
encrypted digital channels. Even when
CICAM (CI or CI+) is inserted, this
feature is not available on encrypted
channels.
— Before you connect the USB drive to
the TV, make sure you have backed up
the data in the drive to avoid the loss of
your data in case of a malfunction.
— The more free memory on the the USB
drive, the longer the recording length.
33
— If you want to change channel or signal
source during recording, store the
recording data before changing the
channel or source.
— The TV cannot play les normally if
the parameters of the le exceed the
limitations of the system, the le format
is not supported, the le is damaged, or
the le cannot be decoded.
— Do not disconnect the USB drive
when the system is reading a le or
transmitting data, otherwise the system
or the drive may be damaged.
Schedule reminders and
recordings
You can schedule reminders for or
recordings of TV programmes by using the
function called Schedule list.
Schedule type:
─Schedule a Reminder to let the TV
remind you to switch to a channel when
a certain programme starts. If you
have not acted on the reminder when
the time is up the dialogue box will
disappear and the TV will continue as
before.
─Schedule a Recording if you want the
TV to automatically record a certain
programme at a certain time and date.
1. Press on the remote control OPTION
and select Quick access > Schedule
list.
2. Press to display your list of OK
scheduled reminders and recordings.
3. To add a new recording to your
schedule, press the red button to start
entering the needed information.
4. Select the channel number using / .
5. Set the date, start time and stop time
of the recording by using the number
buttons.
6. Choose if you want to schedule a
reminder or a recording.
7. Choose if and how you want to repeat
the reminder or recording.
8. Select by using the navigation Add
buttons on the remote control and press
OK to add the reminder or recording to
your list.
9. If you want to schedule another
reminder or recording, press the red
button and do steps 4-8 again.
10. If you want to edit or delete a scheduled
reminder or recording, use the
navigation buttons to select it and press
OK.
11. Press on the remote control to EXIT
leave the menu.
Manage scheduled programmes
(EPG)
The Electronic Program Guide (EPG) is an
on-screen guide that displays scheduled TV
programmes. To navigate, select, view and
record programmes in the EPG, follow these
steps.
1. Press on the remote control. The GUIDE
Now and Next EPG menu will appear,
which allows you to get information
about the current or next programme
playing on each channel. Navigate
through the different programmes using
the navigation buttons on the remote
control.
2. Use the colour buttons to view the 8
Days EPG.
─Prev day (Red): List the previous day’s
EPG.
─Next day (Green): List the next day’s
EPG.
─View detail (Yellow): Display a
description of the current programme if
available.
─Typelter (Blue): Programme guide
lter for digital TV programmes.
• Press the blue button to display the
programmes’ type and subtype lists.
• Navigate through the different types
and subtypes using the navigation
buttons on the remote control.
• You can highlight one or more types
from the list by pressing Type OK
to select (or deselect) them. A
checkmark will appear to the left of
the type when selected. When you
select a type, all its subtypes will be
selected, too.
• Also, you can select some desired
subtypes without selecting any type
rst.
• Press the blue button to exit the
type and subtype list.
• After ltering, all your desired digital
TV programmes will be highlighted.
3. You can schedule a recording of a
programme. Press on the OPTION
34
remote control to enter the Schedule
list menu. Follow the steps in the
previous section Schedule reminders and
recordings to schedule a recording of a
programme.
4. Press or to exit the EPG GUIDE EXIT
and switch to the selected channel.
HbbTV
HbbTV (Hybrid broadcast broadband TV) is a
service offered by certain broadcasters and
available only on some digital TV channels.
HbbTV delivers interactive television over
both broadcast and broadband internet.
These interactive features are added to and
enrich the normal digital programmes, and
include services such as digital teletext,
electronic programme guide, games,
voting, specic information related to the
current programme, interactive advertising,
information magazines, catch-up TV, etc.
There are two modes:
─In the broadcast mode, your TV does
not need to be connected to the
internet. You will be able to receive
those HbbTV services broadcast at the
same time as the programme being
watched, such as specic and additional
information related to the programme.
An on-screen indication (for example,
red button) will invite you to press the
red button on your remote control to
access the service.
─In the broadband mode, your TV has
to be connected to the Internet. In
addition to the broadcast programme
being watched, you can access the
same services as in broadcast mode
and also many other internet-delivered
interactive services such as Video On
Demand or catch-up TV.
To fully enjoy HbbTV, you need to connect
your TV to the internet (See Chapter 7
Options and settings – Connecting to your
home network and the internet).
Notes:
— You cannot download les to your TV
with the HbbTV function.
— An application on HbbTV may
malfunction temporarily depending on
the circumstances of the broadcast
station or application provider.
— An application is only available for
use on HbbTV when the TV network is
connected to an external network. The
application may malfunction depending
on the network conditions.
Use HbbTV
1. Press on the remote control, MENU
select and use Options > HbbTV mode
/ to set it to to activate HbbTV.On
2. When you tune to a TV digital channel
that offers HbbTV, this will be signalled
to you by an on-screen indication
(generally a red button, but other colour
buttons may also be used). Press the
indicated to open the colour button
interactive pages.
3. Use / / / and the colour buttons to
navigate through the HbbTV pages and
press OK to conrm.
Deactivate HbbTV
To avoid disturbances that may be caused
by HbbTV broadcasting tests, you can turn
off the HbbTV function:
1. Press on the remote control, then MENU
select .Options > HbbTV mode
2. Press / to select .Off
Watching TV in 3D
(* not available for some models)
Safety:
• Pregnant women and people who have
heart problems should not use the 3D
glasses.
• Watching 3D TV is not recommended for
children.
• Do not use the 3D glasses for purposes
other than specied.
• Watching 3D images for an extended
period of time may cause headache or
eye strain. If you feel any discomfort,
stop viewing 3D TV and rest for a while.
• Anyone who has had a seizure, loss of
awareness, or other symptom linked to
an epileptic condition, or has a family
history of epilepsy, should contact a
medical professional before using the 3D
function.
35
The 3D mode enables you to watch 3D
content on your TV. To use 3D follow these
steps.
1. Press on the remote control and MENU
select , then Picture > 3D navigation
press / to adjust to 3D navigation
Manual.
2. Press / to select in the 3D Picture
menu and press to enter the OK 3D
menu. (Refer to Figure 4.)
3. Put on your 3D glasses, then select
3D mode and press / to choose the
desired 3D input format.
4. Press / to select other menu options:
• Press / to select your 3D mode:
desired option between 3D-to-2D,
2D-to-3D Off and . 3D-to-2D will display
a 3D image in 2D (no 3D effect). The
2D-to-3D feature can be used to convert
2D images to 3D images. You need to
wear the UPPELVA 3D glasses to watch
the 3D images.
•Depthofeld,Protrude,Distance
to TV: Press / to adjust to achieve a
good 3D effect with the image.
• Press / to select a Image safety:
desired option among , , Low Middle
High Off and .
• Select or to adjust L-R switch: On Off
the 3D video between the left and right
eyes for better 3D viewing.
5. Press to close the menu.EXIT
Notes:
— 3D glasses from other manufacturers
may not be supported.
— All photo functions are disabled in 3D
mode.
— If you change to a different signal
source or access Smart TV, the 3D mode
will be disabled automatically.
— Some 3D modes may not be available
depending on the input format of the 3D
video source.
— Supported 3D modes:
Analogue TV, SCART, Component:
2D-to-3D Digital TV, HDMI, USB, Videos
from internet: Top and Bottom Side-,
by-Side 2D-to-3D Line interleave, , ,
Frame sequential.
— 3D function in USB mode: During the
playback of a selected video from USB,
press to display the video OPTION
menu in the browser mode, then select
3D Mode.
Diagnostics on digital TV channels
1. Press on the remote control and MENU
select .Setup > Diagnostics
2. Press to display some signal OK
information on the current digital
channel, such as signal strength,
frequency, etc.
7 Options and settings
Search for TV channels
This section describes how to search for and
store channels automatically. Instructions
are for both analogue and digital channels.
This may be done in any of the cases below:
─you have selected in the Skip scan
Initial setup
─you see “ ” in TV Please scan channels!
mode
─you want to update your channels.
1. Press on the remote control and MENU
select . Press Setup > Language OK
to enter and press / to select your
desired menu language.
2. Press to return to , press MENU Setup
/ to select , then press /Country
to select your country. The TV installs
and arranges channels according to your
country. In this step, you will be asked
to enter your password.
3. Press / to select (the Tuner mode
way you get your TV signal), then press
/ to select or or Antenna Cable
Satellite Satellite. (Note: option may
not be available for certain models.)
Follow a) or b) or c) below depending on
how you get your TV signal.
a) Antenna If you have selected .
• Press / to select Channel
install OK, and press to enter.
• Select (Refer to Automatic search
Figure 2.), then press to enter OK
Automatic search.
• Press to skip the country OK
selection and enter the next step.
Or use / to reselect your country,
then press to enter.OK
• Select or Digital & Analogue
Digital Analogue OK or , then press
to start the automatic search, which
relates to all digital (DVB-T) and/or
analogue channels.
b) Cable If you have selected .
36
• Press / to select Channel
install OK, and press to enter.
• Select , then Automatic search
press to enter OK Automatic
search.
• Press to skip the country OK
selection and enter the next step.
Or use / to reselect your country,
then press to enter.OK
─If you select , Digital & Analogue
then press to enter. Select OK
your if available ( Scan mode Full
or ). If you select , Advanced Full
select and press to start Scan OK
your automatic search relating to
all digital (DVB-C) and analogue
channels. If you select Advanced,
use the number buttons to adjust the
values for Frequency, Symbol rate
and Network ID, and use / to
select the mode. Press Modulation
/ to select and press to Scan OK
start your automatic search relating
to all digital (DVB-C) and analogue
channels.
─If you select , then follow Digital
the same process as above to start
your automatic search relating to all
digital (DVB-C) channels.
─If you select , then press Analogue
OK to start your automatic search
relating to all analogue channels.
c) Satellite If you have selected .
• Press / to select Channel
install OK, and press to enter.
• Select , then Automatic search
press to enter. You can select an OK
operator and press to enter.OK
• Before you start scanning, you can
select and press Satellite Setup OK
to select a satellite and press again OK
to edit the parameters of the selected
satellite. When done, press MENU
on the remote control to go back.
Set your preferred and Scan mode
Channels by using Scan/ , select
and press to start scanning.OK
4. The search may take a few minutes. You
can press to stop the search.MENU
5. Once the automatic search ends, press
MENU to return to the previous step or
press to restart your channel search.OK
6. After the automatic search, channels are
arranged in a preset order. If you wish to
skip channels, modify the preset order
or rename channels, select Setup >
Organiser OK and press to enter.
Setting up your favourite channels
You can create a list of your favourite TV
channels.
1. Press .LIST
2. Press the yellow button to enter
Channel list selection. Press / to
select the favourite list and press to OK
enter.
3. Press the blue button to start editing
the list. Press / to scroll through
the channels and press to select or OK
deselect them.
4. Press or to exit.LIST EXIT
Connecting to your home network
and the internet
Wireless connection
Your TV is equipped to be connected to your
home network wirelessly. To do that you
need a wireless router or modem. Follow
these steps to set up your wireless network
connection. Use / / / to navigate
through the menu or go through the
options, and press to enter submenus.OK
1. Press on the remote control to MENU
enter the menu. Navigate to Options
> Network settings > Internet
connection On and select .
2. Go to and choose .Interface Wireless
3. Go to and press Wireless setting OK
to enter.
4. You can set up the wireless network
connection in 3 ways:
a) Scan . If you want to see and choose
from all available networks in range.
- Select and press to start Scan OK
scanning. The TV will search for and
display all the available networks.
- Navigate to the desired network and
press to connect the TV.OK
- If you select a protected network you
will have to enter the corresponding
password. Press on the remote OK
control to display the virtual keyboard
where you can enter the password.
Select to leave the virtual OK
keyboard and conrm the password
by pressing . If the connection > Next
is successful press again to > Next
37
continue. If it is not successful repeat
this step.
Note:
─ This TV can memorise the available
networks so it can connect to the
network even if it has been powered
off.
b) Manual. If you want to search for a
specic network.
- Select and press . You will Manual OK
be asked to enter the name (SSID)
of the wireless router you wish to
connect to. If you select a protected
network you will have to enter the
corresponding password. Press OK
on the remote control to display the
virtual keyboard where you can enter
the password using / / / and
OK OK. Select to leave the virtual
keyboard and conrm the password
by pressing . If the connection > Next
is successful press again to > Next
continue. If it is not successful repeat
this step.
c) Auto. If your network supports WPS
(Wi-Fi Protected Setup). You can
connect to the network via PBC (Push
Button Conguration) if your router
has a PBC push button, or with a PIN
(Personal Identication Number).
The PIN should only be chosen if you
have a PIN on your router. WPS will
automatically congure the SSID and
WPA key in either mode.
- Select and press .Auto OK
- PBC PBC OK: Select and press to
enter. Press the PBC push button on
your router within 2 minutes. Press
OK on the remote control again.
Your TV will acquire all the network
setting values it needs and connect
automatically to your network.
- Once connected press on MENU
the remote control to go back to the
Network settings menu.
- PIN PIN OK: Select and press
to enter. Enter the PIN code of
your router. Make sure this code is
installed on the network. (Refer to
your router manual.) Press on the OK
remote control again to set up the
connection.
- Once connected press on MENU
the remote control to go back to the
Network settings menu.
5. Select and press Connection test OK
to check the internet connectivity. If it
does not work, follow the next step.
6. Select Options > Network settings
> IP setting OK and press to enter
the menu. You can set IP setting
Address type Auto to if you want the
TV to acquire and enter the needed IP
address automatically, or if you Manual
want to enter your IP address manually.
Use / to move from one entry eld
to another and enter the IP address,
Subnet mask, Default gateway,
Primary DNS Secondary DNS and
values using the number buttons.
7. If you want to see information about
your current connection, such as
Interface, Address type, IP address,
etc., select Options > Network
settings > Information OK and press .
Network cable connection
If you prefer you can also connect a network
cable to the LAN port on your TV. You can
connect your TV to your home network
using the network cable in three ways:
You can connect your TV to your home
network by connecting the LAN port on
your TV to an external modem using a
network (Cat 5) cable.
You can connect your TV to your home
network by connecting the LAN port
on your TV to an IP Sharer which is
connected to an external modem. Use a
network cable for the connection.
38
Depending on how your network is
congured, you may be able to connect
your TV to your home network by
connecting the LAN port on your TV
directly to a network wall outlet using
a network cable. Note that the wall
outlet must be connected to a modem or
router elsewhere in your house.
Follow these steps to set up your
connection. Use / / / to navigate
through the menu or go through the options
and press to enter submenus.OK
1. Press on the remote control to MENU
enter the menu. Navigate to Options
>Network settings > Internet
connection On and select .
2. Go to and choose .Interface Ethernet
3. Select and press Connection test OK
to check the internet connectivity. If it
does not work, follow the next step.
4. Select Options > Network settings
> IP setting OK and press to enter
the menu. You can set IP setting
Address type Auto to if you want the
TV to acquire and enter the needed IP
address automatically, or if you Manual
want to enter your IP address manually.
Use / to move from one entry eld
to another and enter the IP address,
Subnet mask, Default gateway,
Primary DNS Secondary DNS and
values using the number buttons.
5. If you want to see information about
your current connection, such as
Interface, Address type, IP address,
etc., select Options > Network
settings > Information OK and press .
Rename your sources
You can name your connected sources
according to the type of device instead of
the type of socket. To do so follow these
steps.
1. Press on the remote control and MENU
select .Setup > Input settings
2. Press to enter .OK Input settings
3. Press / to select the socket your
equipment is connected to.
4. Press / to select the type of device
attached to this socket.
5. Press to return to the MENU Setup
menu.
Select country
To select which country you are in, follow
these steps.
1. Press on the remote control and MENU
use / and to select and enter OK
Setup.
2. Use / to navigate to Country.
Press to select country. Here you will
be asked to enter the password. The
password is 1234, unless you have
changed it (See Password, later in this
chapter). When you have entered the
password you will be able to switch
between the countries using / . Press
MENU on the remote control to return
to the menu.Setup
Select menu language
You can choose your preferred menu
language by following these steps.
1. Press to display the main menu.MENU
2. Press / to select and press Setup OK
to enter.
3. Select and press to enter.Language OK
4. Press / to select your desired
language.
5. Press to close the menu.EXIT
Teletext language
If your language is not correctly displayed
in teletext, press on the remote MENU
control and select Options > Teletext >
Default language. Select your language or
language group using / .
You can change your default language
if your broadcaster provides a choice of
languages. To choose another language
press on the remote control and MENU
select Options> Teletext > Digital
teletext language and select language
using / . Press to return to the MENU
main menu or to leave the menu.EXIT
Press to return to the main menu or MENU
EXIT to leave the Teletext menu.
Using subtitles
You can enable subtitles for each TV
channel. Subtitles are broadcast via Teletext
or DVB-T/DVB-C digital broadcasts. With
39
digital broadcasts, you have the additional
option of selecting a preferred subtitle
language.
Turning subtitles on/off
1. Press on the remote control and MENU
select .Options > Subtitle
2. Press to enter. (Refer to Figure 5.)OK
3. Select the option and press / Subtitle
to select to turn subtitles on/off.On/Off
4. Press to return to the main menu MENU
or to leave the menu.EXIT
Subtitle languages on digital TV
channels
1. Press on the remote control and MENU
select Options > Subtitle > Digital
subtitle language.
2. Press / to select a subtitle language as
your preferred language.
3. Press / to select Digital subtitle
language 2nd.
4. Press / to select a secondary subtitle
language.
5. Press to close the menu.EXIT
Hearing impaired subtitles
1. Press on the remote control and MENU
select Options > Subtitle > Subtitle
type.
2. Press / to select a subtitle type. You
can select to display Hearing impaired
the hearing impaired subtitles in your
selected language.
Audio Description
Audio Description refers to an additional
narration track for blind and visually
impaired viewers of visual media, including
television programmes and movies.
The description narrator describes what is
happening on the screen during the natural
pauses in the audio (and during dialogue if
necessary).
You can use this feature if the broadcast
contains an audio description.
1. Press on the remote control. MENU
Select , Sound > Audio Description
and press to enter.OK
2. You can turn the Audio Description
function on or off in the Audio
Description menu.
3. To adjust the volume for Audio
Description, press / to go to the next
line in the menu, then use / to set the
volume.
Set the time
Set the time by synchronizing it with the
time of the digital channels. To do so, follow
these steps:
1. Press on the remote control and MENU
select Options > Timer > Clock >
Auto synchronization.
2. Press / to select .On
T-Link
Use this function to search for CEC devices
connected to the HDMI sockets in your TV.
When T-Link is enabled you can play/pause
(one-touch play) and turn on/off (system
standby) your CEC devices with one remote
control.
CEC is an HDMI feature that enables you to
control several devices connected via HDMI
(for example a DVD player or set-top box)
using only one remote control.
To enable or disable T-link, follow these
steps.
1. Press on the remote control, then MENU
select .Options > T-Link
2. Press / to select or .On Off
Using one-touch play
With one-touch play, pressing the play
button on (for example) your DVD remote
control starts your DVD device and
automatically switches your TV to show
what’s on your DVD.
Using system standby
With system standby, pressing the button
on (for example) your TV remote control
switches your TV and all connected HDMI
devices to standby mode.
40
Note: The CEC functions depend on the
devices connected and it is possible that
some devices may not interoperate correctly
when connected to this TV. The user manual
or the manufacturer of the problematic
devices should be consulted for further
information.
Sound settings for SPDIF
connected devices
When you have connected an audio device
via the SPDIF socket you can choose the
type of sound you want. Press on the MENU
remote control and select Options > SPDIF
type PCM. Here you can choose between ,
Dolby D Off and .
─If your audio device is Dolby digital
compliant you should choose Dolby D
as sound type. If you select , Dolby D
the SPDIF output format is
• Dolby digital when the programme’s
sound format is Dolby Digital or
Dolby Digital Plus or HE-AAC.
• PCM when the programme’s sound
format is MPEG.
─If your audio device is not Dolby D
compliant you should choose as PCM
sound type.
─If you select , this turns off the audio Off
output from the audio device connected
to the socket.SPDIF
Note: The options you may choose depend
on the programme you are watching. If you
select and the sound is ahead of the PCM
picture, you can select from SPDIF delay
the menu and press to adjust Options /
the delay time to synchronize the sound
with the picture.
DivX video
(* not available for some models)
DivX® is a digital video format created by
DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation.
This is an ofcial DivX Certied® device that
plays DivX video. Visit divx.com for more
information and software tools to convert
your les into DivX videos.
This DivX Certied® device must be
registered in order to play purchased DivX
Video-on-Demand (VOD) movies.
To obtain your registration code, follow
these steps
• Press on the remote control.MENU
• Select Options > DivX(R)
registration.
• Press and your registration code will OK
be displayed.
Go to vod.divx.com for more information on
how to complete your registration.
To deregister your TV, follow these
steps
• Press on the remote control.MENU
• Select Options > DivX(R)
deregistration.
• Press and a message will guide you.OK
Energy saving
1. Press on the remote control MENU
and select Setup > ECO Settings >
Energy Saving.
2. Press / to select the power saving
mode you want.
3. Press to close the menu.EXIT
Update TV channels
Press on the remote control and MENU
select . Select Options > Network update
On/Off to enable or disable the Network
update function.
─When this function is on, the TV will
automatically update channels if your
DTV (Digital TV) service provider
updates their DTV network.
─When this function is off, you need to
run the channel search again to get
new channels or remove unavailable
channels if your DTV service provider
adds or removes channels from their
DTV network.
Password
The default password for your TV is set to
1234. You can change this to a password of
your own by following these steps.
1. Press on the remote control and MENU
select .Options > Lock
2. Enter the password and select Change
password.
3. Enter your new password two times to
conrm your new password. A message
conrming that your password has been
changed will be displayed.
4. Press to close the menu.EXIT
41
Parental control
In the lock function you can restrict certain
content or actions to only be available when
entering a password, (see chapter 7 Options
and settings - Password). You can restrict
the following:
─Parental rating (To request password
for content intended for a certain age
and up),
─Input lock (To request password for
accessing certain sources),
─Front panel lock (To request password
when using the local buttons),
─Installation lock (To request password
for entering the Setup menu) and
─Max volume (To request password for
increasing the volume past a certain
level).
To set restrictions follow these steps.
1. Press on the remote control and MENU
select . Go to and enter the Options Lock
password.
2. Set your preferred restrictions and close
the menu by pressing .EXIT
Change to Store or Home mode
If you watch the TV at home, use the
Home mode. This means that the TV will
enter standby mode if you do not use the
controls for 4 hours. This is according to the
European Commission regulation 2009/125/
EC.
For stores: to change to mode, follow Store
these steps:
1. Press on the remote control and MENU
select .Options > Location
2. Press / to select . Store
3. Press to exit.EXIT
If the TV is used in a store, choose the
Store mode.
Software update
Note: Do not switch off or unplug the TV
until the upgrade is completed.
Press on the remote control and MENU
select . Press Options > Software update
OK to enter.
─By network: Enables you to download
and install the latest software version
from the internet. Make sure to set up
a wired or wireless network connection
rst then select By network and press
OK to enter. When a new version of the
software is available, a progress bar
appears. When the download nishes,
the TV will go black and upgrade the
software.
Note: Make sure you have a network
connection during the upgrade.
─By channel: On rare occasions a
software update can be made available
via the broadcast. By default the TV will
download the software automatically
when available. You will then get a pop
up where you can choose to install
the software immediately or at a later
stage. If you don't want to download
the software automatically and prefer
to search for available software you can
deactivate this function. To activate/
deactivate and search for available
software follow these steps.
• Use / to select under Yes
Auto download to automatically
download the latest software if
available. After the software has
been downloaded successfully, you
will be prompted to decide if you
want to install it right now. If yes,
follow the on-screen instructions to
complete your installation. You can
also select to ignore the installation
here.
• Use / to select under No Auto
download to decline the automatic
download.
• Use / to select Manual
Download OK and press if you
wish to search manually for the
latest software. Follow the on-screen
instructions to complete. During the
search, press to cancel or OK/EXIT
exit the process.
Common interface services
On-screen applications and content via the
common interface card are provided by
your digital TV service operator. To manage
these services, press on the remote MENU
control and select Options > Common
interface.
Note: This menu option is only available if
the common interface module is correctly
inserted and activated. See Chapter 4
Connections – Common interface CI+/CAM
card.
42
Reset to default settings
To reset your TV to default settings, follow
these steps.
1. Press on the remote control and MENU
select .Setup > Reset shop
2. Press to enter.OK
3. Use the number buttons to enter the
password. The password is 1234, unless
you have changed it (Chapter 7 Options
and settings – Password).
4. Press / to select and press to OK OK
conrm.
5. The Initial setup wizard appears. Follow
the instructions on the screen and see
Chapter 5 Initial setup wizard for more
information.
8Specications
TV Broadcasting PAL/SECAM BG/DK/I/
LL’
Receiving channels VHF/UHF/Cable
Tuner type Frequency synthesized
Operating Conditions
Temperature 5°C - 35°C (41°F - 95°F)
Humidity 20 - 80% (non-condensing)
Storage Conditions
Temperature -15°C - 45°C (5°F - 113°F)
Humidity 10 - 90% (non-condensing)
Screen resolution
─1920X1080
OSS Notice
This product uses some software programs
which are distributed under the
— .Independent JPEG group
—Freetype Project.
—OpenSSL Project.
—zlib license.
—GPL/LGPL. GPL software: Linux
Kernel, Busybox, SquashFS, mtd-utils,
e2fsprogs, BlueZ, Dbus, Glib, NTFS-3G
Read/Write Driver, samba, iconv, Linux
File System FTA. LGPL software: DFB,
SAWMAN, ALSA.
This product uses
—UNICODE software programs which
are distributed under IBM Open source
license.
—libpng software programs which are
distributed under OSI Certied Open
source license.
—Expat, Libcurl, c-ares software programs
which are distributed under MIT license.
Due to the various capabilities of products
featuring the SmartTV - Services, as well
as limitations in the available content,
certain features, applications, and services
may not be available on all devices or in all
territories. Some features on SmartTV may
also require additional peripheral devices or
membership fees that are sold separately.
Please visit www.TCL.eu for more
information on content availability. The
services and availability of content through
SmartTV are subject to change from time to
time without prior notice.
All content and services accessible through
this device belong to third parties and are
protected by copyright, patent, trademark
and/or other intellectual property laws. Such
content and services are provided solely for
your personal noncommercial use. You may
not use any content or services in a manner
that has not been authorized by the content
owner or service provider. Without limiting
the foregoing, unless expressly authorized
by the applicable content owner or service
provider, you may not modify, copy,
republish, upload, post, transmit, translate,
sell, create derivative works, exploit, or
distribute in any manner or medium any
content or services displayed through this
device.
Third party services may be changed,
suspended, removed, terminated or
interrupted, or access may be disabled at
any time, without notice, and IKEA does not
make any representation or warranty that
any content or service will remain available
for any period of time. Content and services
are transmitted by third parties by means
of networks and transmission facilities
over which IKEA has no control. Without
limiting the generality of this disclaimer,
IKEA expressly disclaims any responsibility
or liability for any change, interruption,
disabling, removal of or suspension of any
content or service made available through
this device. IKEA may impose limits on
the use of or access to certain services or
content, in any case and without notice
or liability. IKEA is neither responsible
43
nor liable for customer service related to
the content and services. Any question or
request for service relating to the content
or services should be made directly to the
respective content and service providers.
IKEA declares that this TV is in compliance
with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/
EC (if delivered with WiFi access, built-in or
USB dongle).
9 Troubleshooting
If you experience any of the following
difculties while using this TV, check the
list below. If you still experience problems
with your UPPLEVA TV, please contact IKEA
Customer Service at www.IKEA.com.
There is no picture or sound.
• Make sure the power cord is properly
inserted in the power outlet.
• Make sure the source type is set
correctly.
• Make sure the antenna is properly
connected.
• Make sure the volume is not set to
minimum or the sound is not muted.
• Make sure the headphones are not
connected.
• The TV may not be receiving a TV signal.
Picture is not clear.
• Make sure the antenna cable is properly
connected.
• Consider whether your TV signal is being
properly received.
• Poor picture quality can occur due to
a VHS camera, camcorder, or other
peripheral being connected at the
same time. Switch off one of the other
peripherals.
• The ‘ghost’ or double image may be
caused by obstruction to the antenna
due to high-rise buildings or hills.
Using a highly directional antenna may
improve the picture quality.
• The horizontal dotted lines shown on
the pictures may be caused by electrical
interference, e.g., hair dryer, nearby
neon lights, etc. Turn off or remove
these.
Picture is too dark, too light or tinted.
• Check the colour adjustment.
• Check the brightness setting.
• Check the sharpness function.
Remote control does not work.
• Make sure the remote control is pointed
towards the TV.
• Make sure the batteries are inserted
correctly.
• Check if the batteries are drained of
power and need to be changed.
• Make sure the infrared window on the
front of the TV is not under strong
uorescent lighting.
• Try to clean the infrared window on the
front of the TV with a soft cloth.
If you still experience problems with your
UPPLEVA TV, please contact IKEA Customer
Service at www.IKEA.com.
10 Contact IKEA
If you have any questions regarding your
new UPPLEVA TV or Sound System or need
service or support, contact IKEA Customer
Service at www.IKEA.com.
To be sure we can give you the best
possible assistance, please read the manual
carefully before contacting us. And have the
article number for your purchase at hand
when you call. You’ll nd this 8-digit article
number on your receipt or on the back of
your UPPLEVA TV or Sound System.
11 DECLARATION OF CONFORMITY
The product satises the provision for CE-marking according to the following directive(s):
- Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC
- EMC Directive 2004/108/EC
- RoHS Directive 2011/65/EU
- ErP Directive 2009/125/EC
- R&TTE Directive 1999/5/EC
Type of equipment: 40” CTV receiver with LCD screen + Teletext + Stereo sound
Brand name or trade mark: IKEA
Type designation: L40U5014FS, L40U5004FS, L40U5015FS, L40U5005FS
Manufacturer: IKEA of Sweden AB
Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult SWEDEN
Telephone No.: +46(0)476-81000
The following harmonised European standards or technical specications, which comply with
good engineering practice in safety matters in force within the EEA, have been applied.
Safety
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
EMC
EN 55013: 2001+A1:2003+A2:2006
EN 55022:2010+AC:2011 Class B
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 Class D
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
EN 55024:2010
R&TTE
EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)
EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
EN 300 328-1 V1.7.1 (2006-10)
ERP
Regulation 642/2009
Additional information
The product is CE-marked 2014.
We have product surveillance according to IKEA product description.
As the manufacturer/manufacturers authorised representative established within the EEA,
we declare under our sole responsibility that the equipment follows the provisions of the
Directives stated above.
Date 2014-08-18
Sabine Berntsson
Business Area Manager
Living room & Workspaces
IKEA of Sweden AB
44
DECLARATION OF CONFORMITY
The product satises the provision for CE-marking according to the following directive(s):
- Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC
- EMC Directive 2004/108/EC
- RoHS Directive 2011/65/EU
- ErP Directive 2009/125/EC
- R&TTE Directive 1999/5/EC
Type of equipment: 48” CTV receiver with LCD screen + Teletext + Stereo sound
Brand name or trade mark: IKEA
Type designation: L48U5014DS, L48U5004DS, L48U5015DS, L48U5005DS
Manufacturer: IKEA of Sweden AB
Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult SWEDEN
Telephone No.: +46(0)476-81000
The following harmonised European standards or technical specications, which comply with
good engineering practice in safety matters in force within the EEA, have been applied.
Safety
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
EMC
EN 55013: 2001+A1:2003+A2:2006
EN 55022:2010+AC:2011 Class B
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 Class D
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
EN 55024:2010
R&TTE
EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)
EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
EN 300 328-1 V1.7.1 (2006-10)
ERP
Regulation 642/2009
Additional information
The product is CE-marked 2014.
We have product surveillance according to IKEA product description.
As the manufacturer/manufacturers authorised representative established within the EEA,
we declare under our sole responsibility that the equipment follows the provisions of the
Directives stated above.
Date 2014-08-18
Sabine Berntsson
Business Area Manager
Living room & Workspaces
IKEA of Sweden AB
45
DECLARATION OF CONFORMITY
The product satises the provision for CE-marking according to the following directive(s):
- Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC
- EMC Directive 2004/108/EC
- RoHS Directive 2011/65/EU
- ErP Directive 2009/125/EC
- R&TTE Directive 1999/5/EC
Type of equipment: 55” CTV receiver with LCD screen + Teletext + Stereo sound
Brand name or trade mark: IKEA
Type designation: L55U5015DS, L55U5005DS, L55U5014DS, L55U5004DS
Manufacturer: IKEA of Sweden AB
Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult SWEDEN
Telephone No.: +46(0)476-81000
The following harmonised European standards or technical specications, which comply with
good engineering practice in safety matters in force within the EEA, have been applied.
Safety
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
EMC
EN 55013: 2001+A1:2003+A2:2006
EN 55022:2010+AC:2011 Class B
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 Class D
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
EN 55024:2010
R&TTE
EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)
EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
EN 300 328-1 V1.7.1 (2006-10)
ERP
Regulation 642/2009
Additional information
The product is CE-marked 2014.
We have product surveillance according to IKEA product description.
As the manufacturer/manufacturers authorised representative established within the EEA,
we declare under our sole responsibility that the equipment follows the provisions of the
Directives stated above.
Date 2014-08-18
Sabine Berntsson
Business Area Manager
Living room & Workspaces
IKEA of Sweden AB
46
DANSK 47
Indhold
1 Sikkerhed og vigtige oplysninger 49 .....................................................................
Brug 49 ..................................................................................................................
Effekt 49 ................................................................................................................
Miljø/omgivelser 49 ..................................................................................................
Sådan monterer/placerer du tv'et 50 ..........................................................................
Pleje 50 ..................................................................................................................
Brugsanvisning til multiprodukt 50 .............................................................................
Sådan bortskaffer du dit gamle produkt og batterier 51 ................................................
Ophavsret 52 ..........................................................................................................
Varemærke 52 ........................................................................................................
2 Oversigt over produkter 53 ...................................................................................
a. Medfølger i kassen 53 ...........................................................................................
b. Tv-stik 55 ...........................................................................................................
c. Fjernbetjeningens funktioner 57 .............................................................................
3 Klargøring ........................................................................................................ 59
a. Sådan klargør du fjernbetjeningen 59 .....................................................................
4 Tilslutninger ..................................................................................................... 60
a. Sådan tilslutter du antenne/satellit/set-top box/CI+/CAM-kort 60 ...............................
b. Sådan tilslutter du et lydsystem.........................................................................64
I. UPPLEVA lydsystem 64 ...................................................................................
II. Et andet lydsystem 64 ..................................................................................
c. Sådan tilslutter du en spillekonsol eller dvd-afspiller 64 .............................................
d. Sådan tilslutter du en PC 65 ..................................................................................
e. Sådan tilslutter du et kamera 65 ............................................................................
f. Sådan tilslutter du en USB-enhed 66 ......................................................................
g. Sådan tilslutter du hovedtelefoner 66 .....................................................................
h. Sådan tilslutter du et netværkskabel 67 ..................................................................
5 Guide til indledende opsætning 68 ........................................................................
6 Sådan bruger du dit tv 70 .....................................................................................
a. Tænd og sluk for tv'et 70 ......................................................................................
b. Tv-menuer 70 .....................................................................................................
c. Skærmen Home 70 ...............................................................................................
I. Sådan bruger du Smart TV 70 .........................................................................
II. Sådan bruger du Smart TV-applikationer 70 ....................................................
III. Se og lyt til dine medier 71 ..........................................................................
IV. Share&see 72 .............................................................................................
V. Vælg kilde 72 ...............................................................................................
d. Applikation til din smartphone eller tablet 72 ...........................................................
e. Time shift 72 .......................................................................................................
f. Personal video recorder (PVR) 73 ...........................................................................
g. Programmér påmindelser og optagelser 74 ..............................................................
h. Sådan styrer du programmerede programmer (EPG) 74 ............................................
i. HbbTV 75 ............................................................................................................
j. Sådan ser du tv i 3D 75 .........................................................................................
k. Diagnostik på digitale tv-kanaler 76 .......................................................................
48
7 Indstillinger ..................................................................................................... 76
a. Søg efter tv-kanaler 76 ........................................................................................
b. Sådan sætter du dine favoritkanaler op 77 .............................................................
c. Tilslutning med netværkskabel..........................................................................79
d. Omdøb dine kilder 79 ..........................................................................................
e. Vælg land 79 ......................................................................................................
f. Vælg menusprog 79 .............................................................................................
g. Tekst-tv-sprog 80 ...............................................................................................
h. Sådan bruger du undertekster 80 ..........................................................................
i. Audio description 80 .............................................................................................
j. Stil uret 80 .........................................................................................................
k. T-link 80 ............................................................................................................
l. Lydindstillinger for SPDIF-tilsluttede apparater 81 .....................................................
m. DivX video 81 ....................................................................................................
n. Spar energi 81 ....................................................................................................
o. Opdater tv-kanaler 81 .........................................................................................
p. Password 82 .......................................................................................................
q. Forældrekontrol ...............................................................................................82
r. Skift til tilstanden Store eller Home 82 ...................................................................
s. Softwareopdatering 82 .........................................................................................
t. Common interface-tjenester 83 .............................................................................
u. Nulstil til standardindstillinger 83 ..........................................................................
8 Specikationer ................................................................................................. 83
9 Fejlnding ........................................................................................................ 84
10 Kontakt IKEA 84 ...................................................................................................
11 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING OVERSÆTTELSE 85 ........................................
49
1 Sikkerhed og vigtige
oplysninger
ADVARSEL!
Dette tv må kun åbnes af en
uddannet tekniker.
Brug
Dette tv er udelukkende beregnet til brug
i private hjem og må ikke bruges til andre
formål, f.eks. uden for private hjem eller i
et kommercielt miljø.
Hvis produktets strømkabel bliver
beskadiget, må det kun udskiftes af
producenten, dennes serviceagent eller en
tilsvarende uddannet person, så der ikke
opstår farlige situationer.
Tilslut hovedtelefoner med lydstyrken
indstillet på et lavt niveau, og skru evt.
op for lydstyrken. Længerevarende brug
af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan
medføre høreskade.
Tv-skærmen er fremstillet af glas. Derfor
kan den gå i stykker, hvis tv'et bliver tabt
eller ramt af en anden genstand.
Tv-skærmen er et højteknologisk produkt,
der giver dig meget detaljerede billeder. Der
kan af og til forekomme nogle få inaktive
pixler på skærmen i form af et fast blåt,
grønt eller rødt punkt. Det påvirker ikke
produktets ydelse.
Effekt
Kontrollér, at strømforsyningen i dit
hjem svarer til den angivne spænding på
identikationsmærkatet, der er placeret
bag på tv'et. Hvis netstikket eller en
stiktilslutning bruges til at frakoble tv'et fra
lysnettet, skal den være nem at komme til.
Hvis tv'et skal frakobles helt, skal netstikket
tages ud af stikkontakten.
Hvis du ikke skal se tv i længere tid, skal
du slukke det helt ved at tage stikket ud af
stikkontakten.
Tag stikket ud, og frakobl antennen i
tordenvejr.
Frakobl straks tv'et, hvis du bemærker, at
det lugter brændt eller begynder at ryge. Du
må aldrig under nogen omstændigheder selv
åbne tv'et, da du risikerer at få elektrisk
stød.
Miljø/omgivelser
Tv'ets komponenter er følsomme over for
varme. Den maksimale omgivelsestempe-
ratur bør ikke overstige 35º. Ventilationshul-
lerne bag på og på siderne af tv'et må ikke
tildækkes. Der skal være plads nok omkring
tv'et til at sikre passende ventilation. Placer
tv'et væk fra varmekilder (åben ild, pejs,
direkte sollys osv.) eller apparater, der
skaber stærke magnetfelter eller elektriske
felter. Placer aldrig fjernbetjeningen eller
batterierne i nærheden af åben ild eller
andre varmekilder, herunder direkte sollys.
Tv'et må kun bruges indendørs.
For at forebygge spredning af ild skal
stearinlys og andre former for åben ild til
enhver tid holdes bort fra dette produkt.
Luftfugtigheden i rum, hvor tv'et er instal-
leret, må ikke overstige 80%. Hvis tv'et
yttes fra et koldt til et varmt rum, kan det
medføre kondensvand på skærmen (og på
nogle komponenter indvendigt i tv'et). Lad
kondensvandet fordampe, før du tænder for
tv'et igen.
Sørg for, at der er mindst 10 cm fri plads
omkring tv'et for at sikre tilstrækkelig
ventilation. Ventilation må ikke forhindres
ved at tildække ventilationsåbningerne,
f.eks. med aviser, duge, gardiner osv.
Tv'et må ikke udsættes for dryppende
eller sprøjtende væske. Genstande fyldt
med vand, f.eks. vaser, må ikke placeres i
nærheden af tv'et.
Hvis der kommer en genstand eller væske i
tv'et, skal du straks trække stikket ud og få
tv'et undersøgt af en fagmand. Forsøg aldrig
selv at åbne tv'et, da det kan være farligt
for dig eller beskadige tv'et.
50
Sådan monterer/placerer du tv'et
For at undgå tilskadekomst skal tv'et
monteres sikkert på stativet/møblet/
væggen i overensstemmelse med
monteringsanvisningerne.
Sådan hænger du tv'et op på en væg
Advarsel: Dette kræver 2 personer.
For at opnå sikker montering skal følgende
sikkerhedsanvisninger overholdes:
─Kontrollér, at væggen kan bære tv'ets og
vægbeslagets vægt.
─Følg de monteringsanvisninger, der
leveres med vægbeslaget.
─Sørg for kun at bruge skruer, der passer
til vægmaterialet.
─Sørg for, at tv-kablerne er placeret, så
der ikke er fare for at snuble over dem.
Sådan placerer du tv'et på et bord og
andre overader
Før du sætter tv'et op, skal du sørge for, at
den overade, du vil sætte det på, kan bære
dets vægt.
Placer det ikke på en ustabil overade
eller nær kanten af et møbel, og sørg for,
at tv'ets front ikke hænger ud over den
overade, det står på.
Placer tv'et op ad en væg, så det ikke kan
vælte bagover.
Pleje
Brug en hårdtopvredet klud til at rengøre
skærmen, og en blød klud og et mildt
rengøringsmiddel til at rengøre de øvrige
dele.
Brug af stærke rengøringsmidler, alkohol-
baserede eller slibende produkter kan
beskadige skærmen.
Tør jævnligt støv af ventilationsåbningerne
på bagsiden og siderne. Brug af opløsnings-
midler, slibende eller alkoholbaserede
produkter kan beskadige tv'et.
Brugsanvisning til multiprodukt
De funktioner, der er beskrevet i denne
manual, gælder for de este modeller. Nogle
funktioner er måske ikke tilgængelige på dit
tv, og/eller dit tv har måske funktioner, der
ikke er beskrevet i denne brugermanual.
Illustrationerne i denne manual kan
adskille sig fra det pågældende produkt.
Se det pågældende produkt. Produktets
design og specikationer kan ændres uden
forudgående varsel.
51
Sådan bortskaffer du dit gamle
produkt og batterier
Symbolet med den overkrydsede affalds-
spand på hjul angiver, at produktet skal
bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald.
Produktet skal indleveres til genbrug i hen-
hold til lokal miljølovgivning for bortskaffelse
af affald.
Ved at adskille produktet fra husholdnings-
affaldet hjælper du med at reducere den
mængde affald, der sendes til forbrænding
eller på lossepladsen, og minimerer eventu-
elle negative indvirkninger på menneskers
sundhed og miljøet. Kontakt det nærmeste
IKEA varehus for at få ere oplysninger.
52
Ophavsret
Dette produkt er omfattet af ophavsretlig
beskyttet teknologi, der er beskyttet af
amerikanske patenter og andre immate-
rielle ejendomsrettigheder, som tilhører
Rovi Corporation. Baglæns udvikling og
demontering er forbudt.
Varemærker
Betegnelserne HDMI og HDMI High-
Denition Multimedia Interface samt
HDMI-logoet er varemærker eller
registrerede varemærker, der tilhører
HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.
Fremstillet under licens fra Dolby
Laboratories. Dolby og dobbelt-
D-symbolet er varemærker, der
tilhører Dolby Laboratories.
Bluetooth-ordmærket og logoerne er
registrerede varemærker, der ejes af
Bluetooth SIG, Inc. og IKEAs brug af
disse mærker sker under licens. Andre
varemærker og handelsnavne tilhører de
respektive ejere.
DivX®, DivX Certied®, DivX Plus® HD
og tilhørende logoer er varemærker,
der tilhører Rovi Corporation eller dets
datterselskaber og bruges under licens.
er et varemærke, der tilhører SRS Labs, Inc.
TruSurround HD technology er indarbejdet
under licens fra SRS Labs, Inc.
SRS TruSurround HD™ skaber en
intens og meget detaljeret lydoplevelse
fra to højttalere med en dyb bas,
højfrekvensdetaljer og tydelig dialog.
53
2 Oversigt over produkter
Medfølger i kassen
Nr. Del Antal
1 1 stk.Tv
2 Fjernbetjening 1 stk.
3 AAA-batterier 2 stk.
4 Strømkabel, 1,8 m 1 stk.
5 Komponent-
videokabel,
CMP(YPbPr)
1 stk.
6 SCART-adapter 1 stk.
7 Energimærke 1 stk.
Nr. Del Antal
8 M5x15 skruer med
spændskiver
4 stk.
9 M6x20 skruer 4 stk.
10 Tv-manual 1 stk.
11 Hurtig guide til tv 1 stk.
12 Audio adapter 1 stk.
13 3D-briller 2 stk.
14 Manual til 3D-briller 1 stk.
54
144411
144414
144584 (48" ") & 55
144657 (40")
144582
144583
Rød advarselslampe
55
Tv-stik
48"/55" tv
12
1311
1
5
4
6
3
7
6
8
9
10
10 11 5 2 9 8
14
15
13
4
6
6
7
3
6
40" TV
16
56
Nr. Knap Funktion
1 SCART Tilslutning af
et apparat med
SCART-tilslutning.
2 SCART-
adapter
Tilslutning af
et apparat med
SCART-tilslutning
ved hjælp af
SCART-adapteren.
3 HDMI 1 Tilslutning af det
HDMI-apparat, du
bruger mest, f.eks.
en set-top boks.
4 HDMI 2 Tilslutning af
spillekonsol,
digitalkamera eller
et andet HDMI-
apparat.
5HDMI 3 (ARC) Tilslutning af et
HDMI-apparat. Vi
anbefaler, at du
tilslutter dit UPPLEVA
eller et andet
lydsystem her.
6 USB 1, 2 & 3 Tilslutning af en
USB-enhed. For
eksempel mus eller
tastatur, så du kan
browse i Smart TV,
eller et USB-stik.
7 Common
interface
Tilslutning af dit
CI+/CAM-modul.
Nr. Knap Funktion
8 Antenne-/
kabelindgang
Tilslutning af
kabel-tv eller
antennekabel.
9 Satellit-
indgang
Tilslutning af
satellitkabel.
10 Tilslutning af
hovedtelefoner.
11 LAN Tilslutning af
netværkskabel
(ethernet).
12 Komponent-
indgang (CMP)
Tilslutning af et
apparat med disse
forbindelser.
13 SPDIF out Tilslutning af
hjemmebiograf eller
lydsystem.
14 CMP(YPbPr)-
adapter
Tilslutning af et
apparat ved hjælp
af komponent-
videokabel.
15 AUDIO in
adapter
Tilslutning af et
apparat ved hjælp
af audio-adapteren.
16 TV kontrolknap Tænd/sluk
Satellitindgangen er kun tilgængelig for
visse modeller.
57
144411
Fjernbetjeningens funktioner
De este af tv'ets funktioner er tilgængelige via de menuer, der vises på skærmen. Den
fjernbetjening, der leveres sammen med dit tv, kan bruges til at navigere i menuerne.
144411
58
Nr. Knap Funktion
1 Tænd for tv'et
eller sæt det på
standby.
2Farvede
knapper
Vælg opgaver eller
tekst-tv-sider. Den
røde knap kan
også bruges til
MHEG- og HbbTV-
funktionen.
3 Vis skærmen
Home.
4MENU Gå ind i
hovedmenu og
indstillinger.
Gå tilbage til den
forrige menu.
5OPTION Få hurtig adgang til
menuen Options.
Vis tekst-tv-sider i
forskellige tilstande.
6OK Bekræft en
indtastning eller
et valg.
7 / Naviger i
menuerne. Indstil
funktioner og
ændre værdier.
Skift til næste
billede, sang eller
video i USB-
funktionen.
8 / Naviger i
menuerne. Vælg
menumuligheder.
9BACK Gå tilbage til den
forrige menu.
10 INFO Vis program-
information, hvis
den er tilgængelig.
11 + VOL - Skru op og ned for
lydstyrken.
12 + CH - Skift til den næste
eller forrige kanal.
Nr. Knap Funktion
13 Slå lyden til eller
fra på tv'et.
14 Spol hurtigt
tilbage.
15 Spol hurtigt frem.
16 Afspil.
17 REC Optag et program.
18 Sæt på pause.
19 Stop.
20 0-9 Indtast
kanalnumre
eller tal.
21 EXIT Gå ud af Smart TV.
22 FORMAT Vælg billedformat.
Bemærk! Vi
anbefaler, at
du bruger fuld
skærmtilstand.
Lad være med at
bruge visningen
med sorte bjælker
i begge sider af
billedet (f.eks.
4:3) i længere
tid ad gangen,
da det kan give
varige skader på
tv-skærmen.
23 SMART Vis hjemmesiden
for Smart TV.
24 LIST Vis kanallisten.
25 TEXT Tænd eller sluk
tekst-tv.
26 GUIDE Tænd eller sluk
den elektroniske
programguide (kun
tilgængelig for
digitale kanaler).
59
Hvis batterierne i din fjernbejtning er ved
at være brugt, kan du bruge knapperne
på bagsiden af tv'et. De har følgende
funktioner:
Til 48" og 55" modeller:
Tv I menuer
CH CH+
CH CH-
VOL + VOL +
VOL - VOL -
MENU MENU MENU
OK OK OK
Til 40" modeller:
Tv I menuer
CH+
CH-
VOL +
VOL -
3 Klargøring
Sådan klargør du fjernbetjeningen
Sæt 2 stk. LR03 (AAA) batterier i
fjernbetjeningen med +/– polerne som
angivet.
Bemærk!
Hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen
i længere tid, skal du tage batterierne
ud.
Bland ikke gamle og nye batterier eller
batterier af forskellige typer.
Hold batterierne væk fra varme, sol og
ild.
60
4 Tilslutninger
Sådan tilslutter du antenne/
satellit/set-top box/CI+/CAM-kort
Følg de anvisninger herunder, der er
relevante for dig, afhængigt af, hvordan du
modtager tv-signalet (antenne/satellit/set-
top box/CI+/CAM-kort).
Bemærk! Placeringen af stikkene på tv'et
kan variere afhængigt af modellen.
Antenne
61
Satellit
62
Set-top box
63
CI = Common Interface
CI+/CAM-kort
Common interface CI+/CAM-kort
Krypterede digitale tv-kanaler kan afkodes
med et CI-modul og et kort, der leveres af
en digital tv-udbyder.
Et CI-modul kan gøre det muligt at bruge
ere digitale tjenester, afhængigt af
operatøren og de tjenester, du vælger
(f.eks. betalings-tv). Kontakt din digitale
tv-udbyder for at få ere oplysninger om
tjenester og vilkår.
Sådan bruger du et CI-modul
ADVARSEL! Sluk tv'et, før du sætter et
CI-modul i tv-et. Følg anvisningerne
herunder. Hvis et CI-modul sættes
forkert i, kan det både beskadige
modulet og tv'et.
1. Følg de anvisninger, der er trykt på CI-
modulet, og sæt forsigtigt modulet i CI-
rillen på tv'et.
2. Skub det forsigtigt så langt ind, som det
kan komme.
3. Når tv'et bliver tændt, bliver CI-modulet
aktiveret. Det kan tage et par minutter.
Bemærk! Tag ikke CI-modulet ud af rillen.
Hvis modulet fjernes, bliver de digitale
tjenester deaktiveret.
64
Sådan tilslutter du et lydsystem
UPPLEVA lydsystem
Tilslut et UPPLEVA lydsystem til tv'et ved
hjælp af et HDMI-kabel og HDMI ARC-
stikket på tv'et.
Et andet lydsystem
Hvis du vil tilslutte et andet lydsystem til
tv'et, anbefaler vi, at du bruger HDMI- eller
SPDIF-stikket.
— Funktionen ARC (Audio Return Channel)
understøttes kun i -HDMI 3 (ARC)
stikket. Det anbefales at tilslutte dit
lydsystem til HDMI ARC-stikket for at
sende lyd fra tv'et til lydsystemet via et
HDMI-kabel.
Sådan tilslutter du en spillekonsol
eller dvd-afspiller
Du kan tilslutte en spillekonsol eller dvd-
afspiller med et HDMI- eller SCART-kabel. Til
48/55" tv'et skal du bruge SCART-adapteren
for at tilslutte med et SCART-kabel.
65
Sådan tilslutter du en PC
Hvis din PC har et HDMI-stik, kan du
tilslutte PC'en til tv'et med et HDMI-kabel og
bruge tv-skærmen som en ekstra skærm til
din PC.
Bemærk!
— Sørg for at have den korrekte skærm-
indstilling på din PC.
— For at undgå interferens skal du bruge
HDMI-kabler af høj kvalitet, der er så
korte som muligt.
Sådan tilslutter du et kamera
Du kan tilslutte et digitalkamera ved hjælp
af et HDMI- eller USB-kabel for at se billeder
eller videoer fra dit kamera.
Bemærk!
— USB-stik er til data fra USB-lagrings-
enheder. Der understøttes kun USB
2.0-enheder.
— Vi anbefaler stærkt, at alle USB-enheder
tilsluttes direkte til tv-et uden forlænger-
ledninger. Hvis der er brug for en for-
længerledning, skal den være så kort
som muligt og være forsynet med
ferritperler.
— For at undgå interferens skal du bruge
HDMI-kabler af høj kvalitet, der er så
korte som muligt.
66
Sådan tilslutter du en USB-enhed
Du kan tilslutte en USB-enhed til tv'et for at
se billeder eller videoer eller lytte til musik.
Bemærk!
— USB-stik er til data fra USB-lagrings-
enheder. Der understøttes kun USB
2.0-enheder.
— Vi anbefaler stærkt, at alle USB-enheder
enheder tilsluttes direkte til tv-et uden
forlængerledninger. Hvis der er brug
for en forlængerledning, skal den være
så kort som muligt og forsynet med
ferritperler.
Sådan tilslutter du hovedtelefoner
Du kan tilslutte et sæt hovedtelefoner til
tv'et, hvis du vil bruge dem i stedet for
tv'ets eller lydsystemets højttalere for at
lytte til lyden.
Bemærk!
— Hvis du bliver udsat for meget høje
lydniveauer fra øretelefoner eller
høretelefoner, kan det medføre høretab.
67
Sådan tilslutter du et
netværkskabel
Du kan skabe forbindelse dit tv til dit
hjemmenetværk og internettet på 2 måder
– trådløst eller med et netværkskabel. Hvis
du foretrækker at skabe forbindelse med et
netværkskabel, skal du sætte det i stikket
som vist i illustrationen herunder. Få ere
oplysninger om både trådløs tilslutning og
kabeltilslutning i kapitel 7 Muligheder og
indstillinger – Sådan skaber du forbindelse
til et hjemmenetværk og internettet.
70
6 Sådan bruger du dit tv
Tænd og sluk tv'et
1. Når strømkablet tilsluttes, tænder tv'et
direkte eller står på standby. En rød
indikatorlampe på tv'ets front lyser, når
tv'et står på standby. Hvis tv'et står på
standby, skal du trykke på knappen på
tv'et eller på fjernbetjeningen for at
tænde det.
2. For at sætte tv'et på standby skal du
trykke på knappen på tv'et eller
på fjernbetjeningen. Tv'et er stadigvæk
tilsluttet lysnettet, men har et lavt
energiforbrug.
3. Tag stikket ud af stikkontakten for at
slukke tv'et helt.
Tv-menuer
1. Tryk på for at få vist hoved-MENU
menuen. (Se gur 3).
2. Tryk på / for at vælge det ønskede
menupunkt, og tryk på for at gå ind OK
i den tilhørende undermenu.
3. I undermenuerne skal du bruge / for
at vælge menuvalg og / for at indstille
funktioner eller ændre værdier. Brug OK
for at aktivere en indstilling eller gå ind i
den tilhørende undermenu.
4. Tryk på for at gå tilbage til den MENU
forrige menu.
5. Tryk på for at lukke menuenMENU
Bemærk! Nogle indstillinger er måske ikke
tilgængelige for visse signalkilder.
Skærmen Home
Skærmen Home er nøglen til dit tv. Her
kan du vælge mellem at se tv, bruge Smart
TV eller få adgang til dine medier eller
tilsluttede kilder. Du kan altid få adgang
til skærmen Home ved at trykke på på
fjernbetjeningen, undtagen hvis du bruger
Smart TV. Så skal du trykke på EXIT for
at forlade Smart TV og gå til skærmen
Home. Brug / for at skifte til den ønskede
funktion, og tryk derefter på for at OK
vælge den.
Sådan bruger du Smart TV
Smart TV gør det muligt at skabe
forbindelse til internettet og få adgang
til interaktive tjenester, se lm og lytte
til musik online på dit tv. Det kræver en
internetforbindelse, enten trådløs eller via
kabel.
Bemærk!
— Skab forbindelse til et netværk, før du
bruger Smart TV.
— Der kan forekomme langsom respons
og/eller afbrydelser afhængigt af dine
netværksforhold.
— Hvis du oplever problemer med at
bruge en applikation, skal du kontakte
indholdsudbyderen.
— Afhængigt af de forhold, der gør sig
gældende for indholdsudbyderen, kan
opdateringer af en applikation eller selve
applikationen blive afbrudt.
— Afhængigt af bestemmelserne i dit
land er nogle applikationer måske
begrænsede eller understøttes ikke.
Sådan bruger du Smart TV-
applikationer
1. Tryk på for at gå til skærmen Home.
Vælg og tryk på for at SMART TV, OK
gå til Smart TV-portalen.
2. Brug navigationsknapperne for at vælge
den ønskede applikation, og tryk på OK
for at åbne den.
3. Tryk på på fjernbetjeningen for SMART
at vende tilbage til Smart TV-portalen.
4. Tryk på på fjernbetjeningen for at EXIT
gå ud af Smart TV.
Hvis du vil have hurtig adgang til Smart TV,
71
kan du trykke på på fjernbetjenin-SMART
gen. Så går du direkte til Smart TV-portalen,
hvor du bruger navigationsknapperne og OK
til at åbne en applikation.
Søg på internettet
Du kan søge på internettet via internet-
applikationen i Smart TV-portalen. Du kan
også åbne internet-browseren ved at trykke
på den grønne knap, når du er i Smart TV-
portalen. Den bedste måde at få adgang til
online indhold er via apps, da de er tilpasset
til brug med en fjernbetjening og ikke en
mus. (Det er dog muligt at tilslutte en mus
og et tastatur til tv'ets USB-stik, så det er
nemmere at søge på Internettet).
Bemærk!
• De este hjemmesider er designet
til søgning via en computer, og det
betyder, at de ikke understøtter
søgning via et tv.
• Som de este webbrowsere til Smart
TV understøtter UPPLEVA browseren
ikke Flash, kanaler, der viser den
seneste uges tv eller Netix.
• Bemærk! Det kan tage lidt tid at skabe
forbindelse til internettet, og derfor
anbefales det at vente et par minutter
med at bruge Smart TV, efter at du har
tændt tv'et.
Se og lyt til dine medier
Dit tv har USB-porte, der gør det muligt
for dig at se billeder, lytte til musik eller
se videoer, der er gemt på et USB-stik. Du
kan også få adgang til delte medier på et
hjemmenetværk. Følg nedenstående trin
for at få adgang til indholdet på din USB-
enhed og dit hjemmenetværk.
1. Del medier på dit DLNA-netværk (se
kapitel 6 Sådan bruger du dit tv –
Share&see) eller tilslut din USB-enhed til
tv'et (se kapitel 4 Tilslutninger – Sådan
tilslutter du en USB-enhed).
2. Tryk på på fjernbetjeningen for at få
vist skærmen Home.
3. Brug / for at vælge og tryk på Media,
OK.
4. Tryk på / for at vælge , Photo Music
eller .Video
5. Tryk på for at gå ind i listen over
tilsluttede USB-enheder og DLNA-
servere.
6. Tryk på / for at vælge enhed, og tryk
på .OK
7. Tryk på / / / for at vælge en l eller
en mappe. Hvis du vælger en mappe,
skal du trykke på for at gå ind i OK
mappen og vælge en l i den.
8. Tryk på på fjernbetjeningen for OPTION
at sortere, redigere og eller få vist alle
ler (Parser) i en mappe.
─ Sortér ler og Sorteret efter:
mapper efter dato, navn, genre,
kunstner, album og type (afhængigt
af, om du er i mappen Photo, Music
eller Video).
─Edit: Kopiér, slet eller sæt en
markeret l ind.
─Parser: Vælg for at få Recursive
vist alle ler i en mappe, inklusive
ler placeret i undermapper. Vælg
Normal for at få vist mapper og
undermapper.
9. Vælg et billede, en sang eller video, og
tryk for at afspille. Tryk på OK OPTION
på fjernbetjeningen for at administrere
medieafspillerens indstillinger.
─Når du ser et lysbilledshow af dine
billeder, kan du f.eks. aktivere
tilstanden normal/gentag/bland,
vælge hvor længe hvert billede skal
vises i lysbilledshowet, vælge effekt,
når næste billede vises, og vise
information.
─Når du afspiller musik, kan du f.eks.
aktivere tilstanden normal/gentag
alle/bland, vise information, vise
tekster, hvis de er tilgængelige,
slukke skærmen og kun afspille
lyd, og vælge dine foretrukne
lydindstilinger.
─Når du ser en video, kan du f.eks.
aktivere tilstanden normal/gentag
én/gentag alle, vise information,
vælge billed- og skærmtilstand
og vælge dine foretrukne
lydindstillinger.
10. Brug / / / / på fjernbetjeningen for
at administrere afspilningen af lerne.
Tryk på knappen for at vise eller INFO
fjerne information om, hvad du afspiller.
Understøttede lformater:
Foto JPEG
Musik MP3
Video AVI, MPG, MPEG, TS, DIVX, MKV...
Bemærk! Nogle USB-stik og USB-produkter,
f.eks. digitalkameraer og mobiltelefoner,
72
er ikke fuldt kompatible med USB
2.0-standarden, så de fungerer måske ikke
med tv'ets multimedieafspiller. Ikke alle
USB-stik eller -enheder er kompatible med
USB-funktionen. Filernes kodningsformat
afgør, om de kan bruges eller ej.
Share&see
Hvis du tilslutter tv'et til dit hjemmenetværk
og aktiverer Share&see-funktionen,
kan du få adgang til medier som f.eks.
billeder, musik og videoer, der er delt fra
andre enheder, som også er tilsluttet dit
hjemmenetværk, f.eks. PC, netværksserver
(NAS), smartphone eller tablet. Følg neden-
stående trin for at klargøre tv'et:
1. Kontrollér, at tv'et er tilsluttet en
router, enten trådløst eller via et
netværkskabel. Se kapitel 4 Tilslutninger
– Sådan tilslutter du et netværkskabel
og kapitel 7 Indstillinger – Sådan skaber
du forbindelse til et hjemme-netværk og
internettet.
2. Tryk på på fjernbetjeningen MENU
for at aktivere Share&see-funktionen.
Vælg og vælg Options > Share&see,
indstillingen . Følg anvisningerne på On
skærmen.
Del medier fra din PC
For at få adgang til dine medier fra tv'et
skal du dele dem fra din PC. Det kræver, at
der er en Share&see-medieserver installeret
på din PC, f.eks. Microsoft Windows
Media Player 11 eller et andet Share&see-
medieserverprogram. For at få adgang til
dine medier via tv'et skal du kontrollere, at
du har aktiveret deling af det pågældende
medie i indstillingerne for Share&see-
medieserveren. Du kan få adgang til delte
medier under på skærmen Home på Media
tv'et.
Del medier fra en netværksserver
(NAS)
Se brugermanualen til netværksserveren
for at få anvisninger i at dele medier fra
den.
Del medier fra din smartphone eller
tablet
Du skal måske downloade en applikation,
der forvandler din smartphone eller tablet
til en DNLA-server for at kunne dele medier
fra den.
Vælg kilde
1. Tryk på på fjernbetjeningen for at få
vist skærmen Home.
2. Tryk på / for at vælge .Source
3. Tryk på for at gå ind i kildelisten.OK
4. Tryk på / for at vælge den ønskede
kilde, og tryk på .OK
Applikation til din smartphone
eller tablet
Denne funktion gør det muligt at forvandle
din smartphone eller tablet til en avanceret
fjernbetjening med ere funktioner end
tv'ets almindelige fjernbetjening. Du kan
f.eks. få adgang til billeder, videoer og
musik fra din smartphone eller tablet, og
afspille dem på tv'et. Du kan også bruge
tastaturet på din smartphone eller tablet til
at indtaste tekst på tv'et og meget mere.
1. Du kan nde information om
applikationen TV remote, f.eks.
hvordan du downloader applikationen,
i menuen TV remote. Tryk på på MENU
fjernbetjeningen for at gå til menuen
TV remote, vælg Options > TV
remote OK, og tryk på .
Følg disse trin for at komme godt i gang
med applikationen TV remote
2. Download applikationen TV remote til
din smartphone eller tablet.
3. Sørg for, at din smartphone eller tablet
og tv'et er tilsluttet til det samme
netværk (LAN) eller netværkssegment.
4. Åbn applikationen TV remote på din
smartphone eller tablet. Applikationen
søger automatisk efter og kommunikerer
med tv'et for at aktivere funktionen TV
remote.
5. Når din smartphone eller tablet er
forbundet til tv'et, kan du bruge de
ekstra funktioner i applikationen TV
remote.
Time shift
Denne funktion gør det muligt at optage et
tv-program. Kontrollér, at der er tilsluttet en
USB-enhed, og at der er tilstrækkelig plads
på den, før du sætter optagelsen i gang.
Første gang, du bruger Time shift, skal du
foretage en diskopsætning af USB-enheden.
Følg nedenstående trin:
73
1. Tryk på på fjernbetjeningen, og MENU
vælg .Setup > Time shift
2. Tryk på / for at vælge for at skifte On
til funktionen Time shift. Tryk derefter
på for at lukke menuen.EXIT
3. Tryk på på fjernbetjeningen, OPTION
og vælg . Tryk på for at Time shift OK
bekræfte.
4. Følg anvisningerne på skærmen for at
gennemføre opsætningen.
Følg nedenstående trin for at bruge Time
shift.
5. Tryk på på fjernbetjeningen, OPTION
og vælg .Time shift
6. Tryk på for at få vist menuen Time OK
shift, og tryk på / / / / for at bruge
den.
─Tryk på for at sætte optagelsen i gang.
Billedet går på pause.
─Tryk på for at afspille den optagede
del.
─Når menuen Time shift forsvinder, og
kun tidsangivelsen står på skærmen,
kan du trykke på eller for at få OK
adgang til menuen Time shift.
─Tryk på for at spole hurtigt tilbage
eller for at spole hurtigt frem.
─Tryk på for at gå ud af funktionen
Time shift
Bemærk!
— Før du tilslutter USB-enheden til tv'et,
skal du sørge for at lave en sikkerheds-
kopi af de data, der er gemt på enhe-
den, så du ikke mister data, hvis der
sker en fejl.
— Vi anbefaler, at du bruger en USB-enhed
med fri kapacitet på mere end 1GB og
en diskhastighed på mere end 5.0 MB/
sek.
— Jo mere fri hukommelse, der er på
USB-enheden, jo længere tid kan der
optages.
— Hvis du skifter kanal i tilstanden Time
shift, vises der en meddelelse, hvor du
skal vælge eller . Du kan vælge Yes No
Yes for at afslutte funktionen Time shift
og skifte kanal.
— Denne funktion er kun tilgængelig
på nogle tv, og på grund af visse
begrænsninger i tv-netværk og
landespecikke tekniske krav, er den
måske ikke tilgængelig på dit tv eller
i dit land. Funktionen er måske også
blokeret af et tv-netværk på grund af
beskyttelse af ophavsret (HD-indhold,
optagebeskyttelse). Vælg på OPTION
fjernbetjeningen for at kontrollere, om
denne funktion er tilgængelig på dit tv.
Personal video recorder (PVR)
Gør det muligt at optage dine foretrukne tv-
programmer. Tilslut en USB-enhed til tv'et,
før du bruger denne funktion.
Bemærk! Denne funktion er kun tilgæn-
gelig på nogle tv, og på grund af visse
begrænsninger i tv-netværk og landespe-
cikke tekniske krav, er den måske ikke
tilgængelig på dit tv eller i dit land.
Funktionen er måske også blokeret af et
tv-netværk på grund af beskyttelse af
ophavsret (HD-indhold, optagebeskyttelse).
Vælg på fjernbetjeningen for at OPTION
kontrollere, om denne funktion er tilgæn-
gelig på dit tv.
1. Tryk på på fjernbetjeningen, OPTION
og vælg .Quick access > PVR
2. Tryk på for at gå ind i menuen.OK
Eller
Tryk på REC på fjernbetjeningen for at
gå direkte ind i menuen PVR.
3. Følg disse anvisninger for at bruge PVR:
─Tryk på på fjernbetjeningen REC
for at sætte optagelsen i gang. Den
optagede l bliver gemt i en mappe,
der er navngivet efter kanalnummeret i
mappen PVR i .Media > Video
─Brug / / / for at indstille
optagelsens varighed.
─Tryk på for at standse optagelsen
manuelt. I normal tilstand standser
optagelsen automatisk, når den angivne
tid er udløbet.
4. Under optagelsen vises PVR miniruden
også på skærmen for at angive
optagelsens forløb.
5. Når du vil se det optagede program, skal
du gå ud af PVR-tilstanden og gå ind i
Media > Video. Vælg mappen PVR, og
vælg derefter den optagede l. Tryk på
OK for at afspille.
Bemærk!
— Denne funktion er kun tilgængelig for
ikke-krypterede digitale kanaler. Selv
hvis der er isat et CICAM-kort (CI eller
CI+) er funktionen ikke tilgængelig for
krypterede kanaler.
— Før du tilslutter USB-enheden til tv'et,
skal du sørge for at lave en sikkerheds-
kopi af de data, der er gemt på
enheden, så du ikke mister data, hvis
74
der sker en fejl.
— Jo mere fri hukommelse, der er på
USB-enheden, jo længere tid kan der
optages.
— Hvis du vil skifte kanal eller signalkilde
under optagelsen, skal du gemme
optagelsen, før du skifter kanal eller
kilde.
— Tv'et kan ikke afspille ler normalt, hvis
lens parametre overskrider systemets
begrænsninger, hvis lformatet ikke
understøttes, eller hvis len er beska-
diget eller ikke kan afkodes.
— Frakobl ikke USB-enheden, når systemet
læser en l eller transmitterer data, da
det kan beskadige systemet eller drevet.
Programmér påmindelser og
optagelser
Du kan programmere påmindelser for
optagelser af tv-programmer ved at bruge
funktionen Schedule list.
Forskellige typer:
─Programmér en Reminder (påmindelse),
så tv'et minder dig om at skifte til
en kanal, når et bestemt program
begynder. Hvis du ikke har reageret
på påmindelsen, når tiden er gået,
forsvinder dialogboksen automatisk, og
tv'et fortsætter som før.
─Programmér en Recording (optagelse),
hvis tv'et automatisk skal optage
et bestemt program på et bestemt
tidspunkt en bestemt dato.
1. Tryk på på fjernbetjeningen, OPTION
og vælg .Quick access > Schedule list
2. Tryk på for at få vist listen over OK
fastlagte påmindelser og optagelser.
3. Hvis du vil tilføje en ny optagelse til
din liste, skal du trykke på den røde
knap for at indtaste de nødvendige
informationer.
4. Vælg kanalnummer ved hjælp af / .
5. Brug taltasterne til at indstille dato,
starttid og stoptid for optagelsen.
6. Vælg, om du vil programmere en
påmindelse eller optagelse.
7. Vælg, om og hvordan du vil gentage
påmindelsen eller optagelsen.
8. Vælg ved at bruge navigations-Add
knapperne på fjernbetjeningen, og tryk
på for at tilføje påmindelsen eller OK
optagelsen til din liste.
9. Hvis du vil programmere endnu en
påmindelse eller optagelse, skal du
trykke på den røde knap og gentage trin
4-8.
10. Hvis du vil redigere eller slette en
programmeret påmindelse eller optagel-
se, skal du bruge navigationsknapperne
til at vælge den, og trykke på OK.
11. Tryk på på fjernbetjeningen for at EXIT
gå ud af menuen.
Sådan styrer du programmerede
programmer (EPG)
Electronic Program Guide (EPG) er en
skærmguide, der viser programmerede
tv-programmer. Følg nedenstående trin
for at navigere i, vælge, få vist og optage
programmer i EPG.
1. Tryk på på fjernbetjeningen. GUIDE
Menuen vises og Now and Next EPG
giver dig information om det aktuelle
eller næste program, der afspilles på
den enkelte kanal. Naviger mellem
de forskellige programmer ved at
bruge navigationsknapperne på
fjernbetjeningen.
2. Brug de farvede knapper for at få vist
8 Days EPG.
─Prev day (rød): Viser den foregående
dags EPG.
─Next day (grøn): Viser næste dags
EPG.
─View detail (gul): Viser en beskrivelse
af det aktuelle program, hvis den er
tilgængelig.
─Typelter (blå): Filter til programguide
for digitale tv-programmer.
• Tryk på den blå knap for at få vist
lister over programtype og under-
typer.
• Naviger mellem de forskellige typer
og undertyper ved at bruge naviga-
tionsknapperne på fjernbetjeningen.
• Du kan fremhæve én eller ere
typer på listen ved at trykke Type
på for at vælge (eller fravælge) OK
dem. Der vises et ueben til venstre
for typen, når den er valgt. Når du
vælger en type, vælger du også alle
tilhørende undertyper.
• Du kan også vælge visse ønskede
undertyper uden at vælge type først.
76
• Hvis du føler dig ubehageligt tilpas, skal
du holde op med at se 3D-tv og hvile
dig lidt.
• Personer, der har haft hjerteanfald,
bevidsthedstab eller andre symptomer,
der er forbundet med epilepsi, eller har
familiemedlemmer, der lider af epilepsi,
bør kontakte en læge, før de bruger
3D-funktionen.
3D-tilstanden gør det muligt for dig at se
3D-indhold på dit tv. Følg disse trin for at
bruge 3D.
1. Tryk på på fjernbetjeningen, MENU
og vælg . Picture > 3D navigation
Tryk derefter på / for at indstille 3D
navigation Manual til .
2. Tryk på / for at vælge i menuen 3D
Picture, OK og tryk på for at gå ind i
menuen 3D. (Se gur 4).
3. Tag 3D-brillerne på, vælg og 3D mode
tryk på / for at vælge det ønskede
3D-format.
4. Tryk på / for at vælge andre
menumuligheder:
• 3D-tilstand: Tryk på / for at vælge den
ønskede mulighed: 3D-to-2D, 2D-to-3D
og Off. 3D-to-2D viser et 3D-billede i 2D
(ingen 3D-effekt). 2D-to-3D-funktionen
kan bruges til at konvertere 2D-billeder
til 3D-billeder. Du skal bruge UPPELVA
3D-brillerne for at se 3D-billederne.
•Depthofeld,Protrude,Distanceto
TV: Tryk på / for at indstille og opnå
en god 3D-effekt i billedet.
• Tryk på / for at vælge Image safety:
den ønskede mulighed: , , Low Middle
High Off og .
• Vælg eller for at L-R switch: On Off
indstille 3D-video mellem venstre og
højre øje for at opnå bedre 3D-visning.
5. Tryk på for at lukke menuenEXIT
Bemærk!
— 3D-briller fra andre producenter
understøttes muligvis ikke.
— Alle fotofunktioner er deaktiveret i
3D-tilstand.
— Hvis du skifter til en anden signalkilde
eller går ind i Smart TV, bliver
3D-tilstanden automatisk deaktiveret.
— Nogle 3D-tilstande er muligvis ikke
tilgængelige afhængigt af formatet i
3D-videokilden.
— Understøttede 3D-tilstande:
Analogt tv, SCART, Component:
2D-to-3D Digitalt tv, HDMI, USB,
videoer fra internettet: Top and
Bottom Side-by-Side 2D-to-3D, , ,
Line interleave Frame sequential, .
— 3D-funktion i USB-tilstand: Under
afspilning af en valgt video fra USB,
skal du trykke på for at få vist OPTION
menuen Video i browsertilstand. Vælg
derefter .3D Mode
Diagnostik på digitale tv-kanaler
1. Tryk på på fjernbetjeningen, og MENU
vælg .Setup > Diagnostics
2. Tryk på for at få vist signalinfor-OK
mation for den aktuelle digitale kanal,
f.eks. signalstyrke, frekvens osv.
7 Indstillinger
Søg efter tv-kanaler
Dette afsnit beskriver, hvordan du søger
efter og gemmer kanaler automatisk.
Anvisningerne gælder både analoge og
digitale kanaler. De kan gennemføres i alle
nedenstående tilfælde:
─du har valgt i den indledende Skip scan
opsætning
─du får vist “ ” i Please scan channels!
tv-tilstand
─du ønsker at opdatere dine kanaler.
1. Tryk på på fjernbetjeningen, og MENU
vælg . Tryk på Setup > Language OK
for at gå ind i menuen, og tryk på /
for at vælge det ønskede menusprog.
2. Tryk på for at gå tilbage til MENU
Setup. Tryk på / for at vælge
Country, og tryk derefter på / for
at vælge dit land. Tv'et installerer og
arrangerer kanalerne i henhold til dit
land. På dette trin bliver du bedt om at
indtaste dit password.
3. Tryk på / for at vælge Tuner mode
(den måde, du modtager tv-signalet
på). Tryk derefter på / for at vælge
Antenna Cable Satellite, eller .
(Bemærk! Satellite er måske ikke
tilgængelig for visse modeller). Følg
a), b) eller c) herunder, afhængigt af
hvordan du modtager dit tv-signal.
a) AntennaHvis du har valgt .
• Tryk på / for at vælge Channel
install OK, og tryk på for at gå ind
i menuen.
77
• Vælg (se Automatic search
gur 2). Tryk derefter OK for at gå
ind i .Automatic search
• Tryk på for at springe over OK
landevalg og gå til det næste trin.
Eller brug / til at vælge land igen,
og tryk på .OK
• Vælg , Digital & Analogue Digital
eller . Tryk derefter på Analogue
OK for at starte den automatiske
søgning, som vedrører alle digitale
kanaler (DVB-T) og/eller analoge
kanaler.
b) Cable Hvis du har valgt .
• Tryk på / for at vælge Channel
install OK , og tryk på for at gå ind
i menuen.
• Vælg . Tryk Automatic search
derefter for at gå ind i OK
Automatic search.
• Tryk på for at springe over OK
landevalg, og gå til det næste trin.
Eller brug / til at vælge land igen,
og tryk på .OK
─Hvis du vælger , Digital & Analogue
skal du trykke på OK. Tryk på tilstan
den , hvis den er Scan mode
tilgængelig ( eller ). Full Advanced
Hvis du vælger , skal du vælge Full
Scan OKog trykke på for at starte
den automatiske søgning efter alle
digitale (DVB-C) og analoge kanaler.
Hvis du vælger , skal Advanced
du bruge taltasterne til at indstille
værdierne for , Frequency Symbol
rate Network ID og , og bruge /
til at vælge tilstanden . Modulation
Tryk på / for at vælge . Scan
Tryk derefter på for at starte OK
den automatiske søgning efter alle
digitale (DVB-C) og analoge kanaler.
─Hvis du vælger , skal du følge Digital
den samme proces som ovenfor for
at starte den automatiske søgning
efter alle digitale (DVB-C) kanaler.
─Hvis du vælger , skal Analogue
du trykke på for at starte den OK
automatiske søgning efter alle
analoge kanaler.
─c) Satellite Hvis du har valgt .
• Tryk på / for at vælge Channel
install OK, og tryk på for at gå ind
i menuen.
• Vælg , og tryk Automatic search
derefter på . Vælg en operatør, og OK
tryk på .OK
• Før du starter scanningen, kan du
vælge og trykke på Satellite Setup
OK for at vælge en satellit. Tryk på
OK igen for at redigere parametrene
for den valgte satellit. Når du er
færdig, skal du trykke på på MENU
fjernbetjeningen for at gå tilbage.
Indstil dine foretrukne og Scan mode
Channels ved at bruge
/ . Vælg og tryk på for at Scan, OK
sætte scanningen i gang.
4. Søgningen kan tage et par minutter.
Tryk på for at standse søgningen.MENU
5. Når den automatiske søgning er
gennemført, skal du trykke på MENU
for at vende tilbage til det foregående
trin eller for at genstarte OK
kanalsøgningen.
6. Når den automatiske søgning er
gennemført, er kanalerne arrangeret
i en forudindstillet rækkefølge. Hvis
du ønsker at slette kanaler, ændre
den forudindstillede rækkefølge eller
omdøbe kanaler, skal du vælge Setup >
Organiser. Tryk på OK.
Sådan sætter du dine
favoritkanaler op
Du kan lave en liste over dine foretrukne
tv-kanaler.
1. Tryk på .LIST
2. Tryk på den gule knap for at gå ind i
Channel list selection. Tryk på /
for at vælge din favoritliste, og tryk på
OK.
3. Tryk på den blå knap for gå i gang med
at redigere listen. Tryk på / for at gå
igennem kanalerne, og tryk på for at OK
vælge eller fravælge dem.
4. Tryk på for at afslutte.LIST eller EXIT
Sådan skaber du forbindelse til et
hjemmenetværk og internettet
Trådløs forbindelse
Tv'et er designet til at kunne tilsluttes
trådløst til dit hjemmenetværk. Det kræver
en trådløs router eller et modem. Følg
nedenstående trin for at sætte den trådløse
netværksforbindelse op. Brug / / /
78
til at navigere i menuen eller gennemgå
indstillingerne, og tryk på for at gå ind i OK
undermenuer.
1. Tryk på på fjernbetjeningen for MENU
at gå ind i menuen. Naviger til Options
>Network settings > Internet
connection On, og vælg .
2. Gå til , og vælg .Interface Wireless
3. Gå til og tryk på .Wireless setting, OK
4. Du kan sætte den trådløse netværkstil-
slutning op på 3 måder:
a) Scan . Hvis du vil se og vælge
imellem alle de tilgængelige netværk,
der er inden for rækkevidde.
- Vælg , og tryk på for at gå i Scan OK
gang med at scanne. Tv'et søger efter
og viser alle tilgængelige netværk.
– Gå til det ønskede netværk, og tryk på
OK for at tilslutte tv'et.
- Hvis du vælger et beskyttet
netværk, skal du indtaste det
tilhørende password. Tryk på OK
fjernbetjeningen for at få vist det
virtuelle tastatur, hvor du kan
indtaste passwordet. Vælg for OK
at forlade det virtuelle tastatur, og
bekræft passwordet ved at trykke
på . Hvis det lykkes at > Next
skabe forbindelse til netværket, skal
du trykke på igen for at > Next
fortsætte. Hvis det ikke lykkes, skal
du gentage dette trin.
Bemærk!
– Dette tv kan huske de tilgængelige
netværk, så det kan skabe forbin-
delse til netværket, selvom tv'et har
været slukket.
b) Manuelt. Hvis du vil søge efter et
specikt netværk.
– Vælg , og tryk på . Du Manual OK
bliver bedt om at indtaste navnet
(SSID) på den trådløse router, du
vil skabe forbindelse til. Hvis du
vælger et beskyttet netværk, skal
du indtaste det tilhørende password.
Tryk på fjernbetjeningen for at OK
få vist det virtuelle tastatur, hvor du
kan indtaste passwordet ved hjælp
af / / / og . Vælg for OK OK
at forlade det virtuelle tastatur, og
bekræft passwordet ved at trykke
på . Hvis det lykkes at > Next
skabe forbindelse til netværket, skal
du trykke på igen for at > Next
fortsætte. Hvis det ikke lykkes, skal
du gentage dette trin.
c) Auto. Hvis dit netværk understøtter
WPS (Wi-Fi Protected Setup). Du kan
skabe forbindelse til netværket via
PBC (Push Button Conguration), hvis
din router har en PBC-knap eller PIN-
kode. PIN-koden skal kun vælges,
hvis du har en PIN-kode til din router.
WPS kongurerer automatisk SSID-
og WPA-nøglen i de 2 tilstande.
Vælg , og tryk på .– Auto OK
PBC: Vælg , og tryk på . - PBC OK
Tryk på PBC-knappen på routeren
inden for 2 minutter. Tryk på på OK
fjernbetjeningen igen. Tv'et henter
alle de værdier for netværksindstil-
linger, det skal bruge, og skaber
automatisk forbindelse til dit
netværk.
- Når der er skabt forbindelse,
skal du trykke på på fjern-MENU
betjeningen for at gå tilbage til
menuen Network settings.
- : Vælg , og tryk på . PIN PIN OK
Indtast PIN-koden for din router.
Kontrollér, at denne kode er
installeret på netværket. (Se
manualen til routeren). Tryk på OK
på fjernbetjeningen igen for at sætte
forbindelsen op.
- Når der er skabt forbindelse,
skal du trykke på på fjern-MENU
betjeningen for at gå tilbage til
menuen Network settings.
5. Vælg og tryk på Connection test,
OK or at kontrollere muligheden
for internetopkobling. Hvis den ikke
fungerer, skal du gå videre til næste
trin.
6. Vælg Options > Network settings
> IP setting OK, og tryk på for
at gå ind i menuen . Du IP setting
kan indstille til Address type Auto,
hvis tv'et skal hente og indtaste den
nødvendige IP-adresse automatisk,
eller , hvis du vil indtaste din Manual
IP-adresse manuelt. Brug / til at
gå fra et indtastningsfelt til et andet,
og indtast værdierne for IP address,
Subnet mask, Default gateway,
Primary DNS Secondary DNS og
med taltasterne.
7. Hvis du vil se oplysninger om din
nuvæ-rende forbindelse, f.eks.
79
Interface, Address type, IP
address osv., skal du vælge
Options > Network settings >
Information OK, og trykke på .
Tilslutning med netværkskabel
Hvis du foretrækker det, kan du også
tilslutte et netværkskabel til LAN-porten
på tv'et. Du kan tilslutte tv'et til dit
hjemmenetværk på 3 måder ved hjælp af
netværkskablet:
Du kan tilslutte tv'et til dit hjemmenet-
værk ved at forbinde LAN-porten på dit
tv til en ekstern model ved hjælp af et
netværkskabel (kat. 5).
Du kan tilslutte tv'et til dit hjemmenet-
værk ved at forbinde LAN-porten på dit
tv til en IP Sharer, som er forbundet til
et eksternt modem. Brug et netværks-
kabel.
Afhængigt af, hvordan dit netværk er
kongureret, kan du måske tilslutte dit
tv til dit hjemmenetværk ved at forbinde
LAN-porten på dit tv direkte til et
netværksstik i væggen ved hjælp af et
netværkskabel. Bemærk, at vægstikket
skal være forbundet til et modem eller
en router et andet sted i huset.
Følg nedenstående trin for at sætte
tilslutningen op. Brug / / / til
at navigere i menuen eller gennemgå
indstillingerne, og tryk på for at gå ind i OK
undermenuer.
1. Tryk på på fjernbetjeningen for MENU
at gå ind i menuen. Naviger til Options
>Network settings > Internet
connection On, og vælg .
2. Gå til , og vælg .Interface Ethernet
3. Vælg og tryk på Connection test,
OK for at kontrollere muligheden
for internetopkobling. Hvis den ikke
fungerer, skal du gå videre til næste trin.
4. Vælg Options > Network settings >
IP setting OK, og tryk på for at gå ind
i menuen . Du kan indstille IP setting
Address type Auto, til hvis tv'et skal
hente og indtaste den nødvendige IP-
adresse automatisk, eller , hvis Manual
du vil indtaste din IP-adresse manuelt.
Brug / til at gå fra et indtastningsfelt
til et andet, og indtast værdierne for
IP address, Subnet mask, Default
gateway, Primary DNS Secondary og
DNS med taltasterne.
5. Hvis du vil se oplysninger om din nuvæ-
rende forbindelse, f.eks. Interface,
Address type, IP address osv., skal du
vælge Options > Network settings >
Information OK, og trykke på .
Omdøb dine kilder
Du kan omdøbe dine tilsluttede kilder efter
enhedens type i stedet for efter enhedens
stik. Følg nedenstående trin:
1. Tryk på på fjernbetjeningen, og MENU
vælg .Setup > Input settings
2. Tryk på for at gå ind i OK Input
settings.
3. Tryk på / for at vælge det stik, dit
udstyr er tilsluttet.
4. Tryk på / for at vælge den type enhed,
der er tilsluttet til dette stik.
5. Tryk på for at gå tilbage til MENU
menuen Setup.
Vælg land
Følg nedenstående trin for at vælge det
land, du er i.
1. Tryk på på fjernbetjeningen, og MENU
brug / og til at vælge og gå ind i OK
menuen .Setup
2. Brug / til at gå til Tryk på Country.
for at vælge land. Her bliver du bedt
om at indtaste dit password. Passwordet
er 1234, medmindre du har ændret det
(se Password, senere i dette kapitel).
Når du har indtastet passwordet, kan du
skifte mellem landene ved hjælp af / .
Tryk på på fjernbetjeningen for at MENU
gå ind i menuen .Setup
Vælg menusprog
Du kan vælge dit foretrukne menusprog ved
at følge nedenstående trin:
1. Tryk på for at få vist MENU
hovedmenuen.
2. Tryk på / for at vælge og tryk Setup,
på .OK
3. Vælg , og tryk på .Language OK
4. Tryk på / for at vælge det ønskede
sprog.
5. Tryk på for at lukke menuen.EXIT
81
1. Tryk på på fjernbetjeningen, og MENU
vælg .Options > T-Link
2. Tryk på / for at vælge eller .On Off
Sådan bruger du one-touch afspilning
Med one-touch afspilning kan du, når du
trykker på knappen Play, f.eks. på din
dvd-afspiller, starte dvd-afspilleren og
automatisk tænde tv'et og vise, hvad der
er på dvd'en.
Sådan bruger du system standby
Med system standby kan du, når du
trykker på knappen , f.eks. på tv'ets
fjernbetjening, sætte alle tilsluttede HDMI-
enheder på standby.
Bemærk! CEC-funktionerne afhænger af
de tilsluttede enheder, og det er muligt, at
nogle enheder ikke fungerer korrekt, når
de er tilsluttet dette tv. Se brugermanualen
fra producenten af de enheder, der giver
problemer, for at få ere oplysninger.
Lydinstillinger for SPDIF out-
tilsluttede apparater
Hvis du har tilsluttet en lydenhed via
stikket SPDIF Out, kan du vælge den
ønskede lydtype. Tryk på på MENU
fjernbetjeningen, og vælg Options >
SPDIF type. Her kan du vælge imellem
PCM, og Dolby D Off.
─Hvis din lydenhed er kompatibel med
Dolby digital, skal du vælge Dolby D
som lydtype. Hvis du vælger , Dolby D
er SPDIF output-formatet
• Dolby digital, hvis programmets
lydformat er Dolby Digital, Dolby
Digital Plus eller HE-AAC.
• PCM når programmets lydformat er
MPEG.
─Hvis din lydenhed ikke er kompatibel
med Dolby D, skal du vælge som PCM
lydtype.
─Hvis du vælger , slukker dette lyden Off
fra lydenheden, der er tilsluttet til
stikket .SPDIF out
Bemærk! Valgmulighederne kan afhænge af
det program, du ser. Hvis du vælger PCM,
og lyden er foran billedet, kan du vælge
SPDIF delay Options i menuen og trykke
på for at indstille forsinkelsen, så lyden /
bliver synkroniseret med billedet.
DivX video
(*ikke tilgængelig for nogle modeller)
DivX® er et digitalt videoformat skabt
af DivX, LLC, som er et datterselskab af
Rovi Corporation. Dette er en ofciel DivX
Certied®-enhed, der afspiller DivX-video.
Besøg divx.com for at få ere oplysninger
og software til at konvertere dine ler til
DivX-videoer.
DivX Certied®-enheden skal registreres for
at afspille lm, du har købt som DivX Video-
on-Demand (VOD).
Følg nedenstående trin for at få din
registreringskode:
• Tryk på på fjernbetjeningen.MENU
• Vælg .Options > DivX(R) registration
• Tryk på . Din registreringskode bliver OK
vist.
Gå ind på vod.divx.com for at få ere
oplysninger om, hvordan du gennemfører
registreringen.
Følg nedenstående trin for at
afregistrere tv'et:
• Tryk på på fjernbetjeningen.MENU
• Vælg Options > DivX(R)
deregistration.
• Tryk på , og følg anvisningerne på OK
skærmen.
Spar energi
1. Tryk på på fjernbetjeningen, og MENU
vælg Setup > ECO Settings > Energy
Saving.
2. Tryk på / for at vælge den ønskede
energibesparende tilstand.
3. Tryk på for at lukke menuen.EXIT
Opdater tv-kanaler
Tryk på på fjernbetjeningen, og vælg MENU
Options > Network update On/Off. Vælg
for at aktivere eller deaktivere funktionen
Network update.
─Når denne funktion er slået til, opdaterer
tv'et automatisk kanaler, hvis udbyderen
af DTV (Digital TV) opdaterer sit DTV-
netværk.
─Når funktionen er slået fra, skal du
gennemføre kanalsøgningen igen for
at få nye kanaler eller fjerne ikke-
tilgængelige kanaler, hvis udbyderen af
DTV tilføjer eller fjerner kanaler på sit
DTV-netværk.
82
Password
Standard-passwordet for tv'et er 1234. Du
kan ændre det til et password efter dit valg
ved at følge nedenstående trin:
1. Tryk på på fjernbetjeningen, og MENU
vælg .Options > Lock
2. Indtast passwordet, og vælg Change
password.
3. Indtast det nye password 2 gange for at
bekræfte det. Der vises en meddelelse,
der bekræfter, at passwordet er blevet
ændret.
4. Tryk på for at lukke menuen.EXIT
Forældrekontrol
I låsefunktionen kan du begrænse bestemte
former for indhold eller handlinger, så de
kun er tilgængelige, når man indtaster
et password (se kapitel 7 Indstillinger -
Password). Du kan begrænse følgende:
─Parental rating (der bedes om
password for indhold, der er beregnet
for en bestemt alder og opefter),
─Input lock (der bedes om password for
at få adgang til bestemte kilder),
─Front panel lock (der bedes om
password, når de lokale knapper
bruges),
─Installation lock (der bedes om
password, når man går ind i menuen
Setup) og
─Max volume (der bedes om password,
når der skal skrues op for lyden over et
bestemt niveau).
Følg nedenstående trin for at indstille
begrænsninger:
1. Tryk på på fjernbetjeningen, MENU
og vælg . Gå til , og indtast Options Lock
passwordet.
2. Indtast dine begrænsninger, og luk
menuen ved at trykke på EXIT.
Skift til tilstanden Store eller
Home
Hvis du ser tv derhjemme, skal du bruge
tilstanden . Så går tv'et på standby, Home
hvis du ikke betjener det i 4 timer. Dette er
i overensstemmelse med Den Europæiske
Kommissions forordning 2009/125/EF.
I varehuse: Følg disse trin for at ændre til
tilstanden :Store
1. Tryk på på fjernbetjeningen, og MENU
vælg .Options > Location
2. Tryk på / for at vælge . Store
3. Tryk på for at afslutte.EXIT
Hvis tv'et bliver brugt i et varehus, skal du
vælge tilstanden .Store
Softwareopdatering
Bemærk! Lad være med at slukke tv'et eller
afbryde strømmen, før opdateringen er
gennemført.
Tryk på på fjernbetjeningen, og vælg MENU
Options > Software update OK. Tryk på .
─Via netværk: Gør det muligt for
dig at downloade og installere den
nyeste sottwareversion fra internettet.
Kontrollér, at der er opsat en trådløs
eller fast netværksforbindelse. Vælg
derefter og tryk på By network,
OK. Når en ny softwareversion er
tilgængelig, vises en statuslinje. Når
softwaren er downloadet, bliver tv-
skærmen sort, og softwaren opdateres.
Bemærk! Kontrollér, at der er
netværksforbindelse, mens opgraderingen
gennemføres.
─Via kanal: I sjældne tilfælde kan en
softwareopdatering være tilgængelig
via udbyderen. Tv'et downloader som
standard automatisk softwaren, når den
er tilgængelig. Der vises en meddelelse,
hvor du kan vælge at installere soft-
waren med det samme eller senere. Hvis
du ikke ønsker at downloade softwaren
automatisk og foretrækker at søge efter
tilgængelig software, kan du deaktivere
denne funktion. Følg nedenstående trin
for at aktivere/deaktivere og søge efter
tilgængelig software:
• Brug / til at vælge under Yes
Auto download for automatisk at
downloade den nyeste software.
Når softwaren er downloadet, bliver
du bedt om at vælge, om du vil
installere den med det samme.
Hvis ja, skal du følge anvisningerne
på skærmen for at gennemføre
installationen. Du kan også vælge at
ignorere installationen.
• Brug / til at vælge under No Auto
download for at afvise automatisk
download.
• Brug / for at vælge Manual
Download, OK og tryk på hvis du
ønsker at søge manuelt efter den
nyeste software. Følg anvisningerne
på skærmen for at gennemføre
processen. Under søgningen skal du
83
trykke på for at annullere OK/EXIT
eller afslutte processen.
Common interface-tjenester
Skærmapplikationer og indhold via CI-
kortet leveres af din digitale tv-udbyder.
For at betjene disse tjenester skal du trykke
på på fjernbetjeningen, og vælge MENU
Options > Common interface.
Bemærk! Denne menu er kun tilgængelig,
hvis CI-modulet er korrekt isat og aktiveret.
Se kapitel 4 Tilslutninger – Common
interface CI+/CAM-kort.
Nulstil til standardindstillinger
Følg nedenstående trin for at nulstille tv'et
til standardindstillingerne.
1. Tryk på på fjernbetjeningen, og MENU
vælg .Setup > Reset shop
2. Tryk på .OK
3. Brug taltasterne til at indtaste
passwordet. Passwordet er 1234,
medmindre du har ændret det (Kapitel 7
Indstillinger – Password).
4. Tryk på / for at vælge og tryk på OK,
OK for at bekræfte.
5. Guiden Initial setup vises. Følg
anvisningerne på skærmen, og se
Kapitel 5 Guide til indledende opsætning
for at få ere oplysninger.
8Specikationer
Tv-transmission PAL/SECAM BG/DK/I/
LL’
Modtage kanaler VHF/UHF/kabel
Tuner-type Frekvenssyntetisator
Betjeningsforhold
Temperatur 5° - 35°
Luftfugtighed 20 - 80% (ikke-
kondenserende)
Opbevaringsforhold
Temperatur -15° - 45°
Luftfugtighed 10 - 90% (ikke-
kondenserende)
Skærmopløsning
─1920X1080
OSS-meddelelse
Dette produkt bruger visse
softwareprogrammer, der distribueres i
henhold til
— .Independent JPEG group
—Freetype Project.
—OpenSSL Project.
—zlib license.
—GPL/LGPL. GPL software: Linux
Kernel, Busybox, SquashFS, mtd-utils,
e2fsprogs, BlueZ, Dbus, Glib, NTFS-3G
Read/Write Driver, samba, iconv, Linux
File System FTA. LGPL software: DFB,
SAWMAN, ALSA.
Dette produkt bruger
—UNICODE-softwareprogrammer, der
distribueres i henhold til IBM Open
source-licens.
—libpng-softwareprogrammer, der
distribueres i henhold til OSI Certied
Open source-licens.
—Expat, Libcurl, c-ares
softwareprogrammer, der distribueres i
henhold til MIT-licens.
På grund af de forskellige egenskaber i
produkter, der tilbyder SmartTV-tjenester,
samt begrænsninger i det tilgængelige
indhold, er nogle funktioner, applikationer
og tjenester måske ikke tilgængelige på alle
enheder og i alle områder. Nogle funktioner
i SmartTV kan også kræve ekstra udstyr
eller medlemsabonnementer, der sælges
separat. Gå ind på www.TCL.eu for at få
ere oplysninger om tilgængeligt indhold.
Tjenester og tilgængelighed af indhold via
SmartTV kan ændres uden forudgående
varsel.
Alt indhold og alle tjenester, der er
tilgængelige via denne enhed, tilhører
tredjeparter og er beskyttet af ophavsret,
patent, varemærke og/eller andre love
om immaterielle rettigheder. Indhold og
tjenester af denne type leveres udelukkende
til dit personlige, ikke-kommercielle
brug. Du må ikke bruge nogen form for
indhold eller tjenester på en måde, der
ikke er godkendt af indholdets ejer eller
tjenestens udbyder. Uden begrænsning af
det foregående, medmindre der er givet
udtrykkelig tlladelelse af den relevante ejer
af indholdet eller tjenestens udbyder, må du
ikke ændre, kopiere, genudgive, uploade,
offentliggøre, transmittere, oversætte,
84
sælge, skabe aedte arbejder, udnytte
eller ikke på nogen måde distribuere eller
formidle nogen form for indhold eller
tjenester, der vises på denne enhed.
Tredjepartstjenester kan ændres, ophæves,
fjernes, afsluttes eller afbrydes, eller
adgangen dertil kan til enhver tid og uden
forudgående varsel deaktiveres, og IKEA
hævder eller garanterer ikke, at nogen
form for indhold eller tjeneste vil være
tilgængelig i en vis periode. Indhold og
tjenester transmitteres af tredjeparter ved
hjælp af netværk og transmissionsfaciliteter,
som IKEA ikke har nogen kontrol over. Uden
begrænsning af denne ansvarsfraskrivelses
generelle karakter fraskriver IKEA
sig udtrykkeligt ethvert ansvar og
erstatningsansvar for enhver ændring,
afbrydelse, fjernelse af eller ophævelse
af nogen form for indhold eller tjeneste,
der er tilgængelig ved hjælp af dette
apparat. IKEA kan indføre begrænsninger
i brugen af eller adgang til visse former
for tjenester og indhold, i ethvert tilfælde
og uden forudgående varsel og uden
ansvar. IKEA påtager sig intet ansvar
eller erstatningsansvar for kundeservice
vedrørende indhold og tjenester. Spørgsmål
eller anmodning om service vedrørende
indhold eller tjenester skal rettes direkte
til de respektive udbydere af indhold og
tjenester.
IKEA erklærer, at dette tv overholder
de vigtigste krav og andre relevante
bestemmelser i direktiv 1999/5/EU (hvis det
leveres med WiFi-adgang, indbygget eller
USB-dongle).
9Fejlnding
Hvis du oplever nogen af følgende
problemer, når du bruger tv'et, kan du se i
listen herunder. Hvis du stadigvæk oplever
problemer med dit UPPLEVA TV, beder vi dig
kontakte IKEA Kundeservice på IKEA.dk.
Der er intet billede eller ingen lyd
• Kontrollér, at strømkablet er sat korrekt
i stikket.
• Kontrollér, at kildetypen er indstillet
korrekt.
• Kontrollér, at antennen er tilsluttet
korrekt.
• Kontrollér, at der ikke er skruet helt ned
for lydstyrken, eller at lyden ikke er
slået fra.
• Kontrollér, at der ikke er tilsluttet
hovedtelefoner.
• Tv'et modtager måske ikke et tv-signal.
Billedet er ikke skarpt
Kontrollér, at antennekablet er tilsluttet
korrekt.
Undersøg, om tv-signalet modtages
korrekt.
Dårlig billedkvalitet kan forekomme på
grund af et VHS-kamera, videooptager eller
andre apparater, der er tilsluttet samtidig.
Sluk for et eller ere apparater.
Et ”spøgelsesbillede” eller dobbelt billede
kan forekomme, fordi antennen forstyrres af
høje bygninger eller bjerge. Billedkvaliteten
kan måske forbedres, hvis du bruger en
stueantenne.
De vandrette prikkede linjer, der
vises på skærmen er måske forårsaget af
elektriske forstyrrelser, f.eks. en hårtørrer,
neonlys osv. Sluk eller fjern dem.
Billedet er for mørkt, for lyst eller tonet
• Kontrollér farvetilpasningen.
• Kontrollér lysintensiteten.
• Kontrollér skarphedsfunktionen.
Fjernbetjeningen fungerer ikke
• Kontrollér, at fjernbetjeningen er rettet
mod tv'et.
• Kontrollér, at batterierne er sat korrekt i.
• Undersøg, om batterierne er løbet tør og
skal udskiftes.
• Kontrollér, om det infrarøde vindue på
tv'ets front er placeret under stærkt
uorescerende lys.
• Rengør det infrarøde vindue på tv'et
front med en blød klud.
Hvis du stadigvæk oplever problemer med
dit UPPLEVA TV, beder vi dig kontakte IKEA
Kundeservice på IKEA.dk.
10 Kontakt IKEA
Hvis du har spørgsmål om dit nye UPPLEVA
tv eller lydsystem eller har brug for service
eller support, så kontakt IKEA Kundeservice
på IKEA.dk.
For at kunne give dig den bedst mulige
hjælp beder vi dig om at læse manualen
omhyggeligt, før du kontakter os. Hav
artikelnummeret parat, når du ringer.
Artikelnummeret består af 8 cifre og står på
din kvittering eller bag på dit UPPLEVA tv
eller lydsystem.
11 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING OVERSÆTTELSE
Dette produkt opfylder kravene om CE-mærkning i henhold til følgende direktiv(er):
- Lavspændingsdirektivet (LVD) 2006/95/EF
- EMC-direktivet 2004/108/EF
- RoHS-direktivet 2011/65/EU
- ErP-direktivet 2009/125/EF
- R&TTE-direktivet 1999/5/EF
Udstyrstype: 40” CTV-modtager med LCD-skærm + tekst-tv +
stereolyd
Handelsnavn eller varemærke: IKEA
Typebeskrivelse: L40U5014FS, L40U5004FS, L40U5015FS, L40U5005FS
Producent: IKEA of Sweden AB
Adresse: Box 702, 343 81 Älmhult, SVERIGE
Telefonnummer: +46(0)476-81000
Følgende harmoniserede EU-standarder eller tekniske specikationer, som er i
overensstemmelse med god teknisk praksis inden for sikkerhedsforhold, og som er
gældende inden for EEA, er anvendt.
Sikkerhed
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
EMC
EN 55013: 2001+A1:2003+A2:2006
EN 55022:2010+AC:2011 klasse B
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 klasse D
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
EN 55024:2010
R&TTE
EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)
EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
EN 300 328-1 V1.7.1 (2006-10)
ERP
Forordning 642/2009
Yderligere oplysninger
Produktet er CE-mærket 2014.
Vi har produktovervågning i henhold til IKEA produktbeskrivelsen.
Som producent/producentens bemyndigede repræsentant i EEA erklærer vi på eget ansvar,
at udstyret er i overensstemmelse med de direktiver, der er angivet herover.
Dato 2014-08-18
85
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING OVERSÆTTELSE
Dette produkt opfylder kravene om CE-mærkning i henhold til følgende direktiv(er):
- Lavspændingsdirektivet (LVD) 2006/95/EF
- EMC-direktivet 2004/108/EF
- RoHS-direktivet 2011/65/EU
- ErP-direktivet 2009/125/EF
- R&TTE-direktivet 1999/5/EF
Udstyrstype: 48” CTV-modtager med LCD-skærm + tekst-tv +
stereolyd
Handelsnavn eller varemærke: IKEA
Typebeskrivelse: L48U5014DS, L48U5004DS, L48U5015DS, L48U5005DS
Producent: IKEA of Sweden AB
Adresse: Box 702, 343 81 Älmhult, SVERIGE
Telefonnummer: +46(0)476-81000
Følgende harmoniserede EU-standarder eller tekniske specikationer, som er i
overensstemmelse med god teknisk praksis inden for sikkerhedsforhold, og som er
gældende inden for EEA, er anvendt.
Sikkerhed
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
EMC
EN 55013: 2001+A1:2003+A2:2006
EN 55022:2010+AC:2011 klasse B
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 klasse D
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
EN 55024:2010
R&TTE
EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)
EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
EN 300 328-1 V1.7.1 (2006-10)
ERP
Forordning 642/2009
Yderligere oplysninger
Produktet er CE-mærket 2014.
Vi har produktovervågning i henhold til IKEA produktbeskrivelsen.
Som producent/producentens bemyndigede repræsentant i EEA erklærer vi på eget ansvar,
at udstyret er i overensstemmelse med de direktiver, der er angivet herover.
Dato 2014-08-18
86
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING OVERSÆTTELSE
Dette produkt opfylder kravene om CE-mærkning i henhold til følgende direktiv(er):
- Lavspændingsdirektivet (LVD) 2006/95/EF
- EMC-direktivet 2004/108/EF
- RoHS-direktivet 2011/65/EU
- ErP-direktivet 2009/125/EF
- R&TTE-direktivet 1999/5/EF
Udstyrstype: 55” CTV-modtager med LCD-skærm + tekst-tv +
stereolyd
Handelsnavn eller varemærke: IKEA
Typebeskrivelse: L55U5015DS, L55U5005DS, L55U5014DS, L55U5004DS
Producent: IKEA of Sweden AB
Adresse: Box 702, 343 81 Älmhult, SVERIGE
Telefonnummer: +46(0)476-81000
Følgende harmoniserede EU-standarder eller tekniske specikationer, som er i
overensstemmelse med god teknisk praksis inden for sikkerhedsforhold, og som er
gældende inden for EEA, er anvendt.
Sikkerhed
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
EMC
EN 55013: 2001+A1:2003+A2:2006
EN 55022:2010+AC:2011 klasse B
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 klasse D
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
EN 55024:2010
R&TTE
EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)
EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
EN 300 328-1 V1.7.1 (2006-10)
ERP
Forordning 642/2009
Yderligere oplysninger
Produktet er CE-mærket 2014.
Vi har produktovervågning i henhold til IKEA produktbeskrivelsen.
Som producent/producentens bemyndigede repræsentant i EEA erklærer vi på eget ansvar,
at udstyret er i overensstemmelse med de direktiver, der er angivet herover.
Dato 2014-08-18
87
89
7 Valmöguleikar og stillingar 117 ............................................................................
a. Stöðvaleit 117 .....................................................................................................
b. Uppsetning á uppáhaldsstöðvum...................................................................... 118
c. Tenging við netker heimilisins og internetið ..................................................... 118
d. Nefna tengingar 120 ............................................................................................
e. Velja land 120 .....................................................................................................
f. Velja tungumál valmyndar 120 ...............................................................................
g. Tungumál textavarps 120 .....................................................................................
h. Textun 120 .........................................................................................................
i. Hljóðlýsing 121 ....................................................................................................
j. Stilla tímann 121 ..................................................................................................
k. T-link 121 ...........................................................................................................
l. Hljóðstillingar fyrir tæki sem tengd eru SPDIF tenginu 121 .........................................
m. DivX myndskrár 122 ............................................................................................
n. Orkusparnaður 122 ..............................................................................................
o. Uppfæra sjónvarpsstöðvar 122 ..............................................................................
p. Lykilorð 122 ........................................................................................................
q. Barnalæsing 122 ..................................................................................................
r. Stilla á Store eða Home 123 ..................................................................................
s. Uppfærsla á hugbúnaði 123 ...................................................................................
t. Common interface (CI) þjónusta 123 ......................................................................
u. Núllstilla á upphaegar stillingar ...................................................................... 123
8 Tæknilegar upplýsingar 123 ..................................................................................
9 Vandamál ....................................................................................................... 124
10 Hafðu samband við IKEA 125 ................................................................................
11 SAMRÆMISYFIRLÝSING ÞÝÐINGAR 126 ...............................................................
90
1 Öryggi og mikilvægar
upplýsingar
VARÚÐ!
Einungis fagmanneskja má opna sjónvarpið.
Notkun
Þetta sjónvarp er aðeins ætlað til
heimilisnota og það ætti ekki að nota í
öðrum tilgangi, eins og í atvinnu- eða
auglýsingaskyni.
Ef snúran á vörunni skemmist þarf
framleiðandi að annast skipti á henni
eða þjónustuaðili sem samþykktur er af
framleiðanda eða annar viðeigandi fagaðili,
til að forðast hættu.
Tengið heyrnartól með hljóðið lágt stillt
og hækkið svo að vild. Ef heyrnartólin eru
notuð í langan tíma með hljóðið hátt stillt
getur það haft skaðleg áhrif á heyrnina.
Sjónvarpsskjárinn er úr gleri. Hann getur því
brotnað ef sjónvarpið dettur í gólð eða fær
á sig högg.
Sjónvarpsskjárinn er hátæknivara sem veitir
mikil myndgæði. Stundum geta nokkrir
óvirkir pixlar birst á skjánum sem blár,
grænn eða rauður punktur. Þetta hefur ekki
áhrif á afköst sjónvarpsins þíns.
Tenging
Gangið úr skugga um að rafspennan á
heimilinu sé sú sama og gen er upp á miða
aftan á sjónvarpinu. Ef notað er millistykki
svo hægt sé að rjúfa samband sjónvarpsins
við straum, þarf að vera gott aðgengi að
því.
Taka þarf sjónvarpið úr sambandi við
rafmagn til að slökkva alveg á því.
Ef ekki á að horfa á sjónvarpið í lengri tíma
þarf að taka það úr sambandi.
Takið loftnet og sjónvarp úr sambandi ef úti
eru þrumur og eldingar.
Takið sjónvarpið strax úr sambandi ef það
gefur frá sér brunalykt eða reyk. Það má
aldrei opna sjónvarpið því það skapar hættu
á raosti.
Umhver
Íhlutir sjónvarpsins eru viðkvæmir fyrir
hita. Umhvershiti ætti ekki að fara yr
35ºC. Gætið þess að hylja ekki loftristarnar
á hliðum og baki sjónvarpsins. Tryggið
góða loftræstingu með því að láta ekkert
liggja þétt upp að sjónvarpinu. Staðsetjið
sjónvarpið fjarri öllum hitagjöfum (eldi,
eldstæði, beinu sólarljósi o.s.frv.) og
heimilistækjum sem gefa frá sér segul- eða
rafbylgjur. Geymið aldrei fjarstýringuna eða
rafhlöðurnar nærri opnum eldi eða öðrum
hitagjöfum, þ.m.t. beinu sólarljósi. Notið
sjónvarpið aldrei utandyra.
Haldið alltaf kertum og öðrum opnum loga
fjarri þessari vöru til að koma í veg fyrir
eldsvoða.
Rakastig í herbergjum þar sem sjónvarpið
stendur ætti ekki að vera meira en 80%.
Ef sjónvarpið er fært af köldum stað yr
í heitara umhver, getur raki þéttst á
skjánum (og á hlutum innan í sjónvarpinu).
Leyð rakanum að gufa upp áður en kveikt
er aftur á sjónvarpinu.
Skiljið eftir a.m.k. 10 cm rými í kringum
sjónvarpið til að tryggja næga loftræstingu.
Ekki má hindra loftræstingu með því að
hylja loftræstiop með dagblöðum, dúkum,
gluggatjöldum o.þ.h.
Gætið þess að vökvi hellist hvorki né slettist
á sjónvarpið. Ílát sem innihalda vökva,
t.d. blómavasar, eiga ekki að standa nærri
sjónvarpinu.
Ef smáhlutur eða vökvi kemst inn í
sjónvarpið þarf að taka það strax úr
sambandi og láta fagmann skoða það.
Opnið aldrei sjónvarpið því það getur
skapað hættu og skemmt það.
91
Sjónvarpinu komið fyrir
Til að koma í veg fyrir slys, þarf að festa
sjónvarpið tryggilega á sjónvarpsbekkinn/
húsgagn/vegginn í samræmið við
samsetningarleiðbeiningar.
Sjónvarpið fest á vegg
Athugið: Tvær manneskjur þurfa að
annast uppsetningu.
Til að tryggja örugga uppsetningu þarf að
fylgja eftirfarandi öryggisleiðbeiningum.
─Gangið úr skugga um að veggurinn
þoli þyngd sjónvarpstækisins og
veggfestingarinnar.
─Fylgið uppsetningarleiðbeiningunum sem
fylgja veggfestingunni.
─Gætið þess að nota aðeins skrúfur sem
henta í vegginn.
─Gangið frá öllum snúrum þannig að ekki
sé hætta á að einhver ækist í þeim eða
detti um þær.
Sjónvarpinu komið fyrir á borði
eða annarri undirstöðu
Áður en sjónvarpið er sett upp þarf að
tryggja að undirstaðan þoli þyngdina af því.
Setjið sjónvarpið ekki á óstöðuga undirstöðu
eða nærri brúnum á húsgögnum og gætið
þess að sjónvarpsskjárinn nái ekki fram fyrir
brún þess sem sjónvarpið stendur á.
Stillið sjónvarpinu upp nærri vegg svo það
geti ekki dottið aftur á bak.
Umhirða
Notið raka tusku til að þrífa skjáinn og
mjúka tusku og milt hreinsiefni til að þrífa
aðra hluti sjónvarpsins.
Notkun á sterkum eða hrjúfum hreinsiefnum
eða efnum sem innihalda alkóhól getur
skemmt skjáinn.
Rykhreinsið loftristarnar aftan á sjónvarpinu
reglulega. Leysiefni, hrjúf hreinsiefni eða
efni sem innihalda alkóhól geta skemmt
sjónvarpið.
Leiðarvísir
Eiginleikarnir sem lýst er í þessum
leiðarvísi eru estum útgáfum sjónvarpsins
sameiginlegir. Sumir þeirra gætu þó ekki
átt við um þitt sjónvarp og/eða sjónvarpið
þitt getur verið með eiginleika sem
ekki eru teknir fram í þessum leiðarvísi.
Teikningarnar í leiðarvísinum gætu verið
frábrugðnar sjálfri vörunni. Styðjist alltaf við
vöruna sjálfa. Hönnun og eiginleikum getur
verið breytt án fyrirvara.
92
Förgun á gömlu vörunni þinni og
rafhlöðum
Sorptunnutáknið sem búið er að krossa
yr táknar að varan eigi ekki heima með
almennu heimilissorpi. Vörunni þarf að skila
á endurvinnslustöð og farga í samræmi við
gildandi reglur á hverjum stað fyrir sig. Með
því að henda ekki vörum með þessu merki
með almennu heimilissorpi, aðstoðar þú
við að draga úr magni úrgangs sem sendur
er í brennslu eða notaður í landfyllingu
og lágmarka hættuna á hugsanlegum
neikvæðum áhrifum á heilsu fólks og
umhverð. Nánari upplýsingar má nálgast
í IKEA versluninni.
93
Tilkynning um höfundarrétt
Þessi vara er búin fjölföldunarvörn sem
varin er með bandarískum sérleyfum,
auk annarra hugverka Rovi Corporation.
Óheimilt er að gera eftirlíkingar af vörunni
eða taka hana í sundur.
Tilkynning um skrásett vörumerki
HDMI og HDMI High-Denition Multimedia
Interface, auk HDMI vörumerkisins eru
vörumerki eða skrásett vörumerki HDMI
Licensing LLC í Bandaríkjunum og öðrum
löndum.
Framleitt samkvæmt ley frá Dolby
Laboratories. Dolby og double-D
táknið eru skrásett vörumerki Dolby
Laboratories.
Bluetooth orðmerkið og vörumerkið eru
skrásett vörumerki og eign Bluetooth
SIG, Inc. og öll notkun IKEA á þessum
merkjum er samningsbundin. Önnur
skrásett vörumerki og vöruheiti eru eign
hvers fyrirtækis fyrir sig.
DivX®, DivX Certied®, DivX Plus® HD
og tengd vörumerki eru skrásett vörumerki
Rovi Corporation eða dótturfélaga og eru
notuð samkvæmt ley.
er skrásett vörumerki SRS Labs, Inc.
TruSurround HD tækni er notuð samkvæmt
ley frá SRS Labs, Inc.
SRS TruSurround HD™ skapar djúpa og
áhrifamikla hljóðupplifun með surround
hljóði úr tveimur hátölurum, með
hljómmiklum bassa, nákvæmni og skýrleika.
94
2 Yrlit
Innihald kassans
Nr. Hlutur Magn
1 Sjónvarp 1x
2 Fjarstýring 1x
3 AAA rafhlöður 2x
4 Rafmagnssnúra,
1,8m
1x
5 CMP millistykki,
(YPbPr)
1x
6 SCART millistykki 1x
7 Upplýsingar um
orkunotkun
1x
Nr. Hlutur Magn
8 M5x15 skrúfur
með skinnum
4x
9 M6x20 skrúfur 4x
10 Leiðarvísir með
sjónvarpi
1x
11 Leiðarvísir 1x
12 Audio millistykki 1x
13 Þrívíddargleraugu 2x
14 Leiðarvísir með
gleraugum
1x
95
144411
144414
144584 (48" ") & 55
144657 (40")
144582
144583
Rautt gaumljós
96
Sjónvarp
48" / 55" sjónvarp
40" sjónvarp
12
1311
1
5
4
6
3
7
6
8
9
10
10 11 5 2 9 8
14
15
13
4
6
6
7
3
6
16
97
Nr. Tegund Tilgangur
1 SCART Til að tengja tæki
með SCART tengi.
2 SCART
millistykki
Til að tengja
tæki með SCART
tengi með SCART
millistykkinu.
3 HDMI 1 Til að tengja mest
notaða HDMI
tækið, til dæmis
myndlykil.
4 HDMI 2 Til að tengja
leikjatölvu,
stafræna myndavél
eða annað HDMI
tæki.
5HDMI 3 (ARC) Til að tengja HDMI
tæki. Við mælum
með að þú tengir
UPPLEVA hljóðkerð
hér, eða annað
hljóðker.
6 USB 1, 2 og 3 Til að tengja
USB tæki. Til
dæmis mús eða
lyklaborð til að
nota með vafra í
snjallsjónvarpinu
eða USB
minnislykil.
7 CI rauf Til að stinga CI+/
CAM kortinu í.
No. Tegund Tilgangur
8 Loftnets-/
kapaltengi
Til að tengja loftnet
eða kapal.
9 Gervihnatta-
tengi
Til að tengja
gervihnött.
10 Til að tengja
heyrnartólin þín.
11 LAN tengi Til að tengja
netkerð þitt
(ethernet).
12 Component
input (CMP)
tengi
Til að tengja tæki
sem bjóða upp á
slíkt.
13 SPDIF út Til að tengja
heimabíóker eða
hljóðker.
14 CMP(YPbPr)
millistykki
Til að tengja tæki
með Component
video adapter.
15 AUDIO in
millistykki
Til að tengja
tæki með Audio
millistykki.
16 Stjórnhnappar
fyrir sjónvarp
Kveikja og slökkva
á sjónvarpi
*Gervihnattatenging er ekki
í boði á öllum sjónvörpum.
98
144411
Fjarstýring
Flestar aðgerðir sjónvarpsins þíns er að nna í valmyndum sem birtast á skjánum. Með
fjarstýringunni sem fylgir sjónvarpinu er hægt að etta í valmyndunum.
99
Nr. Hnappur Aðgerð
1 Til að kveikja á
sjónvarpinu / setja
í biðham.
2
Litahnappar
Til að velja
aðgerð eða síður í
Textavarpi. Rauða
hnappinn má líka
nota fyrir HbbTV
aðgerðir.
3 Til að sýna
upphafsvalmynd.
4MENU Til að fara inn í
aðalvalmynd og
stillingar.
Til að fara til baka
í fyrri valmynd.
5OPTION Flýtiaðgangur að
aðalvalmyndinni.
Til að sýna síður
Textavarpsins á
mismunandi formi.
6OK Til að staðfesta.
7 / Til að etta í
valmyndum, stilla
aðgerðir og breyta.
Til að skipta í
næstu mynd, lag
eða myndband í
gegnum USB.
8 / Til að etta í
valmyndum og
velja aðgerðir.
9BACK Til að fara til baka
í fyrri valmynd.
10 INFO Til að sýna
upplýsingar um
dagskrá, þegar
þær eru í boði.
11 + VOL - Til að stilla
hljóðstyrkinn.
12 + CH - Til að skipta um
stöð.
Nr. Hnappur Aðgerð
13 Til að taka hljóðið
af og setja á aftur.
14 Hraðspóla aftur á
bak.
15 Hraðspóla áfram.
16 Til að kveikja.
17 REC Til að taka upp.
18 Til að setja á pásu.
19 Til að stoppa.
20 0-9 Til að slá inn
stöðvar eða tölur.
21 EXIT Til að fara út úr
snjallsjónvarpi.
22 FORMAT Til að velja
myndsnið.
Athugið: Við
mælum með að
notað sé full screen
sniðið. Notið ekki
snið með svörtum
kanti til hliðar við
myndina (eins
og 4:3) í langan
tíma í einu þar
sem það getur
valdið varanlegum
skemmdum á
sjónvarpsskjánum.
23 SMART Til að sýna
heimasíðu
snjallsjónvarpsins.
24 LIST Til að sjá lista yr
sjónvarpsstöðvar.
25 TEXT Til að kveikja
og slökkva á
Textavarpinu.
26 GUIDE Til að kveikja og
slökkva á EPG
(aðeins í boði
fyrir stafrænar
útsendingar).
100
Ef rafhlöðurnar í fjarstýringunni tæmast
getur þú notað stjórntakkana aftan á
sjónvarpinu. Virkni þeirra er eftirfarandi:
Fyrir 48" og 55" sjónvörp:
Aðgerð Tákn
CH CH+
CH CH-
VOL + VOL +
VOL - VOL -
MENU MENU MENU
OK OK OK
Fyrir 40" sjónvörp:
Aðgerð Tákn
CH+
CH-
VOL +
VOL -
3 Undirbúningur
Fjarstýringin undirbúin
Settu tvær LR03 (AAA) rafhlöður í
fjarstýringuna og snúðu pólunum (+/–) í
samræmi við merkingar.
Athugið:
Ef ekki á að nota fjarstýringuna í
einhvern tíma ætti að taka úr henni
rafhlöðurnar.
Blandið ekki saman nýjum og gömlum
rafhlöðum.
Haldið rafhlöðum fjarri hita, sólarljósi
og eldi.
101
4 Tenging
Tenging á loftneti /
gervihnattadiski / myndlykli /
CI+/CAM korti
Fylgdu viðeigandi leiðbeiningum eftir því
hvers konar sjónvarpsmóttaka er notuð
(loftnet/gervihnattadiskur/myndlykill/CI+/
CAM kort).
Athugið: Staðsetning tengja getur verið
mismunandi milli sjónvarpa.
Loftnet
102
Gervihnatta-
móttaka
103
Myndlykill
104
CI = Common Interface
CI+/CAM kort
CI+/CAM kort
Læstar stafrænar sjónvarpsstöðvar er hægt
að opna með CI korti sem þjónustuaðili
útvegar.
Með kortinu er hægt að nýta sér þjónustu
áskriftarstöðva, en misjafnt er eftir löndum
hvaða þjónusta er í boði. Hafðu samband
við þjónustuaðila til að fá nánari upplýsingar
um þjónustu og skilmála.
Notkun á CI korti
VARÚÐ: Slökkvið á sjónvarpinu áður
en kortinu er stungið í. Gætið þess að
fylgja leiðbeiningunum hér að neðan. Ef
kortið er sett í á rangan hátt getur það
skaðað bæði kortið og sjónvarpið þitt.
1. Fylgdu leiðbeiningum með CI kortinu
og settu það varlega í CI rauna á
sjónvarpinu.
2. Ýttu því varlega inn, eins langt og það
kemst.
3. Þegar kveikt er á sjónvarpinu, virkjast
kortið. Það gæti tekið nokkrar mínútur.
Athugið: Fjarlægið kortið ekki úr raunni.
Ef kortið er fjarlægt, slokknar á stafrænum
stöðvum sem því tengjast.
105
Tenging á hljóðker
UPPLEVA hljóðker
Tengdu UPPLEVA hljóðker við sjónvarpið
með HDMI snúru og HDMI ARC innstungunni
á sjónvarpinu.
Önnur hljóðker
Ef þú vilt tengja annað hljóðker við
sjónvarpið, mælum við með að notaðar séu
HDMI eða innstungur.SPDIF
—ARC (Audio Return Channel) virkni fæst
aðeins í gegnum tengið. HDMI 3 (ARC)
Mælt er með að tengja hljóðkerð við
HDMI ARC tengið til að senda hljóð frá
sjónvarpinu í hljóðkerð í gegnum HDMI
snúru.
Tenging á leikjatölvu eða
DVD spilara
Þú getur tengt leikjatölvuna þína eða DVD
spilarann með annað hvort HDMI snúru eða
SCART tengi. Notið SCART millistykkið til að
tengja 48/55" sjónvörpin með SCART tengi.
110
það er PBC takki eða PIN (Personal
Identication Number) á beininum
þínum. Aðeins ætti að velja PIN ef þú
ert með PIN númer fyrir beininn þinn.
WPS stillir sjálfkrafa SSID og WPA
lykilinn hvort sem er valið.
- Veldu og ýttu á .Auto OK
- : Veldu og ýttu á til að PBC PBC OK
opna. Ýttu á PBC takkann á beininum
þínum innan tveggja mínútna.
Ýttu aftur á á fjarstýringunni. OK
Sjónvarpið nær þá í öll nauðsynleg
gildi til að stilla inn netkerð og
tengist sjálfkrafa.
- : Veldu og ýttu á til að PIN PIN OK
opna. Sláðu inn PIN númer beinisins.
Vertu viss um að númerið sé sett
upp í netkernu. (Leitaðu upplýsinga
í leiðbeiningum fyrir beininn.) Ýttu
aftur á á fjarstýringunni til að OK
koma tengingunni á.
7. Til að setja upp tengingu í gegnum
netkapal (wired).
- Þú getur stillt á ef Address type Auto
þú vilt að sjónvarpið nni sjálfkrafa
og setji inn nauðsynlega IP tölu, eða
Manual ef þú vilt setja hana inn
handvirkt. Notaðu / til að fara á
milli reita og setja inn IP address,
Subnet mask, Default gateway,
Primary DNS Secondary DNS og .
Notaðu / til að fara í hverja röð
svo þú getir sett inn réttar tölur.
Ýttu á OK til að fara aftur í töuna
og nota / til að velja aðra röð.
Notaðu tölurnar á fjarstýringunni til
að stimpla tölurnar inn. Þegar búið er
að stimpla allt inn þarf að ýta á OK
til að halda áfram. Ef tenging tekst,
ýttu þá á aftur til að halda Next
uppsetningunni áfram. Ef tenging
tekst ekki þarf að endurtaka þetta
skref.
Nú er kominn tími til að stilla inn
sjónvarpsstöðvarnar. Ef þú vilt
gera það síðar getur þú valið Skip
scan Scan í stað . Þá getur þú
stillt sjónvarpsstöðvarnar inn síðar
í gegnum valmyndina (Sjá Kaa
7 - Valmöguleikar og stillingar -
Stöðvaleit).
8. Ýttu á / til að velja hvernig þú vilt
taka á móti útsendingu ( ) Tuner mode
eða eða . Antenna Cable Satellite
(Athugið: valmöguleikinn er ekki Satellite
fáanlegur í öllum sjónvörpunum.)
Fylgdu a), b) eða c) hér fyrir neðan, í
samræmi við hvernig tekið er á móti
sjónvarpsútsendingu.
a) Ef þú valdir .Antenna
Ýttu á til að opna.OK
Ýttu á / til að velja Digital
& Analogue Digital eða eða
Analogue OK, ýttu svo á .
Ýttu á / til að velja , ýttu svo Scan
á til að hefja sjálfvirka leit að OK
öllum stafrænum (DVB-T) og/eða
hliðrænum (analog) stöðvum.
b) Ef þú valdir .Cable
Ýttu á til að opna.OK
Ýttu á / til að velja Digital
& Analogue Digital eða eða
Analogue OK, ýttu svo á . Þar næst:
Ýttu á / til að velja , ýttu svo Scan
á . OK
Ýttu á / til að velja tegund leitar (scan
mode), ef sá möguleiki er fyrir hendi
( eða ).Full Advanced
Ef þú velur , ýttu þá á til Full OK
að hefja sjálfvirka leit að öllum
stafrænum (DVB-C) og/eða
hliðrænum (analog) stöðvum.
Ef þú velur , þarftu að nota Advanced
tölurnar á fjarstýringunni til að stilla
gildi fyrir , Frequency Symbol rate
og , og nota / til að Network ID
velja stillingu; ýttu Modulation
svo á til að hefja leit að öllum OK
stafrænum (DVB-C) og/eða analog
stöðvum.
Ef þú velur , ýttu þá á til að Digital OK
opna og fylgdu svo sömu skrefum
og fyrir hér að Digital & Analogue
ofan, til að leita að öllum stafrænum
(DVB-C) stöðvum.
Ef þú velur , ýttu þá á Analogue OK
til að opna, ýttu á / til að velja
Scan OK, ýttu svo á til að hefja
leit að öllum hliðrænum (analog)
stöðvum.
c) Ef þú valdir . Satellite
111
Ýttu á til að opna.OK
Ýttu á / til að velja þjónustuaðila og
ýttu á .OK
Ýttu á / til að velja gervihnött, ýttu
svo á til að stilla upplýsingar fyrir OK
gervihnöttinn. Ýttu á til að fara OK
til baka þegar búið er að setja inn
stillingar.
Ýttu á til að hefja leit.
Athugið: Til að koma í veg fyrir að ferlið
við innstillingu sjónvarpsstöðva sé ekki
truað þarf að bíða eftir skilaboðum um að
uppsetningu sé lokið.
6 Notkun á sjónvarpinu
Kveikt og slökkt á sjónvarpinu
1. Þegar stungið er í samband kviknar
sjálfkrafa á sjónvarpinu eða það fer í
biðham (standby). Rautt gaumljós framan
á sjónvarpinu gefur til kynna að tækið sé í
biðham. Ef sjónvarpið er í biðham þarf að
ýta á hnappinn á fjarstýringunni til að
kveikja á því.
2. Til að setja sjónvarpið í biðham þarf að
ýta á hnappinn á fjarstýringunni. Þá er
enn kveikt á sjónvarpinu en það notar litla
orku.
3. Til að slökkva alveg á sjónvarpinu þarf að
taka það úr sambandi.
Valmyndir
1. Ýttu á til að fá upp MENU
aðalvalmyndina. (Samanber mynd 3.)
2. Ýttu á / til að velja og ýttu svo á OK
til að opna undirvalmynd.
3. Í undirvalmyndum þarf að nota / til
að velja á milli valmöguleika og nota /
til að stilla aðgerðir eða breyta. Notaðu
OK til að virkja stillingu eða til að opna
viðeigandi undirvalmynd.
4. Ýttu á til að fara til baka í fyrri MENU
valmynd.
5. Ýttu á til að loka valmyndinni.MENU
Athugið: Sum útsendingarker (signal
sources) bjóða ekki upp á alla valmöguleika.
Aðalvalmynd
Aðalvalmyndin er lykillinn að sjónvarpinu
þínu. Hér getur þú valið á milli þess að horfa
á sjónvarp, nota snjallsjónvarpið eða fengið
aðgang að öðru efni og tengdum viðtækjum.
Þú kemst alltaf aftur á Aðalvalmyndina með
því að ýta á á fjarstýringunni, nema ef þú
ert að nota snjallsjónvarpið. Þá þarft þú að
ýta á til að fara út úr snjallsjónvarpinu EXIT
og aftur á aðalvalmynd. Notaðu / til að
fara á milli valmöguleika og ýttu svo á OK
til að velja.
Notkun á snjallsjónvarpinu
SMART TV gerir þér kleift að tengjast
internetinu og fá aðgang að ýmissi
gangvirkri þjónustu, horfa á kvikmyndir og
hlusta á tónlist á netinu í sjónvarpinu þínu.
Það krefst internettengingar, annað hvort
þráðlausrar eða í gegnum netkapal.
Athugið:
—Það þarf að tengjast netinu áður en
hægt er að nota snjallsjónvarpið.
—Hæg svörun og/eða truanir geta átt
sér stað, styrkur internettengingarinnar
stjórnar því.
—Ef upp koma vandamál tengd forriti eða
netinnihaldi þarf að leita aðstoðar hjá
þeim sem hefur yr innihaldinu að ráða
(efnisveitum).
—Aðstæður efnisveitanna geta orðið til
þess að uppfærslur á forritum, eða
forritin sjálf, hætta.
—Reglugerðir í sumum löndum gera það
að verkum að þjónusta sumra forritanna
er takmörkuð eða ekki fáanleg.
113
Snið sem studd eru:
Myndir JPEG
Tónlist MP3
Myndb. AVI, MPG, MPEG, TS, DIVX, MKV...
Athugið: Sumir USB lyklar og USB tæki eins
og stafrænar myndavélar eða farsímar eru
ekki alveg samrýmanleg USB 2.0, og gætu
því mögulega ekki virkað með spilaranum.
Ekki allir USB minnislyklar eða önnur USB
smátæki virka með USB tenginu. Tegund
kóðunar (encoding format) ræður hvort
hægt er að spila efnið.
Deila og skoða (Share&see)
Með því að tengja sjónvarpið þitt
við netker heimilisins og virkja svo
Share&see aðgerðina, getur þú fengið
aðgang að efni eins og myndum, tónlist og
myndböndum sem deilt er úr öðrum tækjum
sem einnig eru tengd netkernu, eins og
tölvu, network server (NAS) eða snjallsíma
og spjaldtölvu.
1. Vertu viss um að sjónvarpið sé tengt
beini, annað hvort þráðlaust eða með
netkapli. Leiðbeiningar má nna í Kaa 4
Tengingar – Tenging á netkapli, og Kaa
7 Valmöguleikar og stillingar – Tenging
við netker heimilisins og internetið.
2. Til að virkja Share & see aðgerðina þarf
að ýta á á fjarstýringunni, velja MENU
Options>Share&see On og stilla á .
Fylgdu leiðbeiningunum á skjánum.
Deila efni úr tölvunni
Til að geta skoðað efni úr tölvunni í gegnum
sjónvarpið þarftu að deila því úr tölvunni
og til þess þarftu að setja upp Share&see
media server í tölvunni, til dæmis Microsoft
Windows Media Player 11 eða nýrri eða
annað . Til Share&see media server forrit
að geta skoðað efni í sjónvarpinu þarftu
að vera viss um að gefa ley fyrir að því
sé deilt í stillingunum í Share&see media
server. Efni sem búið er að deila er svo
hægt að nálgast í í upphafsvalmynd MEDIA
sjónvarpsins.
Deila efni af netþjóni (NAS)
Fáðu aðstoð í leiðbeiningum sem fylgdu
með netker, um hvernig eigi að deila efni
þaðan.
Deila efni úr snjallsíma eða spjaldtölvu
Þú gætir þurft að ná í smáforrit sem
breytir símanum eða spjaldtölvunni í DLNA
netþjón, til að geta deilt efni þaðan.
Velja tengi (source)
1. Ýttu á á fjarstýringunni til að sýna
Aðalvalmynd.
2. Notaðu / til að velja .Source
3. Ýttu á OK til að fara inn í lista yr tengi.
4. Notaðu / til að velja tengi og ýttu á
OK.
Smáforrit (app) fyrir snjallsímann
eða spjaldtölvuna
Þessi aðgerð gerir þér kleift að breyta
snjallsímanum þínum eða spjaldtölvunni
í háþróaða fjarstýringu sem gefur
möguleika á eiri aðgerðum en hefðbundin
fjarstýring. Þú getur til dæmis fengið
aðgang að myndum, myndböndum og
tónlist úr snjallsímanum eða spjaldtölvunni
og notið þeirra á sjónvarpsskjánum. Þú
getur líka notað lyklaborð snjallsímans
eða spjaldtölvunnar til að skrifa texta í
sjónvarpinu, og margt eira.
1. Þú nnur upplýsingar um TV remote
smáforritið, til dæmis um hvernig eigi
að ná í það, í valmynd fyrir fjarstýringu.
Til að komast í valmyndina þarf að
ýta á MENU á fjarstýringunni, velja
Options>TV remote og ýta á OK.
Til að byrja að nota TV remote forritið þarf
að fylgja eftirfarandi skrefum.
2. Náðu í TV remote smáforritið í símann
eða spjaldtölvuna þína.
3. Gakktu úr skugga um að snjallsíminn
eða spjaldtölvan og sjónvarpið séu tengd
sama netker (LAN) eða sama hluta
netkersins.
4. Opnaðu TV remote forritið í símanum
eða spjaldtölvunni. Forritið leitar
sjálfkrafa að og tengist sjónvarpinu til
að það virki sem fjarstýring.
5. Þegar síminn eða spjaldtölvan hefur
tengst sjónvarpinu getur þú notað
aukaaðgerðirnar sem TV remote forritið
býður upp á.
Time shift
Þessi aðgerð gerir þér kleift að taka upp
sjónvarpsefni. Gakktu úr skugga um að
USB drið/minnislykillinn sé tengdur og
114
að nóg pláss sé á honum áður en upptaka
hefst. Áður en Time shift er notað í fyrsta
skipti þarf að fara í gegnum uppsetningu á
USB drinu/minnislyklinum. Til þess þarf að
fylgja eftirfarandi skrefum.
1. Ýttu á á fjarstýringunni og veldu MENU
Setup > Time shift.
2. Ýttu á / til að velja til að kveikja á On
Time shift aðgerðinni og ýttu svo á EXIT
til að loka valmyndinni.
3. Ýttu á á fjarstýringunni og OPTION
veldu . Ýttu á til að Time shift OK
staðfesta.
4. Fylgdu leiðbeiningunum á skjánum til að
klára uppsetninguna.
Fylgdu þessum skrefum til að nota Time
shift.
5. Ýttu á á fjarstýringunni og OPTION
veldu .Time shift
6. Ýttu á til að opna Time shift OK
valmyndina og notað u til að/ / / /
stjórna.
─Ýttu á til að hefja upptöku. Myndin fer
á pásu.
─Ýttu á til að spila það sem tekið var
upp.
─Þegar Time shift valmyndin hverfur og
aðeins upptökutíminn sést á skjánum
getur þú ýtt á eða til að opna Time OK
shift valmyndina.
─Ýttu á til að spóla aftur á bak eða
til að spóla áfram.
─Ýttu á til að loka Time shift.
Athugið:
—Áður en þú tengir USB drið við
sjónvarpið þarftu að vera viss um að
hafa tekið afrit af gögnunum sem þar
eru geymd, ef ske kynni að eitthvað bili
og gögnin glatist.
—Við mælum með notkun á USB dri með
a.m.k. 1GB lausu plássi og hraða yr
5.0MB/sec.
—Því meira laust pláss sem er á drinu,
því meira er hægt að taka upp.
—Ef þú skiptir um stöð meðan upptaka er í
gangi koma upp skilaboð þar sem þú ert
beðin/n að velja eða . Þú getur Yes No
valið til að loka Time shift og skipta Yes
um stöð.
—Þessi aðgerð er aðeins möguleg í sumum
sjónvarpanna og, vegna sérstakra
takmarkanna í netker eða tæknikrafna
í hverju landi fyrir sig, er mögulega ekki
í boði í þínu sjónvarpi eða á svæðinu þar
sem sjónvarpið er sett upp. Einnig geta
sjónvarpsstöðvar lokað á þessa aðgerð
til að vernda höfundarrétt (HD innihald,
fjölföldunarvörn). Notaðu vinsamlega
OPTION á fjarstýringunni til að athuga
hvort þessi aðgerð sé í boði í þínu
sjónvarpi.
Upptaka (PVR)
Gerir þér kleift að taka upp
eftirlætissjónvarpsþættina þína. Áður en þú
notar þessa aðgerð þarf að stinga USB dri í
samband við sjónvarpið.
Athugið: Þessi aðgerð er aðeins möguleg í
sumum sjónvarpanna og, vegna sérstakra
takmarkanna í netker eða tæknikrafna í
hverju landi fyrir sig, er hún mögulega ekki
í boði í þínu sjónvarpi eða á svæðinu þar
sem sjónvarpið er sett upp. Einnig geta
sjónvarpsstöðvar lokað á þessa aðgerð
til að vernda höfundarrétt (HD innihald,
fjölföldunarvörn). Vinsamlega notaðu
OPTION á fjarstýringunni til að athuga
hvort þessi aðgerð sé í boði í þínu sjónvarpi.
1. Ýttu á á fjarstýringunni og OPTION
veldu .Quick access > PVR
2. Ýttu á til að opna. Eða ýttu áOK REC á
fjarstýringunni til að fara beint inn í PVR
valmyndina.
3. Fylgdu eftirfarandi leiðbeiningum til að
nota PVR.
─Ýttu á REC á fjarstýringunni til að hefja
upptöku. Upptakan er vistuð í möppu
sem merkt er númeri stöðvarinnar í PVR
möppunni í .Media > Video
─Notaðu / / / til að stilla lengd
upptökunnar.
─Ýttu á til að stöðva upptökuna
handvirkt; alla jafna stöðvast upptakan
þegar upptökutíminn er liðinn.
4. Meðan á upptöku stendur, sést lítill
PVR gluggi á skjánum þar sem sjá má
upplýsingar um upptökuna.
5. Til að horfa á upptekið efni þarf að fara
út úr PVR og fara í . Media > Video
Veldu PVR möppu og veldu svo upptöku.
Ýttu á til að spila.OK
Athugið:
—Þessi aðgerð er aðeins í boði fyrir
stafrænar útsendingar sem ekki eru
læstar. Jafnvel þótt CICAM (CI eða CI+)
sé til staðar er þessi aðgerð ekki í boði
fyrir læstar stöðvar.
—Áður en þú tengir USB drið við
sjónvarpið þarftu að vera viss um að
hafa tekið afrit af gögnunum sem þar
115
eru geymd, ef ske kynni að eitthvað bili
og gögnin glatist.
—Því meira laust pláss sem er á drinu,
því meira er hægt að taka upp.
—Ef þú vilt skipta um stöð eða viðtæki
(source) meðan á upptöku stendur þarf
að vista upptökuna áður en skipt er um
stöð eða viðtæki.
—Sjónvarpið getur ekki spilað efni ef
skráarstærðin er umfram takmarkanir
sem kerð setur, ekki er stuðningur við
skráarsniðið, skráin er skemmd eða ef
ekki er hægt að aæsa skránni.
—Ekki taka USB drið úr sambandi á
meðan kerð er að lesa skrá eða senda
gögn því það getur valdið skemmdum á
kernu eða drinu.
Skrá áminningar og upptökur
Þú getur stillt áminningu eða upptöku fram
í tímann með því að nota Schedule list
aðgerðina.
Valmöguleikar:
─Skrá áminningu þannig að sjónvarpið
minni þig á vissa dagskrárliði. Ef
þú hefur ekki brugðist við þegar
viðkomandi dagskrárliður hefst, slokknar
á áminningunni og sjónvarpið heldur
eðlilega áfram.
─Skrá upptöku ef þú vilt að sjónvarpið
taki sjálfkrafa upp ákveðinn dagskrárlið
á ákveðnum tíma og dagsetningu.
1. Ýttu á á fjarstýringunni og OPTION
veldu .Quick access > Schedule list
2. Ýttu á til að sjá lista af skráðum OK
áminningum og upptökum.
3. Til að bæta við nýrri upptöku þarf að
ýta á rauða takkann til að setja inn
nauðsynlegar upplýsingar.
4. Notaðu / til að velja númer stöðvar.
5. Stilltu dagsetningu, upphafstíma og
lokatíma upptökunnar með því að nota
númeratakkana.
6. Veldu hvort þú vilt stilla áminningu eða
upptöku.
7. Veldu hvort og hvernig þú vilt endurtaka
áminninguna eða upptökuna.
8. Veldu með því að nota örvatakkana Add
á fjarstýringunni og ýttu á til að OK
bæta áminningunni eða upptökunni á
listann.
9. Ef þú vilt skrá aðra áminningu eða
upptöku þarftu að ýta á rauða takkann
og endurtaka skref 4-8.
10. Ef þú vilt breyta eða eyða skráðri
áminningu eða upptöku þarftu að nota
örvatakkana til að velja hana og ýta svo
á .OK
11. Ýttu á á fjarstýringunni til að loka EXIT
valmyndinni.
Skipulagning dagskrár (EPG)
Electronic Program Guide (EPG)
er skjáleiðarvísir sem sýnir
sjónvarpsdagskrána. Fylgdu þessum
skrefum til að skoða, velja, horfa á og
taka upp dagskrárliði í EPG.
1. Ýttu á á fjarstýringunni. Þá GUIDE
birtist valmyndin Now and Next EPG
sem veitir upplýsingar um núverandi og
næsta dagskrárlið á hverri stöð fyrir sig.
Notaðu örvatakkana á fjarstýringunni til
að skoða mismunandi dagskrárliði.
2. Notaðu litatakkana til að skoða 8 Days
EPG.
─Prev day (Rautt): Skoða dagskrá (EPG)
dagsins áður.
─Next day (Grænt): Skoða dagskrá
(EPG) næsta dags.
─View detail (Gult): Sýna lýsingu á
núverandi dagskrárlið, ef það er í boði.
─Type lter (Blátt): Sía fyrir dagskrárliði
stafrænna stöðva.
•Ýttu á bláa takkann til að
sýna tegund dagskrárliða og
undirtegundir.
•Notaðu örvatakkana á fjarstýringunni
til að fara á milli mismunandi okka
og undirokka dagskrárliða.
•Þú getur merkt við einn eða eiri
okk úr Type listanum með því að
ýta á til að velja (eða taka úr OK
vali). Merki birtist til vinstri við þá
okka sem eru valdir. Þegar þú velur
okk, velur þú sjálfkrafa einnig alla
undirokka viðkomandi okks.
•Þú getur líka valið undirokka án
þess að velja fyrst okk.
•Ýttu á bláa takkann og lista yr
undirokka.
•Eftir síun sérðu alla
uppáhaldsdagskrárliðina þína.
3. Þú getur skráð upptöku á dagskrárlið
fyrirfram. Ýttu á á fjarstýr-OPTION
ingunni til að fara inn í Schedule list
valmyndina. Fylgdu sömu skrefum og
í kaanum hér að framan, Schedule
reminders and recordings, til að skrá
upptöku á dagskrárlið.
4. Ýttu á eða til að fara út úr GUIDE EXIT
EPG og stilla á valda stöð.
116
HbbTV
HbbTV (Hybrid broadcast broadband TV)
er þjónusta sem vissar stöðvar bjóða upp
á og er aðeins í boði á sumum stafrænum
sjónvarpsstöðvum. HbbTV býður upp
á gagnvirkt sjónvarp í gegnum bæði
útsendingar og internetið. Gagnvirka
þjónustan er viðbót, og hún gerir
hefðbundnu stafrænu dagskrána enn
betri. Þjónustan felur m.a. í sér stafrænt
textavarp, dagskráryrlit (electronic
programme guide), leiki, kosningar, nánari
upplýsingar tengdar núverandi dagskrárlið,
gagnvirkar auglýsingar, upplýsingatímarit
o..
Það eru tvær leiðir:
─Ef notuð er útsending, þá þarf sjónvarpið
ekki að vera tengt internetinu. Þú getur
þá tekið á móti HbbTV þjónustunni
á sama tíma og dagskrárliðnum sem
verið er að horfa á, eins og sérstökum
eða aukaupplýsingum tengdum
dagskrárliðnum. Merki á skjánum (til
dæmis rauður punktur) gefur til kynna
að þú eigir að ýta á rauða takkann á
fjarstýringunni til að nota þjónustuna.
─Þegar þjónustan er notuð í gegnum
internetið, þarf sjónvarpið að vera
nettengt. Auk þess að horfa á
dagskrána, færðu aðgang að sömu
þjónustu og í gegnum útsendingu, auk
annarrar gangvirkrar þjónustu á netinu,
eins og Video On Demand (VOD) og
tímaakks.
Til að njóta HbbTV til fulls þarftu að tengja
sjónvarpið við internetið (Sjá Kaa 7
Valmöguleikar og stillingar - Tenging við
netker heimilisins og internetið).
Athugið:
—Ekki er hægt að hlaða niður gögnum í
sjónvarpið í gegnum HbbTV þjónustuna.
—Þjónustan á HbbTV getur dottið út
tímabundið, ef upp koma vandamál í
útsendingu eða hjá þjónustuaðilum.
—Aðeins er hægt að nota smáforrit í
HbbTV þegar sjónvarpskerð er tengt
utanaðkomandi ker (external network).
Virkni smáforritsins veltur á styrk
nettengingar.
HbbTV
1. Ýttu á á fjarstýringunni, veldu MENU
Options>HbbTV mode og notaðu /
til að stilla á og virkja HbbTV.On
2. Þegar þú stillir á stafræna sjónvarpsstöð
sem býður upp á HbbTV, færðu merki
um það á skjánum (oftast er það rauður
punktur, en aðrir litir eru líka notaðir).
Ýttu á takka í sama lit ( ) colour button
og kemur upp til að opna gagnvirku
síðurnar.
3. Notaðu / / / og litatakkana til að
etta síðunum í HbbTV og ýttu á OK til
að staðfesta.
Aftengja HbbTV
Til að forðast truanir sem HbbTV
útsendingin getur valdið, getur þú slökkt á
HbbTV:
1. Ýttu á á fjarstýringunni, veldu MENU
svo .Options > HbbTV mode
2. Ýttu á / til að velja .Off
Horft á sjónvarp í þrívídd
(*ekki í boði í öllum sjónvörpum)
Öryggi:
•Ófrískar konur og fólk sem veikt
er fyrir hjarta ættu ekki að nota
þrívíddargleraugun.
•Ekki er mælt með því að börn hor á
sjónvarp í þrívídd.
•Notið ekki þrívíddargleraugun í öðrum
en tilætluðum tilgangi.
•Ef horft er á efni í þrívídd í langan tíma
getur það valdið höfuðverk eða álagi á
augu. Ef þú nnur fyrir einhvers konar
óþægindum ættir þú að hætta að horfa
á þrívíddarsjónvarpið og hvílast um
stund.
•Hver sem hefur fengið ogakast, misst
meðvitund eða fengið önnur einkenni
ogaveiki, eða ef saga er um ogaveiki
í fjölskyldunni, ætti að ráðfæra sig
við lækni áður en viðkomandi horr á
þrívíddarsjónvarp.
Þrívíddarstillingin gerir þér kleift að horfa
á efni í þrívídd í sjónvarpinu þínu. Fylgdu
eftirfarandi skrefum til að horfa í þrívídd.
1. Ýttu á á fjarstýringunni og veldu MENU
Picture > 3D navigation, notaðu svo
/ til að stilla á .3D navigation Manual
SAMRÆMISYFIRLÝSING ÞÝÐINGAR
Þessi vara uppfyllir ákvæði CE merkinga fyrir sjónvarpstæki í samræmi við eftirfarandi
tilskipanir:
- Tilskipun um rafföng innan ákveðinna spennumarka 2006/95/EC
- Tilskipun um rafsegulsamhæ 2004/108/EC
- Tilskipun um takmörkun tiltekinna efna í raftækjum 2011/65/EU
- Tilskipun um visthönnun 2009/125/EC
- Tilskipun um þráðlausan búnað og endabúnað til fjarskipta 1999/5/EC
Tegund raftækis: 48” CTV móttökutæki með LCD skjá + Textavarp + Stereo hljóð
Vörumerki: IKEA
Auðkennisokkur: L48U5014DS, L48U5004DS, L48U5015DS, L48U5005DS
Framleiðandi: IKEA of Sweden AB
Heimilisfang: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
Símanúmer: +46(0)476-81000
Eftirfarandi samræmdum Evrópustöðlum eða tækniforskrift, sem eru í samræmi við góðar
verkfræðilegar starfsvenjur í öryggismálum innan EES, hefur verið beitt.
Öryggi
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
Rafsegulsamhæ (EMC)
EN 55013: 2001+A1:2003+A2:2006
EN 55022:2010+AC:2011 Class B
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 Class D
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
EN 55024:2010
Þráðlaus búnaður og endabúnaður til fjarskipta (R&TTE)
EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)
EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
EN 300 328-1 V1.7.1 (2006-10)
Visthönnun (ERP)
Reglugerð 642/2009
Viðbótarupplýsingar
Varan er CE merkt 2014.
Vöruprófanir eru í samræmi við vörulýsingu frá IKEA.
Sem viðurkenndur/ir fulltrúar framleiðanda innan EES, lýsum við yr ábyrgð okkar á að
tækið uppfylli ákvæði þeirra tilskipana sem nefndar eru hér að ofan.
Dagsetning 18.08.14
127
SAMRÆMISYFIRLÝSING ÞÝÐINGAR
Þessi vara uppfyllir ákvæði CE merkinga fyrir sjónvarpstæki í samræmi við eftirfarandi
tilskipanir:
- Tilskipun um rafföng innan ákveðinna spennumarka 2006/95/EC
- Tilskipun um rafsegulsamhæ 2004/108/EC
- Tilskipun um takmörkun tiltekinna efna í raftækjum 2011/65/EU
- Tilskipun um visthönnun 2009/125/EC
- Tilskipun um þráðlausan búnað og endabúnað til fjarskipta 1999/5/EC
Tegund raftækis: 55” CTV móttökutæki með LCD skjá + Textavarp + Stereo hljóð
Vörumerki: IKEA
Auðkennisokkur: L55U5015DS, L55U5005DS, L55U5014DS, L55U5004DS
Framleiðandi: IKEA of Sweden AB
Heimilisfang: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
Símanúmer: +46(0)476-81000
Eftirfarandi samræmdum Evrópustöðlum eða tækniforskrift, sem eru í samræmi við góðar
verkfræðilegar starfsvenjur í öryggismálum innan EES, hefur verið beitt.
Öryggi
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
Rafsegulsamhæ (EMC)
EN 55013: 2001+A1:2003+A2:2006
EN 55022:2010+AC:2011 Class B
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 Class D
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
EN 55024:2010
Þráðlaus búnaður og endabúnaður til fjarskipta (R&TTE)
EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09)
EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)
EN 300 328-1 V1.7.1 (2006-10)
Visthönnun (ERP)
Reglugerð 642/2009
Viðbótarupplýsingar
Varan er CE merkt 2014.
Vöruprófanir eru í samræmi við vörulýsingu frá IKEA.
Sem viðurkenndur/ir fulltrúar framleiðanda innan EES, lýsum við yr ábyrgð okkar á að
tækið uppfylli ákvæði þeirra tilskipana sem nefndar eru hér að ofan.
Dagsetning 18.08.14
128
136
144411
144414
144584 (48" ") & 55
144657 (40")
144582
144583
Punainen merkkivalo
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ikea |
| Kategoria: | Telewizor LED |
| Model: | UPPLEVA 55 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ikea UPPLEVA 55, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Telewizor LED Ikea
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
Instrukcje Telewizor LED
- Telewizor LED Sony
- Telewizor LED Samsung
- Telewizor LED AEG
- Telewizor LED LG
- Telewizor LED Sharp
- Telewizor LED TCL
- Telewizor LED Philips
- Telewizor LED Nokia
- Telewizor LED Bose
- Telewizor LED Hisense
- Telewizor LED Panasonic
- Telewizor LED Viewsonic
- Telewizor LED Medion
- Telewizor LED OK
- Telewizor LED Lenco
- Telewizor LED Toshiba
- Telewizor LED Westinghouse
- Telewizor LED Blaupunkt
- Telewizor LED Brandt
- Telewizor LED Terris
- Telewizor LED Salora
- Telewizor LED Grundig
- Telewizor LED Hyundai
- Telewizor LED Strong
- Telewizor LED JVC
- Telewizor LED Funai
- Telewizor LED Thomson
- Telewizor LED AKAI
- Telewizor LED Telefunken
- Telewizor LED Jay-Tech
- Telewizor LED Loewe
- Telewizor LED Orion
- Telewizor LED RCA
- Telewizor LED Odys
- Telewizor LED Daewoo
- Telewizor LED Alphatronics
- Telewizor LED Reflexion
- Telewizor LED Proline
- Telewizor LED Finlux
- Telewizor LED Alden
- Telewizor LED Akira
- Telewizor LED AquaSound
- Telewizor LED Denson
- Telewizor LED Mpman
- Telewizor LED Vizio
- Telewizor LED TV STAR
- Telewizor LED Air
- Telewizor LED Tecovision
- Telewizor LED Humax
- Telewizor LED MT Logic
- Telewizor LED Cmx
- Telewizor LED Avtex
- Telewizor LED Xoro
- Telewizor LED JTC
- Telewizor LED Magnavox
- Telewizor LED Axxion
- Telewizor LED Dantax
- Telewizor LED TechLine
- Telewizor LED Digihome
- Telewizor LED Prosonic
Najnowsze instrukcje dla Telewizor LED
22 Marca 2025
14 Marca 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025