Instrukcja obsługi Ikea TORNA
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ikea TORNA (20 stron) w kategorii Ulga. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20
TORNA
2
ENGLISH
IMPORTANT
Always shut off power to the circuit before
starting installation work. In some coun-
tries electrical installation work may only
be carried out by a authorised electrical
contractor. Contact your local electricity
authority for advice.
DEUTSCH
WICHTIG!
Vor der Installation den Strom abschalten.
In einigen Ländern dürfen Elektroinstallati-
onen nur von autorisierten Elektrofachleu-
ten ausgeführt werden. Im Zweifelsfall die
örtlichen Behörden ansprechen.
FRANÇAIS
ATTENTION !
Toujours couper l’alimentation au panneau
principal avant de procéder à l’installation.
Dans certains pays, l’installation doit être
effectuée par un électricien qualié. Pour
en savoir plus, contacter les autorités
locales compétentes en la matière.
NEDERLANDS
BELANGRIJK!
Schakel de stroom altijd uit voordat met
de installatie wordt begonnen. In sommige
landen mogen elektrische installaties al-
leen worden uitgevoerd door een bevoegd
elektricien. Neem daarom contact op met
de plaatselijke overheid voor advies.
DANSK
VIGTIGT!
Sluk altid for strømmen, før installationen
påbegyndes. I nogle lande må elektriske
installationer kun udføres af en uddannet
elektriker. Få oplysninger hos de relevante
myndigheder.
ÍSLENSKA
MIKILVÆGT
Sláið rafmagnið úr áður en uppsetning
hefst. Í sumum löndum þarf uppsetning
að vera framkvæmd af löggiltum rafvirkja.
Leitið ráða hjá rafvirkja varðandi
uppsetninguna.
NORSK
VIKTIG!
Elektriske installasjoner skal utføres av
elektriker. Steng av strømtilførselen til
strømkretsen med riktig sikring før instal-
lasjonsarbeidet påbegynnes.
SUOMI
TÄRKEÄÄ!
Katkaise aina virta pääkatkaisimesta
ennen asennuksen aloittamista. Joissakin
maissa asennuksen saa tehdä ainoastaan
ammattitaitoinen sähköasentaja. Ota sel-
vää paikallisista määräyksistä.
SVENSKA
VIKTIGT!
Stäng alltid av strömmen innan installa-
tion påbörjas. I vissa länder får elektrisk
installation endast utföras av auktoriserad
elektriker. Kontakta din lokala myndighet
för råd.
ČESKY
DŮLEŽITÉ
Před instalací vždy odpojte ze sítě. V
některých zemích může instalaci provést
pouze kvalikovaný elektrikář. Kontaktujte
o radu nejbližšího elektrikáře.
AA-489135-6
3
ESPAÑOL
IMPORTANTE
Desconecta siempre el interruptor general
de la electricidad antes de iniciar cualquier
trabajo de instalación. En algunos países,
la instalación eléctrica sólo puede reali-
zarla un electricista profesional. Ponte en
contacto con las autoridades locales para
saber cuál es tu caso.
ITALIANO
IMPORTANTE!
Togli sempre tensione al circuito prima di
iniziare l’installazione. In alcune nazioni
l’installazione elettrica può essere effet-
tuata solo da un elettricista autorizzato.
Per maggiori informazioni, contatta l’auto-
rità locale per l’energia elettrica.
MAGYAR
FONTOS
Minden esetben kapcsold le az áramot
mielőtt elkezded a munkát. Néhány or-
szágban elektromos installációt kizárólag
szakember végezhet. Ezzel kapcsolatban
érdeklődj elektromos szolgáltatódnál.
POLSKI
WAŻNE
Przed rozpoczęciem instalacji odłącz
zasilanie. W niektórych państwach insta-
lacje elektryczne mogą być wykonywa-
ne wyłącznie przez wykwalikowanych
elektryków. Skontaktuj się z odpowiednimi
instytucjami, aby uzyskać poradę.
EESTI
OLULINE
Alati enne tööde alustamist lülitage
elekter vooluvõrgust välja. Mõnes riigis
on elektritööde teostamine lubatud
ainult kvalitseeritud elektriku poolt.
Informatsiooni saamiseks võtke ühendust
kohaliku elektrienergiat pakkuva
asutusega.
LATVIEŠU
SVARĪGI
Pirms montāžas darbu uzsākšanas
vienmēr atvienojiet galveno strāvas
padevi.
Dažas valstīts elektroinstalācijas darbus
drīkst veikt tikai serticēts elektriķis.
Neskaidrību gadījumā sazinieties ar savu
vietējo energoapgādes uzņēmumu.
LIETUVIŲ
SVARBU!
Prieš pradėdami elektros instaliacijos dar-
bus, visada išjunkite elektros energiją. Kai
kuriose šalyse elektros instaliacijos darbus
gali atlikti tik leidimą tam turintis elektri-
kas. Kreipkitės į atitinkamas institucijas ir
pasitikslinkite.
PORTUGUÊS
IMPORTANTE
Desligue sempre a corrente eléctrica antes
de começar um trabalho de instalação.
Em alguns países os trabalhos de insta-
lação eléctrica só podem ser realizados
por um electricista autorizado. Contacte a
sua autoridade local de electricidade para
aconselhamento.
Specyfikacje produktu
Marka: | Ikea |
Kategoria: | Ulga |
Model: | TORNA |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ikea TORNA, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ulga Ikea
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
Instrukcje Ulga
- Ulga Tesy
- Ulga LG
- Ulga BeamZ
- Ulga TP-Link
- Ulga Milwaukee
- Ulga Philips
- Ulga Toolcraft
- Ulga Conceptronic
- Ulga Theben
- Ulga Mio
- Ulga Behringer
- Ulga Nedis
- Ulga Be Cool
- Ulga American DJ
- Ulga OK
- Ulga Toshiba
- Ulga Westinghouse
- Ulga Fenix
- Ulga Hazet
- Ulga ILive
- Ulga Ardes
- Ulga Gardena
- Ulga DeWalt
- Ulga Sigma
- Ulga Honeywell
- Ulga Chauvet
- Ulga Steinel
- Ulga Makita
- Ulga ORNO
- Ulga Dyson
- Ulga Vintec
- Ulga RYOBI
- Ulga Godox
- Ulga Chamberlain
- Ulga Trust
- Ulga IFM
- Ulga Biltema
- Ulga V-TAC
- Ulga Schneider
- Ulga Eurolite
- Ulga Emos
- Ulga Crivit
- Ulga Osram
- Ulga Perel
- Ulga Trotec
- Ulga Ansmann
- Ulga DiO
- Ulga Velleman
- Ulga Delta Dore
- Ulga Nordlux
- Ulga Monster
- Ulga Showtec
- Ulga Lenoxx
- Ulga EtiamPro
- Ulga Ibiza Sound
- Ulga ION
- Ulga Fluval
- Ulga Maginon
- Ulga Kanlux
- Ulga Brilliant
- Ulga Brandson
- Ulga Rocktrail
- Ulga Novy
- Ulga Innoliving
- Ulga Omnitronic
- Ulga Livarno Lux
- Ulga Elro
- Ulga Hama
- Ulga Busch + Müller
- Ulga Cameo
- Ulga Goobay
- Ulga BORA
- Ulga COLBOR
- Ulga Elation
- Ulga GVM
- Ulga Infinity
- Ulga Denver
- Ulga Blumfeldt
- Ulga Intellytech
- Ulga Nitecore
- Ulga SereneLife
- Ulga Silverstone
- Ulga Olight
- Ulga Black Diamond
- Ulga Martin
- Ulga Vivanco
- Ulga PowerPlus
- Ulga Excello
- Ulga HiKOKI
- Ulga Workzone
- Ulga EasyMaxx
- Ulga Ikan
- Ulga Kathrein
- Ulga Impact
- Ulga Monacor
- Ulga Aputure
- Ulga HQ Power
- Ulga Dörr
- Ulga Karma
- Ulga Smartwares
- Ulga Magmatic
- Ulga Metabo
- Ulga Adj
- Ulga Varaluz
- Ulga ETC
- Ulga Kern
- Ulga Cotech
- Ulga Gre
- Ulga Stairville
- Ulga Blackburn
- Ulga XQ-lite
- Ulga Perfect Christmans
- Ulga Generac
- Ulga Profoto
- Ulga Rosco
- Ulga Light4Me
- Ulga Reflecta
- Ulga Qazqa
- Ulga Tel Sell
- Ulga Brennenstuhl
- Ulga KonstSmide
- Ulga LivarnoLux
- Ulga Tiger
- Ulga Eglo
- Ulga Lucide
- Ulga Caliber
- Ulga Kichler
- Ulga Sun Joe
- Ulga GLP
- Ulga Megaman
- Ulga GlobalTronics
- Ulga Steren
- Ulga Lumie
- Ulga Livarno
- Ulga Watshome
- Ulga Melinera
- Ulga In Lite
- Ulga Maul
- Ulga Näve
- Ulga Chacon
- Ulga Astro
- Ulga Bigben
- Ulga Massive
- Ulga Yongnuo
- Ulga Gamma
- Ulga Lexon
- Ulga Steinhauer
- Ulga QTX
- Ulga Genaray
- Ulga HQ
- Ulga Max
- Ulga Nanlite
- Ulga Ranex
- Ulga Peerless
- Ulga Paul Neuhaus
- Ulga REV
- Ulga Dymond
- Ulga Friedland
- Ulga Nexxt
- Ulga Neewer
- Ulga Artecta
- Ulga Litepanels
- Ulga Litecraft
- Ulga Garden Lights
- Ulga Manfrotto
- Ulga Shada
- Ulga Swisstone
- Ulga Bearware
- Ulga KS
- Ulga Dydell
- Ulga Aqara
- Ulga SIIG
- Ulga Panzeri
- Ulga Botex
- Ulga Levita
- Ulga Paulmann
- Ulga Heirt
- Ulga Kogan
- Ulga LYYT
- Ulga Wetelux
- Ulga Aqua Signal
- Ulga Century
- Ulga Esotec
- Ulga Lideka
- Ulga Obsidian
- Ulga Lutec
- Ulga FlinQ
- Ulga IXL
- Ulga Fun Generation
- Ulga Meipos
- Ulga Beghelli
- Ulga EXO
- Ulga Mellert SLT
- Ulga 4K5
- Ulga Lightway
- Ulga Wireless Solution
- Ulga NUVO
- Ulga LightZone
- Ulga Varytec
- Ulga Canarm
- Ulga GP
- Ulga Luxform
- Ulga Karwei
- Ulga Blumill
- Ulga Delock Lighting
- Ulga LightPro
- Ulga CIVILIGHT
- Ulga Enlite
- Ulga Gingko
- Ulga Outspot
- Ulga Raya
- Ulga Chrome-Q
- Ulga Maxim
- Ulga Megatron
- Ulga MeLiTec
- Ulga Integral LED
- Ulga Casalux
- Ulga Briloner
- Ulga Hoftronic
- Ulga Bright Spark
- Ulga Sengled
- Ulga Ledino
- Ulga Ikelite
- Ulga Sonlux
- Ulga Atmospheres
- Ulga Dainolite
- Ulga DOTLUX
- Ulga Ape Labs
- Ulga Insatech
- Ulga GEV
- Ulga Kinotehnik
- Ulga Litegear
- Ulga Kino Flo
- Ulga DCW
- Ulga HERA
- Ulga BB&S
- Ulga Astera
- Ulga Temde
- Ulga Aveo Engineering
- Ulga AD Trend
- Ulga Prolycht
- Ulga DeSisti
- Ulga Cineo
- Ulga Zylight
- Ulga Smith-Victor
- Ulga Light & Motion
- Ulga Aplic
- Ulga Rayzr 7
- Ulga ET2
- Ulga Quoizel
- Ulga WAC Lighting
- Ulga Golden Lighting
- Ulga Weeylite
- Ulga Crystorama
- Ulga Valerie Objects
- Ulga OttLite
- Ulga Sonneman
- Ulga AFX
Najnowsze instrukcje dla Ulga
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024