Instrukcja obsługi Ikea SKÅLAN 005.234.19

Ikea piec SKÅLAN 005.234.19

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ikea SKÅLAN 005.234.19 (2 stron) w kategorii piec. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Dear Customer, please apply the sticker you will nd in

this bag in the Technical Data section of the User Manual.

This will allow us to better identify the appliance in case of

future need of repair. Thanks for your help!

Sehr geehrter Kunde: bitte kleben Sie den Aufkleber,

den Sie im Beipack nden, in die Gebrauchsanweisung

in den Abschnitt “Technische Daten” ein. Dies ermöglicht

es uns bei fälligen Reparaturen, das Gerät besser zu

identizieren. Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung!

Cher client, nous vous invitons à apposer l’adhésif

que vous trouverez dans ce sachet dans la section

Caractéristiques techniques de la notice d’utilisation. Celle-

ci nous permettra de mieux identier votre appareil en

cas de réparation. Nous vous remercions de bien vouloir

prendre en compte cette recommandation!

Gentile Cliente, La preghiamo di applicare l’adesivo che

troverà in questo sacchetto nella sezione Speciche

tecniche del libretto di istruzioni. I dati riportati

sull’etichetta ci permetteranno di identicare più

facilmente l’apparecchio per eventuali richieste di

assistenza. La ringraziamo per la collaborazione!

Kære kunde, klæb mærkaten i denne pose ind i

brugsanvisningen, under Tekniske specikationer. Det gør

det lettere for os at identicere apparatet i tilfælde af evt.

behov for reparation. På forhånd tak!

Kjære kunde, fest klistrelappen som du nner i denne

posen, i avsnittet om tekniske data i bruksanvisningen.

Dette gjør det lettere for oss å identisere produktet,

dersom det blir nødvendig å reparere det i fremtiden. Takk

for hjelpen!

Hyvä Asiakas, kiinnitä pussista löytyvä tarra käyttöohjeen

osaan Tekniset tiedot. Näin voimme tunnistaa laitteen

helpommin mahdollisen korjaustarpeen esiintyessä. Kiitos

avustasi!

Bästa kund, sätt fast etiketten, som ligger i denna påse, i

avsnittet Tekniska data i bruksanvisningen. Vid eventuellt

framtida behov av reparation kan vi då lättare identiera

produkten. Tack för hjälpen!

Kæri viðskiptavinur, vinsamlegast festið límmiðann sem er

í þessum poka á kaann Tæknilegar upplýsingar í þessari

Notendahandbók. Þá eigum við auðveldara með að

auðkenna heimilistækið ef gera þarf við það í framtíðinni.

Takk fyrir hjálpina!

Estimado cliente, coloque o autocolante que se encontra

neste saco na secção Dados técnicos do Manual do

utilizador. Isto irá permitirnos identicar melhor o seu

aparelho no caso de necessitar de reparação no futuro.

Obrigado pela sua contribuição!

Estimado cliente, en esta bolsa hallará un adhesivo, que

le rogamos je en la sección Datos técnicos, del manual

de instrucciones. Nos permitirá identicar el aparato con

mayor facilidad en caso de que sea necesario repararlo en

el futuro. ¡Gracias por su colaboración!

Αγαπητέ πελάτη, παρακαλείστε να εφαρμόσετε το

αυτοκόλλητο που θα βρείτε σε αυτή τη σακούλα στην

ενότητα Τεχνικά στοιχεία του εγχειριδίου χρήσης. Θα

μας δώσει τη δυνατότητα να αναγνωρίσουμε καλύτερα

τη συσκευή στην περίπτωση μελλοντικής ανάγκηςγια

επισκευή. Σας ευχαριστούμε για τη βοήθειά σας!

Geachte klant, plak de sticker die u in dit zakje vindt op

een pagina in het gedeelte Technische Gegevens van de

Gebruiksaanwijzing. Dit maakt het voor ons makkelijker

om uw apparaat te identiceren in het geval van een

eventueel in de toekomst noodzakelijke reparatie.

Bedankt voor uw aandacht!

Drogi Kliencie, prosimy o wklejenie naklejki, która

znajduje się w tej torebce w rozdziale „Dane Techniczne”

w Instrukcji obsługi. Pozwoli nam to lepiej zidentykować

urządzenie w razie konieczności jego naprawy w

przyszłości. Dziękujemy za zrozumienie!

MOD.

XXXXXX

PROD.NO

949XXXXXX

SER.NO.

XXXXXXXXX

MOD.

XXXXXX

PROD.NO

949XXXXXX

SER.NO.

XXXXXXXXX

IKEA

MOD. XXXXXX

PROD.NO 949XXXXXX

SER.NO.

XXXXXXXXX

CE0476

Sayın Müşteri, bu torbada bulunan etiketi lütfen Kullanma

Kılavuzunun Teknik Veriler bölümüne yapıştırınız. Bu

şekilde, ileride bir tamir işlemi gerekmesi halinde cihazı

daha iyi bir şekilde tanımlamamıza yardımcı olursunuz.

Yardımınız için teşekkür ederiz!

Уважаемый покупатель, вклейте, пожалуйста,

наклейку из этого пакета в раздел «Технические

данные» руководства пользователя. Это поможет

нам точнее определить Ваш электроприбор в случае

необходимости ремонта. Благодарим вас за помощь.

Vážený zákazník, nálepku, ktorú nájdete v tomto

vrecku, nalepte do časti s Technické údaje v Návode na

používanie. Umožní nám to lepšie identikovať spotrebič

v prípade, že v budúcnosti bude nevyhnutné opraviť ho.

Ďakujeme vám za pomoc!

Gerb. kliente, prašome priklijuoti lipduką, kurį rasite šiame

maišelyje, naudotojo vadovo techninių duomenų skyriuje.

Tuomet mums bus lengviau nustatyti prietaisą tuo atveju,

jeigu vėliau jį tektų taisyti. Ačiū už pagalbą!

Vážený zákazníku, nalepte prosím samolepící štítek,

který naleznete v tomto sáčku, do části Technické údaje v

návodu k použití. Pomůžete nám tím snadněji zjistit údaje

o spotřebiči v případě, že byste ho potřebovali opravit.

Děkujeme Vám za pomoc!

Kedves Vásárlónk! Kérjük ragassza be az ebben a tasakban

található matricát a Kezelési útmutató Műszaki adatok c.

fejezetébe. Ez lehetővé teszi számunkra a készülék jobb

beazonosítását abban az esetben, p2-ha később javításra

lenne szükség. Köszönjük a segítségét!

Уважаеми клиенти, залепете стикера, който ще

откриете в този плик, в раздела “Технически данни”

на Ръководството за потребителя. Това ще ни даде

възможност по-добре да установим уреда, в случай на

бъдеща необходимост от ремонт. Благодарим ви за

вашата помощ!

Stimaţi clienţi, vă rugăm să aplicaţi eticheta pe care o

găsiţi în această pungă, în secţiunea Date tehnice din

Manualul de utilizare. Acest lucru ne va permite să

identicăm mai bine aparatul în cazul în care aveţi nevoie

de reparaţii. Vă mulţumim pentru ajutor!

Poštovai kupče, molimo Vas nalijepite naljepnicu koju ćete

pronaći u ovoj vrećici na stranicu s Tehničkim podacima

u Korisničkom priručniku. Na taj ćemo način moći lakše

identicirati uređaj u slučaju da ga bude potrebno

popraviti. Puno Vam hvala na pomoći!

Spoštovani, prilepite nalepko, ki jo boste našli v tej

vrečki, v razdelek Tehnični podatki navodil za uporabo.

Tako bomo v primeru potrebnega popravila v prihodnje

napravo lažje prepoznali. Zahvaljujemo se vam za pomoč!

Драги купче, молимо вас да залепите налепницу која

се налази у овој кесици у одељку Технички подаци

овог Корисничког приручника. То ће нам омогућити да

боље идентификујемо уређај у случају да вам убудуће

затребају поправке. Хвала вам на помоћи!

Hea klient! Palun kinnitage seadmele kleebis, mis asub

kasutusjuhendi tehniliste andmete jaotises (juhendi leiate

kotist). See aitab meil seadme mudelit paremini kindlaks

teha, kui seda on tarvis parandada. Täname!

Cienījamais pircēj, lūdzu, izmantojiet uzlīmi, kuru

atradīsiet šajā maisiņā Lietotāja rokasgrāmatas Tehnisko

datu sadaļā. Tas ļaus mums labāk identicēt ierīci, ja tai

nākotnē būs nepieciešams remonts. Pateicamies par

atbalstu!

SA MA EG JO OM KW BH AE QA





 



MOD.

XXXXXX

PROD.NO

949XXXXXX

SER.NO.

XXXXXXXXX

MOD.

XXXXXX

PROD.NO

949XXXXXX

SER.NO.

XXXXXXXXX

IKEA

MOD. XXXXXX

PROD.NO 949XXXXXX

SER.NO.

XXXXXXXXX

CE0476

AA-2044296-4 867374100-A-312022

Specyfikacje produktu

Marka:	Ikea
Kategoria:	piec
Model:	SKÅLAN 005.234.19
Kolor produktu:	Black,Metallic
Typ produktu:	Stojak do lotu
Opcja regulacji wysokości:	Tak
Wysokość produktu:	800 mm
Szerokość produktu:	800 mm
Głębokość produktu:	640 mm
Waga produktu:	19000 g
Szerokość opakowania:	640 mm
Wysokość opakowania:	740 mm
Głębokość opakowania:	150 mm
Waga wraz z opakowaniem:	24000 g
Minimalna wysokość użytkownika:	120 cm
Maksymalna wysokość użytkownika:	210 cm