Instrukcja obsล‚ugi Ikea ANGLAND (Ceiling) Lamp

Ikea Oczy ANGLAND (Ceiling) Lamp

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Ikea ANGLAND (Ceiling) Lamp (24 stron) w kategorii Oczy. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 9 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/24
ร„NGLAND
2
ENGLISH
IMPORTANT
Always shut off power to the circuit before
starting installation work. In some coun-
tries electrical installation work may only
be carried out by a authorised electrical
contractor. Contact your local electricity
authority for advice.
DEUTSCH
WICHTIG!
Vor der Installation den Strom abschalten.
In einigen Lรคndern dรผrfen Elektroinstal-
lationen nur von autorisierten Elektrofa-
chleuten ausgefรผhrt werden. Im Zweifels-
fall die รถrtlichen Behรถrden ansprechen.
FRANร‡AIS
ATTENTION !
Toujours couper lโ€™alimentation au panneau
principal avant de procรฉder ร  lโ€™installation.
Dans certains pays, lโ€™installation doit รชtre
๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎†๎—๎˜๎ฐ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎ฐ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ
en savoir plus, contacter les autoritรฉs
locales compรฉtentes en la matiรจre.
NEDERLANDS
BELANGRIJK!
Schakel de stroom altijd uit voordat met
de installatie wordt begonnen. In sommige
landen mogen elektrische installaties alle-
en worden uitgevoerd door een bevoegd
elektricien. Neem daarom contact op met
de plaatselijke overheid voor advies.
DANSK
VIGTIGT!
Sluk altid for strรธmmen, fรธr installationen
pรฅbegyndes. I nogle lande mรฅ elektriske
installationer kun udfรธres af en uddannet
elektriker. Fรฅ oplysninger hos de relevante
myndigheder.
รSLENSKA
MIKILVร†GT
Slรกiรฐ rafmagniรฐ รบr รกรฐur en uppsetning
hefst. ร sumum lรถndum รพarf uppsetning
aรฐ vera framkvรฆmd af lรถggiltum rafvirkja.
Leitiรฐ rรกรฐa hjรก rafvirkja varรฐandi
uppsetninguna.
NORSK
VIKTIG!
Elektriske installasjoner skal utfรธres av
elektriker. Steng av strรธmtilfรธrselen til
strรธmkretsen med riktig sikring fรธr instal-
lasjonsarbeidet pรฅbegynnes.
SUOMI
Tร„RKEร„ร„!
Katkaise aina virta pรครคkatkaisimesta
ennen asennuksen aloittamista. Joissakin
maissa asennuksen saa tehdรค ainoastaan
ammattitaitoinen sรคhkรถasentaja. Ota
selvรครค paikallisista mรครคrรคyksistรค.
AA-1793269-1
3
SVENSKA
VIKTIGT!
Stรคng alltid av strรถmmen innan installa-
tion pรฅbรถrjas. I vissa lรคnder fรฅr elektrisk
installation endast utfรถras av auktoriserad
elektriker. Kontakta din lokala myndighet
fรถr rรฅd.
ฤŒESKY
๎€ง๎„ฃ๎€ฏ๎€จ๎ƒค๎€ฌ๎€ท๎ฅ
๎€ณ๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎™๎ƒฅ๎‡๎œ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ด๎—๎„Œ๎€‘๎€ƒ๎€น๎€ƒ
๎‘๎„Œ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎ˆ๎๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ฐ๎–๎—๎€ƒ
๎“๎’๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎™๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎ƒช๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎ฉ๎„œ๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ
๎’๎€ƒ๎•๎„๎‡๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎…๎๎Œ๎ƒฅ๎ƒฃ๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎ฉ๎„œ๎ˆ๎€‘
ESPAร‘OL
IMPORTANTE
Desconecta siempre el interruptor general
de la electricidad antes de iniciar cualquier
trabajo de instalaciรณn. En algunos
๎“๎„๎ด๎–๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎–๎น๎๎’๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎•๎๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎‰๎ˆ๎–๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
en contacto con las autoridades locales
para saber cuรกl es tu caso.
ITALIANO
IMPORTANTE!
Togli sempre tensione al circuito prima di
๎Œ๎‘๎Œ๎๎Œ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎„๎๎†๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ
๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎“๎˜๎บ๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎—๎—๎˜-
๎„๎—๎„๎€ƒ๎–๎’๎๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎๎„๎—๎’๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ
๎๎„๎Š๎Š๎Œ๎’๎•๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎—๎—๎„๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎—๎ช๎€ƒ
locale per lโ€™energia elettrica.
MAGYAR
FONTOS
๎€ฐ๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎†๎–๎’๎๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎ฉ๎•๎„๎๎’๎—๎€ƒ
๎๎Œ๎ˆ๎๎„˜๎—๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎Ž๎ˆ๎๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Ž๎ฉ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ฐ๎‹๎ฉ๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎•-
๎–๎๎ฉ๎Š๎…๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎’๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ฉ๎†๎Œ๎น๎—๎€ƒ๎Ž๎Œ๎๎ฉ๎•๎น๎๎„๎Š๎€ƒ
๎–๎๎„๎Ž๎ˆ๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎ฐ๎Š๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎†๎–๎’๎๎„๎—๎…๎„๎‘๎€ƒ
๎ฐ๎•๎‡๎ˆ๎Ž๎๎„˜๎‡๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎’๎–๎€ƒ๎–๎๎’๎๎Š๎ฉ๎๎—๎„๎—๎น๎‡๎‘๎ฉ๎๎€‘
POLSKI
๎€บ๎€ค๎„ฉ๎€ฑ๎€จ
๎€ณ๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎•๎’๎๎“๎’๎†๎๎„Š๎†๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎€ƒ
๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎Ž๎—๎น๎•๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎“๎„๎„”๎–๎—๎š๎„๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„-
๎๎„๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎œ๎†๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎Š๎„…๎€ƒ๎…๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎š๎œ๎Ž๎’๎‘๎œ๎š๎„-
๎‘๎ˆ๎€ƒ๎š๎œ๎ƒก๎„…๎†๎๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎๎€ƒ๎š๎œ๎Ž๎š๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎Ž๎’๎š๎„๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎œ๎Ž๎น๎š๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎˜๎๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎๎Œ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎œ๎—๎˜๎†๎๎„๎๎Œ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎˜๎๎œ๎–๎Ž๎„๎ƒผ๎€ƒ๎“๎’๎•๎„๎‡๎„Š๎€‘
EESTI
OLULINE
Lรผlitage alati enne paigaldustรถรถde
alustamist elekter vรคlja. Mรตnes riigis vรตib
elektritรถid teostada ainult litsentseeritud
elektrik. Vรตtke รผhendust kohaliku
elektriteenust pakkuva asutusega.
LATVIEล U
๎€ถ๎€น๎€ค๎€ต๎…œ๎€ช๎€ฌ
๎€ณ๎Œ๎•๎๎–๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎……๎ƒฅ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎„๎•๎…๎˜๎€ƒ๎˜๎๎–๎……๎Ž๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ
๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎๎…‹๎•๎€ƒ๎„๎—๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎„๎๎™๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎—๎•๎……๎™๎„๎–๎€ƒ
padevi.
๎€ง๎„๎ƒฅ๎……๎–๎€ƒ๎™๎„๎๎–๎—๎…๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎……๎†๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎„๎•๎…๎˜๎–๎€ƒ
๎‡๎•๎…๎Ž๎–๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎Ž๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎Ž๎„๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎—๎Œ๎‚ฟ๎†๎…‹๎—๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎…ฅ๎Œ๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ฑ๎ˆ๎–๎Ž๎„๎Œ๎‡๎•๎…๎…๎˜๎€ƒ๎Š๎„๎‡๎…๎๎˜๎๎……๎€ƒ๎–๎„๎๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎–๎„๎™๎˜๎€ƒ
๎™๎Œ๎ˆ๎—๎…‹๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎’๎„๎“๎Š๎……๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎˜๎๎…ช๎…‹๎๎˜๎๎˜๎€‘


Specyfikacje produktu

Marka: Ikea
Kategoria: Oczy
Model: ANGLAND (Ceiling) Lamp

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Ikea ANGLAND (Ceiling) Lamp, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ