Instrukcja obsługi Ibiza Sound DOG-SOUND

Ibiza Sound Kołyska/stacja dokująca DOG-SOUND

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ibiza Sound DOG-SOUND (12 stron) w kategorii Kołyska/stacja dokująca. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

BLUETOOTH SPEAKER 'DOG HEAD'

WITH MICROSD, TWS & BATTERY

REF. DOG-SOUND

Code: 10-5595

USER MANUAL - p. 3

FR - MANUEL D’UTILISATION - p. 4

DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 5

NL - HANDLEIDING - p. 6

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES - p. 7

IT - MANUALE DI ISTRUZIONI - p. 8

PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES - p. 9

RO - MANUAL DE INSTRUCTIUNI - p. 10

SLO - PRIROČNIK ZA UPORABO - str. 11

MANUAL - DOG-SOUND

©Copyright LOTRONIC 2023

INSTRUCTION MANUAL

EXPLANATION OF SIGNS

Accordance with the requirements of UK standard

The product is for indoor use only

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To

prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to

promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection

systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

CHARGING THE BUILT-IN BATTERY’

Prior to using the speaker for the 󰊟rst time, fully charge the built-in battery via the supplied USB lead (type-C

connector). The charging voltage and current are 5V 1A.

IMPORTANT NOTE FOR APPLIANCES CONTAINING LITHIUM-ION BATTERIES

1. PRIOR to using the unit for the first time, please charge fully the battery

2. Charge the battery regularly after each use. Don’t wait until it is discharged!

3. DON’T allow the battery to discharge completely, otherwise it will lose 20% of its capacity or even be totally

damaged! If the voltage becomes too low, the internal circuits are not powered anymore and it will become impossible

to recharge the battery!

4. If you don’t use the unit for a longer period of time, it is recommended to charge it at 40% of its capacity and check/

charge it once per month.

The lifetime of the battery depends on the observance of these recommendations.

** BATTERIES ARE NOT COVERED BY THE WARRANTY **

We cannot be held responsible for damaged batteries further to the non-observance of these basic rules.

CONTROLS

1. Power on/off switch

2. Multi-function button ( MFB )

3. TF (micro SD) card

4. 5V DC USB-C charging port

5. Aux-in playing port

6. Volume down /  (previous) button

7. Volume up /  (next) button

MICROSD PLAYBACK

Insert microSD device and the play will start automatically

AUX-IN PLAYBACK

Connect your music player/phone to the speaker via the provided dual

3.5mm audio cable, then the speaker will automatically recognize it.

BLUETOOTH CONNECTION

Turn the speaker on. Activate the Bluetooth function on your mobile

phone, search for DOG-SOUND and connect. When you switch on the speaker next time, it will automatically

connect to the last paired Bluetooth device.

TWS PAIRING WITH ANOTHER DOG-SOUND

Turn on both speakers. When the blue LED on one speaker is steady, press and hold the "M" button on that

speaker. The blue LED on the other speaker will 󰊠ash quickly. When pairing is complete, the blue LEDs will 󰊠ash

slowly.

ANSWER INCOMING CALLS: Short press the On / O󰊞 button to answer incoming calls

MAKING A CALL: Double press the On / O󰊞 button to redial the latest number

END THE CALL: Short press the On / O󰊞 button to end a call

SPECIFICATIONS

Power supply ......................................................................................................................................... 5V󰐆 1A via USB-C

Battery 3.7V󰐆 1200mAh .....................................................................................................................................................

Bluetooth frequency band..........................................................................................................................2402-2480MHz

Max. RF output power. 3.35dBm .........................................................................................................................................

Playing time 3-4h ...............................................................................................................................................................

Dimensions ........................................................................................................................................134 x 117 x 132mm

Weight ..................................................................................................................................................................... 0.33kg

Code: 10-5595

http://ibizashop.eu/

MODE D’EMPLOI

EXPLICATION DES SYMBOLES

En conformité avec les exigences de la norme CE

Utilisation uniquement à l’intérieur

Mise au Rebut correcte du Produit

Ce symbole signi󰊟e que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté européenne a󰊟n

d’éviter de nuire à l’environnement et à la santé humaine. Il convient d’en disposer d’une manière responsable a󰊟n de promouvoir la

réutilisation des matériaux. Pour retourner votre appareil usagé, merci d’utiliser les systèmes de retours et de ramassage mis en place

ou de contacter votre revendeur chez qui vous avez acheté l’appareil. Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage écologique.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE INTÉGRÉE

Avant d’utiliser l’enceinte pour la première fois, chargez complètement la batterie intégrée via le câble USB fourni

(connecteur de type C). La tension et le courant de charge sont de 5V 1A.

NOTE IMPORTANTE POUR DES PRODUITS CONTENANT DES BATTERIES LITHIUM-ION

1. AVANT la première utilisation, chargez complètement la batterie.

2. Rechargez la batterie régulièrement après chaque utilisation sans attendre qu’elle soit déchargée.

3. NE JAMAIS laisser décharger complètement la batterie sous peine de perdre 20 % de sa capacité, voir sa perte

totale! Si la tension devient trop faible, le circuit interne n’est plus alimenté et il sera impossible de recharger la batterie !

4. Si vous n’utilisez pas le produit pendant une durée prolongée, il est recommandé de charger la batterie à 40% et de la

vérifier/charger une fois par mois.

La durée de vie de la batterie dépend du bon suivi de ces conseils.

** LES BATTERIES NE SONT PAS GARANTIES **

Nous déclinons toute responsabilité pour des batteries endommagées prématurément suite au non-respect

de ces règles de base.

COMMANDES

1. Interrupteur marche/arrêt

2. Touche multifonctions

3. Carte TF (micro SD)

4. Port de charge USB-C 5V

5. Port de lecture AUX

6. Volume - / Précédent

7. Volume + / Suivant

LECTURE MICRO SD

Insérez une carte microSD. La lecture commence automatiquement.

LECTURE D'UNE SOURCE AUXN

Connectez votre lecteur de musique/téléphone au haut-parleur via le

double câble audio 3,5mm fourni, le haut-parleur le reconnaîtra automa-

tiquement.

CONNEXION BLUETOOTH

Allumez le haut-parleur. Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone portable, recherchez le DOG-SOUND

et connectez-vous. Lorsque vous allumerez l’enceinte la prochaine fois, elle se connectera automatiquement au

dernier appareil Bluetooth appairé.

TWS JUMELAGE AVEC UN AUTRE DOG-SOUND

Allumez les deux DOG-SOUND. Lorsque la LED bleue d'un DOG-SOUND est 󰊟xe, maintenez le bouton «M» de ce

DOG-SOUND appuyé. La LED bleue de l'autre DOG-SOUND clignotera rapidement. Une fois l’appairage terminé,

les LED bleues clignoteront lentement.

Répondre aux appels entrants: Appuyez brièvement sur le bouton (1) pour répondre aux appels entrants

Passer un appel: appuyez deux fois sur le bouton (1) pour recomposer le dernier numéro

Terminer l'appel: appuyez brièvement sur le bouton (1) pour mettre 󰊟n à un appel.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation ......................................................................................................................................... 5V󰐆 1A via USB-C

Batterie 3.7V󰐆 1200mAh ....................................................................................................................................................

Fréquence Bluetooth ..................................................................................................................................2402-2480MHz

Puissance RF max. 3.35dBm ...............................................................................................................................................

Autonomie 3-4h .................................................................................................................................................................

Dimensions ........................................................................................................................................ 134 x 117 x 132mm

Poids 0.33kg .......................................................................................................................................................................