Instrukcja obsługi Husqvarna 525iES
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Husqvarna 525iES (64 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/64

525iECS, 525iES
EN Operator's manual 2-20
ES-MX Manual de usuario 21-41
FR-CA Manuel d’utilisation 42-63

Contents
Contents
Contents
ContentsContents
Introduction..................................................................... 2
Safety..............................................................................4
Assembly...................................................................... 11
Operation...................................................................... 14
Maintenance................................................................. 16
Troubleshooting............................................................ 18
Transportation, storage and disposal........................... 18
Technical data.............................................................. 19
Accessories.................................................................. 20
Registered trademarks................................................. 20
Introduction
Introduction
Introduction
IntroductionIntroduction
Product description
Product description
Product description
Product descriptionProduct description
Husqvarna 525iECS, 525iES is a battery operated edge
cutter with an electrical motor.
Work is constantly in progress to increase your safety
and efficiency during operation. Speak to your servicing
dealer for more information.
Intended use
Intended use
Intended use
Intended useIntended use
The product is used to cut edges for lawns. Do not use
the product for other tasks than lawn edging.
Note:
Note:
Note:
Note: Note: National regulations can set limit to the
operation of the product.
Product overview
Product overview
Product overview
Product overviewProduct overview
16
17
18
31
22
20
24
25
1
23
27
26
6
5
4
3
2
2
10
7
7
11
12
8
8
9
9
3
4
19
21
13
15
14
29
30
28
2
2
2
22 1847 - 002 - 13.02.2023

1. Front guard
2. Bevel gear
3. Cutting attachment guard
4. Grease filler cap, bevel gear
5. Shaft
6. Loop handle
7. Drive disc
8. Blade
9. Support flange
10. Washers
11. Locking screw
12. Locknut
13. Charger
14. Charger cable
15. Power on and Warning indicator (LED)
16. Power trigger lockout
17. Power trigger
18. User interface
19. Start/stop button
20. Speed mode button
21. Knob
22. Battery
23. Battery release buttons
24. Battery indicator button
25. Battery status
26. Warning indicator
27. 4 mm hex key
28. Combination tool
29. Harness
30. Harness support hook
31. Operator's manual
Symbols on the product
Symbols on the product
Symbols on the product
Symbols on the product Symbols on the product
WARNING: This product can be
dangerous and cause serious injury or
death to the operator or others. Be careful
and use the product correctly.
Read the operator's manual carefully
and make sure that you understand the
instructions before use.
Use approved hearing protection. Use
approved eye protection.
Use approved protective gloves.
Use heavy-duty slip-resistant boots.
/min
Maximum speed of the output shaft.
Protected against splashing water.
Watch out for thrown objets and
richochets.
Warning for rotating blade. Keep hands
and feet clear.
Warning! The blade continues to rotate
even after the engine has stopped. When
the engine has stopped, stop the blade
from rotating by letting the blade come in
contact with the ground.
Disconnect battery before maintenance.
Direct current.
Keep a minimum distance of
15 m to persons and animals
during operation of the prod-
uct.
If the product features
Bluetooth®
wireless
technology. The
Bluetooth®
symbol will be
marked on the product name label.
yyyywwxxxxx
yyyywwxxxxx
yyyywwxxxxx
yyyywwxxxxxyyyywwxxxxx The rating plate or the la-
ser printing shows the se-
rial number. is the
yyyy
yyyy
yyyy
yyyyyyyy
production year and is
ww
ww
ww
wwww
the production week.
Note:
Note:
Note:
Note: Note: Other symbols/decals on the product refer to
certification requirements for other commercial areas.
1847 - 002 - 13.02.2023 3
3
3
33

California Proposition 65
California Proposition 65
California Proposition 65
California Proposition 65California Proposition 65
Product liability
Product liability
Product liability
Product liabilityProduct liability
As referred to in the product liability laws, we are not
liable for damages that our product causes if:
• the product is incorrectly repaired.
• the product is repaired with parts that are not
from the manufacturer or not approved by the
manufacturer.
• the product has an accessory that is not from the
manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product is not repaired at an approved service
center or by an approved authority.
Safety
Safety
Safety
SafetySafety
Safety definitions
Safety definitions
Safety definitions
Safety definitionsSafety definitions
Warnings, cautions and notes are used to point out
specially important parts of the manual.
WARNING:
WARNING:
WARNING:
WARNING: WARNING: Used if there is a risk of
injury or death for the operator or bystanders
if the instructions in the manual are not
obeyed.
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION: CAUTION: Used if there is a risk of
damage to the product, other materials or
the adjacent area if the instructions in the
manual are not obeyed.
Note:
Note:
Note:
Note: Note: Used to give more information that is necessary
in a given situation.
General power tool safety warnings
General power tool safety warnings
General power tool safety warnings
General power tool safety warningsGeneral power tool safety warnings
WARNING:
WARNING:
WARNING:
WARNING: WARNING: Read all safety warnings
and all instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Note:
Note:
Note:
Note: Note: Save all warnings and instructions for future
Save all warnings and instructions for future
Save all warnings and instructions for future
Save all warnings and instructions for futureSave all warnings and instructions for future
reference.
reference.
reference.
reference.reference. The term "power tool" in the warnings refers
to your mains-operated (corded) power tool or battery-
operated (cordless) power tool.
Check before starting
Check before starting
Check before starting
Check before startingCheck before starting
• Always remove the battery to prevent the product
being started by accident. Always remove the battery
before any maintenance on the product.
• Before using the product and after any impact,
check for signs of wear or damage and repair as
necessary.
• Inspect the working area. Remove all loose objects,
such as stones, broken glass, nails, steel wire, string
etc. that could be thrown out or become wrapped
around the cutter or cutter guard.
• Check the motor for dirt and cracks. Clean off grass
and leaves from the motor using a brush. Gloves
should be worn when necessary.
• Check that the cutting blade is completely attached
to the edger.
• Check that the product is in perfect working order.
Check that all nuts and screws are tight.
• Check that the cutting blade and cutting guard are
not damaged or cracked. Replace the cutting blade
or cutting guard if they have been exposed to impact
or are cracked. Always use the recommended guard
for the cutting attachment you are using. See
chapter on Technical data.
• The product operator must ensure that no people or
animals come closer than 15 meters while working.
When several operators are working in the same
area the safety distance should be at least 15
meters.
• Carry out an overall inspection of the product before
use. See the maintenance schedule.
• National or local regulations may regulate the use.
Comply to given regulations.
Work area safety
Work area safety
Work area safety
Work area safetyWork area safety
• Cluttered or dark
Keep work area clean and well lit.
Keep work area clean and well lit.
Keep work area clean and well lit.
Keep work area clean and well lit.Keep work area clean and well lit.
areas invite accidents.
•Do not operate power tools in explosive
Do not operate power tools in explosive
Do not operate power tools in explosive
Do not operate power tools in explosiveDo not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of flammable
atmospheres, such as in the presence of flammable
atmospheres, such as in the presence of flammable
atmospheres, such as in the presence of flammableatmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust.
liquids, gases or dust.
liquids, gases or dust.
liquids, gases or dust.liquids, gases or dust. Power tools create sparks
which may ignite the dust or fumes.
•Keep children and bystanders away while operating
Keep children and bystanders away while operating
Keep children and bystanders away while operating
Keep children and bystanders away while operatingKeep children and bystanders away while operating
a power tool.
a power tool.
a power tool.
a power tool.a power tool. Distractions can cause you to lose
control.
Electrical safety
Electrical safety
Electrical safety
Electrical safetyElectrical safety
•Power tool plugs must match the outlet. Never
Power tool plugs must match the outlet. Never
Power tool plugs must match the outlet. Never
Power tool plugs must match the outlet. NeverPower tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any
modify the plug in any way. Do not use any
modify the plug in any way. Do not use any
modify the plug in any way. Do not use anymodify the plug in any way. Do not use any
4
4
4
44 1847 - 002 - 13.02.2023

+
• Use gloves when necessary, for example when you
attach, examine or clean the cutting equipment.
• Use sturdy non-slip boots.
• Use clothing made of a strong fabric. Always use
heavy, long pants and long sleeves. Do not use
loose clothing that can catch on twigs and branches.
Do not wear jewelry, short pants, sandals or go with
bare feet. Put your hair up safely above shoulder
level.
• Keep first aid equipment close at hand.
Safety devices on the product
Safety devices on the product
Safety devices on the product
Safety devices on the productSafety devices on the product
WARNING:
WARNING:
WARNING:
WARNING: WARNING: Read the warning
instructions that follow before you use the
product.
In this section the product’s safety features, its purpose
and how checks and maintenance should be carried
out to ensure that it operates correctly. See instructions
under the heading
Introduction on page 2
to find where
these parts are located on your product.
The life span of the product can be reduced and the risk
of accidents can increase if product maintenance is not
carried out correctly and if service and/or repairs are not
carried out professionally. If you need further information
please contact your nearest servicing dealer.
WARNING:
WARNING:
WARNING:
WARNING: WARNING: Never use a product with
defective safety components. The product's
safety equipment must be inspected and
maintained as described in this section.
If your product fails any of these checks,
contact your service agent to get it repaired.
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION:
CAUTION: CAUTION: All servicing and repair work
on the machine requires special training.
This is especially true of the machine′s
safety equipment. If your machine fails
any of the checks described below you
must contact your service agent. When
you buy any of our products we guarantee
the availability of professional repairs and
service. If the retailer who sells your
machine is not a servicing dealer, ask him
for the address of your nearest service
agent.
To do a check of the user interface
To do a check of the user interface
To do a check of the user interface
To do a check of the user interfaceTo do a check of the user interface
1. Press and hold the start/stop button (A).
a) The product is on when the display (B) comes
on.
A
B
b) The product is off when the display goes off.
2. If the warning indicator on the display is on or
flashes, refer to
Troubleshooting on page 18
.
To do a check of the power trigger lockout
To do a check of the power trigger lockout
To do a check of the power trigger lockout
To do a check of the power trigger lockoutTo do a check of the power trigger lockout
The power trigger lockout is designed to prevent
accidental operation. When you push the power trigger
lockout forward (A) and then press the power trigger
lockout against the handle (B), the power trigger (C)
is released. When you release the handle, the power
trigger and the power trigger lockout both move back to
their original positions. This movement is operated by
three independent springs.
B
A
C
1847 - 002 - 13.02.2023 9
9
9
99
Specyfikacje produktu
Marka: | Husqvarna |
Kategoria: | kosiarka |
Model: | 525iES |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Husqvarna 525iES, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kosiarka Husqvarna

8 Października 2024

7 Października 2024

7 Października 2024

4 Października 2024

22 Września 2024

19 Września 2024

16 Września 2024

16 Września 2024

15 Września 2024

12 Września 2024
Instrukcje kosiarka
- kosiarka Electrolux
- kosiarka Worx
- kosiarka Braun
- kosiarka Honda
- kosiarka Philips
- kosiarka SilverCrest
- kosiarka Stihl
- kosiarka Bosch
- kosiarka Yato
- kosiarka Parkside
- kosiarka Stiga
- kosiarka Toolcraft
- kosiarka Kärcher
- kosiarka Severin
- kosiarka Panasonic
- kosiarka MacAllister
- kosiarka Stanley
- kosiarka Black & Decker
- kosiarka OK
- kosiarka Scheppach
- kosiarka Adler
- kosiarka BaByliss
- kosiarka Marquant
- kosiarka Lider
- kosiarka Conair
- kosiarka Ardes
- kosiarka Taurus
- kosiarka Orbegozo
- kosiarka Blaupunkt
- kosiarka Grizzly
- kosiarka Gardena
- kosiarka DeWalt
- kosiarka Einhell
- kosiarka Grundig
- kosiarka Remington
- kosiarka Hyundai
- kosiarka Rowenta
- kosiarka Mesko
- kosiarka ECG
- kosiarka Makita
- kosiarka Hecht
- kosiarka Viking
- kosiarka Rapid
- kosiarka Ozito
- kosiarka Draper
- kosiarka Fuxtec
- kosiarka Orbex
- kosiarka Trisa
- kosiarka RYOBI
- kosiarka NAC
- kosiarka Wolf Garten
- kosiarka Zelmer
- kosiarka Eurogarden
- kosiarka Cobra
- kosiarka Handy
- kosiarka Yard Force
- kosiarka Bomann
- kosiarka Garden Feelings
- kosiarka Baumr-AG
- kosiarka Biltema
- kosiarka Sovereign
- kosiarka CMI
- kosiarka SABO
- kosiarka Beper
- kosiarka Kubota
- kosiarka Sterwins
- kosiarka MPM
- kosiarka Meec Tools
- kosiarka AL-KO
- kosiarka Güde
- kosiarka Pyle
- kosiarka Segway
- kosiarka Texas
- kosiarka ATIKA
- kosiarka Wahl
- kosiarka Bavaria
- kosiarka Cecotec
- kosiarka AFK
- kosiarka Zipper
- kosiarka Camry
- kosiarka Flymo
- kosiarka Faworyt
- kosiarka Scarlett
- kosiarka TriStar
- kosiarka MTD
- kosiarka First Austria
- kosiarka Fiskars
- kosiarka Aurora
- kosiarka Florabest
- kosiarka Hanseatic
- kosiarka Solo
- kosiarka Ferrex
- kosiarka G3 Ferrari
- kosiarka Ergotools Pattfield
- kosiarka Clatronic
- kosiarka NEO Tools
- kosiarka Oregon Scientific
- kosiarka Rover
- kosiarka Princess
- kosiarka GA.MA
- kosiarka Ferm
- kosiarka Hitachi
- kosiarka Herkules
- kosiarka Moser
- kosiarka Craftsman
- kosiarka EcoFlow
- kosiarka Robomow
- kosiarka Fieldmann
- kosiarka Homelite
- kosiarka Gardenline
- kosiarka PowerPlus
- kosiarka Sencor
- kosiarka Vonroc
- kosiarka Tesco
- kosiarka Spear & Jackson
- kosiarka HiKOKI
- kosiarka McCulloch
- kosiarka Proviel
- kosiarka Becken
- kosiarka OKAY
- kosiarka Masport
- kosiarka GARDA
- kosiarka Powerbase
- kosiarka Bestgreen
- kosiarka Zoofari
- kosiarka Toro
- kosiarka Comelec
- kosiarka Cotech
- kosiarka Skil
- kosiarka Cocraft
- kosiarka NAX
- kosiarka Snow Joe
- kosiarka Greenworks
- kosiarka Yellow Garden Line
- kosiarka OBH Nordica
- kosiarka Challenge
- kosiarka Bestron
- kosiarka Alpina
- kosiarka Ambrogio
- kosiarka Powerworks
- kosiarka AS Motor
- kosiarka Ashiko
- kosiarka Walker
- kosiarka Saturn
- kosiarka ACG
- kosiarka Oster
- kosiarka Sinbo
- kosiarka Jata
- kosiarka Logik
- kosiarka Sun Joe
- kosiarka Mellerware
- kosiarka Termozeta
- kosiarka Eldom
- kosiarka Maxxmee
- kosiarka Tanaka
- kosiarka King
- kosiarka Hustler
- kosiarka Troy-Bilt
- kosiarka Topcraft
- kosiarka Gamma
- kosiarka John Deere
- kosiarka Aqua Joe
- kosiarka Kress
- kosiarka Dolmar
- kosiarka Mountain Buggy
- kosiarka Team
- kosiarka Mountfield
- kosiarka McGregor
- kosiarka Qualcast
- kosiarka Varo
- kosiarka Pattfield
- kosiarka Defort
- kosiarka IKRA
- kosiarka JCB
- kosiarka Kibani
- kosiarka Coline
- kosiarka Eliet
- kosiarka Echo
- kosiarka VARI
- kosiarka Klippo
- kosiarka Zoef Robot
- kosiarka Carmen
- kosiarka Valera
- kosiarka Powerblade
- kosiarka Hayter
- kosiarka Gianni Ferrari
- kosiarka Ariens
- kosiarka Andis
- kosiarka Grouw
- kosiarka Lumag
- kosiarka McConnel
- kosiarka Yard Machines
- kosiarka Central Park
- kosiarka Gtech
- kosiarka Park
- kosiarka Graphite
- kosiarka Snapper
- kosiarka Sanli
- kosiarka CentralPark
- kosiarka Levita
- kosiarka Efco
- kosiarka Blackline
- kosiarka Brill
- kosiarka Gardol
- kosiarka Atco
- kosiarka Gartenmeister
- kosiarka Plantiflor
- kosiarka Powertec Garden
- kosiarka Lux Tools
- kosiarka Orec
- kosiarka Scotts
- kosiarka Chapin
- kosiarka Giardino
- kosiarka Germania
- kosiarka Garden Gear
- kosiarka Anova
- kosiarka Hurricane
- kosiarka Budget
- kosiarka Fleurelle
- kosiarka Deltafox
- kosiarka Palmera
- kosiarka Yardforce
- kosiarka Murray
- kosiarka PLUS
- kosiarka PowerG
- kosiarka LEA
- kosiarka Yamabiko
- kosiarka Jacobsen
- kosiarka Exgain
- kosiarka Stabilo
- kosiarka Robot Mower
- kosiarka Garden
- kosiarka Toledo
- kosiarka Earthwise
- kosiarka Practixx
- kosiarka Belrobotics
- kosiarka Mr Gardener
- kosiarka Einhell Royal
- kosiarka Ransomes
- kosiarka Kingcraft
- kosiarka Mac Allister
- kosiarka Jonsered
- kosiarka Gude Pro
- kosiarka Green Technology
- kosiarka Do It Garden
- kosiarka Victa
- kosiarka Robust
- kosiarka Ultranatura
- kosiarka Shav
- kosiarka LawnMaster
- kosiarka G-Technology
- kosiarka Morrison
- kosiarka Cub Cadet
- kosiarka Maxbear
- kosiarka Lawn Star
Najnowsze instrukcje dla kosiarka

13 Marca 2025

12 Marca 2025

10 Marca 2025

5 Marca 2025

5 Marca 2025

5 Marca 2025

27 Lutego 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025