Instrukcja obsługi Husqvarna-Viking Designer Topaz 25
Husqvarna-Viking
maszyna do szycia
Designer Topaz 25
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Husqvarna-Viking Designer Topaz 25 (13 stron) w kategorii maszyna do szycia. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/13
Gebruikershandleiding
Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28.
Deze naaimachine moet worden gebruikt met het voltage dat is aangegeven op het betreffende plaatje.
'H]HQDDLPDFKLQHLVQLHWEHGRHOGYRRUJHEUXLNGRRUSHUVRQHQRRNNLQGHUHQPHWYHUPLQGHUGHOLFKDPHOLMNH
]LQWXLJOLMNHRI PHQWDOHIXQFWLHVRIPHWRQYROGRHQGHHUYDULQJHQNHQQLVWHQ]LM]HRQGHUWRH]LFKWVWDDQRIJHwQVWUXHHUG
worden over het gebruik van de naaimachine door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
.LQGHUHQPRHWHQRQGHUWRH]LFKWVWDDQ]RGDW]HQLHWPHWGHQDDLPDFKLQHNXQQHQVSHOHQ
(HQQDDLPDFKLQHPDJQRRLW]RQGHUWRH]LFKWPHWGHVWHNNHULQKHWVWRSFRQWDFWEOLMYHQVWDDQ
9HUZLMGHUGLUHFWQDJHEUXLNHQYRRUGDWXGHPDFKLQHVFKRRQPDDNWGHVWHNNHUYDQGHQDDLPDFKLQHXLWKHWVWRSFRQWDFW
6FKDNHOGHQDDLPDFKLQHXLW´µZDQQHHUXLHWVZLOWYHUDQGHUHQLQGHRPJHYLQJYDQGHQDDOG]RDOVHHQGUDDGGRRUGH
QDDOGKDOHQHHQDQGHUHQDDOGSODDWVHQHHQDQGHUHQDDLYRHWSODDWVHQHQGHUJHOLMNH
*HEUXLNGHQDDLPDFKLQHQRRLWDOVKHWVQRHURI GHVWHNNHUEHVFKDGLJG]LMQ
+RXGXZYLQJHUVXLWGHEXXUWYDQDOOHEHZHJHQGHGHOHQ:HHVYRRUDOYRRU]LFKWLJLQGHEXXUWYDQGH
naaimachinenaald.
'UDDJHHQYHLOLJKHLGVEULO
*HEUXLNGH]HQDDLPDFKLQHDOOHHQYRRUGHZHUN]DDPKHGHQZDDUYRRUGHQDDLPDFKLQHEHGRHOGLVHQ]RDOVGLHZRUGHQ
beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen hulpstukken die door de producent zijn aanbevolen zoals in deze
handleiding wordt beschreven.
Bij het wegdoen van dit product moet u erop letten dat het op
de juiste wijze wordt gerecycled volgens de nationale richtlijnen
voor elektrische/elektronische producten. In geval van twijfel
kunt u voor assistentie contact opnemen met uw dealer.
Achterkant ........................................................................1:6
Naaldgebied .....................................................................1:6
Accessoiredoos ................................................................1:7
Onderdelen van de borduureenheid.............................1:7
Bijgeleverde accessoires ..................................................1:7
Bijgeleverde borduurringen ...........................................1:7
Bijgeleverde accessoires - niet op de afbeelding .........1:8
Naaivoeten ........................................................................1:8
+HWVQRHUYDQKHWYRHWSHGDDODDQVOXLWHQ .....................2:2
+HWVQRHUHQKHWYRHWSHGDDODDQVOXLWHQ .......................2:2
$DQVOXLWHQRSHQORVNRSSHOHQYDQ86%SRRUW ...........2:3
+RUL]RQWDOHSRVLWLH ..........................................................2:4
9HUWLFDOHSRVLWLH ...............................................................2:4
Extra garenpen ................................................................2:4
Draadinsteker ..................................................................2:5
Een tweelingnaald inrijgen .............................................2:6
6SRHOHQGRRUGHQDDOG ....................................................2:7
Naalden .............................................................................2:9
Garens .............................................................................2:10
9HUVWHYLJHUV ....................................................................2:10
PICTOGRAM™ pen .....................................................2:10
6SHHGHQ .....................................................................3:2
6HOHFWHHUEDUHGUDDGDIVQLMGHU ..........................................3:2
1DDOGVWRSERYHQRQGHU$IVQLMSRVLWLH .......................3:2
6723PRQRFKURRP ....................................................3:2
),;5LMJHQ .....................................................................3:3
6HQVRUYRHW2PKRRJHQ([WUDKRRJ ............................3:3
6WDUW6WRS .........................................................................3:3
6HQVRUYRHWRPODDJHQGUDDLHQ .......................................3:3
Achteruitnaaien................................................................3:3
4XLFN+HOS .......................................................................3:4
Opslaan in Mijn steken/Mijn bestanden .....................3:4
9HUZLMGHUHQ ......................................................................3:4
9HUWLFDDOVSLHJHOHQKRUL]RQWDDOVSLHJHOHQ ...................3:4
ALT en functiepijlen .......................................................3:5
([FOXVLYH6(:,1*$'9,625™ FUNCTIE ...........3:5
6WDUWPHQX .........................................................................3:6
:HUNEDONQDDLPRGXV .......................................................3:6
:HUNEDONERUGXXUPRGXV ...............................................3:7
Machine-instellingen .......................................................3:8
6WHHNLQVWHOOLQJHQ .............................................................3:9
Naai-instellingen ............................................................3:10
Borduurinstellingen .......................................................3:11
9HHOJHEUXLNWHSLFWRJUDPPHQ ......................................3:12
6WHNHQPHQXWDE ...............................................................4:2
Tab Naai-informatie .......................................................4:3
6WHNHQDIZLVVHOHQ .............................................................4:5
6WRINHX]H ..........................................................................4:7
Naaitechnieken ................................................................4:8
Naad ..................................................................................4:9
Afwerken ........................................................................4:10
Naaien en afwerken.......................................................4:11
Naaien/afwerken voor tricot .......................................4:11
Rijgen .............................................................................4:12
Blindzoom ......................................................................4:12
Zoom ..............................................................................4:13
Perfect uitgebalanceerd eenstaps sensorknoopsgat .4:14
+DQGPDWLJNQRRSVJDW ..................................................4:15
+DQGPDWLJHWUHQV ..........................................................4:16
6SHFLDOHQDDLWHFKQLHNHQ ...............................................4:16
Quilten uit de vrije hand ..............................................4:17
Tabs in de programmeermodus ....................................5:3
Opdrachten steekprogramma ........................................5:3
'(6,*1(5723$=™ 50 voorbeeldenboek .............6:2
Specyfikacje produktu
| Marka: | Husqvarna-Viking |
| Kategoria: | maszyna do szycia |
| Model: | Designer Topaz 25 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Husqvarna-Viking Designer Topaz 25, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje maszyna do szycia Husqvarna-Viking
10 Stycznia 2025
25 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
Instrukcje maszyna do szycia
- maszyna do szycia AEG
- maszyna do szycia LERAN
- maszyna do szycia Livoo
- maszyna do szycia SilverCrest
- maszyna do szycia Easy Home
- maszyna do szycia Toyota
- maszyna do szycia Singer
- maszyna do szycia Medion
- maszyna do szycia Blaupunkt
- maszyna do szycia Siemens
- maszyna do szycia Ambiano
- maszyna do szycia Prixton
- maszyna do szycia Brother
- maszyna do szycia Husqvarna
- maszyna do szycia Primera
- maszyna do szycia Emerio
- maszyna do szycia Kayser
- maszyna do szycia TriStar
- maszyna do szycia Privileg
- maszyna do szycia Baby Lock
- maszyna do szycia Victoria
- maszyna do szycia Bernina
- maszyna do szycia Solac
- maszyna do szycia Juki
- maszyna do szycia Necchi
- maszyna do szycia Kenmore
- maszyna do szycia Huskystar
- maszyna do szycia Dürkopp Adler
- maszyna do szycia Veritas
- maszyna do szycia Pfaff
- maszyna do szycia Łucznik
- maszyna do szycia Tesco
- maszyna do szycia EasyMaxx
- maszyna do szycia Carina
- maszyna do szycia Lervia
- maszyna do szycia Kunft
- maszyna do szycia Alfa
- maszyna do szycia Janome
- maszyna do szycia Guzzanti
- maszyna do szycia Müller
- maszyna do szycia Minerva
- maszyna do szycia Bestron
- maszyna do szycia Aigger
- maszyna do szycia Anker-Bernette
- maszyna do szycia Sinbo
- maszyna do szycia Jata
- maszyna do szycia Elna
- maszyna do szycia Mellerware
- maszyna do szycia Termozeta
- maszyna do szycia Jocca
- maszyna do szycia Bernette
- maszyna do szycia Yamato
- maszyna do szycia RCE
- maszyna do szycia Hema
- maszyna do szycia Lifetec
- maszyna do szycia Union Special
- maszyna do szycia Vendomatic
- maszyna do szycia Home Electric
- maszyna do szycia Empisal
- maszyna do szycia Crofton
- maszyna do szycia Lewenstein
- maszyna do szycia Durabase
- maszyna do szycia Meister Craft
- maszyna do szycia Micromaxx
- maszyna do szycia Yamata
- maszyna do szycia Weasy
- maszyna do szycia Silver
- maszyna do szycia Prince
- maszyna do szycia Hofmann
- maszyna do szycia Kohler
- maszyna do szycia Sinojo
- maszyna do szycia Gritzner
- maszyna do szycia W6
- maszyna do szycia Zippy
- maszyna do szycia Feiyue
- maszyna do szycia Mediashop
- maszyna do szycia ER
- maszyna do szycia Novamatic
- maszyna do szycia Siemssen
- maszyna do szycia Mio Star
- maszyna do szycia SteamMax
Najnowsze instrukcje dla maszyna do szycia
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025