Instrukcja obsługi HQ Power PROMIX20

HQ Power Konsola miksująca PROMIX20

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HQ Power PROMIX20 (12 stron) w kategorii Konsola miksująca. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

PROMIX20 1 VELLEMAN

PROMIX20 – 2-CHANNEL MIXING PANEL

1. Introduction & Features

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling.

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.

Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying the PROMIX20! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make

sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, do not install it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.

Keep this device away from rain and moisture.

Unplug the mains lead before opening the housing.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer

will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device

against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.

• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.

• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.

• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.

• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.

• Keep the device away from children and unauthorised users.

3. General Guidelines

• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The should only be PROMIX20

used indoors. Always set all faders and volume controls to 0 before switching on the device.

• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.

• Select a location where the device is protected against extreme heat, dust and moisture.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified

people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.

• Use the original packaging if the device is to be transported.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Do not remove the serial number sticker.

• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks,

crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.

PROMIX20 2 VELLEMAN

4. Device Layout

a. Top Panel

1. Master output level control

2. Microphone volume control

3. PH1/LN1 - LN2 selector

4. Channel 1 fader

5. Master level stereo VU LED meter

6. CUE (1 channel, cf. #9) or PAN (live output) selector for

headphones

7. Headphones volume control

8. PH3/LN3 - LN4 selector

9. Channel 1 / 2 cue selector

10. Channel 2 fader

11. 6.35mm microphone input on the front panel

12. Channel 1 / 2 crossfader

13. 6.35mm headphones output on the front panel

b. Rear Panel

14. Power Switch

15. Fuse holder for fuse F 0.5A / 250V (5 x 20mm)

16. PHONO3/LINE3 selector

17. PHONO1/LINE1 selector

18. Power cord

19. REC stereo RCA output

20. MAIN stereo RCA output

21. LINE4 stereo RCA input

22. PHONO3/LINE3 stereo RCA input

23. LINE2 stereo RCA input

24. PHONO1/LINE1 stereo RCA input

5. Connections

• Make sure the power switch (#14) is set to “OFF” before making any connections.

• Use only high quality audio cables to minimize sound quality losses.

• Connect your amplifier to the MAIN output (#20) and any recording device to the REC output (#19)

• Connect your microphone to the MIC input (#11) and your headphones to the PHONES output (#13).

• Connect your record players to the PHONO inputs (#22 & 24) and set the selectors (#16 or 17) to PH.

• Connect any line signals to the LINE (LN) inputs (#21 & 23 are line inputs only ; for inputs #22 & 24 you need to

set the switches 16 and 17 to the LN side).

6. Cleaning and Maintenance

1. All screws should be tightened and free of corrosion.

2. The housing, visible parts and the installation location should not be deformed, modified or tampered with.

3. The electric power supply cables must not show any damage. Have a qualified technician maintain the device.

4. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities.

5. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents.

6. There are no user-serviceable parts.

7. Contact your dealer for spare parts if necessary.

PROMIX20 3 VELLEMAN

7. Technical Specifications

Power supply max. 230VAC/50Hz

Microphone input 1.5mV / 2k / balanced Ω

Phono inputs 3mV / 47k Ω

Line inputs 150mV / 27 Ω

Master output 0dB / 1V / 600 Ω

Record output 0dB / 1V / 600 Ω

Frequency response 20Hz~20kHz +/-2dB

Distortion 0.02%

S/N ratio >80dB

Headphones impedance 160 Ω

Dimensions 240 x 166 x 112mm

Total Weight 2.2kg

Fuse F 0.5A, 250VAC (5 x 20mm) (order code ) FF0.5N

The information in this manual is subject to change without prior notice.

PROMIX20 – 2-KANAALS MENGPANEEL

1. Inleiding en kenmerken

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan

toebrengen aan het milieu.

Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf

terechtkomen voor recyclage.

U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.

Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Ga na of het toestel

niet werd beschadigd tijdens het transport. Zo ja, stel dan de installatie van het toestel uit en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om

dodelijke elektroshocks te vermijden.

Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid.

Verzeker u ervan dat het toestel niet aangesloten is op een stroombron alvorens het te openen.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal

de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

• Om beschadiging te vermijden, zet u het toestel best niet aan onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan

temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is.

• De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding.

• De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen.

• Trek de stekker uit het stopcontact (trek nooit aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet

gebruikt.

• Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie.

• Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.

Specyfikacje produktu

Marka:	HQ Power
Kategoria:	Konsola miksująca
Model:	PROMIX20
Waga produktu:	1100 g
Impedancja mikrofonu:	2000 Ω
Liczba kanałów:	2 kan.
Ekran dotykowy:	Nie
Wymiary produktu (SxGxW):	240 x 166 x 112 mm
Współczynnik zawartości harmonicznych:	0.02 %
Zasięg częstotliwości:	20 - 20000 Hz
Impedancja wejściowa:	27 Ω
Maksymalny poziom na wejściu:	0.15 V
Cyfrowe przetwarzanie dźwięku:	- bit
Wejścia Phono (RCA):	3
Wejścia liniowe (RCA):	4
Wyjścia master (L, R):	1
Wyjście Rec out:	1
Stosunek sygnału do szumu (SNR):	80 dB