Instrukcja obsługi HPM EF100SQWE

HPM Wentylator EF100SQWE

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HPM EF100SQWE (2 stron) w kategorii Wentylator. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

EF100SQWE

Standard square

100mm wall fan

Wall Exhaust Fan, 100mm

Cat. EF100SQWE, EF100SQSWE, EF100RDWE

Instruction Manual

1 2 Product Speciﬁcations Mounting

For indoor use only.

*Measured with Φ100mm ducting.

Airﬂow will be reduced with bends in duct, squashing of duct,

restrictions on replacement air entering the room to be ventilated,

or pressure-differentials between the room and outside air.

The length of the duct will have an effect on the airﬂow. When ﬁtted,

the wall kit (R621/4D) must be at the same height or lower than the

exhaust fan.

EF100SQSWE

Slimline square

100mm wall fan

EF100RDWE

Round

100mm wall fan

Model EF100SQWE EF100SQSWE EF100RDWE

Supply Voltage 230-240VAC 50Hz

Power Rating 14W

Wall/Ceiling Cut-out Size Ø110mm

Class of Protection Class II

Time delay adjustment

(with time delay module

ﬁtted, sold separately)

1 – 29 min adjustable

IP Rating IP44 IP24 IP24

Fascia Size 158x158mm 158x158mm Ø190mm

Protrusion 30mm 17mm 17mm

Weight (excl packaging) 500g 450g 450g

Model EF100SQWE EF100SQSWE EF100RDWE

Exhaust Fan 1 pc 1 pc 1 pc

Draft Stopper 1 pc 1 pc 1 pc

Instruction Manual 1 pc 1 pc 1 pc

Warranty Card 1 pc 1 pc 1 pc

Wall Mount screws & Plugs

1 set 1 set 1 set

Contents

Model EF100SQWE EF100SQSWE

EF100RDWE

Draft Stopper with without with without

No duct 68 94 81 105

Wall kit R621/4D*

(350mm of duct)

33 68 48 75

1m of duct* 33 60 46 66

Airﬂow* (m2/hr)

Please read carefully: Read through these instructions completely before commencing installation. Retain for future use.

This product should be installed by a licensed electrical contractor or similarly qualiﬁed person.

These exhaust fans are designed primarily for wall-mounting.

They may be vented in to a cavity wall or in to the roof space in the

ceiling. Alternatively, the fan may be ducted through an outside wall

(with the addition of ducting and an outside grille). Protrusions into

wall/ceiling cavity are as per below ﬁgures.

CAUTION:

Regulations concerning the discharge of air must be fulﬁlled.

Local building codes may require venting to the outside. Locate in

accordance with the requirements of the Wiring Rules AS/NZS 3000

relating to damp situations.

Note: Steam will only be removed if there is sufﬁcient ﬂow of air

through the room. Ensure adequate inlet openings in the room are

provided, for example through windows, vents or under the door. Air-

ﬂow paths from room inlets to fan should ideally pass over surfaces

where condensation may form.

Duct

Ceiling

200mm

80mm

Wall/Ceiling

Draft Stopper

120mm

Wall/Ceiling

Fan with duct

Fan only

Fan with

draft stopper

Warranty

HPM Legrand warrants this product for a period of 3 years from the date of purchase.

These goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian and

New Zealand Consumer Laws. You are entitled to a replacement or a refund for a major

failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.

You are also entitled to have the goods repaired if the goods fail to be acceptable quality

and the failure does not amount to a major failure. See the Warranty card enclosed with

this product for further details.

Customer Service

For all Customer Service and Technical Support

please call Monday to Friday during business hours.

HPM Legrand Australia HPM Legrand New Zealand

1300 369 777 0800 476 009

www.hpm.com.au www.hpm.co.nz

ABN: 31 000 102 661

LE06397APA

Installation

Cleaning

Optional Accessories

Remove all packaging from the product before commencing installation. Ensure the circuit has been isolated from the 240V mains before

commencing work.

1. Choose a suitable mounting location. There must be adequate clearances in the wall/ceiling to accommodate the Draft-stopper and/or

ducting. Refer to section 2 for further information.

2. If ducting through the wall to the outside, refer to instructions in the wall duct kit. Note: the wall kit is available separately, please refer

to Optional Accessories section.

3. Time-delay module is available separately, please refer to Optional Accessories section.

4. Make a circular 110mm hole in the wall/ceiling.

5. Remove front cover / fascia by removing ﬁxing screw and cap on the underside of the cover.

6. Remove draft-stopper if not required. Note that the draft-stopper (when ﬁtted) has an effect on the airﬂow.

7. Make the electrical connections (as per Figures below).

8. Ensure orientation of fan is with arrow pointing

↑

up.

9. Fix fan ﬁrmly to the wall with the 4 screws provided.

10. Replace front cover/fascia and tighten ﬁxing screw. Replace cap.

11. Switch on and test function. Use a paper tissue held against fan inlet to verify suction.

The exhaust fan grill should be cleaned every 6 months to prevent dust build-up. Ensure the fan is switched off from the mains supply before

removing the fascia.

R621/4D – 100mm wall duct kit

EF100/150TD – Time delay module allows the fan to run for a set period, adjustable between 1 - 29 mins, after the switch has been turned off.

Fan

mounting

orientation

Cable entry

from rear

Cord entry from

side for plug and

lead (knock-out

provided)

LS Switched Active

from wall switch

N Neutral

L Unswitched Active

(only used when

timer module is

ﬁtted)

Fixing screw

position of fascia

Figure 1. Figure 2. Fan with timer module and light ﬁtting

Disclaimers

1. This product must be installed and used as per these instructions. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, 2.

or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised

to ensure that they do not play with the appliance. This appliance is intended for household use and similar purposes. It is not suitable for use in an environment heavily laden with dust. Under 3.

these conditions the life of the fan motor can be signiﬁcantly reduced. This product contains no serviceable parts and no attempt should be made to repair this product. If the product is faulty it 4.

should be discarded. This product must be cleaned periodically from dust and other contaminants with a damp cloth. Aggressive cleaning agents and solvents should never be used. Airﬂows 5. 6.

listed in this product indicate the product performance. Refer to the BCA (Building Code of Australia), or similar, for the appropriate airﬂow required for a particular installation. Ventilation 7.

products must have an adequate source of external air to ensure correct performance. Consideration must be taken in the installation of ducts to ensure that condensation that will form in the 8.

duct will not run back in to the fan housing. Precautions must be taken to avoid the back-ﬂow of gases into the room from the open ﬂue of gas or other fuel-burning appliances. This product 9. 10.

has been designed for domestic or similar uses and is not suitable for a commercial installation. This product utilises intellectual property in the form of registered designs, trademarks, and/or 11.

patents. Such intellectual property remains the property of HPM Legrand in all cases. HPM Legrand reserves the right to modify the speciﬁcation of this product at any time.12.

Active L

Neutral

Connection from rear – bring mains wiring through

cable entry hole.

Connection from side (Fan only) – use twin ﬂat core

(H03VV-H2) or circular core (H05VV-F) 2 x 0.75mm2

and place under cable clamp provided.

Timer