Instrukcja obsługi HP S3100

HP głośnik S3100

Przeczytaj poniÅŒej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HP S3100 (2 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 uÅŒytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
1 2
1 2 3
Component Description
1Power button Press to turn the speaker

2Volume control Increases or decreases
the volume when the

3Power light 
For regulatory and safety notices, refer to the
Product Notices 
نّ
وكملافصولا
1
     
   
2



   
   
3
  :   

    
  


 

Komponen Keterangan
1Tombol daya Tekan untuk menyalakan

2Kontrol volume Meningkatkan atau
menurunkan volume

3Lampu daya Menyala: Speaker

Untuk maklumat pengaturan dan
keselamatan, lihat Maklumat Produk yang

КПЌпПМеМт ОпОсаМОе
1




2




3






ДекларацООте за прПЎукта

Součást Popis
1



2
hlasitosti


3 

DůleÅŸité informace
oproduktu
Komponent Beskrivelse
1TÊnd/sluk-knap Tryk på knappen for
at tÊnde og slukke

2Lydstyrke Øger eller sÊnker lydstyrken,

3Lysdiode for
strÞm
TÊndt: HÞjttaleren er

Se , som fulgte produktunderretningerne
med dit produkt, for lovgivningsmÊssige

Komponente Beschreibung
1Ein/Aus-Taste DrÃŒcken Sie diese Taste,
um den Lautsprecher

2LautstÀrkeregelung Erhöht oder verringert
die LautstÀrke, wenn das

3 Leuchtet: Der

Informieren Sie sich ÃŒber die Sicherheits- und

Produktmitteilungen, die im Lieferumfang

Componente Descripción
1Botón de
encendido Presiónelo para encender

2Control de
volumen Sube o baja el volumen al

3Indicador luminoso
de encendido 

Para obtener información sobre los avisos
normativos y de seguridad, consulte los Avisos
sobre el producto
Στοιχείο Περιγραφή
1




2




3




ΣηΌειώσεις
για το προϊόΜ 
Composant Description
1Interrupteur
d'alimentation

pour allumer ou éteindre

2ContrÃŽle du
volume
Augmente ou réduit le
volume lorsque vous

3Voyant
d'alimentation


Pour obtenir des informations sur la sécurité et

Avis sur le produit
Komponenta Opis
1Gumb napajanja 

2




3
napajanja


dokumentu Obavijesti o proizvodu 

Componente Descrizione
1Pulsante di

Premere per accendere o

2Controllo del
volume

abbassare il volume

3Spia di

Accesa: l'altoparlante Ú


consultare la doc
Avvisi relativi al
prodotto
Бөлік СОпаттаЌа
1 

2
 



3 


ӚМіЌ туралы
ақпарат
Komponents Apraksts
1 

2
 

3 

Paziņojumi par produktu, kas

Komponentas Aprašymas
1

mygtukas
Paspauskite, kad


2Garsumo
valdymas

padidinamas arba

3Energijos tiekimo

Å vyti: garsiakalbis


gaminiu gautuose Įspėjimuose dėl gaminio
Összetevő Leírás
1Tápkapcsológomb Nyomja meg a


2 Növeli vagy csökkenti


3
fény



mellékelt A termékkel kapcsolatos tájékoztatás

Onderdeel Beschrijving
1Aan-uitknop Druk hierop om de
luidspreker in of uit te

2Volumeregeling Zet het volume harder of


3Aan-uitlampje Aan: De luidspreker is



Productkennisgevingen 

Komponent Beskrivelse
1Av/på-knapp Trykk for å slå hÞyttaleren

2Volumkontroll Øker eller reduserer

3Av/på-lampe 
Se som fulgte med Produktmerknader
produktet, angående opplysninger om

853580-B21
*853580-B21*




Element Opis
1 

2




3






Componente Descrição
1Botão para ligar/
desligar
Prima para ligar ou

2Controlo de
volume
Permite aumentar
ou diminuir o volume

3
alimentação
Acesa: o altifalante está

Para obter avisos de regulamentação e
segurança, consulte os Avisos do Produto

Componente Descrição
1Botão Liga/
Desliga
Pressione para ligar ou

2Controle de
volume
Aumenta ou diminui o

3
alimentação
Acesa: o alto-falante está

Para obter informações regulamentares e de
segurança, consulte o documento Avisos sobre
o Produto
Componentă Descriere
1Buton de
alimentare


2Control volum 

3Led de alimentare 



КПЌпПМеМт ОпОсаМОе
1 


2



3







Súčasť Popis
1 

2Ovládanie
hlasitosti


3Indikátor
napájania



nájdete v dokumente 

Komponenta Opis
1



2Krmiljenje
glasnosti



3 
Za upravna in varnostna obvestila glejte

Komponentti Kuvaus
1Virtapainike Painamalla tÀtÀ
painiketta voit kytkeÀ
kaiuttimen virran

2ÄÀnenvoimakkuuden
sÀÀtö
LisÀÀ tai vÀhentÀÀ
ÀÀnenvoimakkuutta,
kun sÀÀtöpyörÀÀ

3Virran merkkivalo Valo palaa: kaiutin on

Katso viranomaisten ilmoitukset ja
turvallisuusohjeet tuotteen mukana
toimitetusta Tuotetta koskevat ilmoitukset

Komponenta Opis
1
napajanje


2



3Lampica
napajanja



pogledajte koje se

Komponent Beskrivning
1Strömknapp Tryck hÀr för att starta

2Volymkontroll Ökar eller minskar

3Strömlampan 
Föreskrifter och sÀkerhetsinformation ns i
Pro som medföljer produkten
àžªà¹ˆàž§àž™àž›àž£àž°àžàž­àžš àž„î€€î€€ï¿œàž­àž˜ àžŽàžšï¿œàž¢
1àž›àžžà¹ˆàž¡à¹€àž›àžŽàž”/àž›àžŽàž” àžàž”à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž›àžŽàž”àž«àž£àž·àž­àž›àžŽàž”àž¥î€€î€€ï¿œà¹‚àžžàž‡
2àž•àž±àž§àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž£àž°àž”àž±àžšà¹€àžªàžµàž¢àž‡ à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡àž«àž£àž·àž­àž¥àž”àž£àž°àž”àž±àžšà¹€àžªàžµàž¢àž‡à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­
àž«àž¡àžžàž™àž¥à¹‰àž­
3à¹„àžŸà¹àžªàž”àž‡àžªàž–ï¿œàž™àž°
à¹€àž›àžŽàž”/àž›àžŽàž” àžªàž§à¹ˆï¿œàž‡: àž¥î€€î€€ï¿œà¹‚àžžàž‡à¹€àž›àžŽàž”àž­àž¢àž¹à¹ˆ
àžªî€€î€€ï¿œàž«àž£àž±àžšàž›àž£àž°àžï¿œàžšàž‚à¹‰àž­àžî€€î€€
ï¿œàž«àž™àž”à¹àž¥àž°àž„àž§ï¿œàž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ à¹‚àž›àž£àž”àž”àž¹àž—àžµà¹ˆ
àž‚à¹‰àž­àžªàž±àž‡à¹€àžàž•à¹€àž‰àžžàž²àž°àžª àžŽ
àž™àž„à¹‰àž² àž—àžµà¹ˆàž¡ï¿œàžžàž£à¹‰àž­àž¡àžàž±àžšàžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“
Bileşen Açıklama
1 HoparlörÃŒ açmak veya

2
denetimi


3 

'ne

КПЌпПМеМт ОпОс
1




2



3








1
2
3
구성 요소 섀명
1전원 버튌 버튌을 눌러 슀플컀륌
쌜거나 끕니닀.
2볌륚 조절 휠을 돌렀서 볌륚을
올늬거나 낮춥니닀.
3전원 표시등 쌜짐: 슀플컀가 쌜진
상태입니닀.
규정 및 안전 정볎륌 볎렀멎 제품에 포핚되얎
있는
제품 고지 사항
을 찞조하십시였.
组件 诎明
1电源按钮 按歀按钮可打匀或关闭
扬声噚。
2音量控制 蜬劚滚蜮可调高或调
䜎音量。
3电源指瀺灯 亮起扬声噚已匀启。
有关管制和安党通告请参阅
产品附垊的
《产品通告》。
元件 說明
1電源按鈕 按䞋可開啟或關閉喇叭。
2音量控制 蜉動音量控制噚可調
高或調䜎音量。
3電源指瀺燈 亮起喇叭已開啟。
劂需瞭解法芏與安党泚意事項請參閱產品
隚附的《產品泚意事項》。
ביכךךואית
1
הלע׀ה ןשחל תא תובכל וא ליע׀הל ץחל ידכ
לוקמ׹ה
2
לוק תמ׊וע תךקב תמ׊וע לש השלחהלו ה׹בגהל
לגלגה בוביס לוקה תעב
3
הלע׀ה תיךונלע׀ומ לוקמ׹ה תקלוד :
עגונב תועדוה , ךמסמב ןייע תוחיטבו הניקת תועדוהל
ךתושךבש ׹שומל ףךו׊מה ׹שומל
1 2 3
RMN/ : UA2168型號/型号

The information contained herein is subject to change without





First Edition: January 2016

Specyfikacje produktu

Marka: HP
Kategoria: głośnik
Model: S3100

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z HP S3100, zadaj pytanie poniÅŒej, a inni uÅŒytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje głośnik HP

HP

HP S3100 Instrukcja

18 Sierpnia 2024
HP

HP S6000 Portable Mini Instrukcja

4 Lipca 2024
HP

HP UC Speaker Phone 4VW02AA Instrukcja

3 Czerwca 2024

Instrukcje głośnik

Najnowsze instrukcje dla głośnik

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins LCR3 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Hifonics

Hifonics Vulcan VX6.2E Instrukcja

15 Stycznia 2025
Pyle

Pyle PLRGSW64BK Instrukcja

15 Stycznia 2025
ION

ION Insta Sound Instrukcja

15 Stycznia 2025
Pure Acoustics

Pure Acoustics QBT-340 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Yamaha

Yamaha WX-010 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Polk

Polk REACT SOUND BAR 1 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Sennheiser

Sennheiser AMBEO Soundbar Plus SB02M Instrukcja

15 Stycznia 2025
Klipsch

Klipsch Reference RB-25 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Klipsch

Klipsch Reference RB-35 Instrukcja

15 Stycznia 2025