Instrukcja obsługi HP Photosmart C4183
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HP Photosmart C4183 (12 stron) w kategorii Printer. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/12
HP Photosmart C4100 series
Tout-en-un HP Photosmart série C4100
3
2
1
*Q8100-90242*
Q8100-90242
*Q8100-90242*
**
*Op cd.
*
* Sur CD-ROM.
*Auf CD
*Su CD.
**Moet apart worden aangeschaft.
**
**Acheté séparément.
**Nicht mitgeliefert
**Acquistabile separatamente.
NL
NL
NL
NL
IT
IT
IT
IT
DE
DE
DE
DE
FR
FR
FR
FR
WAARSCHUWING: sluit de USB-kabel pas aan na stap 14 om er
zeker van te zijn dat de software goed is geïnstalleerd.
Laat de papierlade en de toegangsklep voor de printcartridge
zakken. Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat en
sluit de toegangsklep voor de printcartridges.
Controleer de inhoud van de doos.
De inhoud kan per doos verschillend zijn.
Begin hier
AVVERTENZA: per installare correttamente il software, non
collegare il cavo USB fino al punto 14.
Abbassare il vassoio della carta e lo sportello delle cartucce di
stampa. Rimuovere ogni materiale di imballaggio dalla periferica,
quindi chiudere lo sportello delle cartucce di stampa.
Verificare il contenuto della confezione.
Il contenuto della confezione potrebbe essere diverso.
Iniziare da qui
Erste Schritte
WARNUNG: Schließen Sie das USB-Kabel erst in Schritt 14 an,
damit die Software richtig installiert wird.
Öffnen Sie das Papierfach und anschließend die Patronenklappe.
Nehmen Sie sämtliches Verpackungsmaterial aus dem Gerät, und
schließen Sie die Patronenklappe.
Überprüfen Sie den Packungsinhalt.
Der Lieferumfang ist nicht bei allen Modellen identisch.
Commencez ici
Abaissez le bac d’alimentation du papier et ouvrez la porte d’accès
aux cartouches d’impression. Retirez tout matériel d’emballage du
périphérique et refermez la porte d’accès aux cartouches d’impression.
Vérifiez le contenu du carton.
Le contenu du carton peut varier.
AVERTISSEMENT : Pour garantir une installation correcte du logiciel,
ne connectez pas le câble USB avant l’étape 14.
a.
b.
USB
Windows
Macintosh
Basics Guide
HP Photosmart C4100 All-in-One series
2 • HP Photosmart C4100 series / Tout-en-un HP Photosmart série C4100
7
4
6
5
NL
NL
NL
NL
IT
IT
IT
IT
DE
DE
DE
DE
FR
FR
FR
FR
Bevestig de overlay op het bedieningspaneel als dat nog niet is
gedaan.
Til de kleurendisplay op. Voor de duidelijkheid verwijdert u de
beschermfolie van de display.
Sluit het netsnoer en de adapter aan.
Druk op (knop Aan ) en wacht op de aanwijzingen op de
kleurendisplay.
BELANGRIJK: Het apparaat moet ingeschakeld zijn voordat u
cartridges kunt plaatsen.
Se necessario, applicare la mascherina.
Sollevare il display grafico a colori. Per una visualizzazione
ottimale, rimuovere la pellicola protettiva dal display.
Collegare l’adattatore e il cavo di alimentazione.
Premere (pulsante On ) e attendere che venga visualizzata la
seguente istruzione sul display grafico a colori
IMPORTANTE: è necessario che la periferica sia spenta per inserire
le cartucce.
Bringen Sie die Bedienfeldschablone an (falls erforderlich).
Klappen Sie die Farbanzeige auf. Ziehen Sie die Schutzfolie von
der Anzeige ab.
Schließen Sie das Netzkabel und das Netzteil an.
Drücken Sie die Taste ( Netztaste ), und warten Sie, bis auf der
Anzeige eine Meldung angezeigt wird.
WICHTIG: Das Gerät muss eingeschaltet sein, damit die
Druckpatronen eingesetzt werden können.
Installez le cache (si nécessaire).
Soulevez l’écran graphique couleur. Pour une meilleure visibilité,
retirez le film protecteur de l’écran.
Connectez le cordon d’alimentation et l’adaptateur.
Appuyez sur (bouton Marche/Arrêt ) et attendez qu’une invite
s’affiche sur l’écran graphique couleur.
IMPORTANT : Pour insérer les cartouches d’impression, le
périphérique doit être allumé.
HP Photosmart C4100 series / Tout-en-un HP Photosmart série C4100 • 3
9
8
10
NL
NL
NL
IT
IT
IT
DE
DE
DE
FR
FR
FR
Open de toegangsklep voor de printcartridge. Controleer of de
wagen met printcartridges naar rechts wordt verplaatst. Als de
wagen niet naar rechts gaat, schakelt u het apparaat uit en schakelt
u het vervolgens weer in.
Verwijder de tape van beide printcartridges.
VOORZICHTIG: Raak de koperkleurige contactpunten niet aan en
bevestig de tape niet opnieuw op de cartridges.
Trek het verlengstuk van de papierlade uit en plaats gewoon wit
papier.
Aprire lo sportello delle cartucce di stampa. Assicurarsi che il
carrello di stampa si sposti verso destra. In caso contrario, spegnere
e riaccendere la periferica.
Rimuovere il nastro da entrambe le cartucce.
ATTENZIONE: non toccare i contatti color rame e non tentare di
riapplicare il nastro alle cartucce.
Estrarre l’estensione del vassoio, quindi caricare carta bianca
comune.
Öffnen Sie die Patronenklappe. Vergewissern Sie sich, dass der
Druckpatronenwagen nach rechts gefahren wird. Sollte dies nicht
der Fall sein, schalten Sie das Gerät aus und danach wieder ein.
Ziehen Sie die Schutzfolie von beiden Druckpatronen ab.
ACHTUNG: Berühren Sie auf keinen Fall die kupferfarbenen
Kontakte, und bringen Sie die Schutzfolie nicht wieder an.
Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus, und legen Sie weißes
Normalpapier ein.
Ouvrez la porte d’accès aux cartouches d’impression. Assurez-
vous que le chariot d’impression se déplace bien vers la droite du
périphérique. Si ce n’est pas le cas, éteignez le périphérique, puis
rallumez-le.
Retirez le ruban adhésif des deux cartouches.
ATTENTION : Ne touchez pas les contacts en cuivre et ne replacez
pas le ruban adhésif sur les cartouches.
Déployez la rallonge du bac et chargez du papier blanc ordinaire.
a.
b.
Specyfikacje produktu
| Marka: | HP |
| Kategoria: | Printer |
| Model: | Photosmart C4183 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z HP Photosmart C4183, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Printer HP
16 Września 2024
10 Września 2024
6 Września 2024
4 Września 2024
2 Września 2024
2 Września 2024
1 Września 2024
30 Sierpnia 2024
29 Sierpnia 2024
28 Sierpnia 2024
Instrukcje Printer
- Printer Sony
- Printer Samsung
- Printer Sharp
- Printer Epson
- Printer Roland
- Printer Panasonic
- Printer Canon
- Printer Fujifilm
- Printer Toshiba
- Printer Citizen
- Printer Brother
- Printer Honeywell
- Printer Kodak
- Printer Primera
- Printer Xerox
- Printer Godex
- Printer Olivetti
- Printer Zebra
- Printer Dell
- Printer Digitus
- Printer Kyocera
- Printer Ricoh
- Printer Seiko
- Printer Thomson
- Printer Panduit
- Printer Olympus
- Printer OKI
- Printer Mitsubishi
- Printer Intermec
- Printer NEC
- Printer Polaroid
- Printer Konica Minolta
- Printer Bixolon
- Printer Pantum
- Printer Datamax O'Neil
- Printer DNP
- Printer TSC
- Printer HiTi
- Printer Lexmark
- Printer Sagem
- Printer Nilox
- Printer Oce
- Printer Paxar
- Printer Metapace
- Printer Ultimaker
- Printer Toshiba TEC
- Printer Frama
- Printer Star Micronics
- Printer Posiflex
- Printer Dascom
Najnowsze instrukcje dla Printer
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
18 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024