Instrukcja obsługi HP Pavilion Slimline s5210la

HP ambona Pavilion Slimline s5210la

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HP Pavilion Slimline s5210la (33 stron) w kategorii ambona. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/33

570993-SJ1 1

English

1Match the part you received to the illustration on the next page.

2Go to the page number indicated (→ #) for that part.

3Complete only the part replacement steps in that section.

Deutsch

1Suchen Sie das Ersatzteil, das Sie erhalten haben, auf der

Abbildung auf der nächsten Seite.

2Wechseln Sie zu der Seite für dieses Ersatzteil (→ #).

3Führen Sie nur die Schritte in diesem Abschnitt für Ihr Ersatzteil

durch.

Français

1Repérez la pièce que vous avez reçue sur l’illustration de la page

suivante.

2Accédez à la page (→ #) de cette pièce.

3Procédez uniquement à la procédure de remplacement détaillée

dans cette section.

Español

1Compare la pieza que usted recibió con l’ilustración en la página

siguiente.

2Vaya al número de la página indicada (→ #) para esa pieza.

3Ejecute solamente los pasos para el reemplazo de la pieza en esa

sección.

Nederlands

1Zoek het onderdeel dat u heeft ontvangen op in de afbeelding op

de volgende pagina.

2Ga naar het paginanummer dat staat aangegeven (

→ #) voor het

betreffende onderdeel.

3Voer alleen de procedure uit die is beschreven in het gedeelte over

de vervanging van het betreffende onderdeel.

Português de Portugal

1Compare a peça recebida com a ilustração da próxima página.

2Vá até o número de página indicado (→ #) para a peça.

3Execute somente os passos para a substituição de peças da secção

indicada.

Italiano

1Confrontare la parte ricevuta con l’illustrazione nella pagina

successiva.

2Andare al numero di pagina indicato (

→ #) per quella parte.

3Completare solo la procedura di sostituzione parte in tale sezione.

Dansk

1Sammenlign den del du modtog med illustrationen på næste side.

2Gå til den side, der er angivet (→ #) for den del.

3Fuldend kun trinnene for udskiftning af del i det afsnit.

Norsk

1Sammenlign den delen du har mottatt, med illustrasjonen på

neste side.

2Gå til det angitte sidenummeret (

→ #) for den delen.

3Gjennomfør bare deleutskiftingstrinnene i den delen.

Svenska

1Leta upp den komponent du fick, i bilden på nästa sida.

2Gå till det sidnummer som anges (→ #) för den komponenten.

3Utför bara stegen för byte av komponent i det avsnittet!

Suomi

1Vertaa saamaasi osaa seuraavalla sivulla olevaan kuvaan.

2Siirry kyseistä osaa vastaavalle sivulle, joka on osoitettu

merkillä (→ #).

3Suorita vain kyseisessä kohdassa olevat osien vaihtoon liittyvät

vaiheet.

Polski

1Dopasuj otrzymaną część do rysunku na następnej stronie.

2Przejdź do wskazanej strony (→ #) dla tej części.

3Wykonaj procedurę wymiany części zgodnie z opisem tylko w tej

części.

Čeština

1Porovnejte součást, kterou jste obdrželi, s obrázkem na další straně.

2Pro tuto součást přejděte na stranu uvedenou v (

→ #).

3Proveďte pouze kroky výměny součásti uvedené v této části.

Ελληνικά

1Αντιστοιχίστε το εξάρτημα που λάβατε με την εικόνα στην επόμενη

σελίδα.

2Μεταβείτε στη σελίδα που υποδεικνύεται (→ #) γι’ αυτό το εξάρτημα.

3Ολοκληρώστε μόνο τα βήματα αντικατάστασης εξαρτήματος που

αναφέρονται σε αυτή την ενότητα.

IMPORTANT: Follow these part replacement instructions:

WICHTIG: Gehen Sie zum Austauschen von Teilen wie folgt vor:

IMPORTANT : Suivez ces instructions relatives au remplacement des

pièces :

IMPORTANTE: Siga estas instrucciones para el reemplazo de piezas:

BELANGRIJK: Volg deze instructies voor het vervangen van

onderdelen:

IMPORTANTE: Siga estas instruções de substituição de peças:

IMPORTANTE: Seguire queste istruzioni per la sostituzione della parte:

VIGTIGT: Følg disse anvisninger om udskiftning af dele:

VIKTIG: Følg disse instruksjonene for utskifting av deler:

VIKTIGT! Följ dessa instruktioner för byte av komponenter:

TÄRKEÄÄ: Toimi näiden osien vaihto-ohjeiden mukaan:

WAŻNE: Wykonaj poniższe instrukcje wymiany części:

DŮLEŽITÉ: Postupujte podle pokynů pro výměnu této součásti:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες αντικατάσταση ς

εξαρτήματος:

2570993-SJ1

Português

1Compare a peça que você recebeu com a ilustração na próxima

página.

2Vá para o número da página indicada (→ #) para esta peça.

3Conclua apenas as etapas de substituição de peças nesta sessão.

Slovenčina

1Porovnajte diel, ktorý ste dostali, s ilustráciou na ďalšej strane.

2Prejdite na uvedené číslo strany (→ #) pre tento diel.

3V tej časti postupujte iba podľa krokov na výmenu dielu.

Türkçe

1Elinize geçen parçayı sonraki sayfada yer alan resimle eş şle tirin.

2O parça için belirtilen (→ #) sayfa numarasına gidin.

3Söz konusu bölümde yalnızca parça değ şi tirme adımlarını

uygulayın.

Bahasa Indonesia

1Samakan komponen yang Anda terima dengan gambar di

halaman berikutnya.

2Buka halaman yang ditunjukkan (→ #) untuk komponen tersebut.

3Lakukan langkah-langkah penggantian yang tertera pada bagian

tersebut.

IMPORTANTE: Siga estas instruções sobre substituição de peças:

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Postupujte podľa týchto pokynov na

výmenu dielov:

ÖNEMLİ: Aş ğ ğ şa ıdaki parça de i tirme yönergelerini uygulayın:

PENTING: Ikuti petunjuk penggantian berikut ini:

570993-SJ1 3

1Front Cover → 12

Frontblende

Capot avant

Cubierta frontal

Behuizing

Tampa Frontal

Coperchio anteriore

Frontdækken

Dekselet på forsiden

Frontpanel

Etukansi

Pokrywa przednia

Čelní kryt

Εξώφυλλο

Capa Dianteira

Predný kryt

Ön Kapak

Penutup Depan

2CD/DVD Drive → 14

CD-/DVD-Laufwerk

Lecteur de CD/DVD

Unidad de CD/DVD

Cd/dvd-drive

Unidade de CD/DVD

Unità CD/DVD

Cd/dvd-drev

CD/DVD-stasjon

CD/DVD-enhet

CD/DVD-asema

Napęd CD/DVD

Jednotka CD/DVD

Μονάδα CD/DVD

Unidade de CD/DVD

CD/DVD jednotka

CD/DVD sürücüsü

Drive CD/DVD

3Hard Drive → 17

Festplatte

Disque dur

Unidad de disco duro

Vaste schijf

Disco rígido

Unità disco rigido

Harddiskdrev

Harddisk

Hårddisk

Kiintolevy

Dysk twardy

Pevný disk

Σκληρός δίσκος

Unidade de disco rígido

Pevný disk

Sabit sürücü

Drive hard disk

Specyfikacje produktu

Marka:	HP
Kategoria:	ambona
Model:	Pavilion Slimline s5210la
Kolor produktu:	Czarny
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Nie
Wyjścia słuchawkowe:	1
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Kraj pochodzenia:	Chiny
Typ HD:	HD+
Typ ekranu:	LCD
Długość przekątnej ekranu:	20 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, SDHC, xD
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10, 100 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Rozdzielczość:	1600 x 900 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Taktowanie procesora:	2.3 GHz
Wi-Fi:	Nie
Kanały wyjścia audio:	5.1 kan.
Liczba portów USB 2.0:	6
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Liczba rdzeni procesora:	3
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR2-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	3 GB
Obudowa:	All-in-One
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 7 Home Basic
Maksymalna pojemność pamięci:	4 GB
PCI Express x1 slots:	2
PCI Express x16 gniazda:	1
Liczba portów PS/2:	2
Mikrofon:	Tak
Technologia okablowania:	10/100BASE-T(X)
Zasilanie:	220 W
Dołączona myszka:	Tak
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Szerokość urządzenia (z podstawą):	113 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	404 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	311 mm
Waga (z podstawą):	9200 g
Cechy sieci:	Fast Ethernet
Zgodny ze standradami przemysłowymi:	IEEE 802.3/802.3u
Rodzina adaptera graficznego:	AMD
Szybkość zapisu CD:	40 x
Szybkość zapisu CD-R:	32 x
Szybkośc odczytu CD:	40 x
Wbudowany tuner tv:	Nie
Port DVI:	Nie
Pamięć karty graficznej podsystemu graficznego:	512 MB
Szybkość HDD:	7200 RPM
Całkowita pojemność przechowywania:	500 GB
Interfejs HDD:	SATA
Układ pamięci:	1 x 1 + 1 x 2 GB
Prędkość zegara pamięci:	800 MHz
Karta graficzna on-board:	Nie
Magistrala systemowa:	3600 MHz
Model dedykowanej karty graficznej:	AMD Radeon HD 4350
Napędy optyczne:	DVD-RW
W zestawie klawiatura:	Tak
Dołączony wyświetlacz:	Tak
Technologia LightScribe:	Tak
Sloty PCI:	1
Zainstalowany napęd dyskietek:	Nie